サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後の気温は36度・・・これぞタイの4月のお天気。 屋外の活動は、屋台飯を食べに行く事さえ、おっくうになって来ました。 さて昨晩は・・・商談成立の一杯を。 スクンビットソイ41にある「KELLY'S another 41」さ...
肉匠さんで月末の打ち上げを・・・そしてJEEさんにエールを送る。
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 【商業施設エムクオーティアで（11/29）】 バンコクの朝は23度・・・肌寒さを感じます。 湿度も低いため、午前のソフトテニスの練習は、久しぶりに全力で。 その代わり、顔が日に焼けて・・・真っ赤になってしまいました。 さて、昨晩は、タイ人...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 11月も間もなく終わりですね・・・今朝の気温は24度。 ジョギングには最適な季節となって来ました。最高気温も31度と、タイの「涼しい季節」を感じます。 さて、本日の個人的話題は豊富であり、写真が多い事、ご容赦願います。 先ずは、今日の...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は晴天・・・最高気温は33度。 天気予報では、明日の朝から少し気温が下がる見込みとか・・・いずれにしろ日本人にとっては、良い季節になりました。 【マンゴーのデザート】 昨日は東京からお越しの視察団のお招きで、プロンポンにあ...
不可解なメール・・・信じられるのは、いつもよく知るタイ人だけ。
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは、今日も良いお天気です。最高気温は34度。 お取引先へ訪問しても、「夜中のクーラーを切る」と言われる方も。今年タイに赴任された方にとっては、これから朝が冷え込む（バンコクでは20度程度）事に寒さを感じる事でしょう。 私は、昨日が...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 今日のバンコクのお天気は・・良いお天気。最高気温は34度ですが、湿度が下がっていますので、あまり気にならないのが実状です。 昨晩深夜にお取引先様からのショートメッセージ（SMS)が入り、何やらお困りごとの発生が。（健康ウォッチとSMS...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気・・今日も変わらず朝は28度、最高気温は34度の洗濯日和。 月曜の朝から、東京から入られた団体様の工場見学に帯同。チョンブリ県にあるお取引先へ先回りしてバスの到着まで待機。ザ・ビジネスマンを演出。 予定以上の盛り上がりで...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは暑い1日となりました・・・最高気温は34度。 特に午後からベンチャキテイ公園のピックルボールコートは、風が通らないため汗が止まりませんでした。 さて、今日のランチはバンコクソフトテニス倶楽部の双子のママ「伊藤さん」のコート復帰と...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気・・・ゴルフ日和となりました。 自らが企画するゴルフコンペは、バンコク中心部から車で1時間、The Pine Golf & Lodge さんで。午前6時にアパートを出発・・・・スタート時間は午前8時。 気温は...
サワディカップ（今晩は）。 バンコクの最後気温は33度・・・もちろん快晴。 朝から取り組んだ、本社向けのレポートが完成し、気分も爽快に。書き物は、サザエさんのいささか先生の気持ちが良く分かります。 そんな訳で、昼前からアクティブティに・・・バンコクを走り回って来ました。 【...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは・・・今日も晴天。最高気温は34度と、日中は日陰を歩くことが大切ですね。 洗濯物が気持ちよく乾くので・・・洗濯好きになりそうです。 さて・・今朝は5時起き。軽やかに？ベンチャキティ公園に到着し、今日は池の周りを13分かけて・・ ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気・・・日中は34度まで上昇。 さて、昨晩はお取引先様と会食を。 豚肉レタス巻きと愛知県・三河の味噌の味を求め、「KELLY'S ANOTHER 41」さんへ。 『ばんめし』(飲食店専門のフリーペーパー)見たよーと...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは今日も良いお天気。 朝は27度、日中は34度まで気温は上昇しています。 少し冷え込んできた日本からお越しの観光客や、ビジネスマンにとっては、きっとシンハービールが美味しく感じる事でしょう。 【70％ ディスカウントをPRする...
サワディカップ（今晩は）。 バンコクは、最高気温が33度・・・お取引先様から「ワインセラーが必要となった。売っている所はどこ？？」との質問が。 在タイ9年で「知らない」とは言えないので、スタッフに協力を仰ぎ、商業施設3階のエンポリアムの電化製品の売り場にある事を確認・・・在...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクマラソンを迎えました。 【王宮の上にお月様】 睡眠時間4時間半・・・午前2時半起床。 フルマラソンは午前0時半、ハーフは午前3時、そして私がエントリーした10キロは、午前4時半スタート。（5キロは午前5時15分スタート） 会場には...
ベルトコンベアの上を、スーツケースが回り続けるスワナプーム空港
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 午後にハノイからバンコクに戻りました。 バンコクの最高気温は35度・・明日の朝も27度と、バンコクマラソンは少し暑いコンディションになることでしょう。 【タイ航空 ハノイ→バンコク間の機内食】 ベトナム出張で、ホーチミンの空港の入国審査も...
シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 ベトナム出張も5日を迎え、体重は約2キロ増量。 今朝は5時過ぎに目が覚め、ホテル近くの統一公園とティエンクアン湖を散歩＆ジョギング。歩数計は7,000歩を超えていました。朝の気温は25度、午後の気温は33度。 日差しはあるものの、空は薄曇...
シンチャオ（タイ語でこんにちは）。 ベトナム出張4日目、ベトナム·ハノイは、朝は23度、午後は31度。朝は靄がかかり、これから寒くなる前兆とか。 【ベトナム料理の定番 ブンチャー（焼いた豚肉と米麺料理）】 昨晩のハノイの夜は、ベトナム料理を堪能。 本日は、朝の出発も早く、朝...
シンチャオ（ベトナム語で、こんばんは）。 ベトナム出張3日目・・ホーチミンの朝の気温は25度ですが、湿度が高くジョギングをすると大量の汗が噴き出してきます。（少し大げさかも） さて、今日はホーチミンからハノイへの移動日となっており、昨晩はフランス料理「Cocotte」でフル...
シンチャオ（ベトナム語でこんにちは）。 ベトナム出張2日目・・・5時前に目が覚め、ホテルからホーチミン像まで散歩＆ジョギングをする事に。バンコクと同じ・・・朝は走りやすい気温に。 午前5時半過ぎに出発・・すこし東の空から明るくなってきました。 既に屋台は営業している所も・・...
シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 今日はバンコクを午前7時45分に発ち、800キロ離れたベトナム・ホーチミンに移動。 日本の本社スタッフと合流することに。 お天気は、バンコクと変わらず、最高気温は34度。 雨期は間もなく終了との事ですが、夕方は少し強めの雨も降りましたね・...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは洗濯日和・・・良いお天気です。午後の気温は34度。残暑厳しい乾期となっています。 さて、昨晩はピックルボールで疲れた身体に、栄養補給を。 季節は日本は秋・・サンマを食べに日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）を訪ねた...
サワディカップ(タイ語でこんにちは)。 バンコクは良いお天気です。 午後の気温は32度。乾期になったとは言え、亜熱帯の国ですから〜。 今日のランチは、バランスの良い日本料理「さんや」さん(BTSプロンポン駅下)で、牡蠣フライ定食を。280B。キャベツやカブが沢山食べれました...
サワディカップ（今晩は）。 バンコクは薄曇りのお天気。 朝は25度・・日中は33度。 11日から16日までベトナム（ホーチミン＆ハノイ）の出張を控え、本社をはじめ、旅行会社やレンタカー会社と最終の打ち合わせでバタバタした金曜日となりました。 ランチは抜きで、午後5時過ぎに恵...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは薄曇りですね・・・最高気温は32度。10月29日に乾期入りし、朝の気温が少し涼しさを感じる様に・・・。 「太る・太る」と言い聞かせながら、昨日はお取引先様とワインが美味しい「ワインコネクション」さん（スクンビットソイ47（レ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇りのち晴れのお天気に。 朝は25度、日中は30度が最高気温となり、過ごし易くなってきました。 さて、朝から米国大統領選挙の話題がニュースに。 タイにおいても、関税問題や中国からの生産移管について、動きがある事でしょう。 為替は...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝は綺麗な青空が見えましたが、午後は薄曇り。そして場所によっては雨も。 少し不安定なお天気ですね。 【今日のランチ チョンブリ県のフードコート 「サムライ」さんのカツカレー】 お値段99バーツ・・・445円。 アマタナコン工業団...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは昼に晴れ間もありましたが、終日曇りのお天気。 朝は少し涼しく感じるようになりました、日中は33度まで上昇・・暑いですね。 さて、昨日午後のボケたお話を追加で・・・ サミティヴェート病院でリハビリを受け、リハビリ室から着替えのロ...
日曜日のタイガービールでリセット。月曜から頑張りましょう！！
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝は風を感じ、少し気温が下がってきた感が。日中は34度まで気温は上がりましたが、湿度は下がって来たと・・・きっと雨期は終わり、乾期のに入ったとアナウンスがある事でしょう。 【アイリッシュバー タイガーさんのハンバーグセット】 さ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは良いお天気。 午後の気温は33度ですが、風を感じカラッとしています。 気象局からの乾期入りは聞いていませんが、気分はタイの一番良い時期に入ったと思います。 街には、クリスマスツリーを見ることが出来るようになりました。 忘年会...
サワディカップ（タイ語でこんにちは・・） バンコクは「暑い」・・・『日傘の写真が似合う』写真に収めましたが、午後2時過ぎから「にわか雨」が。最高気温は33度。夕方には良いお天気になる事でしょう・・ 【午後5時半からバンコクの商業施設前で始まるバン・イェダム（韓国元Treas...
「ブログリーダー」を活用して、soi３３の住人さんをフォローしませんか？
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後の気温は36度・・・これぞタイの4月のお天気。 屋外の活動は、屋台飯を食べに行く事さえ、おっくうになって来ました。 さて昨晩は・・・商談成立の一杯を。 スクンビットソイ41にある「KELLY'S another 41」さ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの午後の気温は35度。 暑いと・・・日焼け止めが売れますね・・・ セブンイレブンのカウンターの商品を見ていると、何が売れ筋なのか分かりますね。 ドラッグストアには、冷却グッズが・・・ ここにも日焼け止めが・・・（中列） そんな暑い...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは暑い日が続いています。気象局の予報では、バンコクは、26日まで暑さは続き最高気温は36～38度になるとか・・・地面の照り返しを考えると、40度近くになるのでは？ さて、今日のランチはリーズナブルのランチを提供いただける「鳥波多」...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後の気温は35度。いや～暑くなりました！ この暑さこそ「暑季」の実感が。 昨夕は、フットマッサージのお陰で、足が攣っても大事に至らず、今日は朝の散歩をサボって、身体を休ませました。 名古屋にいる知人の話では、名古屋のタイ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 ソンクラン明けの週末は「曇り」のお天気。 それでも午後の気温は34度と、少々蒸し暑さを感じます。 今日のランチは・・・日本料理でバランスの良いランチを提供して頂ける「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）でカキフライ定食を（280B)。...
サワディカップ（タイ語でこんばんは）。 バンコクは曇りのち晴れ・・・午後の気温は34度。 水かけ祭りが恋しくなるような暑さに。 製造業のお取引先の殆どが20日から稼働するため・・・バンコク市内の交通渋滞も気にならない程度ですね。 今日のランチは、「やきやきや青龍」さん（スク...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 連休5日目・・・今日は何曜日？と考える様に。 バンコクのお天気は「曇り」・・午後の気温は32度。今年の暑季はもう終わったのでしょうか？ 世界各国の伝統料理を紹介するグルメサイト「TasteAtlas」が発表したタイ料理No.1は、 パ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）、サワディ・ピーマイカップ（タイ語で明けましておめでとう）。 【朝のベンチャキティ公園】 ソンクラン（タイの旧正月・水かけ祭り）の最終日となりました。明日は、日曜日にソンクラン休暇が重なった事で振替休日に。（銀行は営業） バンコクは今日も...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 ソンクラン（タイの旧正月・水かけ祭り）中日の14日は、天気は「曇り」。午後の気温は33度と気温は上がらず、過ごし易い1日に。 さて昨晩は、タイ人スタッフからのリクエストもあり、午後6時に再びシーロムへ。 行ってびっくり、昼の混みあいを...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 ソンクラン（水かけ祭り）に相応しい、暑いお天気になりました。 午後の気温は34度・・・昼過ぎにスコールもありましたが、丁度良いお湿りに。 【バンコク・シーロム通りの歩行者天国】 昨晩は、残務整理を終えて、午後7時・・スクンビットソイ3...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 そしてハッピーソンクラン。 ソンクランのお休みが始まりました・・・水かけ祭りは13日～14日がメインとなるでしょう。 【日本料理「さんや」さんのホールスタッフ テンモーちゃん】 土曜日の朝は5時前起床で、テレビを見てからベンチャキティ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは今日も蒸し暑く・・・不安定なお天気に。午後には雷鳴も聞こえましたが～最高気温は34度。13日から始まるソンクラン（タイのお正月＆水かけ祭り）も、あまり気温が上がらないみたいですね～ 【カオサン通り】 午前は、水かけ祭りのメッ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後の気温は34度・・・湿度が高めで、背中には汗が。午後3時には雷鳴も聞こえました・・・少しお天気は不安定に。 【商業施設エム・ソフィア・・・ミストで身体もひんやり】 さて、昨晩は日本料理「ゐざき」さん（スクンビットソイ22...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは晴れ時々曇り・・・午後の気温は34度。 間もなくソンクランですが、少し気温は遠慮がち・・・私にとっては好都合ですが。 4月8日はお釈迦様の誕生日・・・日本では「花まつり」としてお釈迦様に甘茶をかける習慣が・・・・タイではお釈迦様...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは曇り・・・昨日のような雨が降って来るかも？？ 午後の気温は、33度。 振替休日明け・・米国の相互関税政策を受け、タイの株式市場も4％を超える下げ幅に。一方、バーツ円相場は、円高に振れており、1バーツが4.274円・・・1万円...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 【キッチン新潟さん スクンビットソイ39】 バンコクの朝は・・・・午前9時からスコールが。暑季には珍しい雨季のような雨が。 テニスコートも水浸しに・・・ そんな雨の中、コートには4名が集まり、3～4回の水取を行い、11時前に良いお天気...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは・・・朝は日差しもきつく、暑さを強く感じましたが、午後に入り薄曇りに。 午後の気温は34度・・・ タイは、チャクリー王朝記念日で祝日・・明日7日が振替休日に。 ※チャクリー王朝記念日は、タイの建国記念日。1782年4月6日にラマ1世...
`サワディカップ（タイ語で今晩は）。 4月7日（月）がチャクリー王朝記念日（祝日）の振替休日となり、タイは3連休に。 5日の午後の気温は34度・・・暑季中盤ですが、気温は低い方では。 【春らんまん（スクンビットソイ39 宴会コースのピザ】 さて、昨晩は仕事の関係先の歓送迎会...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの午後は34度・・・実際はもう少し暑かったかも。 【朝のベンチャキティ公園】 地震が発生して1週間が経ちました。 スクンビットで暮らしていると、建物に地震の傷跡はあるものの、人々暮らしは地震前と変わらず・・・それでもチャットチャッ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今日も暑い1日でした・・・バンコクの最高気温は38度。 少しでも涼しい方が良いと、いつもより早めの出勤。朝食はコンビニで3日続けて明太子の「かねふく」さんがセブンイレブンとコラボした「おにぎり」（鮭明太子30B)やバナナを購入。 そして事...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も最高気温が38度・・猛暑日。 暑いですが、駐在も長くなると慣れて来ましたね～。 そんな暑い日ですが、日本からお越しのお取引先様のリクエストにお応えして、朝はバンコク郊外ミンブリ地区にあるゴルフ場「The Pine Golf...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今日のバンコクの気温は38度まで・・・昼過ぎまで、バンコクから100キロ南東部のチョンブリ県に居ましたが、暑さは同じでしたね・・・ 今日のランチは、ピントン工業団地にあるレストラン「菊」さんで、味噌カツラーメンセット・・・250B この味...
サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは、今日の午後3時ごろに気温は40度になる予報が・・・ 午後4時から予定しているピックルボールは、いったいどんな暑さになるやら…心配です。 さて、今日のランチは「酷暑」らしく・・生そば「あずま」さんで・・・山芋丼セットを。 ...
サワディカップ（こんにちは）。 【屋台のカキ氷屋さん】 バンコクの気温は午後に40度まで上昇。（酷暑日） 加えて、街は渋滞・・・そして大気汚染指数も上昇と・・・・ アパートの部屋でテレビを観て、ショッピングモール内で冷たいものを飲むのが、この時期の過ごし方に。 スクンビット...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクの午後気温は38度・・・さすがに炎天下の中、走る人は居ませんね。 BTSプロンポン駅近くの「ベンチャシティ公園」を覗けば、皆さん木陰で小休止。 太陽が傾く午後6時には、少し気温も下がる事でしょうが、今しばらく商業施設の中で涼むのが一番...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは今日の午後も気温は37度（猛暑日）・・日差しの下では当然もっと高い温度に。 午後から、市内を300メートル歩くと、汗が出始め・・・ クーラーの効いた事務所に居ることが、『幸せ』と感じますね・・・ それでも午前は、お取引先回りを。 ...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは午後2時過ぎの気温が37度・・・5分歩けば、汗が噴き出してきます。 日本で言う・・猛暑日。（最高気温35度以上） 学校や、製造業では今日までお休みの所が多く、市内は各所で閑散な状態に。 スクンビット通りも・・・これぐらい、いつも空い...
サワディカップ（こんにちは）。 タイは、ソンクラン休暇の振り替え休日で、お休みに。 主要幹線道路は、暑い事や、お祭りに疲れた事？で、閑散としています。 日本人学校、多くの日系企業は18日から始まるみたいですね。 そんなバンコク、朝は蒸し暑く29度・・・バンコクの日中は36度...
サワディ・ピーマイ・カップ（明けましておめでとうございます）。 そしてハッピー・ソンクラン！！ 水かけ祭りのソンクラン・・・最終日にバンコクに戻って参りました。 空港からバンコクに向かう途中に遭遇した、水かけの若者グループ。 国道を走行しながら、ピックアップトラックの荷台か...
サワディピーマイカップ（タイ語で明けましておめでとう）。 タイはソンクラン（旧正月）2日目・・・・今日もバンコクは盛り上がっていることでしょう。 岐阜も日中の気温が25度と、夏日になりました。 【一時帰国の最終日は、孫3人とバーベキュー】 一時帰国最終日は、朝5時から、実家...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 タイはソンクラン（旧正月）のイベントが始まりましたね・・・ 皆さん水鉄砲持って、祭りを楽しんでいることでしょう。 バンコクに居るスタッフがバンコク中心部シーロム周辺の様子を送ってくれました。 賑わってますね・・・ さて、話題や昨夜・・・本...
サワディカップ（こんにちは）。 12日の岐阜の最高気温は25度・・・夏日です。 一時帰国3日目は・・・帰国目的のメインイベント・・人間ドック。 ドックのドクター所見で、 褒められたのは、「胃がとてもきれい。健康な胃です。」と言われただけで、心配していた内臓脂肪、肝臓、腎臓な...
サワディカップ（今晩は）。 一時帰国2日目・・・岐阜の朝は気温が11度・・日中は20度と夜は寒いものの、日中は夏用のスーツでも問題なく・・・ 今日のランチは、岐阜市の繁華街にあるタイ料理レストラン「ポーヤイ」さんで、クイッティオトムヤンのランチセット（1200円）・・300...
サワディカップ（今晩は）。 半年ぶりの帰国・・・今年は桜の開花が遅れたこともあり、故郷ではまだ美しい桜を見ることが出来ました。 ちなみに、名鉄の電車から見た木曽川の堤防も・・・咲き誇ってました。 さて、ソンクラン前のスワナプーム空港は、長期休暇を旅行で楽しむタイ人や、私の様...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは・・・今日も良いお天気。 今年のソンクラン祭り（旧正月）は、タイの文化省が2024年4月1日から21日まで、全国で「ワールド・ソンクラーン・フェスティバル」を開催すると発表したことで、外国人観光客の中には、すでに「水かけ祭り」が始...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは今日も・・37度！！ 外に出歩くことに躊躇しますね・・・ タイは・・・今日は、6日のチャクリー王朝記念日の祝日の振り替え休日です。一部の工場では、今週始まるタイの旧正月（ソンクラン）に休みを加算するため、稼働しているところもあります...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクの気温は37度。 水かけ祭り（ソンクラン）にふさわしい暑さになってきました。 10日に一時帰国をするため、今日のテニスコートに水鉄砲を持ち込んで、一足先にソンクラン気分を。 また、家族向けの手土産も「フジスーパー」さんで調達し、疎遠と...
シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 サワディカップ（タイ語で今晩は）。 ミッションを終え、3日からのベトナム・ホーチミン出張から夕方6時過ぎにバンコクに戻って参りました。 【ホーチミンにある恵美須商店】 昨晩は、独りで一杯を。 以前から気になっていた、ホーチミンの居酒屋「恵...
シンチャオ（ベトナム語で今晩は）。 ベトナム・ホーチミンに入って3日目を迎えました。 ホーチミンは、朝から雲が厚く、最高気温も33度と、比較的過ごしやすい1日となりました。 昨晩は、出張者と共にベトナムの有名レストランへ。 宿泊している宿に近い、レストラン『フアトゥック』さ...
