先日ハンブルクの小さな隣町ヴェーデルにあるトヨタ自動車の販売店で行われた〈日本デー〉という催しで、妻が自作の陶器を展示し、私が〈和陶器〉をテーマに講演をしました。陶器の展示その際に宿泊したホテルが思いのほか面白かったのです。ホテルの名前は〈ローラント像の脇にあるフライホフ〉といいます。まずローラント像。ローラント像この、むき出しの剣を持った騎士の立像は北ドイツや東ドイツの中央広場や市役所の前に比較的頻繁に見られ、都市権（都市およびその市民に与えられる特権）のシンボルです。フライホフというのは中世において貴族または聖職者が所有する中庭のある邸宅で、納税義務やその他の市民としての義務を免除されていました。このホテルの建物はヴェーデルの町で最初にできたフライホフのひとつで、16世紀前半のことだそうです。18世紀...ホテルフライホフ・アム・ローラント
ハノーファーから半日の遠足で行けるところにロックム修道院があります。ここは昔カトリックのシトー会修道士の修道院だったところです。現在残っている後期ロマン派の教会は13世紀に建立されました。この修道院の管轄区域では16世紀半ばから17世紀の半ばまで全部で54の魔女裁判が開かれ、33人が死刑になったとのことです。敷地内の建物はこんにち神学校、会議場、音楽祭の会場、そして図書館などとして利用されているようです。修道院の入り口・聖地巡礼者の宿泊所教会・教会の内部ところで、ロックム修道院の前にある喫茶店でお茶を飲みました。いつものようにアールグレイです。お茶請けはワッフルでした。チョコレートソースが少しかかっていて生クリームとバニラアイスが添えてあります。まぁ、ふつうのそれなりの味でした。アールグレイ・ワッフルその...ロックム修道院と湯治場
私の住むハノーファーと首都ベルリンのちょうど中間地点にアルテンハウゼン村があります。旧東ドイツの地域です。その村にあるのがアルテンハウゼン城なのです。城は何度も改増築されたのでルネッサンス、新ゴシック、後期ゴシック、バロック、そして歴史主義の様式が共存していて、まわりは中世の環状壁に囲まれています。こんにち残っている最も古い建物の部分は15世紀と16世紀に建築されたそうです。村から城内には、17世紀後半30年戦争後の再建時に建造されたアレキサンダー門をくぐって入ります。アレキサンダー門さて、アルテンハウゼン城の起源ですが、11または12世紀に造られたニーデルンク城砦がその基になっています。その城砦ももともとそこにあった建物から発したのではないか、と思われています。アルテンハウゼン城が最初に古文書に現れるの...アルテンハウゼン城
ハイデ（Heide）という単語を辞書で引くと、〔平坦で立ち木のない原野や砂地であって、ヒースやネズミが生育していることが多い荒野、荒地〕とあります。ここ北ドイツにリューネブルガー・ハイデという広大な地域があって、ヒースが生えているのです。2週間ほど前、ヒースが満開の時にそこでハイキングをしました。適当な起伏があり、高い地点からの遠景が見事でした。リューネブルガー・ハイデのごく一部・ヒースの花リューネブルガー・ハイデにはハイキングやトレッキングの拠点となる村がいくつもあるのですが、そのうちのひとつで午後のお茶をしました。農家を改造したカフェで、〈地方独特〉と〈有機栽培〉をうたっています。開店時間が短くて、土・日・月の午後2時から6時までしか開いていません。冬などのシーズンオフには完全に閉まっているのだと思い...ヒュルゼデ水城
ハノーファーから北東に進むとエルベ河にぶつかります。そのエルベ河を越えてすぐのところにあるレンツェン村の南端に、この城塞はあります。すでに8世紀には、この地に土砂による防壁が造られました。防壁は数世紀にわたって何度も破壊され、そのつど再造成されたそうです。そして13世紀の初めにやっと、その防壁の中に最初の城塞が建造されたのです。14世紀にいち度破壊されて15世紀に再建されましたが、30年戦争でまたしても損壊しました。20世紀初頭に城塔が見物客に解放されるまで、お城施設では順次、新築、増築、修復、そして造園が行われ、さらなる修理修復が20世紀前半に行われました。レンツェン城塞は第2次世界大戦では破壊をまぬがれ、戦後は出産も可能な病院として使われたのですが、1953年に所有者から没収されて当時の東ドイツ国の財...レンツェン城塞
レンツェン村は2.200人余りの住民が住む、かつては東ドイツの静かな村です。歴史のある村のようで、昔は結構栄えたと思われます。村役場と警察がはいる建物教会の内部1&2ところが現在は、旧東独の町によくあるように村の中心部を含めていたるところに廃屋が目立ちます。廃屋・エルべ河と渡しフェリーこの村のすぐ近くにあるエルベ河の辺りはかつて東西ドイツの国境でした。その当時の監視塔が河沿いの土手に残されていて見ることが出来ます。河の土手はかなりの距離のサイクリングロードです。監視塔・中は約2畳半この辺は自然環境保全に力を入れている広大な河川景観地域で、ユネスコの〈生物圏保護地区〉に指定されています。レンツェン村から10㎞ほど離れたところにある湿原地帯には、毎年数千羽の鶴が飛来するそうです。湿原地帯の一部・鶴（掲示板より...レンツェン村
イタリア北西部のスーザ渓谷から南の谷に入っていくと、フェネストレッレ城塞があります。この地域の他の城塞と同様に、侵攻して来るフランス軍を押しとどめるために建造された強大な城塞です。この城塞は巨大な多段式の滝のように、約2000メートルの高さから山の尾根づたいに高低差635メートルの位置まで降りている建造物で、実は3つの城塞の集合体なのです。城塞の模型・博物館に掛かっていた航空写真1727年に上の城塞から造られ始め、1837年に下の城塞で建築が終了し、その間全長1500メートルは4000段以上の階段でつながっています。この建造物は19世紀後半に捕虜の兵士と宗教的罪人の強制収容所となり、20世紀の前半頃まで国事犯用監獄と軍用刑務所として役立っていました。その後砲兵隊の宿営地やパルチザンの隠れ家になって絶え間な...フェネストレッレ城塞
「ブログリーダー」を活用して、お城でグルメ!さんをフォローしませんか？
バッハ、ゲーテ、そしてシラーで有名な旧東ドイツの町、ワイマールは古典的な町として20世紀の終わり頃からユネスコの世界文化遺産に登録されています。そのワイマールから北に10km行ったところにある、人もまばらな田舎の村に建っているのがエッテルスブルク城館です。コの字型の旧館と新館が向かい合っています。旧館は18世紀の前半に狩猟のためのお城として建築され、その大広間でヨハン・セバスチアン・バッハが演奏をしたそうです。バロック様式で奇抜なデザインの新館が建造されたのは18世紀の中頃です。ゲーテ、ヘルダー、コロナ・シュロェーテル、ヴィーラントなど、多数の小説家、詩人、音楽家たちがエッテルスブルク城館の客人で、いっしょに演奏したり、読書会をしたり、踊ったり、議論を戦わせたりしました。ゲーテは戯曲である„Jahrmar...エッテルスブルク城館
ドイツの南東部、チェコ共和国との国境であるエーゲル川まで歩いて行けるところに、12世紀後半に建造されたホーエンベルク城塞があります。15世紀前半のフス戦争で荒廃し、16世紀中頃のマルクグレーフラー戦争で部分的に破壊され、その後修復されて水道管の設備が取り付けられましたが、17世紀前半の30年戦争のときにふたたび部分的に破壊されました。そして19世紀初めごろのナポレオンによる数年の統治を経て、バイエルン王国に属するようになったのです。第2次世界大戦の前後20年ほどは学校の合宿所として利用され、戦後10年たった頃城塔を一時的にアメリカ駐留軍に接収されたり、東ヨーロッパからの引き上げドイツ人のための施設として機能したりしました。その後20世紀後半までドイツ-チェコ国境であるエーゲル川の国境監視所でした。そしてま...ホーエンベルク城塞
むかし岩塩の採掘と流通で栄えた町リューネブルクに講演に行って、おもしろい名前のホテルに泊まりました。〈ホテルアンノ1433〉というのです。annoとはラテン語で〈・・・年〉という意味なので、〈ホテル1433年〉となります。ホテル1433年12世紀ごろから経済発展を始めたこの町に、14世紀の前半から仕事用に建てられ始めた建物のうちの一軒です。名前からわかるように、この家は1433年に建てられた石材構造建築で、16世紀後半には住居としても使われるようになりました。何度も改築と所有者の交代があり、19世紀の後半にさらなる増改築が行われ、21世紀になってから昔の建築様式がいたる所で認められるように修復されたのです。2階に行くとレセプション-デスク・私の部屋〈ホテルアンノ1433〉は恐ろしくシンプルな内装のホテルで...ホテルアンノ1433
ハノーファーから東に120km離れた旧東ドイツのヴェルニゲローデ市にあるヴェルニゲローデ城館は、旧市街を見下ろす100mの高台に建っています。おそらく12世紀の前半に建造され始めたと思われますが、13世紀の前半に初めて古文書に現れるそうです。15世紀と16世紀に断続的に建築が大規模に進められ、何度も所有者が代わり、17世紀にバロック風城館に改築されました。そして19世紀にはその時代を代表する様式に改築され、その特徴の多くはこんにちまで保存されています。20世紀初め頃から当市の侯爵家族が居住するようになり、それと同時に第2次世界大戦終戦までの間、城館施設の一部が一般見学者に公開されていたそうです。戦後侯爵家族の所有であった城館は土地改革によって公用徴収されてしまい、その上歴史的な武器や武装、軍人や勲章の絵画...ヴェルニゲローデ城館
今年の春、一時帰国した際に長崎を訪れました。私は3回目です。江戸時代から第2次世界大戦終戦までの歴史が詰まっているし、異国情緒豊かな文化もあり、日本で最も興味深い都市の一つだと思います。55年ぶりに訪れた妻も大満足でした。大浦天主堂・グラバー邸出島・ちゃんぽんミュージアム夜景長崎といえばチャンポン、皿うどん、そして何といっても卓袱料理です。どうしても初めての卓袱料理を食したく、自宅のあるドイツから遠距離予約をして出かけました。入口長崎の料亭の中でも最古である200有余年の歴史を誇る〈一力〉という老舗料亭です。〈一力〉の長い物語の始まりは西暦1813年、町人文化が発展した化政文化真っ只中の折だそうです。京都に同じ名前の料亭がありますが、400年もの歴史がある京都の〈一力〉とは格違いだということで遠慮して、自...長崎の料亭〈一力〉
ドロミテから帰宅の中継地として、ミュンヘンの南50km、テーゲルン湖のほとりにある5つ星保養ホテルに一泊しました。若かりし頃はハノーファーまでいっきに走っていたのですが、途中で休むのが習慣になりました。このホテルは20世紀の終わりに、優雅さと心地良さとバイエルン州の田舎風をお客さんに提供しようとして建てられたとのことです。正面入口・ロビー兼図書室高級車が並ぶホテルの正面玄関を入ると、意外と質素なロビー兼図書室に驚きます。広大な庭のまわりにぐるりと客室棟が建ち並ぶ設計で、庭には礼拝堂があり、敷地の真ん中をかなりの水量の小川が流れています。われわれの部屋は思っていたよりシンプルで地味な、落ち着きのあるツインルームで、広さもわりとあるので住環境はたいへん結構です。中庭1&2礼拝堂実際に行くまでまったく知らなかっ...ホテルバッハマイル・ヴァイスアハ
16世紀の末、ニーダーザクセン州の州都であるハノーファーから西南西の方向に45分走った所にシュヴェーデスドルフ城館は建造されました。城は建設されて以来フォン・ミュンヒハウゼン家によって個人所有されていて、EUの資金援助により重要な文化遺産として良好な状態に保たれています。城は母屋とそれに垂直に隣接する建物で構成されています。17世紀初めに六角形の階段塔が増築され、19世紀には木骨造りの上層階が拡張されました。城の西側にはエキゾチックな木々が生い茂る庭園があります。数年前まで、フォン・ミュンヒハウゼン男爵とその夫人が老後を過ごす居城として機能していました。正面から・向かって右から向かって左から・人が住んでいると思われる棟2022年の中頃からシュヴェーデスドルフ城館が建つラウエナウ町では、個人投資家が城と付属...シュヴェーデスドルフ城館
私たちが8泊したアパートメントは、プリミエロ谷にあるトランサックアという村にあります。ここはドロミテの南の方で、ドロミテ独特の奇岩の山々が見える地域の南端にあたります。トランサックア村は、川を挟んだフィエラという村や同じ川岸側にあるトナディーコおよびシロールの村々と共同体を成しています。奇岩の山々の一部朝・夕方フィエラ村1&2フィエラ村3&4フィエラ村5ピエトラ城砦はトナディーコ村にあるのです。北イタリアの他の地方に同じ名前のもっと立派な城塞がありますが、ここのピエトラ城砦は険しい岩山のてっぺんに築かれていて、今は廃墟なのです。ピエトラ城砦正面から・裏側から山を分け登って近づいて見ると巨大な岩にロッククライミングしている人たちがいます。ロッククライミング場自然の岩を利用した城壁の一部があり、上に登るのに鉄...ピエトラ城砦
昨年のクリスマスから新年にかけて久し振りにスペインのマヨルカ島で過ごしました。過去に比較的頻繁に行った時期があり、今回は7か8回目ぐらいです。ドイツでフィンカと呼ばれるかつての農家を賃借して10日間過ごしたのです。近くに住む大家の犬と猫がしょっちゅう遊びに来たり隣の農場の羊やロバたちが寄って来たりして、たいへん楽しく過ごしました。フィンカ・フィンカの広大な庭マヨルカ島滞在の主な目的はトレッキングだったのですが、その土地の文化に触れることも忘れませんでした。その一環としてエルス・カルデラーズを訪れたのです。館の外観・その入り口立派な犬小屋外庭・中庭エルス・カルデラーズはマヨルカ島のかつての邸宅で、現在は野外博物館として利用されており、当時の部屋を見学することができます。この邸宅は13世紀の後半にカルデラー家...貴族の館エルス・カルデラーズ
ヴィツェンツァからドロミテの山間部のアパートメントに居を移す途中で、マロースティカという、人口一万四千人の小さな町を散策しました。旧市街の鳥瞰図見どころは、山頂にある上部城塞と平地にある下部城塞。そしてそれをつなぐ城壁が旧市街を完全に取り囲んでいる景観です。14世紀に築かれた数キロメートルの長さの城壁には、二十数本の防御塔があります。下部城塞(城壁の外から)1&2城壁(外側)教会と上部城塞1&2上部城塞1&2上部城塞3城壁1&2下部城塞(左)と城壁(真中と右)城壁の中には下部城塞の前にチェスボードを模した広場があり、数百年前から2年に一度、偶数年9月の第二週末に人間チェスが行われます。人間が中世の衣装を着てチェスの駒に扮するのです。下部城塞とチェスボード広場(コンサートの準備中)なぜ人間チェスが行われるよ...マロースティカ城塞
ノイシュバンシュタイン城やライン河下りと並んで最も知られたドイツ観光のハイライトのひとつが、南ドイツをヴュルツブルクからフュッセンへ縦断するロマンティック街道です。ロマンティック街道にある中世の町の中でも特に有名なのが、ニュルンベルク大都市圏の一部であるローテンブルク・オプ・デア・タウバー。市役所(左の建物)なぜこれほどまでに有名なのでしょうか?歴史的な町の中心部は要塞に囲まれ、タウバー渓谷の手付かずの風景に埋め込まれています。そしてほぼ完全に保存されている中世の旧市街に多くの歴史的建築物や文化財があり、第二次世界大戦による破壊と再建にもかかわらず、現代的な建物がほとんどありません。これがこの町の魅力なのでしょう。さらに、ローテンブルクは中世犯罪博物館など、いくつかの博物館でも知られています。私の姪が訪独...ローテンブルク・オプ・デア・タウバー
ヴィツェンツァの近くのチッタデッラという小さな町を見学しました。歴史的な地域が、ほとんど完全な形で残っている市壁で囲まれている興味深い町です。チッタデッラの中心部チッタデッラは13世紀前半にパドヴァの軍事的前哨地として築かれました。そして13世紀後半から14世紀末にかけて近隣地域での戦略上の重要性を持つようになり、その影響が及ぶ地域が広がっていったのです。現在北イタリアであるこの地方は、18世紀から19世紀にかけてフランスに占領されたりオーストリアの一部になったりした後、19世紀の後半にイタリア王国に属するようになりました。市壁と水掘・出入り口のひとつ（外側から）出入り口のひとつ（門の内部）・出入り口のひとつ（内側から）市壁は直径約450mのほぼ円形で、円周は約1.500mあります。高さは14mから16m...チッタデッラとカステルフランコ・ヴェーネトの市壁
海抜1552mの高さにある人口650人(2022年時点)のマドンナ・ディ・カンピーリョ村は、イタリア・アルプスで比較的大きな都市ボルツァーノの南西に位置しており、約100㎞離れています。同様の都市トレントから見ると北西にあたり、約70㎞の距離です。隣のボルツァーノ自治県にドイツ語話者が多いからでしょうか、この村にはドイツ語の名前もあり、ザンクト・マリア・イム・パインといいます。この場所は13世紀前半の文献に初めて、巡礼者や旅行者のために12世紀後半に建てられていた施設と共に言及されているとのことです。山から見たマドンナ・ディ・カンピーリョ村村の周辺の景色1&2村の周辺の景色3&4この施設が地域の観光の起源となっていて、650人の住民は主に観光業で生活しています。過去にはハプスブルク家のメンバー、特に皇后シ...マドンナ・ディ・カンピーリョ
北イタリアの旅行で次の目的地であるヴィツェンツァに行く途中、モンテッキオ・マッジョーレという町を通りました。そこで偶然に、〈ロミオとジュリエットの城塞〉があることを知ったのです。地元の人によると、シェークスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』の舞台になった町はヴェローナではなくてこのモンテッキオ・マッジョーレだ、とのことです。ロミオの城の実際の名前は〈CastellodellaVilla〉で、ジュリエットの城は〈CastellodellaBellaGuardia〉です。ウィキペディアの写真でロミオの城とジュリエットの城の位置関係がわかります。約300メートル離れているのです。二つの城の位置関係(ウィキペディアより)ロミオの城1&2ロミオの城からジュリエットの城を望むジュリエットの城1&2ジュリエットの城から...ロミオとジュリエットの城塞
大きな森の真ん中にある〈森の平和〉と名付けられたかつての狩猟の館は、こんにちホテル&レストランになっています。施設の入り口・ホテルホテルの本館1&2ハンブルクのほぼ真北約30㎞の所です。この建物はある船主のスタイリッシュな家屋として20世紀初頭に建てられ、現在でもその元々の小ぢんまり、上質、ロマンチックといった魅力を保持しているのです。最高級ではないが高級ホテルが会員である〈ロマンティック・ホテル〉という組織に属するホテル本館、別館のゲストハウス、庭に点在する催し物を行うコテージから成る施設です。ホテルと庭・庭とコテージ別館のゲストハウス本館はディズニーランドにあるような可愛い建物です。レストランの一角がレセプションになっていて、中年おばさんがテキパキとチェックイン手続きをしてくれます。私の部屋・そのバス...狩猟の館〈森の平和〉
リーヴァ・デル・ガルダという町はマルチェージネとならぶガルダ湖観光の中心です。ガルダ湖の北端にあり、人口約一万六千人。町は1919年までオーストリア・ハンガリーに属していて、第一次世界大戦後イタリアに属するようになったそうです。むかしの町の防御施設の大部分がまだ残っていて、見学できます。町の中央広場・山の中腹の歴史的建造物そのひとつが、港にあるロッカ・ディ・リーヴァ水城です。12世紀に建造され、14世紀に初めて記録に現れるそうです。この手の城の運命なのですが、度重なる戦争により色々な国の軍隊に占領されたり、掠奪されたり、焼き払われたりして来ました。こんにちの姿になったのは19世紀で、第一次大戦後にこの地方の基礎自治体の所有になったとのことです。城塞は水堀とガルダ湖によって周りを水に囲まれています。20世紀...ロッカ・ディ・リーヴァ水城
バイヒリンゲン城館は私の住むハノーファーから南東に230km、旧東ドイツのテューリンゲン州にあります。城館の前庭と駐車場・入城門おそらく渓谷への重要な峠道を守るために建てられたと思われ、ある司教の11世紀初めの著書で初めて城として言及されました。それから数百年の間、武力紛争によって征服されたり破壊されたり再建されたりを繰り返すのみならず、貴族の間で売買されて来たようです。そして16世紀の中頃に、荒れ果てた城の基礎だけを残して利用する形でルネッサンス様式の城館に改築されました。その後も拡張と再建が続けられ、17世紀中頃の30年戦争によって受けた損傷も修復されました。城館がネオルネッサンス様式で根本的に再設計されて建てかえられたのは20世紀の初めです。城館施設内の建造物1城館施設内の建造物2&3第二次世界大戦...バイヒリンゲン城館
夏の休暇で山々に囲まれたイタリアで最も大きい湖、ガルダ湖に来ました。湖岸のマルチェージネという町に8泊するのですが、この町は人口約3.700人で、しばしば〈ガルダ湖の真珠〉と呼ばれる、ガルダ湖観光の中心のひとつです。マルチェージネの港・裏の山から城塞とオールドタウン今回紹介するスカリジェロ城塞は湖の交通を管理するのに良い位置、30mの高台にあります。最初の城塞建造は12世紀の前半と記録されているようです。何度も破壊と再建を繰り返してきて、18世紀から19世紀にかけてフランス人が占領したりオーストリア人が取ったり、はたまたイタリア王国に属したりしたのですが、1815年のウィーン会議の後オーストリア帝国に属するようになり、この時代、すなわち19世紀の後半に最後の根本的な改築がなされました。イタリアの独立戦争の...スカリジェロ城塞
私の住むハノーファーから南東に約350km、メッセで有名なライプツィヒから真南に約75㎞。旧東ドイツのこの位置にシュヴァインスブルク(豚の城)城館はあります。城館ホテルですので、昨年の夏ここに宿泊しました。昔は堀で囲まれていた城の建設は12から13世紀にかけて行われ、早くも13世紀中に城の所有者であり領主の家族は絶えたので、その後何度か所有者が代わりました。城は荘園の行政の中心地として機能し、15世紀後半からシュヴァインスブルクという名前が城に使用されるようになりました。17世紀中頃の30年戦争の際はスウェーデン軍の将軍の住居になったそうです。そして老朽化したシュヴァインスブルク城は18世紀の中頃バロック様式の城館に、さらに20世紀になってすぐの頃にネオ・バロック様式で改築と再建がなされたのです。城の外観...シュヴァインスブルク城館
ドイツのバイエルン州から国境を越えてオーストリアのチロル地方に入ると、山の中にフェルンシュタイン城塞があります。この城は13世紀の終わり頃に建造されたようで、おそらく、破壊、修理、再建、拡張などを経て現在に至るのでしょう。城に属するかたちで、美しい静かな湖があります。城はホテルになっているので、いつか宿泊してみたいと思います。フェルンシュタイン城塞・すぐ近くの湖妻と私はさらに南下し、〈ノイシュティフト・イム・シュトゥーバイタル〉という名前の村まで来ました。ノイシュティフトという地名はオーストリアにいくつかあるのでしょう。だから〈シュトゥーバイ谷にあるノイシュティフト〉というのです。この谷のことは妻も私も知らなかったのですが、奥の方に氷河が見える静かな良い谷です。さらに知らなかったことは、この村が草津町の姉...B&Bホテルベルクユヴェール
2016年の秋に一時帰国したときに、今まで行ったことがない山形県を旅しました。まず行ったのは、6世紀の終わりごろから山伏の修験の山として知られている羽黒山です。樹齢300–600年の老杉が生い茂るなかに、2445の石段から成る参道が続いています。参道と途中の祠・社殿の前の鐘つき堂山頂には立派な神社があり、その前に重厚なかやぶきの鐘つき堂（仏教）が建っているのには驚きました。現在は神社として機能していますが、明治に入って神仏分離がなされるまで神仏習合だった名残だそうです。なるほど、参道にはたくさんの神社や祠がありますが、国宝の五重の塔（仏教）が見事です。参道途中の茶屋で飲食すると石段を踏破した認定証が授与されるのは御愛嬌ですね。次に行ったのは立石寺（通称:山寺）。山の斜面にへばりついている、松尾芭蕉があの有...山形旅行
昔塩の生産で栄えたハンザ都市リュ－ネブルクのすぐ近くにある城館です。ハノーファーの自宅から2時間弱で行けます。リュデルスブルク宮殿（正面と裏側）考古学的には西暦800年頃からこの地に人が住んでいたようですが、リュデルスブルク村と宮殿を含む大農場が古文書に現れるのは13世紀の前半だそうです。農場の所有者は何度も代わり、20世紀の中頃まである家族が住んでいました。現在の宮殿がどのように建てられたのかは、第2次世界大戦の時に古文書保管所が破壊されてしまったのでよく分からないとのことです。住んでいた家族が引っ越した後15年間は全寮制の学校として使われましたが、その後は使用されないままになっていました。1980年代の初めになってやっと建物の腐朽を防ぐ為に大規模な復旧作業が行われ、宮殿と他の2棟の建物はゴルフ客のため...リュデルスブルク宮殿
アウトバーン7号線をヴュルツブルクの少し南で降りて田舎道を1時間ほど走ると、小高い山の頂上に見えてきました。コルムベルク城塞です。コルムベルク城塞この城塞の歴史は13世紀までさかのぼります。何回か個人所有者が代わったあと、18世紀の末にプロイセン王国の管理下に置かれ、19世紀にはバイエルン王国の役所が置かれました。20世紀の前半には、在日ドイツ大使が所有したこともあるようです。第二次世界大戦の時アメリカ軍に攻撃されましたが被害はたいしたことはなく、そのおかげで今でもオリジナルの城塞の雰囲気が保たれています。終戦後、1964年に城を購入した地元の家族がレストランを併設したホテルに改装して現在まで営業を続けています。人気のある城塞ホテルで、セミナーや学会の他、個人的なお祝いパーティーにも使われるそうです。なる...コルムベルク城塞
オーストリアのルンガウ地方にはここかしこに古城がありますが、そのうちのふたつがマウテルンドルフ城塞とモースハム城館です。ザンクト・ミヒャエルにいる間に遠足に行きました。マウテルンドルフ城塞この13世紀に建造された城塞の中を当時は道路が通っていて、そこを通る人から通行料を徴収していました。15世紀には拡張工事が行われ、こんにちの姿になりました。何人かのカトリック司教の夏の居城にもなりましたが、19世紀初めの教会財産没収により、国の所有となりました。が、その後、住む人が居なくて荒廃して行くにまかせていました。何回か所有者が代わった後、19世紀の末頃にある医師が購入して昔の姿に修復したそうです。そして20世紀の中頃オーストリア共和国が手に入れて、そのすぐ後にザルツブルク州の所有になり、大々的な改装が施されました...マウテルンドルフ城塞とモースハム城館
3週間目の滞在地は、オーストリアのザルツブルク州にあるザンクト・ミヒャエルです。世界のあちこちに同じ名前の町があるので、わざわざ〈ルンガウの〉と付けます。ここは多くの谷が合流するところで、それぞれの谷に遊べる所がたくさんあります。ザンクト・ミヒャエル行程の途中の村で昼食を食べました。チーズ・ヌードルというのはこの地方の名物。生チーズにペパーミントなど、いろいろなハーブを混ぜ込んで、餃子よりかなり厚めの皮で包んで茹でている料理です。それが溶かしたバターに浮かんでいます。癖のないチーズ味と薬味が混ざって結構旨いのですが、溶かしたバターがいかにも不健康なのでバターを切って食べたのです。七面鳥入りカレーライスは、辛くはないけれどもしっかりとカレーの味がして美味しい。このほか、野菜のミックスサラダを食しました。村の...ルンガウのザンクト・ミヒャエル
スロヴァキアのスモコレッチから次の滞在地、オーストリアのザンクト・ミヒャエルまで700kmもあるので、途中、スロヴァキアの首都ブラティスラヴァで一泊しました。ポーランドのワルシャワ、ハンガリーのブダペスト、そしてオーストリアのウィーンに似ていて、古くて由緒ありそうな建物が多く、興味深い町です。中心部・歩行者天国ブラティスラヴァ城塞旧市街のはずれに見事な城塞がありますが博物館になっていて、食事も宿泊もできません。それで、一夜を過ごしたのは旧市街の真ん中に建つ〈アルカディア〉という名前の5つ星ホテルです。正面玄関に車で乗りつけたら、待機していたスタッフが荷物を降ろすのを手伝ってくれて、キーを預けるとガレージに停めに行ってくれました。その間にチェックインを済ませて部屋で待っていると荷物を届けてくれたのです。まさ...アルカディア・ホテル
この町の名前はスロヴァキア語でSmokorecと書きます。スモコレッチという読み方は正しくないかも知れません。さて、ポーランドのザコパネで1週間過ごした後、国境を越えてスロヴァキアのこの町に入りました。スロヴァキア語はポーランド語と似ていますね。たとえば、〈こんにちは〉をポーランド語では〈ジンドブレ〉と言いますが、スロヴァキア語では〈ドブリジェン〉です。言葉は似ていますが、国民性は少し違うような気がします。ポーランドと同じようにスロヴァキアもキリスト教の国ですが、道筋にはマリア像もキリストの像も全く見られません。信心深さはなさそうで、ポーランド人に比べて少し雑な感じの人が多い印象を受けました。スロヴァキアにはポーランドよりも英語の片言ができる人が多く、観光客相手の仕事をしている人はドイツ語も少し出来ます。...スモコレッチ
私の住むハノーファーから1時間少々東南東の方向に走ると、魔女が住むというハルツ山地の北にヘッセン城館があります。かつての東ドイツにある城です。この城の前身である堀のある要塞の歴史については、ほとんど知られていません。ただ12世紀前半に、ある貴族が村と城の所有者として文書で最初に言及されていますが、約200年後にその貴族の子孫が途絶えた後、15世紀の初めまで城を含む村の所有者は絶えず変化し、時間の経過とともに荒廃して行ったのです。城はこの地域を通る交易路を守るために役立っていたようです。まだ堀を備えている城館(1650年頃、Wikipediaより)そして16世紀の中頃にルネッサンス様式の城館に改築され、城は16世紀の終わりから17世紀の初めにその全盛期を迎えて、ある公爵の夏の離宮として機能しました。その後、...ヘッセン城館
今回はお城ではありません。ポーランドの南端、自然国境タトラ山脈でスロヴァキアと接するところにある町ザコパネの話です。我々はここをベースにして、タトラ山脈で1週間の山歩きをします。ザコパネは、昔は羊飼いと牛飼い、農民、そして木こりが住む小さな山間の集落でしたが、19世紀末になると鉄道網が整備され、庶民に旅行を楽しむ習慣ができたために観光客が来るようになり、その後、ポーランドの建築家や芸術家らの注目を集め、この地で活動を行う者が増えたとのことです。現在の人口は3万人弱で、ポーランドではよく知られた避暑地および保養地。冬はスキー場として有名な町です。ザコパネは二つの非公式な名称を持っているとのこと。ひとつは〈タトラ山脈の首都〉、もうひとつは〈ポーランドの冬の首都〉だそうです。毎年約3百万人の訪問客で賑わうようで...ザコパネ
ザクセンアンハルト州のハルバーシュタットという都市近郊の深い森に、木々で覆われた315メートルの小山がそびえ、その頂上に敷地全部が石塀でぐるりと囲まれた建物群がポツンとあります。それがヒュースブルク修道院で、カトリック教会最古の、現代も活動するベネディクト修道会の修道院です。修道院の航空写真(出典:Wikipedia)修道院の起源は8世紀の末頃にまでさかのぼります。この頃、スラブ人の攻撃から地域を守るために丘の上に軍事基地が建設されました。かつての環状石塀の残骸を今でも森の中に見ることができます。入り口へと続く石塀・入り口の門門を入った所・門を中から見る庭園・庭園から見る建物群その敷地内に11世紀の後半、男性の修道院が建てられたのです。そしていくつかの新しい修道院の建物と教会が増築されましたが、その後の数...ヒュースブルク修道院
ここ数年(2016年時点で)飛行機とレンタカーを使っていましたが、今年は自分の車で夏の休暇に行くことにしました。ザコパネというポーランドの南のはずれにある町で山歩きをします。しかしながら、ハノーファーから950kmも離れていて、いっ気に行くのは無理なので途中で一泊しました。その地に選んだのがイェレニャ・グラという町で、そこにあるのがシルダウ宮殿です。〈シルダウ宮殿〉というのはドイツ語での表記で、ポーランド語では〈ヴォヤノフ宮殿〉といいます。シルダウ宮殿は17世紀初頭に建造されました。もともとはルネッサンス様式の水城だったそうです。そして30年戦争時に破壊された後、25年たって再建されました。18世紀前半から、宮殿を含む農場の所有者は頻繁に代わったのですが、そのうちの一人は宮殿をバロック風に改築させました。...シルダウ宮殿
10年前に一度3泊したヴェステルブルク水城ホテルを再び訪れました。水城を上から見た図(パンフレットより)・登城門途中通過して行く旧東ドイツの小さな町々には未だに荒れ果てた建物が点在していて、旧東ドイツの復興がまだ完璧でないのに驚きます。城のあるヴェステルブルク村の様子もあまり変わっていないようです。城の外観1&2城の外観3初めて訪れた時ホテルは広い範囲で修復と改装の工事中でしたが、現在はもちろん全ての作業は終わっており、城の独特な形状は変わっていないし中庭の真ん中の鳩塔も健在です。ただ濠の水が無くなってしまい、水城とは名ばかりになってしまったのは大変残念です。登城門の下から奥を見る・第2の門の下から中庭を見る中庭で見る城塔と鳩塔・城塔の傍の第2の中庭フロントのスタッフは仕事が完全にルーティーン化しているよ...ヴェステルブルク水城(再訪)
私の自宅から2時間弱で行けるヴィンゼンという町で講演をするついでに泊まろうと思って、近くの〈お城ホテル〉を探してみると、この〈カステロ・アパートメント〉が見つかりました。カステロ(castello)とはイタリア語でお城という意味なので、ここを予約したのです。ところが、実際は〈お城〉とは関係なく、カスタネア(クリ属)という名前の広大なゴルフリゾートの中にあるクラブハウスで、2階に7戸のアパートメントがあり、少し離れたところにあるホテルに属しています。まあ、建物が城の形をしている、といえば、そんな気もしますが、、、、、。ゴルフリゾート・クラブハウス有名なゴルフリゾートなのでしょうか、かなり遠方からの客もいるようです。クラブハウスに隣接して初心者用のコースがあり、レッスンを受けているグループがいます。私はゴルフ...カステロ・アパートメント
アンタルヤは地中海に面したトルコの都市で、古代からパンフィリアと呼ばれてきた小アジア南部の肥沃な海岸平野の首都です。こんにち、この地域は長い砂浜があるのでターキッシュ・リビエラと呼ばれることがよくあります。市の南にある港をほぼ真上から見下ろす崖の上に旧市街があります。港1&2パンフィリアには、おそらく紀元前12世紀に古代ギリシア人の一種族であるミケーネ人が定住したと考えられているそうです。彼らが設立した都市は、紀元前7世紀にやはり古代ギリシア人の別の種族であるイオニア人によって再編成されたようです。そして紀元前334年、これらの都市はアレキサンダー大王によって占領されました。アンタルヤは、紀元前3～2世紀に小アジアの西岸に栄えたヘレニズム諸国のひとつであるペルガモンのアッタロス2世王によって、紀元前160...アンタルヤ
マンハイム市は、ハイデルベルクを通って流れてくるネッカー川がライン河に注ぐところにあります。地図を見ると左に宮殿があり、その前の旧市街地が正方形に区画されているのがわかります。いわゆる〈マンハイムの正方形〉と呼ばれている市域です。一般に、ドイツのすべての町のすべての道路にはそれぞれ意味のある名前が付いているのですが、この〈マンハイムの正方形〉には、単なる記号と数字だけが付いているのです。たとえば私の泊まったホテルの住所は68161Mannheim,L14,15となっています。旧市街がこのような状態なのは、私の知る限りマンハイムだけです。マンハイムの地図さて、マンハイム宮殿は18世紀中ごろに3段階に分けて建築されました。その約450mの幅と6ヘクタールの面積はヨーロッパで最も大きい宮殿の一つに数えられ、バロ...マンハイム宮殿
トルコ共和国の南、地中海沿岸の町カシュから東に車で1時間走った所の話です。この場所で紀元前4世紀にはすでに人々が生活していたことが、いくつかの墓碑文とコインの発見により明らかになっています。現在ここにカレキョイ(「城砦村」という意味)という名前の村があるのですが、この村は古代都市シメナの遺跡に出来たとのことです。古代にシメナはそれほど重要な都市ではありませんでしたが、それなりに栄えていたらしく、浴場の遺跡やたくさんのリュキア様式の石棺が、大部分は海の水の中に沈んでいます。ただ一つだけ石棺が水面から突き出ており、その周りには道路の遺跡が沈んでいるそうです。カレキョイ村(出典:Wikipedia)・水面から出た石棺(パンフレットより)そしてカレキョイ村の上にはシメナ城砦があります。この城は16世紀の中頃までロ...シメナ城砦
ハノーファーから南約50㎞のところにある城塞の廃墟です。中には18世紀にバロック様式で建てられたカトリック教会があり、後世に復元された城門もあってカトリックの主任司祭館として使われています。32mの高さがある当時の望楼は、こんにち魅力的な見晴らし台になっているようです。さらに部分的ではありますが、最大2mの厚さがある城壁も残っています。城門とそれに続く道・城門の裏側カトリック教会の内部ヴォールデンベルク城塞は12世紀の中頃に、ある伯爵のために建造されたようです。その後貴族の所有であったりカトリック教会の所有になったりしていましたが、30年戦争の時に破壊され、2年後に復元されました。ところが、19世紀初頭に行われた教会財産の世俗化によって事態が変わっていきます。カトリック教会と望楼を除いた建物は壊され、村人...ヴォールデンベルク城塞
パタラは現在のトルコのリュキア地方の地中海沿岸にある古代都市でした。この地方の最も重要な都市の1つであり、かつ最も重要な港と見なされていました。ガラスケースの中の模型(全敷地の一部)模型に見て取れるように、まわりに3つの丘があるパタラは要塞化されて城壁に囲まれていました。この古代都市遺跡は、私たちが冬休みの後半に1週間弱滞在したカシュという町から西に50分程走った所にあります。発掘により得られた小さな遺物により、この地には銅器の時代から青銅器時代の初期にかけてすでに先史時代の集落があった事が証明されています。集落は本質的に内港の北東にある丘に限定されていて、ここの建築遺跡は紀元前7世紀までさかのぼります。アレキサンダー大王(在位:紀元前336年-紀元前323年)以来、パタラはヘレニズム帝国(紀元前323...古代都市遺跡パタラ
旧東ドイツの都市の中で（東）ベルリン、ライプチヒ、ドレスデンぐらいは知られていると思いますが、チェコ共和国との国境近くにあるケムニッツという町はあまり知られていないでしょう。そのケムニッツの郊外に、49の客室をもつ水城ホテル・クラッフェンバッハはあります。小川にかかる橋を渡って城門をくぐると広い中庭に出ます。橋と城門・城門から中庭を望むU字型に水城の周りを取り囲んでいる建物群にはホテル、3軒のレストラン、カフェのほか、ロウソク、銀細工、陶磁器、刺繍などの手芸の工房が入っているのです。中庭の一角にぐるりと掘りに囲まれたルネサンス様式の城があるのですが、中に入ると真ん中に大きなエレベーターがあり全階が商業ベースの展示場になっていて、古い家具も武具もまったくありません。少々拍子抜けしました。この水城ホテルでは演...水城ホテル・クラッフェンバッハ
レトゥーンは南トルコのリュキア地方(小アジア)にある古代の宗教施設の遺跡で、近くの都市クサントスをはじめとするリュキア地方の都市の聖域でした。古代末期まで8世紀以上の間、レト(ギリシア神話の女神)、アルテミス(レトの娘)、アポローン(レトの息子)がここで崇拝されていました。寺院やその他の建物の遺跡は、クサントスの遺跡とともに1988年以来ユネスコの世界遺産となっています。ガラスケースの中の模型劇場1&2この地では古くから人の営みがあったらしく、紀元前8世紀の陶器が発見されました。ギリシャ神話の舞台のひとつでもあるこの聖域で、この地方のすべての都市のカルト的お祝い、演劇、競技会がここレトゥーンで行われました。何度か拡張されたストア(多くの市民が集う所に建てられた列柱廊)と劇場がそれを示しています。遺跡1&2...古代宗教施設遺跡レトゥーン
