出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

KTX(旧KTZMCO）口座復活作戦（訪問編）

今日のタイ語หุ้น フン＝株式参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイの証券会社KTZMICOの口座を開設したのは、タイに引っ越してくる前の2012年現在はクルンシー銀行の傘下となりKrungthai XSpring Securities Company Limited (“KTX”)に名称が変わったようだ。前後してタイの銀行口座も開設していた既にこの時、タイへ移り住むことを...

2024/08/31 11:00

S銀行口座開設/可愛い女性との会話を楽しんだ口座開設

今日のタイ語ธนาคารไทยพาณิชย์ タナカーン タイ パニット＝タイ商業銀行＝S銀行のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本では5つの銀行口座を持っているが、基本的に給与振込口座（当時）と使い勝手のいい銀行口座の2つしか使っていなかった。一方、タイでは2つの口座を持っている口座なんていっぱいあっても管理しないので（で...

2024/08/30 00:02

飛行機の座席は有料で事前予約すべきか？

今日のタイ語สมดุล ソムドゥン＝バランスを取るรักษาสมดุลも同じ意味参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。事前予約しなかった場合の窓側・通路側・真ん中の確率単純に考えると、仮に全席がランダムに振り分けられた場合1，A320系、B737系などの小型機（ナローボディ）の3-3座席配置の場合、窓側になる確率0.333、通路側になる確率0.33...

2024/08/28 00:02

目次：2024クアラルンプール（チャイナタウン）7月

【期間】2024年7月27-30日【出国便】7/27 AK891 0824 DMK >>>1140KUL(KLIA2)【帰国便】7/30 AK886 1415 KUL(KLIA2) >>> DMK 1530【ルート及び移動手段】7/27 DMK >>> KLIA2 >>> KL セントラル >>> パサールセニ >>>南洋酒店（泊）7/28-29 南洋酒店（泊）7/30 南洋酒店 >>> パサールセニ駅 >>> KLセントラル駅 >>> KULIA2→DMK＊＊＊クアラルンプール（チャイナタウン）での食べ歩きは、今後しばらく見合わせることにしました。食べ...

2024/08/25 00:02

おまけ、細かいことは気にするな！ でも気になるw

今日のタイ語พื้นที่สูบบุหรี่ 喫煙場所ห้องสูบบุหรี่ 喫煙室เขตสูบบุหรี่ 喫煙エリアจุดสูบบุหรี่ 喫煙ポイントいずれも喫煙が可能な場所のことです。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去1年に渡り観察したドンムアン空港喫煙所（国際戦と国内線の間）のテーブルついにお亡くなりになったので最終報告です。場所はここです2023年...

2024/08/24 00:01

"選ばれし乗客"を実感した復路 by Air Asia

今日のタイ語ที่นั่งประตูฉุกเฉินบน ティーナン プラトゥチュックチューン＝非常口座席参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7月30日 帰りましょう！ 朝飯食べた後、空港で食べる昼飯を買う 10:30、新しくできたパサールセニ駅の改札で切符を買おうと思ったが、操作方法が分かりづらい・・・ここから入った先の改札ね隣の発券機でマレー...

2024/08/23 00:01

既視感？怪しい通路を抜けるとそこは・・・＠クアラルンプール

今日のタイ語กระเป๋าเดินทาง グラッパオドゥーンターン＝旅行用のバッグ＝スーツケース、キャリーバッグ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。もうあまり書くことも残っていないのだが、余った写真で1記事書いておく既視感？怪し〜い通路の先には・・・南香でチキンライスを食べた後チャイナタウンをぶらぶらしていると、こんな狭〜い通...

2024/08/21 00:02

3泊4日の全食事＠クアラルンプール・チャイナタウン（2）

今日のタイ語ผักกาดฮ่องเต้ パッカードホーンテー＝青梗菜(チンゲン菜)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。続きです7月28日の夕食外の金蓮記以前は向かいのエアコン付きの店と価格差（エアコン代？）があったのだが、今は同じ値段この辛味がビールのいいツマミになる(￣皿￣)王道のホッケンミーだが、量が少なく食べた気にならない・...

2024/08/17 00:03

3泊4日の全食事＠クアラルンプール・チャイナタウン（1）

今日のタイ語หมูแดง ムーデェーン＝叉焼(チャーシュー)、焼豚参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 今回、クアラルンプールのチャイナタウンで食べたものを2回に分けて記録しておく7月27日の遅い昼食金蓮記当然のようにホッケンミー（小）を注文値段小で15リンギット、最初に行った頃と比べると1.5倍 ボリュームそれでいて段々量が少な...

2024/08/16 00:02

今の世の中、近場でも海外に出たらデビットカードは必須だな・・・

今日のタイ語QR codeはQuick Response codeの略称รหัสคิวอาร์ ラハット キウアールคิวอาร์โค้ด キウアール コード参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バンコクで4月末にバスの中で財布を紛失した対策として、「デビットカードやクレジットカードを財布に入れて持ち歩かない」ことにした。まあ、それ以降ハノイとビエンチャン（＋タイ...

2024/08/11 00:03

南洋酒店(Hotel Nan Yeang)/昭和の木賃宿＠クアラルンプール

今日のタイ語ราวแขวนผ้า ラーウ クェーン パー＝衣類用のハンガーラックこういうやつハンガーラック 高さ伸縮パイプ 室内物干し ダブル パイプハンガー クローゼット コートハンガー 衣類ラック おしゃれ コート掛け 省スペース 衣類収納価格：2,800円～（税込、送料無料) (2024/8/7時点) 楽天で購入 ราว ①（エスカレーターのベルトのような）つかまるところ、手すり②（洗濯物を干す）物干し竿、ロープแขวน 吊るす、ぶら下げるผ้า ...

2024/08/09 00:02

自動化やキャシュレス化もいいけど、例外対応できる抜け道が必須です＠KLIA2

今日のタイ語ข้อยกเว้น コーヨックウェンการยกเว้น ガーンヨックウェン直訳は「除外項目」日本語へは「例外」と訳せる、参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き7月27日巨大LCCターミナル/KLIA2ちょうど2時間(11:30ごろ)でKLIA2着ここはLCC専用（というかエアアジア専用）のターミナルなのだが、巨大すぎていつも結構歩かされる...

2024/08/07 00:01

1年ぶりのクアラルンプールのチャイナタウン／最前列のホットシート！

今日のタイ語สวย スワイ＝美しいซวย スワイ＝不運などちらもカタカナではスワイだが、文字の違い=声調の違いでこうも意味が変わる発音にはご注意ください(。>ддддд...

2024/08/05 00:02

なぜマレーシアなのか？18年通って少し疲れてきた今日この頃

今日のタイ語สายการบินราคาประหยัด サーイガーンビンラーカープラヤット＝節約価格の航空会社、つまり格安航空会社参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7/27-30の3泊4日で一年振りにクアラルンプールへ行ってきた。その話を書く前にちょっと前置きを・・・なぜマレーシアなのか？18年通ったが未だに理解できず以前も書いた気がするが、...

2024/08/03 15:20

2024/7月のタイ生活(2)/

今日のタイ語เสริมสวย サームスワイ=美を高める→美容院注:เสริมはカタカナでは表記出来無いため仮の表記です😉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が...

2024/08/01 00:01