鈴虫の声 - Sound of Bell Cricket

鈴虫の声 鈴虫が鳴いている。 何十年ぶりだろう。 長い間、虫の声を聞く心のゆとりが なかったのかも知れない。 Sound of Bell Cricket Bell cricket is singing. How many years passed since before. I guess I didn't have any spaces on my mind for a long time to listen to the sounds of the insects.

9月1日は防災の日 - Sep,1st is the day of Disaster Prevention

9月1日は防災の日 自然は時には美しく時には恐ろしい。 人を感動させる事もあり 人の命を奪う事もある。 自然と銅仲良くつき合うかというのは 人間にとって永遠の宿題だと思う。 Sep,1st is the day of Disaster Prevention Sometimes nature is beautiful and sometimes it's terrible. There's a thing what it moves a man, there's a time when it kills a life of man. I think how to get along well…