ゴルフコンペです。

一年の半分位しかゴルフのできぬここ雪国。 雪解け、芽吹きと共に待ちに待ったゴルフシーズン到来。 あちこちでコン

駅の階段で

駅の地下通路階段。滅多に使う事は無いけれど、歩きのショートカットに使ってみた。 私より明らかに年長者の女性、買

おさぼり？

日の出時間、人も車も街全体が動き始める前、鳥達だけが元気良く合唱をしています。 ピ－ピ－、ピッピッ、カッカッカ

心震えたよ。

ミュージカルのプロの方々7名と、プロを目指す横浜からの11名、市民合唱団40名、そして一人でオーケストラ並みの

憧れの曲げわっぱ

我が家のお弁当人生はもう15年前に終わっています。その当時はまだそれ程メジャーじゃなかった曲げわっぱのお弁当箱

光のパワー

サンキャッチャーを飾ってみました。クリスタルのパ－ツを窓辺に吊るし、太陽の光を屈折させ、室内に虹色の光を写し出

おはようございます。

おはようございます。 今朝の日の出は4時半、今5時半、ニッコリと太陽🌅が東の山で笑っています。

吊るし雛も初夏に

ロビーの吊るし雛に、初夏バージョンが加わりました。 金魚鉢でスイスイ泳ぐ様々な金魚達、紫陽花の花びらに落ちる雫

ドクダミの湯

6月の香り風呂はドクダミの葉です。 殺菌作用があるので、あせもや湿疹、お肌のトラブルの方にお薦めです。 そして

練り切り

お茶の先生のお客様から頂戴致しました。 春の主菓子、練り切りです。 ご製はあおき菓子、ご銘は、ホタル？ハマナス

車窓から

車窓から見えた雲。 白いペンキを刷毛でさっと、しかも均一に掃いたように見えた。 巻雲、或いはすじ雲、と言うらし

女将の会総会

「にいがた女将の会」総会でこちらにお邪魔しております。 ご来賓の副知事、今日がお誕生日と、サプライズで、ハッピ

INFORMATION FOR STAYING GUESTS

Under construction About Onsen: Do not hesitate

田植えが終わって

当地の田んぼ、ほぼ苗が植えられたようです。 これから梅雨、夏日、猛暑日を乗り越え、朝晩の秋風が心地好く感じられ

縁起がいい？

我が家の玄関、今年はサ赤と白のサフィイニアの寄せ植えです。 紅白饅頭、紅白幕、紅白水引、紅白なます、紅白歌合戦

https://sakadojo.com/?p=20019

ありがとうございます。

早朝散歩途中、何やら河川敷で「ブーブ－」異音。 飛んでもない失礼な。 六日町大橋と坂戸橋の間の右岸河川敷で、草

今日は何の日クイズです。

今日は恋文の日 約20年程前の松竹映画「ラブレター」の公開日に因み制定されたと。(5)こ(2)いぶ(3)みの語

毎年二泊で

毎年二泊で熊谷からお越しの皆様です。卓球サ－クルのお仲間とか。 二日間お天気にも恵まれ、今回も地元のあちこちを

バンドメイドの温かさ

お客様から頂戴しました。 ご自分の着物をほぐして作られた、札入れとティッシュカバーです。 90代の方のお手製で

ツーリング十日目

神奈川から東北を巡って十日間。 最終の宿泊地が当館との事。 ずっとお天気に恵まれ、ブルーインパルスとも遭遇した

温泉宿で楽しむゆったりランチ

そんなタイトルで掲載して頂きました。 お部屋の利用がなくとも、温泉宿の雰囲気を楽しみつつ、お湯とお昼を満喫でき

キッチンで森林浴？

何だか今日購入した食材が全部緑。 目に青葉山ホトトギス初鰹。(の初鰹はない！)キッチンで森林浴しているような気

運動会、始まるよ！

雨で1日延期となった、今日はまごまごの運動会。朝6時前、既に場所取りのパパ達を発見。 いいんですよね～その我が

オリンピア！

実家のご法要で福井と東京からお出でになり、2泊して頂いたご家族です。 何とこの中に、先月の出雲陸上男子100メ

良い1日を！

おはようございます。 東の空から太陽🌅が。 どうぞ今日も良い1日を！ &nbsp

お手伝い？

宿脇の水田、つがいの合鴨さん、活躍中。 未だ苗が植えられてないので、ちょっと早い気が致しますが、雑草や害虫を食

ちょうどいい田舎

インターシップで半年間滞在中のフランス人のティファニーも、早2ヶ月になります。 仕事の合間を縫って、購入した自

「あまりん」だ～！

埼玉のお客様から頂きました。3年連続全国いちご選手権最高金賞受賞のいちご、夢の「あまりん」です。 先日NHKの

今年も朝市始まりました。

5月から始まる日曜朝市。今シーズン二度目の今日、お邪魔して来ました。 いつものパン屋さん、山菜屋さん、包丁研ぎ

バリからバックがやって来た。

前列は以前からの「パサールバック」に、新たに夏仕様の「ヤシの葉バック」が加わりました。 そしてもう一つはお手頃

美味しそう？

玄関脇のウコギ。鮮やか緑となり、目も心も癒されます。と、同時にこの新芽の天ぷらが、柔らかく最高に美味なのです。

美味し過ぎて食べちゃた😢💦

この春二度目の「タケノコご飯」。そら豆君とお揚げさんを入れて、スイッチオン。 炊いてる段階から、食欲のそそられ

躑躅の季節

宿の庭に躑躅が咲き始めました。躑躅とは何とも難しい漢字です。絶対に書けません。 躑も躅も「佇む」や「立ち止まる

なっ、なっ、なんだ－－？？？

朝、駐車場にかわいい物体発見。失礼とは思いつつスマホ撮影させて頂きました。 いずれもマツダのROADSTER

先輩？後輩？

連休中日、同窓会日和の朝です。同じ中学ながらも、二十歳の皆様と、42才厄払いの皆様です。 先輩後輩と言う事です

又又今日は何の日シリーズ

今日4月30日は「図書館の日」だそうです。 1950年4月30日に図書館法とやらが制定されたとやら。 昨今の本

ユネスコへの道

全国旅館組合で取り組んでおります。「温泉文化」をユネスコ無形文化遺産登録の署名活動です。 豊かな自然の恵みであ

上野は日本？

南魚沼市ふるさと会総会出席の為、一年ぶりに上野精養軒へ。 お天気も爽やかに、駅から深緑の道すがら。 聞こえて来

Lovely Smile！

先日ご紹介させて頂いてから約1ヶ月、インターシップ中のティファ(ティファニー)です。 地元のコミュニティ新聞に

ロビーでもお花見

今年の大雪で折れてしまった駐車場の桜の枝。 回収してロビーに指しました。一気に春爛漫です。 ソメイヨシノより濃

お弁当に釣られて

今日は新潟県旅館組合事務所にて、新潟女将の会幹事会です。 同じ県内と言えども、縦長の新潟、南魚沼からは往復2時

予告｜坂戸城の宿からスペシャル企画！

■山野草の名山「坂戸山」を楽しむ会 【開催概要】 ◯開催日：5月10日（土） ◯集合場所：ホテル坂戸城ロビー

見頃です。

あんなにかたくなだった蕾、高温の二日間で、あっと言う間の満開です。 この日を待ち望んでいたのは、誰あろう、桜の

坂戸山トレッキング

雪解けを聞き、裏の坂戸山トレッキングのお客様続々とお見えになります。 今朝も社会保険協会主催で、粗品にモンベル

室内でも

大根を一度に沢山頂きました。食べきれないので、切り干し大根にする事にしました。 天日干しが理想なのですが、まだ

後ろ姿を失礼

今週末の観桜会お抹茶サービスに向け、女将会メンバーで、恒例の年一、お茶室掃除をやってます。 自分らでやらなけれ

吊るし雛、桜満開！

いつも届けて下さる、手作り吊るし雛。 今年の桜開花があまり遅いからか、桜満開の吊るし雛が届きました。 ロビーの

鯛が二匹

お客様から頂きました。昔懐かしい粉菓子です。 この地域は粉菓子と言うようですが、私の生まれた山陰の田舎は落雁と

春の足音を探して

魚沼の残雪の山々は何でこんなにも美しいのだろう。 反対の空、ヘリコプターの音はすれども、姿は雲の中。 公園の桜

ごめんなさい🙇

新潟県開花！何て情報がテレビでもネットでも。 でも、ごめんなさい。新潟も色々です。 カメラを抱えた青年殿、里山

重点清掃日

月一の予定が、冬の間全くできなかった重点清掃。今日漸く実施できました。 気になりつつ、忙しさでなかなか手が届か

先ずは地元を知ろう

と言う事で、先月から宿でインターシップ中のティファニーちゃん、今日は地元観光地のお勉強の日です。お寺、美術館、

ゆっくりと。

新聞読者投稿二つ。 杖を付き、歩調の遅いその婦人は、バス発車時間まであと僅か。後ろから必死でバス停に向かいまし

絵心亡き悲哀

4月も一週間過ぎました。しかしながら、当地の今年はまだまだ残雪のこの風景です。 晴れの今日、川、土手、家々、山

今日は何の日クイズ～

今日は何の日？今日は「あんぱんの日」だそうです。明治4月4日、明治天皇のお花見の際、銀座木村屋さんが桜の塩漬け

王冠でゲット

お客様に飲んで頂いて、スタッフが集めてくれて、応募用紙を出したらこんな立派な掃除機が届きました。 コンパクトな

まだ雪の中

あちこちから聞こえてくる桜の開花宣言。 当地は如何にと、公園までお散歩して来ました。 ご覧の通り、まだまだ雪の

若女将の初歌唱

専門の方に半年声楽を学び、今日は初のお披露目会。 これは終演後のお見送りの図。 沢山のプロといっても遜色ない先

みんなの食堂開始！

お陰様の忙しさで、暫くお休みしておりました、みんなの食堂。(ごめんなさい) 春休み中の日曜日、ようやく開催でき

窓辺の鉢植え

すくすく成長したカランコエ、春の訪れを告げ水仙、見事に咲き誇るプリムラ。 みんな頂きものの鉢植えです。 感謝！

本ができそう。

我が宿のサービススタッフは、宴会チェック用紙の記入が一つの業務となっております。 宴会前の備品の確認、段取り、

甘酸っぱい感じ

実家の一つ上の兄から、同窓会の様子の連絡。 恥ずかしながら私の初恋は兄の同級生でしたね－。そんな事を思い出させ

おやつも山菜

ふきのとう天ぷらが届きました。「おやつにどうぞ」と。 春の香り、程よい塩味、かりっと食感、ほろ苦い美味。お茶が

休館日はスイ－ツで

ここのところずっと行きたかったパティスリ－。やっと実現しました。 訳は先日見た世界のスイ－ツ大会。何と日本がフ

ティファニーちゃん

フランスから神戸の大学生に交換留学生として学ぶティファニーちゃん。 何とインターシップで我が宿で半年間働いてく

水の日

今日3月22日は国連が定めた「世界水の日」だそうです。 寝起きの白湯、就寝前のコップ一杯、アルコール途中のチェ

花より杏仁

そんな名前のスイ－ツを頂きました。 桜あんと爽やかな杏仁がたっぷり。更にその上には、三色だんごと桜餅が乗っかっ

我ら坂戸婦人会

私もお世話になっております、地元婦人会「花ももの会」。今日は総会、そして続く懇親会です。 ちょっと喉が潤ったと

あらっ！ビックリ！

ここ数日の晴天で、雪壁も格段に縮み、日当たりの良い場所は土も覗き、何と今日は、ふきのとうの顔まで発見！ 一気に

人気店

法人会女性部役員会が浦佐駅前の「小玉屋」さんでありました。 勿論ランチ付きです。11時の開店前なのに、車は満車

許してお手つき

まごまごにと、お客様から頂いた群馬のいちご。 その名は「やよいひめ」余りの器量良しに、思わず私が先に一つお口へ

時がゆっくり

たかが半日とはいえ、好きに使える時間があることが、こんなにも心に余裕を与えてくれる事に気付かせてくれた幸せを噛

切り花の生命力に驚き。

3週間前に頂いた切り花。 ダイニングテーブルの上の、ガーベラ、スイ－トピ－、レ－スフラワー。 頑張って今日まで

感謝しかない！

今月の香り湯は「よもぎ」です。 去年摘んでおいた「よもぎ」を乾燥させて入れています。この乾燥よもぎを届けてくれ

啓蟄

啓蟄の今日、晴れ間ものぞく穏やかな日和となりました。木の根元も微かに土がのぞいています。 とは言え、雪国の虫や

感動のご来館。

小学校1年生から6年生まで、毎夏休みいつも二人で田舎体験に来てくれていました。 すっかり行程を把握し、6年生の

発酵、はっこう、ハッコ－－！

左から、豆乳、食パン、甘酒。 それぞれ材料は麹、強力粉とイ－スト、大豆。 それぞれを家電にブッ来んで人差し指で

アラアラ、忘れてた！

気が付けば今日はおひな祭り。 慌ててありものでのちらし寿司を作りました。 まあまあこんなものでも、気分は。 「

満月🌕️？

満月の様な檜のまな板。 コロナ禍からすっかり巣籠もり生活の日々。支出は食品と文庫本、という寂しい生活を潤してく

魅惑の白まいたけ

一株が私の頭位もあろうかと思われる、まいたけを頂きました。しかも白まいたけ、化粧箱入りです。 ここは無駄にはで

編み物あるある

最近編み物ブーム、とやら。毛糸が売り切れ、編み物動画も盛んらしい。 独身の頃、起用な母親に習ってマフラーやらセ

大雪満喫

関東から2泊で雪国体験に来てくれました。こちらちびっこチ－ムは、裏山で一日中雪遊び。 お兄さんお姉さんチ－ムは

今日は何の日？

2月22日、よくある今日は何の日クイズです。 ニャ－ニャ－ニャ－で猫の日、はよくご存じかと。 更に、温泉マ－ク

花が語る

我が家のテーブルからスイ－トピ－の良い香りがしてきます。 そろそろ卒業、旅立ち、別れ、そんな季節が近付いている

交通情報お確かめの上

この冬二度めの大寒波が、今週末襲います。 只今在来線の上越線が除雪の為、終日運転休止、となっております。 関越

雨水ですが

今日は二十四節気の「雨水」。暦の上では、空から降ってくるものが、白い雪から雨に変わる頃だそうですが、現実はそう

家電熱再発

又又個人的家電購入の話しで失礼。 決してメ－カ－の手先でも、テレビショッピング好きでもありません。 冷蔵庫に常

「ひな雪見かざり」開催中

お隣まちの塩沢宿で、今年も「ひな雪見かざり」が開催中です。 通りのお店には、数々の立派なお雛様が飾られています

雪遊び開始！

晴れ間をぬって園庭での雪遊びが始まりました。 年少さんでしょうか、保育士さんの手をかりながら、雪の滑り台に夢中

売り物ではございません。

新年会の開始と共に、ロビーはこのような洋服屋さん状態になります。 今日は75枚、先日は今季最高の105枚でした

プロのお仕事

宿の目の前、まごまご2号がお世話になってる保育園があります。 漸く晴れ間の見える今日、うず高く積もった園庭で、

休日の3品

コロナ禍以前は想像も出来なかった、宿における週一の休館日。 このお休みがどれだけ身にも心にも栄養になるか、あり

雪の壁高く高く

降り続く雪、国道の脇の雪の壁、日に日に高くなっています。 ここ数年の小雪で、すっかりと忘れていた、豪雪地帯のあ

ニャ－ニャ－ニャ－🐱

今月、我が家の玄関前では、紬猫リ－スがお出迎えしております。 みんな仲良く輪になって、ニヤ－ニヤ－ニャ－。 &

ゆきぐにランタン特別プラン

2026年3月15日にゆきぐにランタンが開催されます。 3回目の開催ということで宿泊プランをご用意しました。

一日の積雪80センチ！

一晩中降り続きました。 恐らく80センチはあるかと！久々の大雪です。 昔は当たり前の状況が、ここ数年の小雪で、

嵐の前の…

立春の今日、風は冷たいながらも、その名に違わぬ穏やかな日和です。 土手の坂を利用して子ども達が雪遊びをした形跡

一日お手つき

明日は節分、一日お手つきして前倒しの恵方巻き。 しかし恵方はどっち？まあ、いいか、とりあえず作りました。食べま

温泉文化

台湾からのお客様、お荷物をお預かりして、これからスキーを楽しまれます。 そしてその後は勿論温泉でゆっくりと。