searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール PROFILE

はやPさんのプロフィール

住所
中国
出身
中野区

中国での日々の生活を徒然なるままに、なるべく写真付きで書いています。気付けば上海に来て丸15年が過ぎました。相変わらずの痛快なりゆき人生を歩んでいます。 音楽ネタに限らず、上海での何気ない生活模様や、得意のITネタまで、自由気ままに書いています。 大した内容じゃ無いかもしれませんが、宜しかったら遊びに来て下さい! 筆者の自己紹介:http://insomnia.selfip.com/profile.html

ブログタイトル
中国de音楽4
ブログURL
https://hayap24bit.hatenablog.com/
ブログ紹介文
上海在住16年目の日本人作曲家による写真日記です。Mac,PC,ネット等、興味ある事を徒然と。
更新頻度(1年)

355回 / 365日(平均6.8回/週)

ブログ村参加:2014/02/13

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、はやPさんの読者になりませんか?

ハンドル名
はやPさん
ブログタイトル
中国de音楽4
更新頻度
355回 / 365日(平均6.8回/週)
読者になる
中国de音楽4

はやPさんの新着記事

1件〜30件

  • 事前の動作確認はだいじ

    日曜日、上海は曇りのち晴れ。気温は 28度。 朝から例によって作曲業務に追われる。昨夜早めに寝て朝から集中してオシゴト…する予定だったのだが、まぁ家族が居るので、そりゃ「土日ぐらい家の事を手伝ってよ!」って感じで色々と割り込みが入るわな…。家庭持ちはツラいのぅ。。。そんな感じで途中で中断を余儀なくされたが、お昼過ぎくらいからウチの奥さんと息子が出かけてくれたので集中して作業できた。ラッキー! 夕方4時過ぎ、ちょうど一段落したので、今週末に使う機材の動作確認を行う為にイツモの店の倉庫に向かった。この新型肺炎騒ぎの前からずーっと火を入れずに約半年くらい倉庫に眠っていた機材をイキナリ使うのはリスクが…

  • 担々麺とPAと

    土曜日、上海は雨、気温は 22度。何だか肌寒い一日。 午前中は自宅にて例の納期が厳しい作曲業務、そして正午過ぎから今日使うマイク類を選んで纏めて 13時過ぎに家を出て高島屋へ。 毎週マクドナルドじゃ芸が無い(っつーか一昨日喰ったばかりなので飽きた)ので、今日は高島屋 B1の成都料理屋で淡々面。コレが結構『麻』が効いてて美味いのだ。安いしね。 しかし具とスープは最高なのだが、麵が若干『茹ですぎ』なんだよなぁ。中国の麺類は大体そうなのだが、基本的に腰がなくてブヨブヨ。実に勿体ない! 午後 2時半に倉庫前に takaさんと集合して、機材を搬出して 1Fに運んび、イツモの東南入り口前のエリアにセッティ…

  • そしてまた会議三昧の日

    金曜日、上海は曇りのち小雨、気温は 27度。昨日ほどは暑くなくてまた戻った感じ? 季節感が曖昧な今日この頃。 昨夜一滴も呑まずに 11時前には寝てしまったので今日は朝 6時過ぎに自動的に目覚めてしまった。お陰様でスコブル調子が良い。やはり睡眠不足が一番身体にコタえるね。もう昔の様にやんちゃな飲み方ができなくなってきたラブリー53歳。 例によって朝一で息子を学校まで送ってから一旦家に戻って約 1時間ほど作曲業務。色々と昼の仕事の方がモヤモヤっと忙しくなってきたのに、更に某所から追加で 1分尺の EDMを 1曲、来週の木曜までに作ってくれ…との依頼が来たのだ。 嗚呼…また EDMかよ(泣)曲の仕事…

  • ノンアルのモヒート的な

    木曜日、上海は曇り、気温はなんと 32度!!! イキナリ真夏である。 なんじゃこのジェットコースター的な気温。 今日も今日とて中文字幕付けな一日。フツーのヒトは嫌がる仕事カモ知れんがワタクシ大好きな仕事w 会議室に座ってるより 100倍楽しい。 午後に同僚がお茶の差し入れをしてくれた。ミントが効いててノンアルコールのモヒートみたいな味だった。美味しい!!!メッチャ癒やされた。有り難や〜w 夕方5時過ぎには会社を出て东昌路にある某社に打ち合わせ。 足下にはソーシャルディスタンスが貼ってあった。 さすが。一流企業が入ってるビルは違うね。 打ち合わせは「ふんわり」と終了。取りあえずは来週の資料を見て…

  • 久々のプール

    水曜日、上海は曇り、気温は 28度。相変わらず涼しい日々が続いている。 今日は朝一からガーデンホテルのジムに行って一泳ぎしてから出社。 ここのジムは約 4ヶ月も閉鎖されていたのだが、最近ようやく再開したらしい。しかし全部じゃなくてほんの一部のみ。しかも今は同時入場人数を制限する関係で完全予約制となっており 1日前に予約しなければ使えないらしい。挙げ句、あろう事かワタクシの第一目的である大浴場はまだ使えないらしい(湯船に浸かれない)ので正直微妙である。 とは言え、最近は運動不足甚だしいので、ウチの奥さんに無理矢理予約を入れられていたのだ。そんなワケで朝 8時半から久々にプールで一泳ぎ。サスガに朝…

  • コラボを探る日々

    火曜日、上海は雨のち曇り。気温は 17度。寒い寒い。もう梅雨に入ってしまったのだろうか。。。 朝一から例によって息子と自転車の二人乗りで学校まで送る。雨が降って初めて気付いたのだが、阿姨が雨合羽を持って行ってしまった為、自転車用の雨合羽がウチに無いのだ。何なら 1月中旬から阿姨は来てないので、既に5ヶ月もコレが無い事に気付かなかったのが面白い。要するにこの肺炎騒ぎが開けて学校が始まってから今まで一度も通学時間帯に雨が降ってなかった…って事ですな。 そんなワケで息子に傘を差させて二人乗りで自転車通学。中々楽しかった。 出社後は朝 11時半から会議。昨夜終わらなかった会議の続きである。13時に無理…

  • しょっぱい卵のクッキー

    月曜日、上海は雨のち曇り。気温は 18度。寒いくらいの一日。 朝一から例によって息子と自転車の二人乗りで学校まで送る。雨が降って初めて気付いたのだが、阿姨が雨合羽を持って行ってしまった為、自転車用の雨合羽がウチに無いのだ。何なら 1月中旬から阿姨は来てないので、既に5ヶ月もコレが無い事に気付かなかったのが面白い。要するにこの肺炎騒ぎが開けて学校が始まってから今まで一度も通学時間帯に雨が降ってなかった…って事ですな。 そんなワケで息子に傘を差させて二人乗りで自転車通学。中々楽しかった。 帰宅後は細々とした家の手伝いをして、10時過ぎに家を出て自転車で出社。会社が近いからホント有り難い。 オフィス…

  • 自転車修理と結婚パーティ

    日曜日、上海は曇り、気温は 26度 朝 9時から、夏の某大型イベントで使う楽曲の作曲業務のリテイク作業に勤しむ。色んな仕事に手を出してるので、何に付け時間が無くて泣けてくる。でも折角頂いた仕事なのでシッカリと対応! 11時頃に完全に行き詰まってしまったので、気分転換に金魚の水槽の掃除。最近は、ほぼフナと化した 30cm近い巨大な金魚 3匹を一旦バケツに移し、全部水を抜いて綺麗に洗った。掃除っていうのは気分転換に向いているね。頭をカラッポにして唯々無心に手を動かすと、手を動かした分だけ綺麗になって行く。結果がダイレクトに見えやすいから達成感が得やすい(笑) その後は亀のケージの世話もしてたらすっ…

  • 馬頭琴とZoom

    土曜日、上海は曇り、気温は 26度。比較的涼しいが湿度が高くてジメっとした感じの一日。昨夜呑みすぎて身体が重い。。。最近酒が残る様になったので気をつけなきゃホント。 今日は例によって高島屋ミニライブ PAの仕事が有るので、昼過ぎに地下鉄 10号線で『伊犁路』駅まで向かったのだが、車両に乗ってみてびっくり。乗車しているお客さんのほぼ全員が『青色の』マスクをしていたのだ。ワタクシ一人だけ白いマスク。なんじゃこりゃ? ひょっとして最近は中国では、使い捨てマスクはこの色しか売ってないのかな? 良くワカランが。確かにワタクシが普段してるマスクは日本の O鹿さんから送って頂いた日本で購入したサージカルマス…

  • 創作韓国料理

    金曜日、上海は曇り時々晴れ、気温は 25度。最近涼しくて心地よい日々が続いている。 昨夜 10時半過ぎには寝てしまったので、今朝は 5時半に目覚めてしまう。でも不思議と身体が軽くて嬉しい。やはり飲み過ぎはイカンなw せっかく早起きしたので、先般提出したdemoのリテイク要求の対応を行う。まだみな寝静まってる明け方から、一人 Logicを立ち上げて曲を作ってると何だかすごく不思議な気分になる。作曲やミックスって(誰が決めたワケじゃないけど)何故か真夜中にやる事が多いもんね。 朝 7時過ぎに妻と息子が起きてきたので作業中断して朝食〜例によって息子を学校まで送る。 一旦帰宅してから暫くまた作曲作業の…

  • そこはかとなく

    木曜日、上海は曇り時々晴れ、気温は 26度。何だか最近とても涼しくてキモチが良い日が続いている。 例によって毎日マイチャリンコで通勤しているのだが、イツモ通る道の途中に凄く気になる店があるのだ。写真を撮るのも憚れる様な素敵なネーミング。ここは一体何の店なんだろう? そこはかとなく…ジワジワくるダサさ。凄いネーミングだ。わざわざカタカナで表記する所も、使ってるフォントも中々素敵である。なんだろう?この 70年代の昭和臭(笑) ココを通り過ぎた後、暫く走りながらジワジワ来るのを毎日楽しんでいる。そう言えば昔 NHKの歌番組で『レッツゴーヤング』って有ったよね? 今考えると凄いネーミングセンスだ。直…

  • 五二零

    木曜日、上海は曇り、気温は 25度。 業種的にワタクシの周りの人間は皆な夜型なので、できれば朝はユックリ寝ていたいのだが、ワタクシは息子を小学校に送らなきゃイケナイので遅くとも毎朝 7時過ぎには起きて準備をしなければならない。今までは住み込みの阿姨(お手伝いさん)が居たのだが、この肺炎騒ぎ以降はワタクシも妻も収入が激減した為、お断りせざるを得なくなったワケで、それゆえ何もかも自分達でやらなきゃならないからナニゲに大変である。(ま、コレが当たり前なんだけどねw 今まで楽をしすぎた) 一旦帰宅してからプライベートの仕事を幾つかこなして、午前10時過ぎに家を出て自転車で出社。 ウチの会社はギョーカイ…

  • 航空業界は大変だ

    火曜日、上海は快晴。気温は 31度。気温は高めだが風があって湿度も低めなので、それほど暑さを感じない一日だった。(丸一日中 室内にいたから外に出たらきっと暑いのだろうが…) 朝から例の作曲業務の最終チェックである。6時に起きて冴えた頭で、昨夜仕上げた曲を聴き「ちょっと違うな」という部分を修正。そして 7時過ぎに妻と息子が起きてきたのを確認してからスピーカーで鳴らして諸々確認。コンプかけ過ぎでキックのリリースが長すぎたのでコンプのアタックタイムを調整したかったのだが、とりあえず息子の登校時間なので自転車に乗っけて小学校まで送る。 彼の学校の前は送り迎えのマイカーで渋滞していたが、外はプラタナスの…

  • シャイな信号機

    月曜日、上海は曇り時々晴れ。気温は 28度。 本日よりウチの息子の小学校が始まった。なんと春節前の冬休みから換算すると約 5ヶ月ぶりである。普通じゃないね。。。ほんと「やっと」だ(泣)多分上海中の両親がそう思ってるに違いない。 朝 7時 50分頃に家を出て自転車二人乗りで学校に向かう。気のせいかこの 5ヶ月で息子の体重が少し増えた様な気がしないでもない。でも育ち盛りの半年なので、まんざら気のせいでも無いカモしれないなぁ。 学校から帰る途中にある交差点で、信号待ちをしていたら、フト電信柱の影に身を隠す様にコチラを覗き見してる信号機がいてカワイかった。 この信号機って昔からこんな風だったかなぁ? …

  • スイカのケーキ?

    日曜日、上海は曇りのち晴れ。気温は 28度。今日も暑い一日だった。 朝から家に引き籠って、例の『真夏に行われる某イベント』で使用する某楽曲の作曲業務に勤しむ。 納期が直ぐソコゆえ全然時間が無いのだが、遅々として進まない今日この頃。。。うーむ、認めたくないが、コレはひょっとしてイワユル一つの『スランプ』なのでは? 今回は EDM系のダンス曲で tempo 150以上で 5分という長めの尺なのだ。EDMはお手軽ループで誤魔化してしまえばそんなに難しくは無いのだが、それをやっちゃうと作家人生が一気に短くなる(何なら失う)ので、大マジメに曲を書いてゼロからトラックを作っているのだが、どうもクライアント…

  • 週末ライブと懐かしい顔

    土曜日、上海は雨のち曇り。気温は 27度。今ひとつパッとしない天気の一日。 今日は朝から例の作曲業務でお昼まで。そしてお昼からはマイク類を纏めて高島屋へ。本日も高島屋ミニライブの PA業務が有るので忙しい一日。 10号線 伊犁路駅のマクドナルドで一休み。アイスコーヒーとピーチパイ。最近このピーチパイにハマっている。 倉庫前で takaさんと落ち合って、機材を業務用エレベーターに積み込んで 1Fまで下ろし、サクっと仕込んでセッティング。最近運ぶ機材はどんどんシンプルになってきている。出来る事は全く変わらないので良い傾向だ。機材は減っても音作りは一切手を抜かない。 本日の出演者は二胡奏者の潘丽さん…

  • ジェットコースター的な日

    金曜日、上海は曇りのち雨。気温は 28度。非常に蒸し暑い一日だった。もうエアコン無しでは居られない。 朝起きたら激しい二日酔い…っつーか、明らかにまだ酒が残ってて酔ってる感じである。いやはや…サスガに三日連続の呑みすぎ状態。こりゃ老体にはコタえるわ。「今日は絶対に酒を抜くぞ!」と朝から宣言したのは言うまでも無い。 例によって息子のテレスタディの準備をして、日本に投げてる作曲業務の進捗管理とリテイク対応指示をしつつ、妻からの頼まれ事をこなす。最近は朝一から脳をフル回転させなきゃイケナイので、酔っ払ってる場合では無い。飲み過ぎ注意。翌朝まで残る様な飲み方しちゃイカンわな。 ホントは午前中は自分の作…

  • 呑みが続く

    木曜日、上海は晴れのち曇りのち雨。気温は 28度。 朝から色々バタバタである。出社前にやらなきゃイケナイ事がテンコ盛りで、ウチの奥さんからの頼まれ事や、急ぎで対応しなければいけない作曲案件等の手配をしたりしていたら、あっという間に午前 10時である。慌てて荷物を背負って家を出て自転車で会社に向かった。 仕事はフツーにデスクワーク。色々と案件が交錯して自分の作業範囲が見えなくなってきている今日この頃。交通整理しなきゃなぁ…とは思いつつ。ついつい後回しにしてしまっている。「いつかやろは馬鹿野郎」と自分で自分に気合いを入れつつも、自分だけではどうにもならないから難しい。 午後 6時過ぎ、会社の懂事长…

  • タマには営業なんぞ

    水曜日、上海は快晴、気温は 28度で暑い一日。 今日はお昼過ぎから浦东の东昌路にある某日系企業さんまで営業に出掛けた。 久々に来た东昌路は何だか巨大ビルが沢山建ち並んでいてびっくり。昔 15年くらい前はココにある足つぼマッサージが好きで良く来ていたのだが、この辺何も無かったんだけどなぁ。。。今や巨大なオフィスビルが建ち並んでいた。 広くてオサレな感じw ちょっと時間が早かったのでスターバックスで時間を潰す。今日は暑いので何だか冷たいモノが飲みたくなって、シェイク的なモノを頼んでみた。 iPhoneのカメラの顔認識AFがカップの絵に反応。コレたまに有るけど何だか面白い。 打ち合わせは約 1.5H…

  • No Ice

    火曜日、上海は快晴、気温は 32度。いよいよ真夏日である。 朝 6時起床。夏の大型イベントで使用する作曲業務の納期が気になり始めたので本格的にとりかかる。納期に終われないとエンジンがかからない悪い傾向(苦笑) そして午前 10時半に家を出て自転車で会社へ。外は汗ばむくらいの陽気である。でも風があって気持ち良い! オフィスも窓を全開にすると良い風が入ってきて心地良い。そんなに湿度も高くないので、ホント束の間の『心地良い季節』である。 仕事はフツーにデスクワーク。プロジェクトがナニゲに増えて来て手が回らなくなってきた。一度整理しないとイカンなコレ。 午後に古い友人から連絡が入り「先日話した件なんだ…

  • 不親切なのです

    月曜日、上海は曇り。夕方になってから少し晴れ、気温は 26度。 昨夜は 10時くらいにはベッドに潜り込んだのに、今朝は目覚ましが鳴るまで目覚めなかった。8時間以上眠れたなんて珍しい。やはり疲れが溜まっていたのだろう。 さて!今日は月曜なので、相変わらず息子のリモート学習用の準備をして、金魚と亀の世話をしてから、例によって自転車で出社。 出社後はフツーにデスクワークである。今日は自席に居るよりも会議室に居る時間の方がずっと長かった。朝 11時から 18時くらいまで会議に次ぐ会議。ふひ〜っ、目が回るわ。 そんなワケで今日も日記ネタが無いので、今朝同僚から貰ったカップラーメンをご紹介。どうやら箱買い…

  • 高島屋イベント

    日曜日、上海は曇り、気温は18度〜23度。明け方まで大雨だったのでどうなるかと思ったが、朝には止んだ。 本日は高島屋の春祭り(母の日フェア)のイベントが有るため、朝6時前に起きて準備…の予定だったが、朝 4時前にちょっとした事件があって起こされてしまったので、そこから眠れなくなってしまった。嗚呼…今日は長い一日になりそうだ。 とりあえずマイク類を持って mobikeでイツモの店の倉庫に向かう。茂名路はすっかり新緑の季節。 機材一式をタクシーに詰め込んで、午前 8時前に高島屋に到着。ステージは既に完成していた。後は水回りの確認だけだ。浸水による漏電が一番怖いからね。 そして takaさんとバイト…

  • 忙しいのは良い事だ

    土曜日、上海は曇り、気温は 27度。本日は五一劳动节の振替出勤日なので、土曜日だが中国は『平日』扱いである。 ワタクシは午後に用事が有るため午前中は自宅にて対応。この週末の間に纏めなければならない資料が発生したため、朝からナニゲにテンヤワンヤである。ひえ〜ツイてないなぁ。。。 そして 13時過ぎに家を出てイツモの店の倉庫に寄って機材を纏め、タクシーに乗って古北の高島屋へ向かった。本日もミニライブの PA業務が有るのだ。 takaさんと二人でサクッと仕込んでトータルEQを作る。写真は本日の現場。相変わらず代わり映えがしないが、強いて言えばアンプを 4chの Class-Dのデジタルアンプに変更し…

  • 運が悪けりゃ

    金曜日、上海は曇り時々霧雨、気温は27度。天気が悪いクセに蒸し暑い一日。 最近、明け方にヤタラと夢を見る。しかも結構面白い夢なので続きが見たくてしかたないのだが、容赦無い目覚ましの攻撃で目覚めてしまう。嗚呼…もったいない。一昨日、昨日、今日と 3夜連続の 3本立てだった。これはどうやら晩酌の量に関係があるらしい。全く呑まないと夢をみないし、深酒をしても見ない。丁度良い塩梅に呑むと、明け方楽しい夢が見られる様だ。こりゃ研究の価値がありそうだ。 さて、仕事は例によって座りっぱなしのデスクワーク。考える〜資料を作る〜調べる〜脱線して関係無いページみる〜戒めてまた資料を作る〜考える〜調べる…の繰り返し…

  • 打ち合わせ

    木曜日、上海は曇り、気温は 26度。なんとも蒸し暑い一日。 仕事はフツーにデスクワーク&会議。PDCAを繰り返す。トライ後のチェックが大事。 今日は別件の打ち合わせが有るので、午後 7時半には仕事を終えて南京西路に向かった。吴江路は相変わらずのギラギラ状態。街を歩くヒトの数は完全にフツーに戻っている。 待ち合わせは例によって日本料理の『平成屋』 食事をしながら今週末の日曜日に行われる某イベントの打ち合わせである。集まったのはイツモの takaさんと、二カ国語MCとして全幅の信頼を置いてるちかちゃん。この 3人が居れば大抵のイベントはまぁ何とかなる。この安心感がダイジ。やっとこのチームで業務再開…

  • 試行錯誤

    水曜日、上海は曇り、気温は 19度。雨は降らないが一日中曇天でパッとしない天気。 日本はまだ連休中だが、中国は今日から連休明けの平日である。息子の学校はまだ始まらないので 7時に起きてテレスタディの準備。 そして亀のケージの水を替えて、金魚と亀に餌やって、ザッとシャワーを浴びてから自転車で出勤。 出社後はデスクワークが中心。デスクワークとデスクワークの合間に会議…というイツモのパターン。 仕事中、今日は外部から個人的な連絡が多くて、タマに混乱するから危ない。特に WeChat的なチャットツールだと、宛先間違えて誤爆する危険が有るので注意が必要だな。 さて、夕方くらいから VピーNを繋いで、某社…

  • 連休最終日

    火曜日、上海は雨のち曇り。気温は 19度。また寒くなった。 本日は 5月 5日なので、日本的には『子供の日』である。しかし中国では子供の日は儿童节と言って 6月1日なので、今日はフツーの日なのだ。 …とは言え都合が良い事は何でも取り入れる!? ウチの家族ゆえ、今日もこどもの日…っつー事で、ウチのローカルルール的には、息子は宿題をやらなくて良くて丸一日好きな事をさせてみた。 『一体何をするのだろう?』と良く観察していたら、結局、携帯(ゲーム)→ iPad(ムービー)→ 携帯(抖音)→ TV → 携帯(ゲーム)→ PC(ブラウザゲーム)。。。とまさに液晶画面のオンパレードだった。実に典型的な 21…

  • インド製の石鹸

    月曜日、上海は晴れ、気温は 27度。今日も蒸し暑い一日だった。 昨夜飲み過ぎた為、今日は久々に激しい二日酔いである。キモチ悪くて夕方くらいまで全く使い物にならなかった。いやぁ…トシですな。こんなに酒が残るのは久々だ。昨夜何を呑んだっけ? イマイチ思い出せなかったので、昨日撮った iPhoneの写真から推察する事にした。 確かライブ中に生ビールをジョッキで 3杯飲み、その後、確かシンヤさんにグラスワインを一杯ご馳走になったのだ。で、それを飲んだらスイッチが入ってしまい、無性にワインが飲みたくなったので、好きな銘柄のワインを自分でボトルで頼んだのだが、皆に勧めてもあんまりワイン飲まないので、結局そ…

  • LL Barのライブ

    日曜日、上海は晴れ、気温は 32度! 暑い暑い…もう殆ど真夏の様な一日。 劳动节の連休なので午前中は2度寝して、午後は例の作曲業務に勤しむ。そして夕方 17時過ぎに家を出て 伊犁路 x 古羊路にある LL Barに向かった。今日は Y田さんや S木さん達が主催する小さなライブパーティが有るのだ。 地下鉄 10号線の 伊犁路駅から美团のシェアサイクルで向かう途中、夕日がとても綺麗だったので撮ってみた。 そして 18時くらいにお店に到着。美味しい料理を堪能しながらライブを楽しむ。ようやくこんな風にフツーに集まれる様になった。いやぁ…嬉しいね。 出演はギター侍?だったかな?名前失念。普段は爆音のRo…

  • 創意工夫

    土曜日、上海は曇りのち晴れ、気温は 29度。クソ暑い一日。 午前 11時から、ワタクシが大学時代に所属していた音系サークル仲間数人を繋いで、オンライン呑み会が行われるらしいので参加。 どうやら年に 1〜2度、当時の在籍者が先輩後輩関係無く集まってバーベキューをやってるらしいのだが、ワタクシは海外なので中々タイミングが合わない。でも今やみな自宅軟禁状態である。そんなワケで参加できたワケだ(嬉)こんな事でも無いと改まって顔を見て話す事なんて無いので非常に楽しかった。 残念ながらワタクシは午後から仕事が入ってるので約 1時間くらいで落ちて、機材を纏めて 10号線『伊犁路』に向かった。小腹が減ったので…

カテゴリー一覧
商用