日本の水田の美しさが、海外に暮らすようになった今はより一層愛おしく目に映ります。元気いっぱいのカエルくん達があちこちですばしっこく泳ぎ回っておりました。あ...
オレンジカウンティ在住のクラシックピアニストです。お菓子作りが大好き。小学生女児を子育て中。
アメリカ生まれ。4歳よりピアノを始め桐朋音楽大学卒業後6年間ドイツに学びミュンヘン国立音楽大学大学院並びにシュトゥットガルト国立芸術大学大学院を修了。 現在は元気いっぱいの小学生の娘と日系アメリカ人の夫と私の3人でOCで生活しております。 ピアノを弾くのはもちろんですが、お菓子作りも大好きです。どうぞよろしくお願いいたします♪
NCに引っ越して迎えた初のサンクスギビングはお隣りのお宅にディナーのお呼ばれをしていただきました！私からは得意のOven-Roadted Brussel ...
娘がサンクスギビング休暇で昨夜(火曜日)帰宅しました。日曜日には再び大学の寮に戻ってしまいますが、暫く一緒に過ごせて喜びです。今朝は二人でゆっくり散歩でき...
火曜日は毎週Robinと歩いているのですが今朝は生憎の雨。すると彼女からこのようなテキストメッセージが送られてきました。新設のコミュニティスポーツセンター...
大学で植物生物学を専攻している娘が初めての研究論文を仕上げました。テーマに選んだのは”Rhizomes”(日本語では「根茎」と呼ばれているようです)で、ま...
Farmers Marketのりんごはスーパーマーケットで買うものとは比べ物にならないくらい美味しく、種類も豊富です。朝食にいただくのが毎日楽しみ♪週末な...
William B.Umstead State Parkをハイキング！の巻
William B.Umstead State Parkをハイキング。樹々の葉が大分落ちてしまいましたが、枯葉の上を歩くのも悪くありませんネ。ラフマニノフ...
久々に娘からテキストメッセージが届きました。偶然にリスの赤ちゃんを見かけて、あんまり可愛くて嬉しくなったのでそのことを報告したかったみたい☆リスは毎日あち...
Robinをお招きしての月に一度のささやかなホームコンサート第三弾！プログラムは下記の通りでした。Beethoven: Piano Sonata ...
散歩の折にRobinに「Spaghetti Squashを是非試してみて！」と情熱的に勧められ、レシピまでどっさり頂いたのでこれはもう試さないわけにいかな...
Lake Johnson Parkを歩きました。紅葉が美しく、静かで気分良しでした。秋のハイキングは格別ですね。娘の大学のすぐ近くなので、彼女も週末にお友...
Gun showに行くのだ！と勇しく出掛ける夫にオマケでくっついて行くことになった私。おぉぉ、こんなに沢山の拳銃をこんなに近くで見るのは初めてでドキドキ。...
秋のお楽しみ、柘榴。娘がこれを大好きで、よく一緒にオヤツや夜のデザートで愉しんだっけ。皮を剥いて実を取り出すのなんて私よりも娘の方が上手な位だったなぁ。一...
今朝、お隣りのRobinよりテキストメッセージが届きまして、「いまから自宅でウェイトトレーニングをするんだけど、あなたにやり方を教えたいから来る？」と仰る...
毎週火曜日にはお隣りのRobinと朝の散歩をすることになっていて、8AMに我が家の呼び鈴が鳴らされるや二人で元気に歩き出すのでありました。笑顔が素敵でバイ...
久々にドイツ風アップルケーキを焼きました。りんごの美味しい季節ですものね。今や二人だけの生活になってしまいましたので1/3はラップにくるんでジプロックに詰...
毎週末に開催されているというRaleighのフリーマーケットを初めて覗いてみました。まぁ。Gemstone好きの娘が見たら喜びそうなお店(リーズナブルでお...
ブレックファーストテーブルの席からの窓越しに見える風でバックヤードの木々の葉が舞い落ちる様子がなんとも言えず綺麗です。(でも落ち葉が溜まるので夫がブロウワ...
先日ピアノ演奏の仕事でGreensboroに行った際に、折角遥々ドライブしてきたついでだからと近くのJamestownに立ち寄り大きな家具屋さんを何軒か覗...
大学で専攻しているPlant Biologyではお教室で講義を受ける以外にlaboratoryを見学しながら学ぶのが大きな喜びであるようで興奮のあまり私に...
買い置きのバナナが熟れ過ぎてしまったのでバナナケーキを焼きました。家の中に良い香りが漂っております。夫がくるみ入りを嫌がるので代わりにラムレーズンを加えて...
火曜日の朝はお隣りのRobinとウォーキングをすることになっており、今日は一緒に歩いたのでした。ところでお隣りのご夫妻とは何やかやと毎日のようにお会いして...
Farmers Marketはお料理のモチベーションを上げます！の巻
週末にFarmers Marketで(私にとっては)珍しいお野菜を面白がって色々買ったので、今日はそれらをお料理に使っていただいてみることに。先ずはAco...
今井顕先生のファイナルピアノリサイタルの演奏をDVDで鑑賞！
嬉しくも思いがけなく手元に届いた、大好きで心より尊敬申し上げているピアニストの今井顕先生のファイナルピアノリサイタルの演奏を高画質のブルーレイディスクで鑑...
William B. Umstead State Parkにて！の巻
来週末には嵐が来るかもしれず、これで今年は見納めになってしまうかもしれない紅葉をしっかりと目に焼き付けておかなければと訪れたWilliam B. Umst...
GreensboroのAmbleside Galleryのイベントでの演奏！の巻
今日は7月にNorth Carolinaに住まいを移して以来初の演奏の仕事でGreensboroのAmbleside Galleryのイベントで3時間演奏...
大学で仲良しグループの皆さんとハロウィンパーティーをしたのだそうで、娘はアリエルに扮しました。工夫していて、可愛いこと(笑)。さて、この家に引っ越して初め...
BarbとBrianの来訪&クレープブレックファースト！の巻
南カリフォルニアのOCで親しかった、今はシカゴ在住のBarbとBrianがご子息の引越しの手伝いのための旅の途中に拙宅にお寄りくださり朝食をご一緒してくだ...
「ブログリーダー」を活用して、LICAさんをフォローしませんか？
日本の水田の美しさが、海外に暮らすようになった今はより一層愛おしく目に映ります。元気いっぱいのカエルくん達があちこちですばしっこく泳ぎ回っておりました。あ...
夫が車を借り、今日から2泊で長野県方面に家族旅行を致します。先ずは白駒の池の辺りをハイキング。神秘的と言える程美しい森を歩きます。珍しいお花やキノコなどを...
今日は娘がサマースクールで通っている上智大学の"浴衣Day"で、学生の皆さんは任意で浴衣姿で授業を受けられるのですって！妹がかつて着た浴衣を引っ張り出して...
今朝は、有楽町のレトロなカフェでH乃さんとモーニングをいただきました。H乃さんは敬虔なカトリック信徒でいらして、全クリスチャンが人口の1%の日本において信...
朝の和やかな光景。。。おばあちゃまと、もんちゃんはとっても仲良しなのです♪水曜日は仕事がお休みの妹と、今日は一日ゆっくり過ごします。まずは築地で鮪のカマ炭...
今日からは少しゆっくりの登校(早起きの苦手な娘は二限から授業というスケジュールを組んでいたのですが、今まではMeganに合わせて一緒に出掛けていたんです)...
今宵は日本橋へ。中〜高校より長きに渡り大の仲良しのGとディナーをご一緒する、天ぷらの専門店に向かいます。カウンター席に並んで座り、天ぷらが揚がる高音の明る...
今日は娘と一緒に横浜へ。我が娘(19歳)と従姉妹のお嬢さん(10歳)Rちゃんの初顔合わせを果たす記念のしゃぶしゃぶランチをご一緒したのでした♪Rちゃんと娘...
楽しい熱海一泊旅行二日目の朝です。お風呂の後の朝食は格別に美味しいですネ♪でもあっという間に帰路に就く時間となりました。ところで東京駅構内には誘惑的なもの...
熱海に一泊旅行に出掛けます。東京駅から新幹線こだまに乗り45分ほどで熱海に到着。駅前に足湯を体験できる場所があり、早速娘が大はしゃぎ(私もお付き合い)。仲...
今朝もMeganが7:45に現れ一緒に朝食、そして仲良く登校して行きました(今日は私の付き添いはもう不要とのこと、少々の進歩であります！)。お昼には中〜高...
今日は上智大学のサマースクール授業の初日で、娘は二限からなのですがMeganが今週だけはどうか一緒に登校して欲しいと懇願。7:45AMに私の実家を訪ねてき...
さて、今日は娘がこれからしばらくの間、平日には毎日通うことになる上智大学のサマースクールのオリエンテーションが午後からあるとのこと、私たちが滞在している私...
今日は母、私、娘の3人で鎌倉へやって参りました。私の母方の親戚は皆こちらに住まいがあるのでこのように集う際には大概私たちが鎌倉まで出向くため、鎌倉は子供の...
不動産会社に勤める妹は日曜日も出勤なので、玄関で娘がお見送りを。私と娘、おばあちゃま(私の母)の3人は後楽園のラクーアまで歩き滞在中の必需品あれこれの買い...
さて、前ブログの続きです。Detroitから乗り継いだ約12時間半後にようやく羽田空港に到着！娘はおばあちゃま、私の妹と9年ぶりの再会を果たし長時間待たさ...
娘は上智大学サマークラスの短期留学のための日本へ旅立ちの朝。夫の運転でRalleigh-Durham国際空港へ。付き添いの私、娘のNC Stateの同級生...
明日は上智大学のサマースクールに短期留学する娘と日本に発ちます(私は付き添いのオマケ)。夫は少し後から日本にやって来る(バケーション)ため、しばしのお別れ...
8月から娘は同じ年齢の女の子4人とシェアする形での新たな寮生活を始めます。今度の住まいには小さなキッチンもあるようなので自分で作れる簡単な食事のレパートリ...
娘は5週間の物理のサマークラス(オンライン)を無事終えたばかり。その間はぬいぐるみ達の皆守る中、自宅で猛勉強しておりました。毎日の宿題もせっせと励み夫や私...
引っ越しトラックが遂に新居に到着！私たちより1日早くOCを発ったことを考えますと11日間かけてやって来たということに。何しろここに至るまでの間、我が家以外...
家具などの引っ越し荷物を乗せたトラックが遂に明日にこちらの新居に到着します。娘は、自分の部屋をどのように飾るか胸を弾ませながら計画している様子です♪夫がU...
楽しみにしていたState Farmers Marketを今日は訪れてみました。地元で育った新鮮そのものの艶やかに光沢を放つお野菜や魅惑的な果物などが色と...
今朝は家族がまだ寝入っている間に起き出して軽くお散歩などしてみました。こちらは新居のバックヤードなのですが、森みたいね。敷地が1エーカーあるとのことです！...
今日は一日中ドライブ。家にまだ何も無いので必要そうな細々とした必需品を買い揃えるのと、これからお世話になるであろうスーパーマーケット等々の位置把握。勿論、...
こちらは新居の近くにある、Wegmansというスーパーマーケット！カリフォルニアではお見かけしたことが無いわ。清潔な大きな店内はシーフードやお肉、野菜、果...
今日は移動はお休みして、カントリーミュージックの女王Dolly Rebecca Parton(おん年78歳にして今も現役で輝きを放つスーパースター！)が中...
Music Cityと呼ばれるTennesseeのNashvilleにやって参りました。昨日同様ライブハウスが軒を並べ、生演奏があちこちから漏れ聞こえる中...
ミシシッピー川に架かる橋を渡ります！こちらがミシシッピー川。というわけで、私たちはTennesseeのMemphis にやって参りました。先ずはPeabo...
Arizonaを出発しました！今日はさらに勇しく幾つもの州を跨ぐ勢いであります。ところで長いドライブのお供にと、娘が日本の昔話を語ってくれるクマちゃんを連...
5AMにホテルから再びCotoの我が家に戻りました。午前中の数時間、夫が仕事に集中するためです。椅子は予備を置いてあったのでそのまま使えましたが机は無いの...
いよいよ、荷物全ての梱包を終えて引っ越しトラックに積み込む大作業の日がやって来ました。7:30AMには既に巨大なトラックが到着。すぐに作業が始まりました。...
引っ越し業者さんたちによる梱包が始まりました。二日で全ての作業を終えるべく緊張感が漲っている雰囲気の中作業の立ち合いを続けていた娘、ちょっと休憩のうたた寝...
今日も家族総出で引っ越し準備に大張り切りの一日でありますが、午後には娘の同級生で仲良しの三つ子ちゃんが娘をランチに連れ出してくださったのでした♪三つ子ちゃ...
私たちのミラクルフラワーが咲いております。まるで、引っ越し前のバタバタ忙しい落ち着かない日々の疲れを癒してくれようとしてくれているかのようではありませぬか...
お昼ご飯にはチキンのフォーをご用意。引っ越し前のバタバタで忙しい毎日なので、お腹に優しそうなこういったものがよろしいのではないかと。この家には娘が小学校2...
夫の散髪の間、目敏くも娘がその近くに見つけた素敵なBoba Tea のCafeにてお待ちすることに。中国系の方の経営のお店のようで、店内には願い事の書かれ...
夫はLAのオフィスへ。娘と私は引っ越し前の片付けの合間の息抜きに思い出の場所を散歩しようということに。家からすぐのCoto内で、先ずは大好きな厩舎へ。娘が...
引っ越しの日がじわじわと迫ってきております。さてさて、冷凍保存しておいたステーキなど、使ってしまわないとネ。思いがけないおご馳走に喜ぶ食べ盛りの娘でした(笑)。
娘がハイスクールの演劇部でずっと妹みたいに可愛がっていた下級生のEmmaとランチをしたいと言うので約束の場所へ送り届けましたところ、お迎えは1時間後で良い...
