どうして湖南省は、芙蓉国と言うのか？

湖南(hu2 nan2/フナン)省は、洞庭湖(dong4 ting2 hu2/ドンティンフ)の南にあるので、湖南と呼ばれるようになりました。別称は「湘」(xiang1/シアン)と言います。これは、省内最大の河川である、湘江(xiang1 jiang1/シアンジアン)が流れていることから付けられました。辛いこ

突然ですが「櫻」という字について考えてみました

突然ですが「櫻」という字について考えてみました。別に、何があったという訳ではありません。ふと、思いついただけです。今は「桜」と書きますが、以前は「櫻」と書きました。昔の人は、これを「二階(貝)の女が、気(木)にかかる」と言って覚えたと聞いたことがあります。う

ベトナムは、どうしてベトナムと言うのか？

ベトナムは、中国語では「越南」(yue4 nan2/ユエナン)と言います。どうも「越南」を、ベトナム語で読むと、ベトナムになるようです。ということで、今回は、越南は、どうして越南と言うのか？という問題について考えてみることにしました。なんて、そんなたいした話ではあり

ベトナム人には、どうしてグエンさんが多いのか？

よく言われることですが、ベトナム人には、グエンさんが多いのだそうです。このグエン、漢字では「阮」(ruan3/ルアン)と書きます。もともとは、中国の姓でした。「阮」という姓の有名人には、竹林の七賢の一人であり「白眼」で有名な、阮籍(ruan3 ji2/ルアンジ)がいます。白

日本では「床前看月光」ですが、中国では「床前明月光」です

唐の時代の詩人、李白(li3 bai2/リバイ)の有名な五言絶句に「静夜思」(jing4 ye4 si1/ジンイェス)があります。日本語では、静夜思(せいやし)と読みますが、こんな感じです。床前(しょうぜん)月光を看(み)る疑うらくは是(こ)れ地上の霜かと頭(こうべ)を挙げて山月を望み頭(こ

当然です！韓国の歴史年表に、高句麗がありませんでした

韓国(韩国)(han2 guo2/ハングオ)とは関係ないのですから、無いのが当然です。もっとも、自分たちの祖先であると勘違いしているかの国では、何じゃコリア？の騒ぎになったようです。最近、中国の国家博物館で、日中韓の古代青銅展なるものが開かれました。そこでは、韓国の歴

中牟は、どうして中牟と言うのか？

河南(he2 nan2/ハナン)省鄭州(郑州)(zheng4zhou1/ジョンジョウ)市に、中牟(zhong1 mu4/ジョンム)という県があります。鄭州の東側、ちょうど、鄭州と開封(开封)(kai1 feng1/カイフォン)の間に位置します。曹操(cao2 cao1/ツァオツァオ)と袁紹(袁绍)(yuan2 shao4/ユエンシャオ

大変です！韓国の尹大統領が、汚い言葉を使ってしまいました

どうでもいい話なのですが、韓国(韩国)(han2 guo2/ハングオ)の大統領の、尹錫悦(尹锡悦)(yin3 xi1 yue4/インシユエ)さんが、アメリカ議会を罵ったと言われています。罵ったというか、汚い言葉を使ってしゃべった言葉が、韓国のマスコミに聞かれてしまったようです。これに対

乳山は、どうして乳山と言うのか？

山東(山东)(shan1 dong1/シャンドン)省の威海(wei1 hai3/ウェイハイ)市に、乳山(ru3 shan1/ルシャン)という県級市があります。威海は、山東半島のさきっちょを占める都市です。威海の市内は、半島の北岸にありますが、乳山は、半島東南部の南岸に位置します。その西隣は、煙

秋分に行われるイベントは何か？

本日、9月23日は、二十四節気の「秋分」(qiu1 fen1/チウフェン)です。太陽の黄経が180度に達したときになります。ちなみに、太陽の黄経が0度に達したときが「春分」(chun1 fen1/チュンフェン)です。秋分も、春分もですが、昼間の長さと夜の長さが同じになり、太陽は真東から

本日は、二十四節気の、秋分です

本日、9月23日は、二十四節気の「秋分」(qiu1 fen1/チウフェン)です。太陽の黄経が180度に達したときであり、この180度の点を、秋分点と言います。ちなみに、太陽の黄経が0度に達したときが春分で、0度の点を、春分点と言います。秋分も、春分もですが、昼間の長さと夜の長さ

大変です！ハーバード大学が、日本の統治によって、韓国は発展したと言いました

韓国のJTBCというテレビが、9月13日に報道したものだそうです。それを、中国の「環球網」が、紹介していました。JTBCの記者が、アメリカのハーバード大学の商学院で使用されている教材を、何じゃコリア？と言って取り上げたのだそうです。ちなみに、ハーバード大学は、中国語

四川省広元の名物「蒸涼麺」とは何か？

四川(si4 chuan1/スチュアン)省広元(广元)(guang3yuan2/グアンユエン)市の名物に「蒸涼麺(蒸凉面)」(zheng1 liang2 mian4/ジョンリアンミェン)があります。広元は、どうして広元と言うのか？別名、米涼麺(米凉面)(mi3 liang2 mian4/ミリアンミェン)とも言われます。「麺(面)

蘭州のマンションを買えなくて、ラッキーでした

最近、本当によく見かけるのが、マンションを買って後悔した！という記事です。まあ、私がそういう記事を好んで読むため、そういう記事を見せられているのかもしれません。ただ、マンションを買ってラッキーだった！という記事は、まず見かけません。今の時期、そんな話をし

石門は、どうして石門と言うのか？

湖南(hu2 nan2/フナン)省の常徳(常德)(chang2de2/チャンダ)市に、石門(石门)(shi2 men2/シメン)という県があります。常徳は、どうして常徳と言うのか？湖南省と湖北省と接する場所にあり、その北側は、湖北省になります。東には、臨澧(临澧)(lin2 li3/リンリ)県があります。

大変です！杭州の日本料理店が、罰金を喰らいました

最近、杭州(hang2 zhou1/ハンジョウ)の日本料理店が、罰金を喰らったのだそうです。まあ、悪いことをしたのであれば、罰金を喰らうのは仕方ありません。どんな悪いことをしたのかと言えば、お客さんに販売した清酒に、中国語のラベルが貼付されていなかったのだそうです。ま

澧県は、どうして澧県と言うのか？

湖南(hu2 nan2/フナン)省の常徳(常德)(chang2de2/チャンダ)市に、澧県(澧县)(li3 xian4/リシエン)という県があります。常徳は、どうして常徳と言うのか？澧県という県、という言い方は、本来、重複なのですが、ただ、一文字だと、ちょっと語呂が悪いからかもしれません。

中国の次期指導者は、誰になるのか？

まあ、よその国の話なので、どうでもいいと言えば、どうでもいい話です。ただ、民主的な国であれば、誰々が優勢であるとか出て来るのでしょうが、中国では、そういう情報は全く出て来ません。10月16日から、中国共産党大会が開催されて、初めて、そうなんだ！とわかります。

漢中は、どうして漢中と言うのか？

陝西(陕西)(shan3 xi1/シャンシ)省に、漢中(汉中)(han4 zhong1/ハンジョン)という市があります。陝西省の西南部に位置します。音読みするのにちょっと勇気がいる、宝鶏(宝鸡)(bao3 ji1/バオジ)の、秦嶺(秦岭)(qin2ling3/チンリン)を挟んだ南側です。中国で秦嶺は、南北分界

本日、9月18日は、中国の「九一八紀念日」です

本日、9月18日は、中国の「九一八紀念日(九一八纪念日)」(jiu3 yi1 ba1 ji4 nian4 ri4/ジウイバジニェンリ)です。1931年9月18日、満洲事変のきっかけとなった柳条湖事件(liu3 tiao2 hu2 shi4 jian4/リウティアオフシジェン)を紀念したものです。どういう訳か「柳条湖事件紀念

安康は、どうして安康と言うのか？

陝西(shan3 xi1/シャンシ)省に、安康(an1 kang1/アンカン)という市があります。陝西省の東南部にあり、西安(xi1 an1/シアン)の秦嶺(秦岭)(qin2 ling3/チンリン)を挟んだ南側に位置します。その南には、巴山(ba1 shan1/バシャン)があり、秦嶺と巴山の間には、漢江(汉江)(han4

本当のことを言います！中国で、河南人の評判は最悪です

本当のことを言います。中国で、河南人の評判は、最悪です。私は、河南(he2 nan2/ハナン)省の洛陽(洛阳)(luo4yang2/ルオヤン)で留学していました。よって、河南省出身の友人も多く、私からすれば、それほど悪い人には思えないのですが、ただ、中国の中では、本当に嫌われて

銅川は、どうして銅川と言うのか？

陝西(陕西)(shan3xi1/シャンシ)省に、銅川(铜川)(tong2 chuan1/トンチュァン)という市があります。西安(xi1 an1/シアン)の北に位置します。ちなみに、銅川から北に上がると延安(yan1 an1/イェンアン)で、その上が、楡林(榆林)(yu2lin2/ユリン)になります。更に北へ行けば、

大変です！2か月前に買ったマンションが、もう値下がりしてしまいました

ちゃんとした場所や物件名が書かれていないので、本当かどうかわかりません。こういう話は、あまり取り上げないようにしているのですが、ただ、ありそうな話ではあります。今の中国をまさに表しているので、今回は、取り上げてみることにしました。あるところの話です。場所

どうして青島の人は、済南のことを悪く言うのか？

山東(山东)(shan1 dong1/シャンドン)省の都市と言われたとき、多くの人が思い浮かべるのは、青島(青岛)(qing1dao3/チンダオ)ではないでしょうか。ただ、山東省の省都は、災難、じゃなくて、済南と言います。洒落を言ったつもりなのですが、自分で説明しなければならないのは

大変です！李易峰さんが、PCで捕まりました

私は知らなかったのですが、中国に、李易峰(李易峰)(li3 yi4 feng1/リイフォン)さんと言う、俳優さんがいるのだそうです。その李易峰さんが、先日、9月10日、PCで捕まった！という噂が流れました。PCとは「嫖娼」(piao2 chang1/ピャオチャン)のピンインの頭の文字を取ったも

恵州は、どうして恵州と言うのか？

広東(广东)(guang3 dong1/グアンドン)省に、恵州(惠州)(hui4zhou1/フイジョウ)という市があります。西は、東莞(东莞)(dong1guan3/ドングアン)、西南は、深圳(shen1 zhen4/シェンジェン)と接します。北には、河源(he2 yuan2/ハユエン)、東には、汕尾(shan4 wei3/シャンウェ

大変です！中国で、台湾人の楊丞琳さんが、大人気になりました

台湾人の女優さんに、楊丞琳(杨丞琳)(yang2 cheng2 lin2/ヤンチョンリン)さんという人がいます。もっとも、ご本人は、広東人だ！と言っているようなので、台湾人と呼ばれることは、好まないのかもしれません。少し前までは知りませんでしたが、今、中国で活躍し、大人気のよ

中国で「月餅」は、いつから食べられるようになったのか？

先日、9月10日は、旧暦の8月15日で、中国では「中秋節(中秋节)」(zhong1 qiu1 jie2/ジョンチウジエ)でした。中秋節には「月餅(月饼)」(yue4 bing3/ユエビン)を食べることで知られています。今回は、月餅はいつから食べられるようになったのか？について、調べてみました。と

大変です！蘭州の公交集団は、給与が払えなくなりました

甘粛(甘肃)(gan1 su4/ガンス)省の省都は、蘭州(兰州)(lan2 zhou1/ランジョウ)です。蘭州は、どうして蘭州と言うのか？蘭州公交集団と言うので、蘭州の公共バスを運営している会社なのでしょう。公共バスは、中国語で「公交」(gong1 jiao1/ゴンジアオ)と言います。その蘭州

中国の中秋節は、一体いつから始まったのか？

先日、9月10日は、中国の「中秋節(中秋节)」(zhong1 qiu1 jie2/ジョンチウジエ)でした。一応、台湾でも中秋節でしたが、中国が、9月12日を休日にしたのに対し、台湾では、9月10日をお休みにしたようです。本日は、中秋節です中秋節は、旧暦8月15日です。この日の夜の月は、一

大変です！南京のマンションが、暴落しています

まあ、実際には、南京(nan2 jing1/ナンジン)ではないのですが、南京の周辺にあるため、一応、南京の仲間たちとして認識されているようです。江蘇(江苏)(jiang1 su1/ジアンス)省の鎮江(镇江)(zhen4jiang1/ジェンジアン)市に、句容(ju4 rong2/ジュロン)という市があります。そ

陝西省乾県の名物「驢蹄子麺」とは何か？

陝西(陕西)(shan3 xi1/シャンシ)省の咸陽(咸阳)(xian2yang2/シエンヤン)市の管轄に、乾県(乾县)(qian2 xian4/チエンシエン)という県があります。陝西省の省都である、西安(xi1 an1/シアン)の西側に位置するのが、咸陽で、乾県は、その北西の方角に位置します。唐の高宗と、

大変です！中国最大の淡水湖が、枯れてしまいました

中国で、最大の淡水湖は、鄱陽湖(鄱阳湖)(po2 yang2 hu2/ポヤンフ)と言います。大体ですが、江西(jiang1 xi1/ジアンシ)省の九江(jiu3 jiang1/ジウジアン)の南側にあります。そして、鄱陽湖の南側というか、南西部にあるのが、省都の南昌(nan2 chang1/ナンチャン)になります。

どうして日本には、中秋節に「月餅」を食べる習慣がないのか？

本日、9月10日は、旧暦の八月十五(ba1 yue4 shi2 wu3/バユエシウ)であり「中秋節(中秋节)」(zhong1 qiu1 jie2/ジョンチウジエ)になります。中秋節と言えば「月餅(月饼)」(yue4 bing3/ユエビン)を食べる日として知られています。日本では、月餅(げっぺい)と呼ばれます。日本に

本日は、中秋節です

本日、9月10日は、旧暦では、八月十五(ba1 yue4 shi2 wu3/バユエシウ)です。旧暦の15日ですから、満月の日になります。よって、めでたい！となりました。これを、中秋節(中秋节)(zhong1 qiu1 jie2/ジョンチウジエ)と呼んでいます。中秋節は、中国における、数少ない法定休日

中国のドローンは、台湾に何を落としたのか？

先日、台湾の金門防衛指揮部が、ある発表を行いました。金門(金门)(jin1 men2/ジンメン)とは、福建(fu2 jian4/フジエン)省の厦門(厦门)(xia4 men2/シアメン)に、限りなく近い台湾の島です。なお、金門と言えば、アルコール度数57度の白酒「金門高粱酒(金门高粱酒)」(jin1 men

浙江省麗水で有名な「縉雲土麺」とは何か？

浙江(zhe4 jiang1/ジャジアン)省の麗水(丽水)(li2 shui3/リシュイ)市に、縉雲(缙云)(jin4 yun2/ジンユン)という県があります。麗水は、浙江省の西南部にあり、縉雲は、その東北部に位置します。その縉雲の名物の一つが「縉雲土麺(缙云土面)」(jin4 yun2 tu3 mian4/ジンユント

大変です！湖南省の婁底で、女性が酒酔い運転をしました

犯罪は、どこの国でも起こることであり、中国だけではありません。よって、一つの事例をもって、中国ひでぇ！とやるつもりは毛頭ないのですが、ただ、あまりにも「中国特色」です。被害者は、今のところ命に別条はないということなので、不幸中の幸いでありましたが、それに

縉雲は、どうして縉雲と言うのか？

浙江(zhe4 jiang1/ジャジアン)省の麗水(丽水)(li2shui3/リシュイ)市に、縉雲(缙云)(jin4 yun2/ジンユン)という県があります。麗水は、浙江省の西南部に位置しますが、縉雲は、その東北部にあります。麗水は、どうして麗水と言うのか？後漢の時代には、この地は、烏傷(乌伤)(

大変です！武漢大学の軍事訓練で「極楽浄土」を踊りました

まあ、わかる人にはわかるのでしょうが、わからない人には、何じゃコリア？だと思います。中国では、9月からが新学期です。新たに大学生になった学生たちが、最初に行うのは、軍事訓練です。これを「軍訓(军训)」(jun1 xun4/ジュンシュン)と言います。もっとも、大学生だけで

二十四節気の「白露」に行われる風習は何か？

本日、9月7日は、中国では、二十四節気の「白露」(bai2 lu4/バイル)です。日本は、明日、9月8日になります。この日に行われるイベントと言えば「収清露(收清露)」(shou1 qing1 lu4/ショウチンル)があります。葉っぱの上の露を集めて、飲んだり、肌に付けたりするのだそうです

本日、中国では、二十四節気の白露です

本日、9月7日は、中国では、二十四節気の「白露」(bai2 lu4/バイル)です。変な言い方ですが、日本での白露は、明日、9月8日になります。白露とは、太陽の黄経が、165度に達した日とされます。今年、この165度に達するのは、時差の関係で、日本では、9月8日の0時32分ですが、

次の中国共産党中央政治局常務委員は、何人になるのか？

来月、10月16日に、中国共産党大会が開かれることになりました。20回目ということで、これを「二十大」と言います。大変です！中国共産党大会の開催が、10月16日に決まりましたここで、習さんの3期目が発表されると言われています。意外にも！を期待する向きもあるようですが

陵水は、どうして陵水と言うのか？

海南(hai3 nan2/ハイナン)省に、陵水(ling2 shui3/リンシュイ)という場所があります。正式には、陵水黎族(li2 zu2/リズ)自治県と言います。黎族自治県と言うだけあって、黎族が半数以上を占めるようです。その他、漢族、苗族が中心になります。なお「黎」(li2/リ)には、黒い

どうして携帯電話の番号が、後ろから数えて5番目が5であってはいけないのか？

ちょっとスマートな表現が思いつきませんでした。後ろから数えて5番目は、中国語では「倒数第五位」と言います。「倒数」(dao4 shu3/ダオシュ)とは、後ろから数えて、という意味です。日本ではよく「下五桁」と言いますが、これだと下から5つすべてになってしまうので、ちょ

旬陽は、どうして旬陽と言うのか？

陝西(陕西)(shan3 xi1/シャンシ)省の安康(an1 kang1/アンカン)市に、旬陽(旬阳)(xun2 yang2/シュンヤン)という県級市があります。西安(xi1 an1/シアン)の、秦嶺(秦岭)(qin2 ling3/チンリン)をはさみ、南側にあるのが、安康(an1 kang1/アンカン)です。そして、旬陽は、安康の

大変です！次の国務院総理は誰になるのか？

来月、10月16日に、中国共産党大会が開かれることになりました。20回目ということで、これを「二十大」と言います。大変です！中国共産党大会の開催が、10月16日に決まりました以前は、習さんが、3期目をやるのか？ということで注目されていましたが、最近は、やっぱり習さん

江門は、どうして江門と言うのか？

広東(广东)(guang3dong1/グアンドン)省に、江門(江门)(jiang1 men2/ジアンメン)という市があります。日本語だと、ちょっと口に出しにくい名前です。広東省の中南部にあり、珠江(zhu1 jiang1/ジュジアン)デルタの西部に位置します。東は、沸山(fo2 shan1/フォシャン)、中山(z

大変です！山東省乳山のマンションが、大暴落しました

あくまでも単価の話ですが、13,000元/m2のマンションが、1,900元/m2になってしまったのだそうです。85％ほど下がってしまいましたが、これはさすがに、大暴落と言っても怒られないかと思います。山東(山东)(shan1 dong1/シャンドン)省乳山(ru3 shan1/ルシャン)市の銀灘(银滩)

本日は、中国の、抗日戦争勝利紀念日です

本日、9月3日は、中国の、抗日戦争勝利紀念日になっています。正確には「中国人民抗日戦争勝利紀念日(中国人民抗日战争胜利纪念日)」(zhong1 guo2 ren2 min2 kang4 ri4zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4/ジョングオレンミンカンリジャンジョンションリジニェンリ)と言

大変です！本当のことを言ったのに、逮捕されてしまいました

まあ、中国ではよくあることなので、仕方ないのかもしれません。本当のことは、口にしてはいけないということなのでしょう。四川(si4 chuan1/スチュアン)省の成都(cheng2 du1/チョンドゥ)では、昨日9月1日の18時より、ロックダウンに入りました。成都は、どうして成都と言う

大変です！広東省恵州のマンションが、ようやく落札されました

広東(广东)(guang3 dong1/グアンドン)省に、惠州(惠州)(hui4zhou1/フイジョウ)という市があります。この恵州に「九銘嶼海(九铭屿海)」(jiu3 ming2 yu3 hai3/ジウミンユハイ)というマンションがあるのだそうです。調べてみると、すぐに出て来ました。そこそこ有名なのでしょ

江蘇省徐州の名物「徐州米線」とは何か？

江蘇(江苏)(jiang1 su1/ジアンス)省の西北部に、徐州(xu2 zhou1/シュジョウ)という都市があります。江蘇省の最北部に位置し、その北側は、山東(山东)(shan1 dong1/シャンドン)省の棗荘(枣庄)(zao3 zhuang1/ザオジュアン)です。また、西側には、安徽(an1 hui1/アンフイ)省の宿

大変です！杭州のマンションが、暴落してしまいました

杭州(hang2 zhou1/ハンジョウ)に「西渓公館(西溪公馆)」(xi1 xi1 gong1 guan3/シシゴングアン)というマンションがあるのだそうです。杭州の西部、余杭(yu2 hang2/ユハン)区にあり、西涇国家湿地公園の北西にありました。2020年6月に、959戸のマンションを販売した際、なんと

ウルムチは、どうしてウルムチと言うのか？

新疆ウイグル自治区の区都は、ウルムチです。中国語では「烏魯木斉(乌鲁木齐)」(wu1 lu3 mu4 qi2/ウルムチ)と書きます。なお、区都は「区都」(qu1 du1/チュドゥ)とは言わず「首府」(shou3 fu3/ショウフ)と言います。自治区の中部に位置します。ウルムチとは、ウイグル語かと