大変です！湖南省の長沙で、建物が倒壊しました

昨日、4月29日、湖南(hu2 nan2/フナン)省の省都である長沙(长沙)(chang2 sha1/チャンシャ)で、建物が倒壊する事故が起こりました。長沙は、どうして長沙と言うのか？場所は、望城(wang4 cheng2/ワンチョン)区にある、長沙医学院の近くと言われています。倒壊したのは「自建房

大変です！4月29日、上海の社会面での新規感染者がゼロになりました

一瞬、本当？と思ってしまいました。いやいや、ビックリです。上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、社会面での新型コロナの新規陽性が、ゼロになりました。これで、ついに「社会面清零」(she4 hui4 mian4qing1 ling2/シャフイミェンチンリン)を達成したことになります。思わず

金華は、どうして金華と言うのか？

浙江(zhe4 jiang1/ジャジアン)省に、金華(金华)(jin1 hua2/ジンフア)という市があります。浙江省の中部に位置し、北には、杭州(hang2 zhou1/ハンジョウ)と紹興(绍兴)(shao4 xing1/シャオシン)、東には、台州(tai1 zhou1/タイジョウ)、南には、麗水(丽水)(li2 shui3/リシュイ)

大変です！外灘に、草が生えました

まあ、別にどうだっていいじゃないという話なのですが、ちょっと、笑ってしまいました。何でも、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、数少ない観光名所の一つである「外灘(外滩)」(wai4 tan1/ワイタン)で、草が生えたのだそうです。そして、人が誰もいず、草が生えている外灘の

上海の4月28日の「社会面」での新規感染者は、108名になりました

発表されている数字が本当であればの話ですが、だいぶ下がって来たようです。当初の予定からは、ちょっと遅れてしまいましたが、社会面でのゼロを達成させる計画は、着実に進んでいるのでしょう。昨日、4月28日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した

河北省の出身者と、こんな話をしました

先日、北京(bei3 jing1/ベイジン)の代理店の人と話をする機会がありました。最近は、日本も、何じゃコリア？ですが、それ以上に、中国が、何じゃコリア？になっていて、とても中国へ出張できる状況ではありません。どうも最近入ってきた人のようで、私は会ったことが無く、以

上海の4月27日の「社会面」での新規感染者は、192名になりました

意外にも、ちょっとだけですが、増えてしまったようです。昨日、4月27日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性者の数は、10,622名でした。症状のある「確診(确诊)」(que4 zhen3/チェンジェン)が、1,292名、無症状感染者が、9,330

大変です！上海から太原に、多くの人が帰ってきました

今、上海(shang4 hai3/シャンハイ)では、新型コロナの感染者が何じゃコリア？というほどに増えてしまい、ロックダウンをしています。もっとも、最近は、一部、移動することもできるようになりました。上海には、よその都市から上海に来ている人たちも住んでいます。こういう

大変です！杭州のマンションが売れません

まあ、売れない訳は無いのですが、そう言っていました。私がよく読んでいるのは「今日頭条(今日头条)」(jin1 ri4 tou2 tiao2/ジンリトウティァオ)というサイトです。ただ、書かれていることが、本当かどうかはわかりません。仕組みはよくわかりませんが、読者が増えるとお金

上海の4月26日の「社会面」での新規感染者は、171名になりました

いつまでやるのか？と言われると、ちょっと困ってしまいます。もともと、上海の感染状況が落ち着いたらやめようと思っていたのですが、なかなか落ち着かないので、やめるにやめられなくなってしまいました。まあ、上海の「社会面清零」が達成されたら終わりにしようかなとは

大変です！上海人が、習さんを永久に国家主席にするよう求めました

まあ、作られたお話だと思います。ただ、案外、核心をついているかもしれません。面白い！と思ったものの、その後、原文はどこかへ行ってしまいました。よって、正確ではないのですが、こんな感じの内容です。何でも、上海人が、このバッハみたいな、新型コロナの騒動を終わ

今年は、4月30日から5月4日まで「労動節」の休暇になります

5月1日は「労動節(劳动节)」(lao3 dong4 jie2/ラオドンジエ)で、中国の法定休日になります。昔から、中国の数少ない法定休日の一つでした。以前は、中国の法定休日は「元旦」(yuan2 dan4/ユエンダン)「春節(春节)」(chun1 jie2/チュンジエ)「労動節」「国慶節(国庆节)」(guo2

大変です！上海の4月25日の新規感染者も、217名になりました

同じ数字になったのは、何か意味があるのでしょうか？たまたまなのかもしれませんが、ちょっと、エヘヘと思ってしまいました。昨日、4月25日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性の数は、16,980名だったようです。前日、24日の

今、上海で話題の「硬隔離」とは何か？

最近、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、すごいことが行われました。まあ、上海で、というか、浦東(浦东)(pu3 dong1/プドン)のようです。浦東以外でも、やっているのかどうかはわかりません。先日、4月23日に発表し、そして、23日の24時までに完成させろ！と命令をしました。

大変です！合肥のマンションを売り、100万元も儲かりました

ある人の話です。友人が、安徽(an1 hui1/アンフイ)省合肥(he2 fei2/ハフェイ)は、濱湖(滨湖)(bin1 hu2/ビンフ)の不動産を持っているのだそうです。最近、自分のことでなく、友人の話をするつぶやきを多く見かけます。そして、中国では、こういう話は、誰かが作ったお話とされ

減っています！上海の4月24日の新規感染者は、217名になりました

まあ、これだけやっているのでから、減るのが当然というか、減らなければ、あまりに可哀そうです。それでもゼロにするのは難しいような気はしますが、ゼロにする！と言い張っている以上、見守るより他ありません。昨日、4月24日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、0時から24

復旦大学では、一体何が起こっているのか？

わかりません。わからないので、何が起こっているのか？と疑問に思ったことを述べたまでです。ここに答えがある訳ではありません。最近、上海(shang4 hai3/シャンハイ)にある、復旦大学(复旦大学)(fu4dan4 da4 xue2/フダンダシュエ)が、何だかちょっとおかしいようです。復

大変です！深圳のお金持ちが、ローンを払えなくなりました

まあ、本当の話かどうか、わかりません。最近、作り話が多く、事実かどうかを見極めるのが大変です。ただ、事実ではなくても、ありそうな話ではあると思います。この人は「成也房価,敗也房価(成也房价，败也房价)」と言っていました。中国には「成也蕭何、敗也蕭何(成也萧何

思わず、笑ってしまいました

思わず、笑ってしまいました。最近、こんな笑い話を見かけたのですが、もしかすると、笑い話ではなく、実話なのかもしれません。今、上海(shang4 hai3/シャンハイ)は、ロックダウン状態になっています。まあ、厳密に言えば、3つの区に分かれ、外出できる人たちもいるにはいる

大変です！中国外交部の華春瑩さんの発言が、削除されました

中国の外交部のスポークスマンの一人が、華春瑩(华春莹)(hua2chun1 ying2/フアチュンイン)さんです。スポークスマンと言って、怒られないのか、ちょっと不安ですが、女性です。今は出世して、外交部の部長助理になりました。そのためか、記者会見に臨む機会も、以前に比べ少

意外です！上海の4月23日の新規感染者は、280名になりました

私はこのまま下げ続けるのかと思っていたのですが、少し増加したようです。意外でしたが、毎日下げるのは、ちょっとインチキくさく思われると考えたので、調整したのかもしれません。昨日、4月23日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの

上海は、どうして「魔都」と言うのか？

上海(shang4 hai3/シャンハイ)の別称は「滬(沪)」(hu4/フ)と言います。晋の時代、この地域の人が使っていた漁具を「扈」(hu4/フ)と呼びました。また、河が海に入るところを「瀆」と呼んだのだそうです。よって、今の呉淞江(吴淞江)(wu2 song1 jiang1/ウソンジアン)である、松

「生娘をシャブ漬け戦略」は、中国語では何と言うのか？

それにしても、すごい言葉です。よくこんな汚い言葉、思いついたものだと思います。もっとも、誰がどこから見ても、とんでもないのは間違いないので、私が特に言うこともありません。たまに「俺の意見は、みんなと違うよ！」と言いたがる人がいて、困ってしまいます。ウィズ

大変です！「四月之声」が、思いっきり削除されました

昨日、4月22日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、大変なことが起こったようです。中国共産党が嫌いな人たちは、歴史的な日だ！と言っていました。まあ、簡単に言うと「四月之声」(si4 yue1 zhi1sheng1/スユエジション)という6分ほどの動画が、上海に住む人の間で転送されま

下がって来ました！上海の4月22日の新規感染者は、218名になりました

もう、どうでもいいじゃん！と思われているのは百も承知しているのですが、それでも、中国政府が、4月20日までにゼロにしろ！と、軍令とまで言った指示が、本当に実現するのかどうかはやっぱり気になるところです。ということで、もう少し、この報告は続けようかと思っていま

安国は、どうして安国と言うのか？

河北(he2 bei3/ハベイ)省の保定(bao3 ding4/バオディン)市管轄に、安国(an1 guo2/アングオ)という県級市があります。河北省の中部、保定市の南部に位置します。保定は、どうして保定と言うのか？北へ50㎞進むと保定、200㎞進むと北京(bei3 jing1/ベイジン)、南に110㎞下が

大変です！王思聡さんの微博が、発言禁止になりました

以前、中国で一番のお金持ちだったのが、万達集団(万达集团)(wan4 da2 ji2 tuan2/ワンダジトゥアン)の王健林(wang2 jian4 lin2/ワンジェンリン)さんでした。最近は、ちょっと落ちぶれてしまいましたが、それでも、有名な資本家で、今でもお金持ちなのは間違いありません。そ

いよいよです！上海の4月21日の新規感染者は、250名になりました

いよいよという感じです。私は、4月20日に200名程度を予想していたのですが、一日遅れで、250名という数字を出してきました。上海が目指す「社会面清零」(she4 hui4 mian4qing1 ling2/シャフイミェンチンリン)に向かい、一直線です。昨日、4月21日、上海の0時から24時までに

河南省南陽で有名な「鄧州窩子麺」とは何か？

河南(he2 nan2/ハナン)省の南陽(南阳)(nan2yang2/ナンヤン)市の管轄に、鄧州(邓州)(deng4 zhou1/ドンジョウ)という県級市があります。周の時代、ここに、鄧(邓)(deng4/ドン)という国があったようです。秦のときに、鄧県が置かれ、隋の時代に、鄧州になりました。その後、中

大変です！上海で、新型コロナで亡くなる人が増えてきました

上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、新型コロナが大流行し、既に、40万人近くの人が感染したと言われています。ただ、少し前までは、不思議なことに、亡くなる人がいませんでした。亡くなる人がいないのは、当然いいことではありますが、医学の常識で考えると、40万人も感染し

残念です！20日までに、新規陽性ゼロを達成できませんでした

さすがに無理でしょ！とは思っていましたが、中国政府のことですから、もしかしてと、ちょっと期待した部分もありました。それでも、やっぱり、無理だったようです。これで本当にゼロになっていれば、大笑いでした。中国政府は、上海(shang4 hai3/シャンハイ)に対し、20日ま

江蘇省塩城で有名な「東台魚湯麺」とは何か？

江蘇(江苏)(jiang1 su1/ジアンス)省の塩城(盐城)(yan2 cheng2/イェンチョン)市管轄に、東台(东台)(dong1 tai2/ドンタイ)という県級市があります。塩城の南部で、南通(nan2 tong1/ナントン)の北側に位置します。まあ、そのままですが、泰州(tai4 zhou1/タイジョウ)の東側にあ

案の定、上海の新型コロナ新規陽性が減ってきました

まあ、ゼロにするかもと思いながらも、さすがにそれはないんじゃないの？とも思っていたのですが、本当に、ゼロにするようです。中国共産党は、やっぱり、すげぇ！かもしれません。昨日、4月19日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新

穀雨に行われるイベントは何か？

本日、4月20日は、二十四節気の穀雨です。中国では「穀雨(谷雨)」(gu3 yu3/グユ)と呼ばれます。穀雨の日に行われる風習と言えば、まずは「穀雨祭倉頡(谷雨祭仓颉)」(gu3 yu3 ji4 cang1 jie2/グユジツァンジエ)で、倉頡を祭ることです。中国の伝説では、漢字は倉頡(仓颉)(cang

本日は、二十四節気の穀雨です

本日、4月20日は、二十四節気の穀雨(こくう)です。中国では「谷雨」(gu3yu3/グユ)と言われます。谷の雨って何じゃコリア？と思うかもしれませんが、中国では「穀」の簡体字を、発音が同じだからと言う理由で「谷」(gu3/グ)にしてしまいました。よって、穀物は、中国語では「

大変です！微博で、中国国歌が削除されました

まあ、本当かどうかはわかりませんが、VOAの中国語版の記事です。何でも「微博」(wei1 bo2/ウェイボ)で、中国国歌が削除されているのだそうです。削除というか、記事では「封殺(封杀)」(feng1 sha1/フォンシャ)となっていました。削除もそうですが、関連する記事は、掲載でき

残念です！予想を外してしまいました

やっぱり、私の予想は当たりませんでした。さすがに、そう単純ではなかったようです。例によって、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、新型コロナ新規陽性者の報告です。昨日、4月18日、上海で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性者の数は、20,416名でした。その

無為は、どうして無為と言うのか？

無為(无为)(wu2 wei2/ウウェイ)とは、何もせず、自然の成り行きに任せる、というような意味で使われますが、ここでは、その無為ではありません。安徽(an1 hui1/アンフイ)省蕪湖(芜湖)(wu2hu2/ウフ)市の管轄に、無為(无为)(wu2 wei2/ウウェイ)という県級市があります。蕪湖は

大変です！4月17日、上海の新型コロナ新規陽性は、22,248名でした

案の定、新規陽性の数が減ってきました。昨日、4月17日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性の数は、22,248名だったようです。その前日の16日は、24,820名だったので、2,500名ほど減ったことになります。大変です！4月16日、上

大変です！上海の同済大学では、トイレが予約制になりました

まあ、本当の話かどうかはわかりません。ただ、この話が広まっていることと、そして、関連記事が、なかなか出て来なくなったことは、本当です。きっと、一生懸命削除しているのだと思います。上海(shang4 hai3/シャンハイ)に、同済大学(同济大学)(tong2 ji4 da4xue2/トンジ

大変です！「普通話」が「普通髪」になりました

多分、事実ではなく、笑い話なのだと思います。こういうのを「段子」(duan4 zi/ドゥアンズ)と言います。ウイグルに関する、こんな笑い話を見つけましたある若者が、銀行のカウンターへ行きました。そして、お金を引き出したい！と言います。中国語では「取銭(取钱)」(qu3 qia

大変です！上海の新型コロナは、4月20日にゼロとなることが決まりました

まあ、本当かどうかはわかりませんが、中国政府であれば、あり得ないことではないかもしれません。ネットの情報ですが、4月15日付けで、陳杰(陈杰)(chen2 jie2/チェンジエ)さんの名前で書かれた「在核酸筛查工作指挥部（扩大）会暨清零攻坚动员会上的讲话」という文書を見つ

大変です！上海の作家、陳村さんが、死にそうになりました

上海(shang4 hai3/シャンハイ)に、陳村(陈村)(chen2 cun1/チェンツン)さんという作家がいるのだそうです。上海市作家協会の副主席で、いくつもの小説を発表しているようです。「百度」(bai3 du4/バイドゥ)にも記載があったので、恐らく、体制側の作家なのでしょう。これを、

大変です！4月16日、上海の新型コロナ新規陽性は、24,820名でした

少し増えたようではありますが、まあ、あまり変わっていないということでしょう。昨日、4月16日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規感染者は、24,820名でした。その前日、15日に見つかった新規陽性は、23,513名だったので、若干増

大変です！青島のマンションが、1万元も値下がりしました

青島(青岛)(qing1 dao3/チンダオ)に「青島中鉄世博城公寓」というマンションがあるのだそうです。「中鉄(中铁)」(zhong1 tie3/ジョンティエ)とは、中鉄建設集団有限公司という不動産会社です。前身は、中国人民解放軍鉄道兵89134部隊でした。「世博」(shi4 bo2/シボ)とは、万

大変です！上海交通大学が、バッハじゃないの？と言われています

まあ、厳密に言えば、バッハじゃないの？とは言われていませんが、そんなことも知らないの？という感じでした。上海(shang4 hai3/シャンハイ)に、上海交通大学という大学があります。上海で有名な大学と言えば、復旦大学です。ただ、江沢民(江泽民)(jiang1 ze2 min2/ジアンザ

大変です！4月15日、上海の新型コロナ新規陽性は、23,513名でした

昨日、4月15日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規感染者は、23,513名でした。前日の14日の新規感染者が、23,072名だったので、ちょっと増えてしまったようです。もっとも、一説によれば、30万人以上が濃厚接触者や濃厚接触者の濃

襄城は、どうして襄城と言うのか？

河南(he2 nan2/ハナン)省許昌(许昌)(xu3chang1/シュチャン)市に、襄城(xiang1 cheng2/シアンチョン)という県があります。河南省の中部に位置し、大体ですが、許昌の西側、その西は、平頂山(平顶山)(ping2 ding3 shan1/ピンディンシャン)になります。「襄」という字が付く地

大変です！4月14日、上海の新型コロナ新規陽性は、23,072名に減りました

症状のある感染者である「確診(确诊)」(que4 zhen3/チュエジェン)の数を見て、何じゃコリア？と思いましたが、感染者全体としては減ったようです。昨日、4月14日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規感染者数は、23,072名でした。そ

大変です！上海で、スパイがウイルスをまき散らしていました？

ウソだけは、言いたくありません。信用が第一であり、芙蓉峰の言っていること、全部ウソじゃん！と言われたら、もう終わりです。ウイルスをまき散らしていました！と言った方が、何じゃコリア？となって、いいね！となるのかもしれませんが、ウソだけは言いたくないので、ク

鶴壁は、どうして鶴壁と言うのか？

河南(he2 nan2/ハナン)省に、鶴壁(鹤壁)(he4 bi4/ハビ)という地級市があります。日本語では、鶴壁(かくへき)と読むのでしょうが、ついつい、鶴壁(つるかべ)と読みたくなってしまいます。河南と言われますが、黄河(huang2 he2/フアンハ)の北側に位置します。大体ですが、省都

大変です！4月13日、上海の新型コロナ新規陽性が、27,000名を超えちゃいました

誰が悪い訳でもなく、だからどうしたという気もするのですが、過去最多を更新してしまいました。いつものように、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、新型コロナ新規陽性の報告です。フォンミーの方々からすれば、いつまでやるの？という感じかもしれません。私も、下がったの

京都の上賀茂神社で「賀茂曲水宴」が開かれました

先日、4月10日、京都の上賀茂神社で「賀茂曲水宴」が開かれたのだそうです。曲水の宴とは、庭園の曲水に沿って参会者が座り、上流から流される杯が自分の前を通り過ぎないうちに詩歌を読んで、杯を取り上げて酒を飲むという、平安貴族たちの遊びだったと言われます。もっとも

淇県は、どうして淇県と言うのか？

河南(he2 nan2/ハナン)省の鶴壁(鹤壁)(he4bi4/ハビ)市管轄に、淇県(淇县)(qi2 xian4/チシエン)という県があります。本来、淇(qi2/チ)という県があります！と言うべきなのかもしれませんが、一文字県の場合、県も付けて呼ぶのが一般的なようです。河南省の北部、鶴壁市の南に

大変です！4月12日、上海の新型コロナ新規陽性は、26,330名でした

残念ながら、また増えてしまいました。昨日、4月12日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規感染者は、26,330名だったと言われています。その前日の11日は、新規陽性は、23,342名でした。減少に転じていたのですが、やっぱりそのまま

大変です！台風2号「鮎魚」が発生しました

もうそんな時期？と思ってしまいました。何でも、先日、4月10日、台風2号が発生したのだそうです。もっとも、フィリピン付近で停滞し、12日には、熱帯低気圧に変わったようです。で、私が、何じゃコリア？と思ったのは、中国の記事では、第2号台風「鮎魚」となっていたことで

河南省で有名な「胡辣湯」とは何か？

河南(he2 nan2/ハナン)省の名物に「胡辣湯(胡辣汤)」(hu2 la4 tang1/フランタン)があります。「胡」(hu2/フ)とは、コショウ「胡椒」(hu2 jiao1/フジャオ)のことなのでしょう。「辣」(la4/ラ)は、辛い、という意味です。よって、胡椒の辛さが特徴的なスープですが、いろいろな

大変です！ついに、上海の新規感染者が減少に転じました

まあ、明日、明後日の状況を見なければ何とも言えないのでしょうが、とにかく、減少したのは間違いないようです。もっとも、発表している数字がエヘヘの場合が多々あるため、間違いない！と断定するのは、間違いなのかもしれません。昨日、4月11日、上海(shang4 hai3/シャン

河南省で有名な「糊塗麺」とは何か？

河南(he2 nan2/ハナン)省の鄭州(郑州)(zheng4 zhou1/ジョンジョウ)で、以前食べたものに「糊塗麺(糊涂面)」(hu2 tu2 mian4/フトゥミェン)があります。宴会の席で、鄭州でよく食べられるものがいい！とお願いして出て来たものなので、きっと、鄭州でよく食べられるのだと思い

大変です！ついに、上海で、7,565の小区が解放されました

本日、4月11日、上海市政府が、ロックダウンについての説明を行いました。既に、発表されていますが、今後は「封控区」「管控区」「防範区」の3つに分けて、管理していくのだそうです。「封控区」が一番厳しく、ここは、7日間以内に陽性感染者が出た小区です。ここに住む人た

大変です！4月10日、上海の新型コロナ新規陽性は、26,087名でした

昨日、4月10日、上海で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規感染者の数は、26,087名でした。とうとう26,000名を超えてしまったようです。その前日の、4月9日の新規感染者は、24,943名でした。1日で、1,000名近くも増えたことになります。大変です！4月9日、上海の新

大変です！最近の新型コロナの感染は、韓国から来た服が原因でした

正直、本当？とは思うのですが、ただ、個人的には、もっとやって！とも思います。嫌いなものは嫌いなので、これはもう仕方ありません。上海(shang4 hai3/シャンハイ)が、あまりに酷いので、それほど問題にされませんが、最近、中国各地で、新型コロナの陽性が見つかっていま

陝西省で有名な「楊凌蘸水麺」とは何か？

陝西(陕西)(shan3 xi1/シャンシ)省の咸陽(咸阳)(xian2yang2/シエンヤン)市に楊陵(杨陵)(yang2 ling2/ヤンリン)という区があります。西安(xi1 an1/シアン)の西、85㎞ほどのところに位置します。隋の文帝、楊堅(杨坚)(yang2 jian1/ヤンジエン)の陵墓があるため、こう名付けら

大変です！習さんは、ウィズコロナをやりたかったと言われています

まあ、本当かどうかわかりません。私は「大紀元」で読んだのですが、もとは「ウォールストリートジャーナル」の情報のようです。なお、ウォールストリートは、中国語で「華爾街(华尔街)」(hua2 er3 jie1/フアアジエ)と言います。それによれば、もともと、習さんは、ゼロコロ

大変です！上海人が、江蘇から来た医療チームを殴りました

まあ、本当かどうかわかりません。混乱した状況では、何が本当かなんて、わからないのだと思います。いつも言っていることですが、南京の40万人と一緒です。あれっ？30万人だったでしょうか。よって、本当かどうかわからないのですが、こんな話が出回っているのは、本当です

上海のロックダウンは、いつまで続くのか？

上海(shang4 hai3/シャンハイ)のロックダウンは、いつまで続くのでしょうか？多くの人が気にする問題です。まあ、誰にもわからないと思います。これを「天知道」(tian1 zhi1 dao4/ティェンジダオ)と言います。天のみぞ知る、という感じでしょうか。本来であれば、4月5日の段

大変です！4月9日、上海の新型コロナ新規陽性は、24,943名でした

もうここまで増えてしまうと、毎日の感染者なんてどうでもいいのはわかっているのですが、それでも一応、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の状況が落ち着くまでは、報告を続けようかと思っています。先ほど、昨日4月9日の上海で、0時から24時までに判明した、新型コロナの新規陽

尉氏は、どうして尉氏と言うのか？

河南(he2 nan2/ハナン)省開封(开封)(kai1feng1/カイフォン)市の管轄に、尉氏(wei4 shi4/ウェイシ)という県があります。省都、鄭州(郑州)(zheng4 zhou1/ジョンジョウ)の東南、開封の西南に位置します。開封は、どうして開封と言うのか？春秋時代、ここには、鄭(郑)(zheng4/

大変です！上海で「通行証」が1,000元で売られていました

今、上海(shang4 hai3/シャンハイ)では、ロックダウンが続いています。医療従事者や、生活必需品を販売する人、物資を運ぶ人など、一部の人は外出が出来ますが、その他の人は、原則外出ができません。これを「足不出戸」(zu2 bu4 chu1 hu4/ズブチュフ)と言います。もっとも、

大変です！4月8日、中国の新型コロナ新規陽性は、25,071名でした

結果はほとんどわかっているのですが、一応、現状確認ということで、まとめておこうかなと思いました。昨日、4月8日、中国で見つかった、本土型の新型コロナ新規陽性者数は、25,071名だったと言われます。そのうち、症状のある「確診(确诊)」(que4 zhen3/チュエジェン)は、1,

大変です！4月8日、吉林が、ついにゼロコロナを達成しました

吉林(ji2 lin2/ジリン)と言っても、吉林省ではなく、吉林市の方の吉林です。ちなみに、吉林と聞くと、縁起のいい林？という意味に思うかもしれません。ありそうな感じですが、ブーです。実際は、満洲語の河沿いの都市という意味の「吉林烏拉(吉林乌拉)」(ji2 lin2 wu1 la1/ジ

大変です！4月8日、上海の新型コロナ新規陽性は、23,624名でした

いやいや、どんどん増えています。この先、どこまで増えるのでしょうか？感染力が強いウイルスであるのはわかっているので、増えるのは仕方ないのですが、ただ、無謀にも、ゼロを目指している人たちにとっては、これは、何じゃコリア？の大変だ！な事態なのだと思います。本

鶏澤は、どうして鶏澤と言うのか？

河北(he2 bei3/ハベイ)省邯鄲(邯郸)(han2dan1/ハンダン)市管轄に、鶏澤(鸡泽)(ji1 ze2/ジザ)という県があります。日本語では、鶏澤(けいたく)と読むのかもしれませんが、ついつい、鶏澤(とりさわ)と読みたくなります。河北省の南部、邯鄲から東北に60㎞ほど離れたところに位

大変です！4月7日、上海の新型コロナ新規陽性は、21,222名でした

まあ、時間の問題だとは思っていましたが、とうとう、2万人を超えてしまったようです。昨日、4月7日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナ陽性者は、21,222名でした。その前日の6日は、19,982名だったと言われます。あとちょっとで2万人だ

如皋は、どうして如皋と言うのか？

江蘇(江苏)(jiang1 su1/ジアンス)省南通(nan2 tong1/ナントン)市の管轄に、如皋(ru2 gao1/ルガオ)という県級市があります。南通は、どうして南通と言うのか？長江(长江)(chang2 jiang1/チャンジアン)沿いにあり、南通の西側に位置します。その西には、泰州(tai4 zhou1/タイジ

大変です！4月6日、上海の新型コロナ新規陽性は、19,982名でした

もうちょっとで、2万人でしたが、本当にこの数字だったのか、ちょっといじったのかはわかりません。いずれにしても、あとちょっとで2万人でした。これから、この2万人を超えてくるのか、それとも、ここから下がっていくのかわかりませんが、やっぱり、超えてくるのだろうと思

大変です！武漢の「熱干麺」が、上海の「生煎包」を応援しました

今、上海(shang4 hai3/シャンハイ)が、新型コロナのために、大変なことになっています。ロックダウンはもちろんですが、これまで実施しなかった、市民全員検査を、いやいやながら実施しました。それも、本当かな？と思うのですが、1日で行ったのだそうです。当初、上海市民は

泗陽は、どうして泗陽と言うのか？

江蘇(江苏)(jiang1 su1/ジアンス)省宿遷(宿迁)(su4 qian1/スチエン)市の管轄に、泗陽(泗阳)(si4yang2/スヤン)という県があります。宿遷は、どうして宿遷と言うのか？江蘇省の北部、宿遷市の東側、洪澤湖(洪泽湖)(hong2 ze2 hu2/ホンザフ)の北岸に位置します。洪澤湖とは、中

上海では、どうして無症状感染者が多いのか？

上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、新型コロナの感染が止まりません。ロックダウンまでして、頑張っているのですが、成果が上がらないようです。上海が悪いのではなく、私はきっと、オミクロンの感染を止めるのは、無理なのだと思っています。昨日、4月5日、上海で見つかった

大変です！4月5日、上海の新型コロナ新規陽性は、17,077名でした

上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、新型コロナの感染が止まりません。それこそ、何じゃコリア？の大変だ！になっています。4月4日、上海で見つかった新規陽性の数は、13,354名でした。この日、初めて新規陽性者が、1万人を超えました。大変です！4月4日、上海の新型コロナ新規

棗荘は、どうして棗荘と言うのか？

山東(山东)(shan1 dong1/シャンドン)省に、棗荘(枣庄)(zao3zhuang1/ザオジュアン)という市があります。日本語では、棗の音読みが、棗(そう)なので、棗荘(そうそう)と読むのでしょう。ついつい、棗荘(なつめそう)と読んでしまいます。山東省の南部、微山湖(wei1 shan1 hu2/ウ

大変です！人民解放軍が、喜多方ラーメンをくれました

まあ、本当かどうかわかりませんが、ただ、くれたのは、本当なのだと思います。私の「微信」(wei1 xin4/ウェイシン)の「朋友圏」(peng2 you3 quan1/ポンヨウチュェン)で、上海(shang4 hai3/シャンハイ)に住む知り合いの投稿を見かけました。この「朋友圏」、日本語では「モー

大変です！4月4日、上海の新型コロナ新規陽性は、13,354名でした

もしかして、1万を超えるかな？とは思っていたのですが、一気にここまで増えるのは、ちょっと、予想外でした。4月3日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で判明した新型コロナの新規感染者は、9,006名でした。このとき初めて、9,000名を突破しました。大変です！4月3日、上海の新

本日は、清明節です

本日、4月5日は、二十四節気の「清明」(qing1 ming2/チンミン)です。中国では「清明節(清明节)」(qing1 ming2 jie2/チンミンジエ)と呼ばれ、数少ない法定休日の一つになっています。ちなみに、中国の法定休日は、1月1日の元旦、旧暦1月1日の春節、4月5日頃の清明節、5月1日の

本日は、二十四節気の清明です

本日、4月5日は、二十四節気の「清明」(qing1 ming2/チンミン)です。太陽の黄経が15度に達したときとされます。「春分」(chun1 fen1/チュンフェン)が、ちょうど0度のときですから、約15日かけて15度動きました。この日から、次の節気である「穀谷(谷雨)」(gu3 yu3/グユ)の前

大変です！4月3日、上海の新型コロナ新規陽性は、9,006名でした

とうとう、9,000名を超えてしまったようです。大台にのせるのも、時間の問題かもしれません。昨日、4月3日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新規新型コロナの陽性は、9,006名でした。内訳としては、症状のある「確診(确诊)」(que4 zhen3/チュエジ

清明節の挨拶は「清明節安康！」と言います

明日、4月5日は、二十四節気の「清明」(qing1 ming2/チンミン)です。中国では「清明節(清明节)」(qing1 ming2 jie2/チンミンジエ)と呼ばれ、中国の数少ない法定休日の一つとなっています。本来、お休みは楽しいものです。旧暦の1月1日は、昔は「元旦」(yuan2 dan4/ユェンダン

清明には「青団」を食べます

明日、4月5日は「清明節(清明节)」(qing1 ming2 jie2/チンミンジエ)です。二十四節気の一つであり、太陽の黄経が15度に達した日が「清明」(qing1 ming2/チンミン)です。中国では、伝統的にお墓参りに行く日とされたため、法定休日になりました。この日に食べるものと言えば、

大変です！新型コロナの専門家、張文宏さんがいなくなりました

日本にもいましたが、中国で、新型コロナによって、すっかり有名になった人がいました。何人かいますが、その中の一人が、復旦大学附属華山医院感染科の主任である、張文宏(张文宏)(zhang1 wen2 hong2/ジャンウェンホン)さんです。武漢(武汉)(wu3 han4/ウハン)で大流行してい

大変です！4月2日、中国の新型コロナ新規陽性は、13,146名でした

まあ、上海の新規陽性が、8,000名を超えたので、1万は行くだろうと思っていましたが、案の定、1万を超えたようです。もっとも、1万3,000人というのは、ちょっと予想外でした。大変です！4月2日、上海の新型コロナ新規陽性は、8,226名でした昨日、4月2日、中国全土で、0時から

大変です！4月2日、上海の新型コロナ新規陽性は、8,226名でした

残念ながら、この感染を止めるのは、もう無理なのかもしれません。いつものように、上海(shang4 hai3/シャンハイ)の、新型コロナ新規陽性者数の報告です。昨日、4月2日、上海で、0時から24時までに判明した新規陽性者数は、何と、8,226名でした。前日、4月1日の段階で、6,000

本日は、少数民族のお祭り「三月三」です

本日、4月3日は、旧暦では、3月3日になります。これを、本来は「三月初三(san1 yue4 chu1 san1/サンユエチュサン)と言うのですが、習慣的に「三月三」(san1 yue4 san1/サンユエサン)と呼んでいるようです。旧暦の3月3日は、もともと、上巳(shang4 si4/シャンス)と呼ばれまし

清明イコール雨なのか、清明イコール晴れなのか？

今年の二十四節気の「清明」(qing1 ming2/チンミン)は、4月5日です。今年の、ということは、毎年変わる、というか、毎年必ずしも同じではない、ということです。昨年は、4月4日でした。大体、4月4日か5日になるので、5日頃、という言い方をよくします。中国では「清明節(清明

大変です！スイスのチューリッヒ空港で、中国人が大暴れしました

日本の報道では、中国国歌を歌った！というのもありましたが、私は確認できませんでした。まあ、歌ったのかもしれません。もっとも、空港でトラブルがあった場合、中国国歌を歌うのは、中国人の中では流行りのようです。中国人旅行客が、成田空港で中国国歌を歌いましたちな

大変です！4月1日、中国の新型コロナ新規陽性は、9,875名でした

昨日、4月1日、中国全体の新型コロナの新規陽性は、9,875名だったようです。ちなみに、海外から来た感染者を除く、本土型の人だけです。内訳としては、症状のある「確診(确诊)」(que4 zhen3/チュエジェン)が、2,086名でした。一番多いのは、吉林(ji2 lin2/ジリン)省の1,730名

大変です！4月1日、上海の新型コロナ新規陽性は、6,311名でした

やっぱり、オミクロンには、かなわないということなのかもしれません。一度は減った上海の新型コロナの新規感染者でしたが、再度、増えてしまいました。昨日、4月1日、上海で0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性は、6,311名だったようです。ついに6,000名を超えて

河南省の禹州の名物「禹州雑炣」とは何か？

河南(he2 nan2/ハナン)省許昌(许昌)(xu3chang1/シュチャン)市の管轄に、禹州(yu3 zhou1/ユジョウ)という県級市があります。河南省の中部、許昌の西側にあり、省都の鄭州(郑州)(zheng4 zhou1/ジョンジョウ)からは、80㎞ほど離れています。禹(yu3/ユ)と言えば、堯(ぎょう)舜(

大変です！3月31日、上海の新型コロナ新規陽性は、4,502名でした

昨日、3月31日、上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、0時から24時までに判明した新型コロナの新規陽性は、4,502名でした。内訳は、症状のある人が358名、無症状感染者が4,144名です。そのうち、症状のある20名は、もともと判明していた無症状感染者に症状が出たものでした。また

四川省の宜賓で有名な「宜賓燃麺」とは何か？

四川(si4 chuan1/スチュアン)省に、宜賓(宜宾)(yi2 bin1/イビン)という市があります。宜賓は、どうして宜賓と言うのか？四川省の東南部、長江(长江)(chang2 jiang1/チャンジアン)の上流に位置します。中国では、マオタイ「茅台酒」(mao2 tai2 jiu3/マオタイジウ)と並び称さ