伊坂幸太郎著『ゴールデンスランバー』仙台でパレード中の首相がラジコン爆弾で殺された！容疑者とされたのは、以前配達中にアイドルを助けて一躍ヒーローとなった青柳雅春こと、俺。濡れ衣なのに、警察には犯人だと断定され、身に覚えがない買い物をしている映像が流され、警察は後輩を痛めつけたりファミレスでショットガンぶっぱなしたりしてでも彼を逮捕しようとする（異常）。まさに四面楚歌。けれど、彼の人柄ゆえか、陽に陰に味方してくれる人たちがいて、どうにか逃げ続けられている。けれど、その過程で人が傷つき死ぬのが嫌になり、テレビ局に生放送で自分の音声を流してもらいながら、衆人環視の中で逮捕される道を選ぶ。そうすれば、この仕組まれた犯罪に疑問を持ってくれる人が出るかもしれない……。そう思ったのに！その通話さえ切られ、絶体絶命。結局...伊坂幸太郎『ゴールデンスランバー』

流花先生によるコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』がRenta!でも配信開始になりました！腹黒御曹司の航と地味子の亜莉沙。それぞれの事情がわかってきて、距離が縮まり、気持ちを通わせつつも……！な展開になっていきますので、流花先生が描いてくださったステキな2人の物語を、ぜひぜひお楽しみいただければと思います～♪よろしくお願いいたします。『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』Renta!さんでも！

エマ・ジェイムソン著、吉嶺英美訳『第九代ウェルグレイヴ男爵の捜査録』SNSでフォロワーさんが感想を上げていて、おもしろそうだったので読みました。由緒正しい英国男爵家の生まれで、まもなく還暦を迎えるというロンドン警視庁のヘザリッジ警視正。結婚をしたこともなく、恋人もおらず、子どももいない。そろそろ引退か……などと思っていたら、貴族らしい（？）考え方で、はねっ返りに若い女性刑事ケイトを部下につけることに。ケイトはなかなかの苦労人で、大変な家庭環境のもとで育ち、甥と障害のある弟の面倒を見ている。ヘザリッジはその経歴ゆえ、上流・中上流階級がかかわる事件を担当させられるのだが、今回起きた成金男性撲殺事件の現場に、チャリティパーティから直行したため、タキシードで行く。んで、男性の妻がかつての婚約者。捜査を進めるうちに...エマ・ジェイムソン『第九代ウェルグレイヴ男爵の捜査録』

6月13日にらぶドロップスレーベルから新作電子書籍が配信開始になります！『高嶺の蕾は敏腕社長の手で花開く慣れてるフリをしてたのに、処女なのバレてました』母がコスメメーカーの社長を務める由衣奈は、社長令嬢の肩書きとしっかりメイクのおかげで、周囲からは「高嶺の花」扱いされています。とある事情から、彼氏が欲しくて思い切って初めて合コンに参加したものの……？イラストは雛愛ゆえり先生。ヒロインはとってもかわいいし、ヒーローの色気が……♡配信されましたら、ぜひぜひよろしくお願いいたします！新作情報

💖本日5/15からコミックシーモアで先行配信開始になりました！1巻が期間限定で無料で読めますので、ぜひぜひ～💕腹黒いときの航の表情が本当に最高なので！お読みいただけるととっても嬉しいです！「俺があんたの恋人になってやるよ」──地味で真面目なOLがエリートと偽装恋愛!?『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』（漫画：流花先生／原作：ひらび久美〈蜜夢文庫〉）原作もよろしくお願いします。楽天ブックスhontoBookLive!どこでも読書amazon（Kindle)BOOK☆WALKER『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』コミック配信開始

ついに！ついに！お知らせできます！！竹書房さんから新コミカライズレーベル【月夢】が創刊！5月15日からコミックシーモアで先行配信開始です！第一弾として『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』を流花先生がコミカライズしてくださいました！ほんっと～にステキで、ず～っとお知らせしたいのを我慢していました。爽やか御曹司ぶってるときのヒーローもいいんですが、腹黒いときのヒーローの表情が本当にステキ！最高！ぜひぜひご覧になっていただければと思います。5月15日、コミックシーモアで！よろしくお願いいたします。同時配信は『堅物な聖騎士ですが、前世で一目惚れされた魔王にしつこく愛されています』（漫画：小豆夜桃のん先生／原作：臣桜先生）『社内恋愛禁止あなたと秘密のランジェリー』（漫画：西野ろん先生／原作：深雪まゆ先生）で...新コミカライズレーベル【月夢】創刊！！

長浦京著『アンダードッグス』この前読んだ短編集の作品がとってもおもしろかったので、この作家さんの別の作品を探した。おもしろかった。スパイアクション映画を見ているみたいにハラハラドキドキ。読みだしたら止まらなくて、あっという間に読み終わった。上司命令による裏金作りが世間にバレて農水省をクビになり、現在は証券会社で働く古葉慶太。香港が英国に返還される直前の時期。顧客のイタリア人大富豪マッシモに呼ばれて、ある強奪計画を強要される。一見非力な元官僚なのに、なかなかどうして。マッシモの指示通り香港の会場レストランに行ったら、直前にマッシモが殺されていた。屈強なロシア人SPと一緒に。けれど、いろいろあって今さら引き返せない。マッシモの指示に従い、強奪計画のチームメンバーと合流する。メンバーはみな国籍も経歴もばらばらの...長浦京『アンダードッグス』

呉勝浩、下村敦史、長浦京、中山七里、葉真中顕、深町秋生、柚月裕子著『警官の道』短編集。えっ、そこで終わり!?みたいなのもあったけど、総じてスピーディでおもしろかった。下村敦史『見えない刃』すごい考えさせられた。「そんな格好してたら」という言葉が、「未来の被害者へのセカンド」〇〇〇であるという。確かにそうだ。私たちはそんな「呪い」に慣れすぎている。今の世情をとらえていて、短編なのに本当にすごく深くておもしろかった。っていうか、東堂さん、かっこよすぎ。人間できすぎ。東堂捜査官（肩書や経歴はよくわからない）主人公の作品があったら、絶対読みたい！！長浦京『シスター・レイ』玲かっこよすぎ！！ただの（？）予備校講師と思わせておいて、次々に明るみになる玲の過去。不条理だな、と思うし、つらいけど、でもそこは目をつぶって、...呉勝浩ほか『警官の道』

似鳥鶏著『叙述トリック短編集』もぉぉおおおおおおううううう！ぐやじい！騙された！ずるい！やられた！そんな感じです。字面でさっと読んじゃう癖が悪い方に作用しました。叙述トリックってちょっとした引っかかりや、違和感と言えないほどの小さな何かがヒントになるんやんね。ん？と思ったのに、見事に引っかかってしまった。似鳥鶏『叙述トリック短編集』

先週の片頭痛がひどすぎて、またアジョビを打ちました。諭吉さんたち、さようなら。せっかく予防注射打たずに様子を見ようとなっていたのですが、たぶん、前日妹家族と出かけたときに、ちょっと水分不足になったのがいけなかったのかも。今度は水分補給、睡眠時間、運動に気をつけます。チョコレートとチーズとコーヒーは……減らすの難しいな。12.片頭痛治療日記～4回目のアジョビ3本

ほんの数日前に、アジョビを中断したと書いたところでしたが……。昨日、ものすごくひどい片頭痛で、早朝にゾルミトリプタンを服用したものの、朝頭が痛すぎて嘔吐、その後も頭痛が治まらず、ずっと寝込んでました。起き上がると頭がガンガンして吐きそうになるので、ほんとに何もできませんでした。吐き気を抑えるナウゼリンとゾルミトリプタンを合計4錠ずつ飲み、ようやく夜に落ち着きそうかな、と思ったのですが、今日の朝、またひどい頭痛。ゾルミトリプタンを飲んでも治まらず、脳神経内科に行きました。結局、またアジョビを始めることになりましたが、注文しないと来ないので、すぐには打てません。痛み止めのイミグラン皮下注射を受けて帰宅。4時間後にまたゾルミトリプタンを服用。ず～～～っと寝てたら、夕方にようやく起き上がれるようになりました。今も...11.片頭痛治療日記

前のパソコンのときに使っていたハードディスクが、突然壊れてしまったんです。びっくりしますね。電源入れても（というかPCにつないでも）まったく反応しないので。え、いつの間に壊れたん？？子どもが生まれたときからのビデオが保存されてたのに！！！！！まあ、DVDにコピーしてたので、一応ビデオは見られるのですが、DVDも永遠ではないですしねぇ。写真や過去の小説も保存していたので、「え～……」という感じですが、それぞれ別のUSBにも保存してたので、失われたのは子どものビデオのバックアップのみです。一番重要な気もしますがそれはさておき、新しい外付けハードディスクを買ったのですが、容量は前の2倍なのに、大きさは3分の1から4分の1くらいになっていてびっくりしました。しかも、劣化お知らせランプまである。けど、こんなに容量の...新しい外付けハードディスク

前回、3回目3本アジョビを打った後、「次は3カ月後に、また打つかどうか判断しましょう」と言われていたので、今日、脳神経内科に行ってきました。先生曰く、「半年から1年打った後は様子を見てもいい」ということで、今回は打たずに様子を見ることになりました。正直、梅雨の時期が怖いです。でも、もしまた片頭痛が増えたら、またアジョビを打つことにします。1月は2回しか片頭痛発症しなかったけど、2月はわりと重めのが1回、ゾルミトリプタン1錠で治まったのが3回あったので、完全に片頭痛とおさらば～ってわけではないんですよね。おさらばできてる人もいるみたいで羨ましいですが。でも、以前の2日に1度の片頭痛よりも断然ましなので！前向きに過ごしていきます。10.片頭痛治療日記

気づけば3月も下旬。そのうちお知らせできることもあるのですが、今はプロットを（WORDに）書いては（ファイルを）閉じ、書いては閉じ、してます。なんだろ、なんかうまく結末まで書ききれないんですよね。プロットを作らない作家さんもいらっしゃるんでしょうけど。某SNSで翻訳者さんたちが「原文を訳す前に通読するかしないか」みたいなので盛り上がってましたが、作家さんたちも「プロットを書くか書かないか」で盛り上がれそうに思います（笑）。デビューしたての頃は勢いで書いてたんですが、最近はわりと組み立ててからささ～っと書く感じです。結構プロットでがっつり書いちゃうので。本編の10分の1くらいの分量でプロット書きます。前みたいに勢いでがが～って書けたらいいんですけど。書いては閉じ、書いては閉じ

呉勝浩著『道徳の時間』第61回江戸川乱歩賞受賞作、ということを解説で知った。失意のどん底のビデオジャーナリスト、伏見が妻と長男のいる関西のT県鳴川町に戻って来た。仕事をする気になれず、無為に過ごしていると、友人から、かつて町で起きた殺人事件（向晴人という苦労人大学生が、小学生と保護者含む300人の目撃者の前で恩師を刺殺）のドキュメンタリー映画のカメラの仕事を紹介される。監督は訳ありっぽいクールすぎる美女・越智。一方、町では連続イタズラ事件（イタズラと同時に「〇〇の時間を始めます」と書かれた張り紙が残される）が起きているなか、かつての著名陶芸家が死亡。現場には、『道徳の時間を始めます。殺したのはだれ?』という落書きが。陶芸家は自殺と思われたが、落書きのせいでイタズラ事件との関連が疑われる。越智の正体について...呉勝浩『道徳の時間』

へへへ、連休に東京に行ってきました。長男を出産してから初めての一人旅です。あんなにかわいかったkidsも絶賛W反抗期と憎たらしく、毎日心理的に疲弊していたのですが、ここぞとばかりに羽を伸ばしてきました。本来の目的は、お世話になり始めた翻訳勉強会の先生の古希のお祝い会に参加することでした。ハチ公像のある渋谷で待ち合わせで、テンション上がりまくってハチ公像やスクランブル交差点の写真を撮ったりしてました（笑）。お祝い会はとても楽しく、あっという間でした。幸運なことにくじで先生の近くの席を引き当て、たくさんお話を聞かせていただきました。読書家の人もいて、私なんぞぜんぜん読書好きと名乗れないのでは、と思ったけど、まあ、名乗ります。あっという間に時間が過ぎ、名残惜しくもお別れした後は、宿泊先ホテルのある浅草へ。人生初...東京一人旅

呉勝浩著『爆弾』1ページ開いたら終わりです。おもしろすぎてページをめくる手が止められなくなります。がっつり寝不足になりました（笑）。お酒を買いに来たのにお金がなくて腹が立ち、自販機を蹴って店主を殴ったとして、中年男が野方署に連行された。示談金（？）を払って終わり、の事件に思われたけど、スズキタゴサクと名乗ったその男は、取り調べの最中に「10時に秋葉原で爆発がある」と予言する。直後、秋葉原の廃ビルで爆発が。スズキタゴサクはそれからも爆発を予言（予告）するが、それがなんだか質の悪いクイズのようななぞなぞのような。最初は誰も死ななくて、あまり警戒せずに読んでいたら、次の東京ドームの近くでの爆発では人が死んでしまった。一気につらく悲しくなって、それまではとぼけた男だな、くらいの認識しかなかったのに、残酷な事件を起...呉勝浩『爆弾』

S・J・ベネット著、芹澤恵翻訳『エリザベス女王の事件簿ウィンザー城の殺人』SNSで見かけて気になって購入してから、ずっと積読だったんです。だって、帯に「容疑者は50名」って書いてあって、え、私、50人分も名前覚えられへん……ってなってしまって（笑）。でも、実際に女王陛下が50人に事情聴取するわけもなく、女王の代わりに事件を調べる秘書官補が50人に話を聞くわけでもなく……。ウィンザー城で若いロシア人男性のピアニストが、クロゼットの中で遺体で発見される。自殺に見せかけた殺人だとすぐにわかるけど、MI5の「すっとこどっこいのうすらとんちき」長官が、スリーパー（潜入してから、ひたすら本国からの指示を待っていたスパイ）の仕業だと言い出し、お城で働いていた人たちをスパイだと疑い始める。でも、家族みたいな人たちがそんな...S・J・ベネット『エリザベス女王の事件簿ウィンザー城の殺人』

今年の目標は☆翻訳の仕事を楽しんですること☆小説を3作書くこと☆英語の勉強を続けることです。去年の末に念願のロマンスファンタジー小説の翻訳ができることになり、今もそれを訳しています。名前が出ないので、ここでお知らせできないのですが、無駄な文章がなく、次が気になって仕方がないストーリー展開です。小説を書く上で、自分もそういう書き方を目指したいなぁとつくづくと思っています。1月上旬に編集さんにお渡しした作品が一番最初にご紹介できるようになるかもしれません。ぜひぜひお楽しみにお待ちいただければと思います。今はロマンスファンタジーの翻訳をしつつ、プロットを書いていますが、なかなかいいプロットにならず、もだえ苦しんでいます今年もどうぞよろしくお願いいたします。近況報告