searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

フランス語愛好家さんのプロフィール

住所
カナダ
出身
守山区

フランスダイレクトスクールで学んだ即使える日常会話、子ども新聞記事やEuronewsの記事の和訳、フレンチポップスの訳詞、フランス語のことわざ、フランスのお菓子などフランス語を通して、世界を探検中です。かわいいペンギンがあなたをお出迎え。

ブログタイトル
フランス語の扉を開こう〜ペンギンと
ブログURL
https://furansu-go.com/
ブログ紹介文
五十路ペンギンの独学で楽しむフランス語。Web/映画/歌/ビデオ教材/ラジオ講座etc
更新頻度(1年)

51回 / 144日(平均2.5回/週)

ブログ村参加:2013/03/08

本日のランキング(PV)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、フランス語愛好家さんの読者になりませんか?

ハンドル名
フランス語愛好家さん
ブログタイトル
フランス語の扉を開こう〜ペンギンと
更新頻度
51回 / 144日(平均2.5回/週)
読者になる
フランス語の扉を開こう〜ペンギンと

フランス語愛好家さんの新着記事

1件〜30件

  • フランスの首相は何をやる人なの?

    フランスには大統領と首相がいますが、首相はどんな仕事をしているのでしょうか? 首相の仕事を子供むけに簡単に説明している1 jour 1 question の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。大統領と首相の役割分担についても説明しています。

  • いつもと違う2020年の音楽祭。

    毎年6月21日は、フランスでは、音楽祭が行われます。コロナ禍のせいで、いつもより規模を小さくして行われる音楽祭の様子を伝えるニュースを紹介(音楽祭が始まる前のニュースです)。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • フランスのチーズの上手な切り方。

    チーズの形や種類ごとに、切り方を説明している3分の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。チーズを切るとき気をつけることは、各自に同じような大きさの一切れが渡るようにすることです。

  • プロヴァンス産のラベンダーのはちみつ

    南フランスのプロヴァンス地方で、ラベンダーのはちみつを作っている女性をリポートした2分の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。わりと簡単なフランス語なので、初心者でも大丈夫です。

  • ベルギーの有名な漫画、Le Chat(猫)はどうやって誕生したか?

    ベルギーの漫画家、フィリップ・グリュック(Philippe Geluck)が、Le Chatという作品の猫が、どうやって誕生したか、猫の絵を描きながら説明している動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。Le Chatはベルギーでは知らない人はいない、と言われるほど有名な漫画です。

  • アダマ・トラオレ(黒人青年)の死に対する抗議デモ。

    アダマ・トラオレの死について、警察や政府に抗議するデモを伝えるニュースを紹介。アダマ・トラオレは、ジョージ・フロイドと同じ黒人で、やはり警察官(憲兵)の暴力により、亡くなりました。ニュースは1分半。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • イル・フロッタントの作り方:フランスのお菓子41

    フランスの伝統的なデザート、イル・フロッタント(イル・フロタント)の作り方動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。カスタードクリームを入れた中央にメレンゲを置いたところが、浮いた島のように見えるお菓子。

  • フランスのロックダウン解除の様子。

    フランスの都市封鎖(外出禁止令)解除を伝える2分未満のニュースを紹介。トランスクリプト、和訳、単語メモつき。段階を経て、リオープニングしていきます。

  • Mから始まる言葉:かわいいフランス語(144)

    Mから始まるかわいいフランス語の単語を57個紹介。ブログ、ハンドルネーム、店舗、商品、作品、ペットなど、さまざまなもののネーミングの参考にしてください。

  • バルコニー:Le Balcon ミュージカル、ロミオとジュリエットより(歌詞と和訳)。

    2001年の1月パリで初演された、フランスのミュージカル『ロミオとジュリエット』から、Le balcon (バルコニー)という歌を紹介。バルコニーの上と下で、ジュリエットとロミオがデュエットする曲です。

  • アメリカン・ゴシック(グラント・ウッドの絵画)の家族

    アメリカの画家、グラント・ウッドの油絵、『アメリカン・ゴシック』について、絵の中の人物(女性)が説明しているユーモラスなアニメーション動画(2分ほど)を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか?(2)

    1944年6月6日に行われたノルマンディー上陸作戦(Dデイ)をテーマにしたLe Mondeの8分の動画の紹介、その2。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • 生物多様性とは何か?~環境の日に考える。

    生物多様性とは何か、子どもむけに簡単なフランス語で説明する1 jour, 1 question の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。生物多様性を説明するべつの動画も2つ紹介。ともにフランス語字幕がついているのでぜひ見てください。

  • カミーユ・イヨレーヌの好きなファッション(1人の女の子、1つのスタイル)

    若いパリジェンヌが自分のアパルトマンで、好きなファッションを語っている2分未満の動画を紹介。聞き取りのポイントとして、tic de language (つなぎの言葉)について説明しました。聞き取りの練習に使ってください。

  • 昔のセシールのCMでフランス語を学ぶ(初心者向け)。

    1380年代~90年代に、セシールのテレビコマーシャルで使われていたフランス語を初心者向けに詳しく解説。セシールという社名の由来も紹介しています。

  • フランスのチーズの秘密(1分の動画)

    フランスのチーズに関する基本的な情報を1分にまとめたアニメーションを紹介。チーズ入門としていいかと思います。トランスクリプションと和訳つき。

  • フランスのチーズの秘密(1分の動画)

    フランスのチーズに関する基本的な情報を1分にまとめたアニメーションを紹介。チーズ入門としていいかと思います。トランスクリプションと和訳つき。

  • Les copains d’abord(仲間を先に): ジョルジュ・ブラッサンス(歌と訳詞)

    フランス音楽界の伝説的な存在、ジョルジュ・ブラッサンスの、Les copains d'abord(仲間を先に)を紹介。2020年の前期、「まいにちフランス語」入門編、「マナと暮らすカンパーニュ」のテーマソングに使われている曲です。

  • やわらかヨーグルトケーキの作り方:フランスのお菓子40

    とてもやわらかいヨーグルトケーキ(Gâteau au yaourt ultra moelleux)の作り方の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。シンプルで気軽に作れるお菓子で、フランス語で特にむずかしいところはありません。

  • 5月20日は、世界ミツバチの日:なぜミツバチは、私たちの生活に必要なのか?

    毎年5月20日は、国連が定めた『世界ミツバチの日』です。ミツバチが地球や人間の生活にとって、どれほど重要か、思い出す日です。この日にちなんで、ミツバチの重要性を簡単なフランス語で説明している動画を紹介します。

  • カンヌ国際映画祭が果たしている4つの役割

    世界的に有名なカンヌ国際映画祭が果たしている役割を説明している4分ほどの動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。カンヌ国際映画祭について、詳しくなりたいあなたに。

  • 読者さまの質問とその回答特集(その2)モーパッサンのことなど。

    読者の質問とその回答の特集、その2です。今回は、モーパッサンの「ジュールおじさん」に出てくる単語に関する質問やネーミングに関する問い合わせと、その回答をシェアします。

  • 読者さまの質問とその回答特集(その1)

    読者からいただいた質問や問い合わせのメールとその回答を紹介。文法に関するもの、フレンチポップスのカタカナ読みに関するもの、メールアドレスとアクサンに関するもの、全部で4通です。

  • 5月9日はヨーロッパの日。欧州連合の歴史を簡単におさらいしよう。

    5月9日は、欧州連合(EU)が制定した『ヨーロッパの日』です。欧州連合が、どんなふうにしてできたか、子どもむけに簡単なフランス語で説明している、動画と記事を紹介。初心者向けに、単語の説明を詳しめに書きました。ディクテなどに利用してください。

  • わが心の風車(風のささやき):ミシェル・ルグラン(歌と訳詞)

    ミシェル・ルグランの歌う、Les moulins de mon cœur(わが心の風車)を紹介。1968年のアメリカ映画、『華麗なる賭け』(The Thomas Crown Affair)の主題歌、『風のささやき』のフランス語版です。

  • 外出制限の中、あるフランス人家族はどんなふうに暮らしているか?

    新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、自宅にいるフランスのある家族が、毎日どんなふうに過ごしているのか伝えるする2分のニュースクリップを紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。家族で自宅待機中は自分ひとりになれるスペースと時間を確保することが重要です。

  • 労働者の日(メーデー)がある理由。子ども向けの簡単な説明。

    なぜ5月1日は、労働者の日(La fête du travail, メーデー)なのか、子ども向けに簡単なフランス語で説明している 1 jour 1 question の動画を紹介。2分もないのでとっつきやすいです。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • アナと雪の女王 2、予告編のフランス語

    La Reine des Neiges 2 (アナと雪の女王 2)の予告編(Bande-annonce)のフランス語を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。比較的聞き取りやすいフランス語なので、勉強素材に向いていると思います。

  • 持続可能な開発とは何か?(子どもむけの簡単な説明)

    持続可能な開発について、、子どもむけに簡単なフランス語で説明している 1 jour 1 question の動画を紹介。タイトルは、C'est quoi le développement durable ?(持続可能な開発って何?)。トランスクリプション、和訳、単語メモつき。

  • La tendresse (ラ・タンドレス やさしさ):ブールヴィル/マリー・ラフォレ(歌と訳詞)

    1960年代に、ブールヴィル(1963),マリー・ラフォレ(1964)が歌った、La tendresse という曲を紹介。2020年3月、COVID-19に影響を受けた人を支えるために、複数のフランスのミュージシャンが合唱・演奏したことで話題になっている曲です。

カテゴリー一覧
商用