ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
Hawaiian today 〜今日はハワイアン〜
Makana: "I'm wearing a Hawaiian shirt & a necklace today." マカナ:「今日はぼく、ハワイアンシャツを着てネックレスをつけてる。」 Mommy: "That necklace is called a lei. It's ...
2023/10/31 02:18
Kindness from our friend 〜お友だちのやさしさ〜
This week has been one of the busiest week since we became a winery. I worked from 8:00am to 11:00pm, had a lunch break for 15 minutes, an...
2023/10/30 01:43
Things tastier than grapes 〜ぶどうよりおいしいもの〜
Chicken A: "I found it." にわとりA:「見つけた。」 Mommy: "Found what?" ママ:「見つけたって?」 Chicken A: "Table grapes that didn't get picked. Can I eat?" にわとり...
2023/10/29 00:24
The season of tarantulas 〜タランチュラの季節〜
Daddy: "Oh, a tarantula is walking on the dirt road. It's really like the season of fall." パパ:「あ、タランチュラが未舗装の道を歩いてる。本当に、季節は秋って感じだなあ。」 Sunny...
2023/10/28 02:24
Running around every day 〜毎日走り回って〜
More harvesting today. Our problem right now is that we don't have time. Four harvestings, transferring many wine cases, packing & shippin...
2023/10/27 02:11
Delicious Grenache 〜おいしいグルナッシュ〜
Daddy: "I'm excited to make Grenache wine this year." パパ:「今年グルナッシュのワインを造るの、ワクワクするよ。」 Mommy: "We made rosé with Grenache grapes before, but...
2023/10/26 02:05
Sorting grapes today 〜今日はぶどうのソーティング〜
Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Grenache were harvested yesterday. カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フラン、グルナッシュが昨日収穫されました。 And grapes have started ...
2023/10/25 02:14
Harvesting day! 〜収穫の日!〜
Daddy: "Harvesting day for us today." パパ:「今日は、うちの収穫の日だ。」 Mommy: "Our very first Cab Franc grapes are being harvested. How exciting!" ママ:「う...
2023/10/24 05:40
No matter how much she eats... 〜食べても食べても‥‥〜
Makana: "Mmm? Did daddy say anything?" マカナ:「んん? パパ、なんか言った?」 Mommy: "Pay attention to your food, Ma-kun." ママ:「よそ見しないで食べて、マーくん。」 Makana: "Hu...
2023/10/23 00:32
Please take an evidence photo. 〜証拠写真、撮って〜
Makana: "Mommy. Please take a photo of Sachi now." マカナ:「ママ。今、さっちゃんの写真を撮っておいて。」 Mommy: "Oh, my. She is putting her head in the toy box." ママ...
2023/10/22 00:50
We are short on time. 〜時間がない〜
Mommy: "I don't have a lot of time today. Let's just clean you with the wet towel instead of washing with the hose. Please stay still, OK?...
2023/10/21 02:29
If she bumps into deer... 〜シカさんに偶然出会ったら‥‥〜
Mommy: "Ha! There are some deer footprints on our property." ママ:「はっ! 敷地内にシカの足跡が。」 Mommy: "The things ahead of this place..." ママ:「この場所の先にある...
2023/10/20 02:29
Freshly baked bread 〜焼きたてのパン〜
Daddy: "What delicious-looking rolls. I love them." パパ:「なんておいしそうな形のロールパン。このパン、大好き。」 Mommy: "Thank you. I guess I made these rolls hundreds t...
2023/10/19 02:29
The legend wine 〜伝説のワイン〜
One of our wines Fireworks 2019, 100% Petite Sirah became the legend. 私たちのワインのひとつで100%の プティシラー、ファイヤーワークス2019年が、レジェンドとなりました。 When we bottle...
2023/10/18 02:28
Great medication for humans 〜人間用の素晴らしいお薬〜
Mommy: "My friend told me the recipe of the shot. Manuka honey lemon with whisky. She said this could be the good cleanser of your body, s...
2023/10/17 03:05
Delicious meal 〜おいしいごはん〜
Daddy: "I smoked ribs today." パパ:「今日は、リブのスモークをしたよ。」 Mommy: "They look delicious!" ママ:「おいしそう!」 Mommy: "Maybe finger veggies are good to eat...
2023/10/16 00:38
Three meals and a nap included type of life 〜三食昼寝付き的な犬生〜
7-week-old baby: "Mewl, mewl." 7週の赤ちゃん:「オギャー、オギャー。」 Ari: "Are you OK, baby? You can hold me if you want." アリちゃん:「赤ちゃん、大丈夫?よければ私のこと、つかんでね。」...
2023/10/15 01:30
Babysitting Sachi 〜さちのベビーシッティング〜
Makana: "(bite)" マカナ:「(カプッ)」 Sachi: "Ahhhh!!!" さち:「あああ!!!」 Sachi: "I'm kind of having fun. Can you do it again?" さち:「なんか楽ちい。またやって〜」 Makana...
2023/10/14 01:48
A give-away-bag of groceries 〜無料の食料品バッグ〜
Mommy: "Daddy & I happened to be at one grocery store this morning. They had a grand opening ceremony and gave away a bag of some grocerie...
2023/10/13 02:36
Something you can have fun is needed. 〜楽しめるものは必要〜
Mommy: "I don't know why I gave myself more projects to do while I'm busy enough every day. But sometime I cannot stop myself from dreamin...
2023/10/12 04:03
After being washed 〜洗われたあと〜
Mommy: "Oh, Ken. You look fluffy today. I'm glad you got washed yesterday." ママ:「あら、ケンくん。今日はふわふわ。昨日洗ってもらってよかったね〜」 Ken: "I guess." ケン:「だね。」 Ke...
2023/10/10 23:24
Ken's unlucky day 〜ケンのアンラッキーデー〜
Breeder: "Are you getting used to being washed? It feels good, right?" ブリーダーさん:「洗われるの、慣れてきたか? 気持ちいいだろう?」 Ken: "I guess, since it's a warm ...
2023/10/10 02:59
A big wine event in town 〜町の大きなワインイベント〜
Makana: "There were so many people who visited the tasting room today." マカナ:「今日は、とってもたくさんの人たちが、テイスティングルームを訪れてくれたね。」 Sachi: "I did my best ...
2023/10/09 01:20
96F in October 〜10月に約36℃〜
Sachi: "Wow! The tomatoes are turning red! It's a tomato season!" さち:「わあ! トマトが赤くなってきてる〜! トマトのシーズンでしゅよ〜!」 Mommy: "Well, not really. But it'...
2023/10/08 01:24
The weekly dog wash is done. 〜週に一度の犬洗い、終わった〜
Mommy: "Phew, the weekly dog wash for this week is done. Oh, here you are, Sachi." ママ:「ふう。今週の、週に一度の犬洗い、終わった。ああ、さっちゃん、ここにいたのね。」 Sachi: "Yes. ...
2023/10/07 02:46
Shiny moon and stars 〜キラキラ月と星〜
Mommy: "It was a beautiful night yesterday, wasn't it? The shiny moon and stars were visible above the table grape vines." ママ:「昨日は、きれいな夜だっ...
2023/10/06 02:19
Whose? 〜誰のもの?〜
Sachi: "No! This swing is where mommy is going to sit." さち:「ダメッ! このブランコは、ママが座るところだから。」 Makana: "Not the swing! I'm coming to mommy!" マカナ:「...
2023/10/05 02:47
The sun looks interesting. 〜太陽がおもしろい感じで見える〜
Mommy: "Oh, wow. The sun this morning looks interesting. A little blue sky is visible around the sun." ママ:「わあ。今朝の太陽、おもしろい感じで見えてるね〜 青い空が少し、...
2023/10/04 02:45
Recommending more talk about dogs instead of wine 〜ワインより犬の話しを〜
Mommy: "It was nice for one family tonight who gave us a great compliment on this wine. We worked very hard for the vines when we first beca...
2023/10/03 02:22
Things to think on a rainy day 〜雨の日に考えること〜
Daddy: "Look. It started to rain. The grapes are still hanging on the vines." パパ:「見て。雨が降ってきた。ぶどう、まだ木にぶら下がってるのに。」 Mommy: "Oh, my. I wonder ...
2023/10/02 01:14
Our family mistake? 〜うちの家族のまちがい?〜
Daddy: "Did you take good photos in the vineyard?" パパ:「ぶどう畑で、いい写真撮れた?」 Mommy: "Yes, I did. Look at this one. It's almost Harvest Moon. And...
2023/10/01 00:03
2023年10月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、Golden Mommyさんをフォローしませんか?