いつからだったかな〜Sueがずーっと読んでいたハリーポッターシリーズ遂に全7冊読破映画版は日本のAmazonプライムが字幕付きと音声吹き替えがあるので3つ目ま…

桜前線が遂に最終地点北海道根室に到達して根室で桜が満開🌸となったそうですアメリカ南部ノースカロライナ州は30℃越えの日が週に数回になり初夏🌻です…💦4月から娘…

 『【アメリカ生活 春休み】地震で居座る』今年の春休みも昨年同様にNJ州へやって来た我が家来た翌日だけが晴れてマンハッタンへ行けたけど残りはずーっと 土砂降り…

今年の春休みも昨年同様にNJ州へやって来た我が家来た翌日だけが晴れてマンハッタンへ行けたけど残りはずーっと 土砂降りの雨この悪天候で帰る予定日のフライト1便が…

アメリカの現地校4年のSue(誕生月の関係で早生まれ的な…)日本では小3母娘で毎週2日細々と日本の教科書を使った学習を続けています補習校でも通える距離にあるけ…

学校で今年度から新しい学力テストが加わりました今まで年3回くらいMAPテストと言われるテストを行ってきましたがそれに加えて新しく年2回のテスト…担任の先生から…

我が家の一人娘Sue9歳12月からバレーボール🏐を習い始めました学校の体育の時間にやったのがきっかけで｢習ってみたい｣と…運よく学校から10分のところに練習場…

子どものどハマりって突然やって来て突然終わる… 今までずーっとクレヨンしんちゃんが大好きでテレビも映画も好んで観てたけど去年の夏に｢すみっコぐらし｣が加わりク…

Sueが通っているYMCAで冬のスイムチームがスタートしました🏊‍♀️うちのYMCAではスイムクラブとスイムチームがあって(メンバーはクラブもチームもいつも同…

Sueは水族館🐟🐬が大好き♥️毎年一時帰国の際には水族館の年間パスポートを買って(2回行けば元が取れる)2ヶ月の間に8回くらい通っています毎回全ての動物のショ…

旦那が仕事で日本へ行きました  毎回旦那の日本行きの際にSueは...｢私は 連れて行ってくれないの｣と(真顔で)聞きますなので旦那はSueに日本行きを告げる…

新年早々地震と飛行機事故があり心がザワついた日々が続いています犠牲になられた方々のご冥福と被害に遭われた方々の一日も早い回復をお祈り申し上げます－－－－－－－…

アメリカに嫁いで思う私の誕生日の不運12月23日なんと忙しい日に…そして娘のSueが言う｢ママの誕生日は手作りケーキでお祝いしたいな〜｣我が家は12月24日に…

我が家の日米ハーフSue 9歳日本では小学3年生現地校は4年生(誕生日の関係で…)  言葉は母娘だけでの生活が多いので若干、日本語の方が強い気がします…昔の動…

私は毎朝ローカルのニュース番組を観ているのですが先日スタジオゲストとしてお医者さんが風邪対策を伝えにやってきました私は｢紅茶＋レモン＋はちみつ｣かな〜なんて思…

やっぱりあっという間に来た感謝祭‪🦃‬🍽🍂我が家が構成されて(家族になって)12回目の感謝祭だんだんと我が家オリジナルの感謝祭の過ごし方ができてきた気がします…

旦那は前回の休みが長かったので1週間くらい家にいました普段、母娘だけの生活なので毎日旦那が1日中家にいるとちょっとストレス一人の時は夕飯の残り物を翌日の昼食に…

ついに怒涛の時期に突入しましたHalloweenThanksgivingChristmasNew Yearが本当にあっという間に来てしまうんですもうHallo…

Sueが最近ハマっている本〜Star Friends〜 『【アメリカ生活 バイリンガル育児】読書の秋』うちの9歳の娘Sueのミックスです(本人は｢70%日本人…

うちの9歳の娘Sueのミックスです(本人は｢70%日本人30%がアメリカ人｣と言っています)一応、日英バイリンガルですがたぶん両言語ともモノリンガルよりは語彙…