☝La balada de Narayama (1958) 22m26s regocijarse (文) 喜ぶ ( ポケット・プログレッシブ西和・和西辞典 ) ELEVADO. Alegrarse (una persona) por (una cosa): Jorge se...
スペイン(語)を軸に変化に富む話題や情報で知的好奇心を刺激。渡西33回。現地各種メディアにも登場
英語 講師等で生計を立てて来ましたが、 英語一辺倒 の日本にただならぬ不安や疑問を感じ、他言語・他文化への 視野を より多くの人が持てるようになることを 切望するようになりました。特に西語の世界 (文学と闘牛etc.) に魅せられ、33回渡西いたしました。現在は(英語の他に)西語を教えたりしています。皆様からの知的好奇心に訴えかける情報を御待ちしています。西語レッスン好評受付中。
☝ The Forsyte Saga (2003) 西語11 420 00:45:57,400 --> 00:46:01,996 Es mucho mejor estar con alguien que te ame más de lo que tu le ames. ...
Bel Ami ☝ (2004) 01h02m35s doblar el diálogo al castellano 台詞をスペイン語に吹き替える ( 現代 スペイン語辞典 ) ...
【送料無料・営業日15時までのご注文で当日出荷】(新品DVD) 暗黒街の弾痕 名作洋画 主演:ヘンリー・フォンダ シルヴィア・シドニー 監督:フリッツ・ラング FRT-309 価格:500円(税込、送料無料) (2023/1/28時点) 楽天で購入 Sólo se viv...
Ernst Lubitsch (Berlín, 28 de enero de 1892 (¿ 29 de enero de 1892 ?) -Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un di...
☝ 寅34 (1984) 最後の場面, 廃線・廃路 。渥美清は既に55〜56歳。 廃 男はつらいよ 寅次郎真実一路 4Kデジタル修復版【Blu-ray】 [ 渥美清 ] 価格:2156円(税込、送料無料) (2023/1/26時点) 楽...
Acción ejecutiva ダラスの熱い日 Executive Action 公開 1973年11月7日 1974年1月26日 El 22 de noviembre de 1963, en Dallas, fue asesinado J.F. Kenned...
Siete días de licencia 七日間の休暇 Release date January 25, 1930 (USA) Un joven soldado canadiense cae herido en combate durante...
The Courier クーリエ: 最高機密の運び屋 El espía inglés 公開 2020年1月24日 (サンダンス映画祭) 2021年5月17日 2021年9月23日 Durante la Guerra Fría entre Estados Unid...
☝ 赤と黒 (フランスTV 1997) 前編 468 00:37:43,365 --> 00:37:46,801 En la vida sé más cuidadoso, de lo contrario, cualquier cosa puede suceder. Henri...
Liberal Arts ( Amor y letras 恋するふたりの文学講座 ) Release dates January 22, 2012 (Sundance) September 14, 2012 (United States) ...
Hipócrates ヒポクラテス / hipócrita / Evelyn Waugh イーヴリン・ウォー『無条件降伏 誉れの剣Ⅲ』Rendición incondicional / algo
☝「 ヒポクラテスたち 」冒頭 Hipócrates de Cos —en griego: Ἱπποκράτης— (Cos, c. 460 a. C.-Tesalia c. 370 a. C.) fue un prestigioso médico de la Antigu...
☝ 女刑 5 06m48s El tiempo entre costuras の 放送期間2013年10月21日 - 2014年 1月20日 ☝ Sword of Honour 前編 ¿33m39s? 412 00:29:09,03...
☝ La carroza de oro 黄金の馬車 49 00:05:23,174 --> 00:05:26,636 En España , cuando era joven, me hice la promesa de comprarme una, 50 00:05:2...
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h15 58s 1966 02:52:39,246 --> 02:52:42,511 Él solo deja infelicidad y amargos remordimientos en su estela ... ...
☝「 女が眠る時 」01h19m13s ハビエル・マリアス Javier Marías Fecha de estreno: 17 de enero de 2016 (Waseda Film Festival) Kenji pasa junto con su mujer,...
Emma, Lady Hamilton (Neston, 26 de abril de 1765-Calais, 15 de enero de 1815 ), fue una dama inglesa, esposa del embajador de Inglaterra e...
☝ Brideshead Revisited Retorno A Brideshead 92 00:11:23,382 --> 00:11:26,215 ...que toda la noche de ayer fue un sueño. ...
☝ Loving Pablo (2017) 701 01:01:38,407 --> 01:01:40,200 ¿Entonces, cuál es tu plan? 702 01:01:41,910 --> 01:01:45,455 Tengo una cita de...
Prefiero sólo morir. 静かに死なせてほしい / James Joyce murió (1941) / (Friday, the 13th)
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h20m43s 2005 02:57:25,498 --> 02:57:28,627 - Prefiero sólo morir. 今日は 拾参日の金曜日ですね。スペインでは 13日の火曜日 が不吉な日ですが。 Friday, ...
👆Los amantes de Verona 火の接吻 610 00:43:44,122 --> 00:43:48,166 ¿Será mejor el cine como educación? Bonita escuela de moralidad. ...
Pensé que se habría ido a España. スペインへ行ったかと /
☝北と南 4 512 00:48:39,095 --> 00:48:41,335 Pensé que se habría ido a España.
Tie Pohjoiseen 旅人は夢を奏でる (Road North 2012) 日本公開(2014) - 息子のケータイを池に捨てる smartphone / Illescas (marzo) /
Tie Pohjoiseen 旅人は夢を奏でる (Road North 2012) 日本公開(2014) - 息子のケータイを池に捨てる場面 公開日 : 2014年1月11日 ( 日本 ) Timo es un reputado concertista de piano...
La caza 『 偽りなき者 』(Jagten) (The Hunt) 公開 2012年5月20日 (CIFF) 2013年1月10日 2013年3月16日 599 (01:05:22 日本語字幕「君は寛容すぎる、いつだってそうだ) 01:02:48,060 -...
☝ Les amanta du Flore Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908 -ib., 14 de abril de 1986), conocida com...
☝Los viajes de Gulliver 1960 30m Ávila Andréi Bely o Andréi Bieli (Андрей Белый, en ruso "Andrés Blanco") es el seudónimo ...
68 00:03:12,234 --> 00:03:14,640 Es un multiverso con distintas ramas de la historia. Brexit: The Uncivil War ブレグジット EU離脱 Fecha de lanzamien...
Esencia de misterio (Holiday in Spain) (1959) Director Jack Cardiff País U...
☝ 75m 👆ロシア語版 Fecha de estreno : 5 de enero de 2001 (Islandia) Un joven descubre que la criatura misteriosa que sus aldeanos...
👆 中国映画「 至福のとき 」01h03m03s 783 01:00:31,264 --> 01:00:34,264 Juntos podemos sacar un poco. Pero no durará para siempre. The Moo...
☝ 赤と黒 (1997) 後編 26m44s 1416 02:03:20,490 --> 02:03:21,582 Entonces, ¿son amigos? 1417 02:03:22,192 --> 02:03:27,130 Tenemos mucho en co...
☝ Women in Love 前編 86 00:07:26,400 --> 00:07:30,600 Vive tu vida , Prune, como te plazca. 106 00:07:31,160 --> 00:07:34,360 Live y...
Dark Passage 潜行者 ( La Senda Tenebrosa ) のDVDに "Slick Hare" という掌編アニメが付いています。邦題は「麗しのウサギ・フライ」、西語では "Un conejo para Bogart"。Bogart とはもちろんハンフ...
「ブログリーダー」を活用して、Ernesto Mr. Tさんをフォローしませんか?
☝La balada de Narayama (1958) 22m26s regocijarse (文) 喜ぶ ( ポケット・プログレッシブ西和・和西辞典 ) ELEVADO. Alegrarse (una persona) por (una cosa): Jorge se...
Sidney Franklin , nacido Sidney Frumkin y conocido profesionalmente como el Yanki (Brooklyn, Nueva York, 11 de julio de 1903 - ibídem, 2...
☝アラビア系の床屋と頭の真ん中を一直線にバリカンで刈られた客。その床屋近くの飲み屋。左上に闘牛のポスターがある。 La comedia de la vida (en sueco: Du levande) 『 愛おしき隣人 』 59m20s La comedia de ...
☝Tully Marshall 598 00:35:58,531 --> 00:36:01,274 Apparently you want to commit suicide. 393 00:34:49,087 --> 00:34:51,726 Por lo visto,...
☝最初のナレーション Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte Fecha de estreno : 23 de abril de 2004 (Italia) Release dates 8 Februa...
☝Quemado por el sol 2: Éxodo 13m28s 175 00:14:35,090 --> 00:14:37,930 Toda mi vida he soñado con aprender a tocar el piano. 176 00:14:39,...
760 01:33:24,165 --> 01:33:26,835 Bueno, la vida no consiste solo en lo que uno quiere. Vacaciones en Roma...
758 トルコのイスタンブールで 01:16:07,851 --> 01:16:10,479 Nosotros jamás podremos estar juntos. Tiger: Agente Especial (Había una vez un tigre) タイガ...
☝ Lincoln (2013) 必要悪 Lincoln 公開 2012年11月9日 2013年4月19日 En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el president...
653 00:52:19,190 --> 00:52:23,148 Para los aristócratas, la libertad es parte de los privilegios . El tulipán negro 黒いチューリップ La Tulipe N...
☝ コレラの時代の愛 01h06m15s ☟ La angustia de vivir 喝采 The Country Girl 公開 1954年12月15日 1955年4月15日 Fecha de estreno : 17 ...
☝1h05m59s Lost in Translation Estreno: 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos) 13 de febrero de 2004 (España) 公開 2003年9月12日 2004...
☝Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara 2h02m37s 435 00:38:23,290 --> 00:38:24,450 Solo di la verdad. 436 00:38:27,227 ...
416 00:39:08,060 --> 00:39:13,060 Nunca le amarás, dejarás que te ame porque satisface tu mezquina vanidad. Wuthering Heights (Cumbres bo...
Jane Eyre Estreno 1996年4月12日 1996年4月20日 1996年6月26日 1996年9月27日 Después de educarse en un orfanato, la joven y poco agraciada Jane Ey...
El visitante 扉をたたく人 The Visitor Release dates September 7, 2007 (TIFF) April 18, 2008 (United States) 公開 2008年4月11日 2009年6月27日 全米封切...
El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower) 公開 1951年4月10日 1951年9月13日 1952年10月30日 En el siglo XIX, el capitán inglés...
☝初代 iMac = ¿事件当時(2006年1月)の雰囲気を出すため? El robo del siglo iMac は、1998年8月15日(日本語版は8月29日)に発売されたパーソナルコンピュータ、およびMacのディスプレイ一体型デスクトップ機のシリーズに付けられた名称...
☝01h43m07s Piedras 靴に恋して 公開 2002年4月8日 2002年10月2日 Release dates February 2002 (Málaga) 8 February 2002 (Spain) Cinco mujeres, con un z...
リヤドロ アンダルシアの春 01001964 LLADRO 価格:569,250円(税込、送料別) (2023/3/22時点) 楽天で購入 Cyrano de Bergerac 1990年3月28日 1991年4月27日 Cyrano es un brillan...
Un asunto real ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮 En kongelig affære (A Royal Affair) 11年前の明日 日本公開された デンマーク映画です。 公開 2012年2月16日 ( BIFF ) 2012年3月29日 20...
エドワード・ロスコー・マロー(Edward Roscoe Murrow, 1908年4月25日 – 1965年4月27日)は、アメリカ合州国のジャーナリスト、アンカーマン。 Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Mu...
☝22m09s Diario íntimo de Adèle H. アデルの恋の物語 L'Histoire d'Adèle H. 公開 1975年10月8日 1976年4月24日 Adèle Hugo, la segunda hija del célebr...
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h39m16s 2238 03:15:58,811 --> 03:16:00,540 ¡Qué locura son estos tiempos! ☟ 武器よさらば A Farewell to Arms 1957...
☝ Cyrano 2021 クリスチャンのこと 602 00:34:44,419 --> 00:34:48,715 Suponiendo que sea un idiota. 603 00:34:48,799 --> 00:34:52,511 Podría ser sim...
El topo 『 裏切りのサーカス 』(Tinker Tailor Soldier Spy) 公開 2011年9月5日 (VIFF) 2011年9月16日 2012年2月8日 2012年4月21日 物事には裏がある 972 01:41:56,962 --> ...
Amarga victoria 愛の勝利 Dark Victory 公開 1939年4月20日 1948年5月28日 549 00:32:47,460 --> 00:32:53,074 Cuando se meta en mi cabeza, intente en...
☝女刑5 08m55s Vis a vis es una serie de televisión española de género dramático producida por Globomedia para Antena 3 y FOX España. Es...
Inherent Vice ( Puro vicio ) 公開 2014年10月4日(ニューヨーク) 2014年12月12日 2015年4月18日 02:14:55,462 --> 02:14:58,255 Tú salvaste tu propia vida,...
☝ Cheaper by the Dozen (1950) 56m15s スペイン国旗風ネクタイ。 公開 1950年4月17日 1951年2月16日 En un día de verano de 1921, el ingeniero Frank Gilbreth lle...
Roma 1972 808 01:36:49,704 --> 01:36:52,211 <i>Cuanto tiempo ha pasado</i> 809 01:36:52,283 --> 01:36:55,622 <i>Todo parece distante, tan d...
映画 Les amants du Flore サルトルとボーヴォワール 哲学と愛 Les Amants du Flore Carmen という女性について 978 01:12:37,500 --> 01:12:39,218 Háb...
☝ The Forsyte Saga 西語10 357 00:33:48,600 --> 00:33:52,434 Nos llega a todos, tarde o temprano. ...
☝ドミートリーはカチューシャがツルゲーネフを読んでいることを知る。 Resurrección 復活 (Resurrezione) Fecha de estreno inicial : 26 de diciembre de 2001 Adaptación de la n...
👆 249 00:17:52,779 --> 00:17:56,180 En cambio, para un hombre mayor que no tenga nada que perder ... 250 00:17:56,383 --> 00:17:59,409 ....
☝ El pasado 失われた肌 01h 13m19s (Rimini dice) Ya me cansé de traducir. El pasado (失われた肌 2007) Fecha de estreno: 11 de abril de 2009 (Ja...
☝ Brideshead Revisted ¿母からの呪縛? 614 01:02:18,167 --> 01:02:20,226 Cuéntame, por curiosidad... 615 01:02:21,904 --> 01:02:24,737 ...ya qu...
☝ 復活 (2001) 02h17m54s リヤドロ 不死鳥 01008565 LLADRO RISE OF THE PHOENIX ギフト プレゼント □ 価格:726,000円(税込、送料別) (2023/4...
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013 ) fue un escritor, humanista y economista español que a...