☝最初のナレーション Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte Fecha de estreno : 23 de abril de 2004 (Italia) Release dates 8 Februa...
スペイン(語)を軸に変化に富む話題や情報で知的好奇心を刺激。渡西33回。現地各種メディアにも登場
英語 講師等で生計を立てて来ましたが、 英語一辺倒 の日本にただならぬ不安や疑問を感じ、他言語・他文化への 視野を より多くの人が持てるようになることを 切望するようになりました。特に西語の世界 (文学と闘牛etc.) に魅せられ、33回渡西いたしました。現在は(英語の他に)西語を教えたりしています。皆様からの知的好奇心に訴えかける情報を御待ちしています。西語レッスン好評受付中。
Sobre la vida de Greville , el espía había sido reclutado por el Servicio Secreto de Inteligencia para entregar mensajes a ...
The Set-Up 罠 Nadie puede vencerme 公開 1949年3月29日 1951年2月27日 109 00:10:20,161 --> 00:10:24,205 ¿No ves, Bill? Siempre estás a sólo un...
👆 La reina del desierto アラビアの女王 723 01:19:58,677 --> 01:20:03,177 ¿Qué es entonces lo que le atrae de los beduinos? 724 01:20:03,843 ...
☝最後の方の台詞です。 La Sirène du Mississipi 『 暗くなるまでこの恋を 』 La sirena del Mississippi 公開 1969年6月18日 1970年2月25日 パリでは不評だったが、日本ではヒットした。 ...
☝ Vis a vis 5 : 23m09s Es increíble la caprichoza de la vida El duque (The Duke ゴヤの名画と優しい泥棒 ) 昨年の明日公開されました。 ...
☝Lope 58m11s hechizo hechizo m 1 a ( atractivo, encanto ) charm el hechizo de aquella mujer lo ...
☝「 パリで一緒に 」には こんな場面もあります。 Paris When It Sizzles Encuentro En Paris toros Madrid Sevilla Manolete etc ジュリエッタ・マシーナ ( Giulietta...
☝「 ヒポクラテスたち 」61m20s seguir Cristina Sánchez da el pistoletazo de salida al Carnaval del Toro Perera y el toricantano Dav...
☝Women in Love 後編 (姉[後ろ向きの顔]が妹[正面の金髪]に) 324 00:26:28,635 --> 00:26:30,600 Creo que te saldrías con la tuya. 392 00:26:33,520 --> 00:26:...
☝ El rey de la colina (1993 わが街セントルイス The King of the Hill) 691 01:01:34,510 --> 01:01:37,012 Pero ¿qué harás aquí solo? Las...
Maggie McNamara murió (1978) La luna es azul (The Moon Is Blue 1953) 日本公開(1954) / papiamento
👆 La luna es azul (The Moon Is Blue) スペイン語版 Maggie McNamara (Nueva York, 18 de junio de 1928 - 18 de febrero de 1978 ) fue una...
calamidad (Lope) 人への呼び掛け / Hidalgo (オーシャン・オブ・ファイヤー) 公開 (2004) mustang 競馬 / nociones
☝ Lope 37m59s Hidalgo (オーシャン・オブ・ファイヤー) 公開 2004年2月17日 2004年4月17日 266 00:23:07,936 --> 00:23:10,011 Hidalgo es ...
公開 1950年4月17日 1951年2月16日 En un día de verano de 1921, el ingeniero Frank Gilbreth llega a casa de un largo viaje, trayendo un regalo p...
☝アデルの恋の物語 01h27m01s Adèle Hugo, la segunda hija del célebre escritor francés Victor Hugo, llega a Nueva Escocia en 1863, con la esperanz...
👆 492 00:41:10,455 --> 00:41:13,083 - Se llama Edward. - Ned, como diminutivo. 493 00:41:13,959 --> 00:41:15,252 No soy nadie. 494 00:41:...
👆 Women in Love 前編 886 01:08:12,315 --> 01:08:14,204 Lo siento, no soy buena compañía. 1002 01:08:16,560 --> 01:08:18,880 I'm sorry. I...
217 00:20:02,960 --> 00:20:06,396 Si tuvieras sentido del humor deberías reirte con el número y olvidarlo. 陽気な街 Release date February 12...
El mercader de Venecia Release dates 3 December 2004 (UK) 11 February 2005 (Italy) 1167 01:29:09,431 --> 01:29:12,476 Vosotros t...
☝ Parecía un hombre tranquilo その男は、静かな隣人 He Was a Quiet Man 2007 明日は建国記念日ですね。 1117 01:11:49,701 --> 01:11:53,834 Eso es Hawai, de...
mientras tenga el coraje / habla / 高津春繁『ギリシア・ローマの文学』literatura griega y romana / 車検 la ITV
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h31m02s 2149 03:07:43,949 --> 03:07:46,941 Prefiero morir de inmediato, mientras tenga el coraje . Julien Sor...
viajar (Vis a vis) / gramática parda / スペースX、スペインの通信衛星の打ち上げに成功 El Hispasat Amazonas Nexus
☝ Vis a vis 第3話 自由になったら旅をしたい? エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型...
☝ Loving Pablo (2017) 749 01:05:47,948 --> 01:05:54,121 - ¿Te gustan los pájaros? - Sí, representan la libertad. habl...
☝パリで一緒に Paris When It Sizzles に出て来る 可愛い子供。François Truffaut は どんな少年(幼児)だったのでしょう。(見詰めている女性はオードリー) François Roland Truffaut (pronunciación e...
☝ Ana y el rey (Anna and the King) 22 00:03:07,300 --> 00:03:08,940 - ¿Madre? - ¿Sí? 23 00:03:09,020 --> 00:03:12,060 ¿Para qué la neces...
Andrés no quiere dormir la siesta 瞳は静かに 2009 Fecha de estreno: 4 de febrero de 2010 Andrés (Conrado Valenzuela) vive con su madre (...
👆明日は Vamonos a totos. 公開 2012年2月3日 2012年7月14日 『 だれもがクジラを愛してる。 』(原題: Big Miracle)は、2012年のアメリカ映画。1988年に実際に起きたクジラ救出作戦を取材した、トム...
☝主人公マーティンはシベリアへ行っていた。 「バトル・オブ・リガ」(2007) Cita en Vladivostok : Recoge este libro un recuerdo de Karl Liebnecht y Rosa Luxembu...
Fallas リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN ギフト プレゼント □ 55 価格:961400円(税込、送料別) (2023/1/31時点) 楽天で購入 ...
「ブログリーダー」を活用して、Ernesto Mr. Tさんをフォローしませんか?
☝最初のナレーション Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte Fecha de estreno : 23 de abril de 2004 (Italia) Release dates 8 Februa...
☝Quemado por el sol 2: Éxodo 13m28s 175 00:14:35,090 --> 00:14:37,930 Toda mi vida he soñado con aprender a tocar el piano. 176 00:14:39,...
760 01:33:24,165 --> 01:33:26,835 Bueno, la vida no consiste solo en lo que uno quiere. Vacaciones en Roma...
758 トルコのイスタンブールで 01:16:07,851 --> 01:16:10,479 Nosotros jamás podremos estar juntos. Tiger: Agente Especial (Había una vez un tigre) タイガ...
☝ Lincoln (2013) 必要悪 Lincoln 公開 2012年11月9日 2013年4月19日 En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el president...
653 00:52:19,190 --> 00:52:23,148 Para los aristócratas, la libertad es parte de los privilegios . El tulipán negro 黒いチューリップ La Tulipe N...
☝ コレラの時代の愛 01h06m15s ☟ La angustia de vivir 喝采 The Country Girl 公開 1954年12月15日 1955年4月15日 Fecha de estreno : 17 ...
☝1h05m59s Lost in Translation Estreno: 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos) 13 de febrero de 2004 (España) 公開 2003年9月12日 2004...
☝Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara 2h02m37s 435 00:38:23,290 --> 00:38:24,450 Solo di la verdad. 436 00:38:27,227 ...
416 00:39:08,060 --> 00:39:13,060 Nunca le amarás, dejarás que te ame porque satisface tu mezquina vanidad. Wuthering Heights (Cumbres bo...
Jane Eyre Estreno 1996年4月12日 1996年4月20日 1996年6月26日 1996年9月27日 Después de educarse en un orfanato, la joven y poco agraciada Jane Ey...
El visitante 扉をたたく人 The Visitor Release dates September 7, 2007 (TIFF) April 18, 2008 (United States) 公開 2008年4月11日 2009年6月27日 全米封切...
El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower) 公開 1951年4月10日 1951年9月13日 1952年10月30日 En el siglo XIX, el capitán inglés...
☝初代 iMac = ¿事件当時(2006年1月)の雰囲気を出すため? El robo del siglo iMac は、1998年8月15日(日本語版は8月29日)に発売されたパーソナルコンピュータ、およびMacのディスプレイ一体型デスクトップ機のシリーズに付けられた名称...
☝01h43m07s Piedras 靴に恋して 公開 2002年4月8日 2002年10月2日 Release dates February 2002 (Málaga) 8 February 2002 (Spain) Cinco mujeres, con un z...
☝La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz (2022) 1h45m8s 1876 西語字幕 01:40:40,128 --> 01:40:42,026 Todos debemos hacer sacrificios....
☝263 00:25:28,908 --> 00:25:31,263 ¿Sabe cómo es el mundo aquí abajo? La señorita Julia 令嬢ジュリー Miss Julie (Fröken Julie) Release dates ...
神田川 公開 1974年4月6日 半世紀前の明日 関根恵子・草刈正雄の主演。作詞者・喜多条忠の自伝的小説の映画化である。大学の人形劇サークルに所属する上条真と、巡業先で出会った少女・池間みち子が同棲するというストーリーであるが、歌詞の内容とは無関係である。 19...
Madame Sans-Gêne 戦場を駈ける女 FECHA DE ESTRENO España: 5 Abril 1962 公開 1961年12月22日 1962年5月25日 1962年8月18日 Release dates 13 February 1963...
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h39m16s 2238 03:15:58,811 --> 03:16:00,540 ¡Qué locura son estos tiempos! ☟ 武器よさらば A Farewell to Arms 1957...
☝ Cyrano 2021 クリスチャンのこと 602 00:34:44,419 --> 00:34:48,715 Suponiendo que sea un idiota. 603 00:34:48,799 --> 00:34:52,511 Podría ser sim...
El topo 『 裏切りのサーカス 』(Tinker Tailor Soldier Spy) 公開 2011年9月5日 (VIFF) 2011年9月16日 2012年2月8日 2012年4月21日 物事には裏がある 972 01:41:56,962 --> ...
Amarga victoria 愛の勝利 Dark Victory 公開 1939年4月20日 1948年5月28日 549 00:32:47,460 --> 00:32:53,074 Cuando se meta en mi cabeza, intente en...
☝女刑5 08m55s Vis a vis es una serie de televisión española de género dramático producida por Globomedia para Antena 3 y FOX España. Es...
Inherent Vice ( Puro vicio ) 公開 2014年10月4日(ニューヨーク) 2014年12月12日 2015年4月18日 02:14:55,462 --> 02:14:58,255 Tú salvaste tu propia vida,...
☝ Cheaper by the Dozen (1950) 56m15s スペイン国旗風ネクタイ。 公開 1950年4月17日 1951年2月16日 En un día de verano de 1921, el ingeniero Frank Gilbreth lle...
Roma 1972 808 01:36:49,704 --> 01:36:52,211 <i>Cuanto tiempo ha pasado</i> 809 01:36:52,283 --> 01:36:55,622 <i>Todo parece distante, tan d...
映画 Les amants du Flore サルトルとボーヴォワール 哲学と愛 Les Amants du Flore Carmen という女性について 978 01:12:37,500 --> 01:12:39,218 Háb...
☝ The Forsyte Saga 西語10 357 00:33:48,600 --> 00:33:52,434 Nos llega a todos, tarde o temprano. ...
☝ドミートリーはカチューシャがツルゲーネフを読んでいることを知る。 Resurrección 復活 (Resurrezione) Fecha de estreno inicial : 26 de diciembre de 2001 Adaptación de la n...
👆 249 00:17:52,779 --> 00:17:56,180 En cambio, para un hombre mayor que no tenga nada que perder ... 250 00:17:56,383 --> 00:17:59,409 ....
☝ El pasado 失われた肌 01h 13m19s (Rimini dice) Ya me cansé de traducir. El pasado (失われた肌 2007) Fecha de estreno: 11 de abril de 2009 (Ja...
☝ Brideshead Revisted ¿母からの呪縛? 614 01:02:18,167 --> 01:02:20,226 Cuéntame, por curiosidad... 615 01:02:21,904 --> 01:02:24,737 ...ya qu...
☝ 復活 (2001) 02h17m54s リヤドロ 不死鳥 01008565 LLADRO RISE OF THE PHOENIX ギフト プレゼント □ 価格:726,000円(税込、送料別) (2023/4...
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013 ) fue un escritor, humanista y economista español que a...
Original release 7 April 2002 – 25 May 2003 The Forsyte Saga ( is a British drama television serial that chronicles the lives of three ...
Océanos de fuego ( Hidalgo ) 2004 286 00:25:32,790 --> 00:25:34,118 Al Hattal. 287 00:25:35,376 --> 00:25:36,953 La perfección equina. 2...
リヤドロ 愛のまなざし 01008582 LLADRO お母さん・赤ちゃん ギフト プレゼント □ 価格:197,780円(税込、送料別) (2023/3/22時点) 楽天で購入 331 00:28:53,733 --> 00:28:56,531 - Mejor qu...
☝ Fatalidad 間諜x27 Dishonored (1931) George Orwell の 1984 の中に出て来る 日付が 1984年4月4日 です。 1984 [ エドモンド・オブライエン ] 価格:...