米国でのドゥーラ（出産付添人）の日々や、妊娠・出産・産後に関するお役立ち情報を綴っています。
スタンフォード大学のあるカリフォルニア州パロアルト市を拠点に、在宅翻訳者として働きつつ、出産関連サポートをご提供しています。お産の医療化が進んだ米国でドゥーラをやる中で、エビデンスとそれを踏まえた上での個人の嗜好に基づいた意思決定の重要性を痛感しています。何を選択して、何を選択しないのか、という判断の手がかりとなる情報をまとめて提示していくことに興味があります。
赤ちゃんはどんな服装で寝ることが勧められているのでしょうか？ こちらの表がわかりやすいので参考にされてください（出典： babycentre ）。英語部分は翻訳・注意書き（＊）をご覧ください。 ＊下の画像中の ☆ を参考に赤ちゃんの服装を変えてください（数字は室温）＊ 適切な室温...
バースセンター（助産院）とホームバース（自宅出産）をする助産師の探し方
サンフランシスコ・ベイエリアでの助産院と自宅出産をする助産師の探し方を書きます。 お産場所は以下の選択肢があります。 ① 病院 ② バースセンター（助産院） ➂ 自宅 それぞれの選択肢に ベネフィット・デメリット・リスク があり、最終...
妊娠・出産・産後お役立ち情報冊子を作成中 ～ご寄付を募っています！ 特典もあります！～
現在、 妊娠産後サポートグループ の仲間と一緒に情報冊子を作成中です。 日本との医療文化の違いで困惑される人 もいるので、 海外での妊娠・出産・産後を安心して過ごす 一材料となればと願っています。 文章校正は最終段階です！ 手前みそですが😉 いい情報満載 です！ ...
「ブログリーダー」を活用して、doulaさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
