米国でのドゥーラ（出産付添人）の日々や、妊娠・出産・産後に関するお役立ち情報を綴っています。
スタンフォード大学のあるカリフォルニア州パロアルト市を拠点に、在宅翻訳者として働きつつ、出産関連サポートをご提供しています。お産の医療化が進んだ米国でドゥーラをやる中で、エビデンスとそれを踏まえた上での個人の嗜好に基づいた意思決定の重要性を痛感しています。何を選択して、何を選択しないのか、という判断の手がかりとなる情報をまとめて提示していくことに興味があります。
Art by Amanda Phingbodhipakkiya アメリカに住んで約20年です。 アトランタでアジア系女性が狙われ、8名が白人男性によって銃殺された事件、サンフランシスコ・ベイエリアでも80代、90代のアジア系の人たちが攻撃されている事件、学校ではアジア系児童・...
Womxn's Collaborative ～ブログとホームページの名称を変更しました～
ブログとホームページの名称を Mama's Friend から Womxn's Collaborative （略称「 ウィメンズ・コラボ 」）に変更しました。 Womxn は スペル間違いではありません 。 女性と出生時に割り当てられた性が「女性」（トランスジェンダー、ジェンダー...
子育てをしているのはママとパパのカップルだけではありません ～ジェンダー・ニュートラルな表現を～
サンフランシスコ🌈にある大学院で医療を勉強したこともあると思いますが、 ジェンダー・ニュートラル 、かつ、 いろいろな家族のあり方を受け入れる 言葉使いに常に気を付けています。 社会的に恵まれている人・社会的影響力がある人 は、 すでに社会から疎外されている少数派の人たちがさら...
サンフランシスコ・ベイエリアでの 日本語のデイケア、プリスクール、ベビーシッターの探し方 を書きます。 ■ デイケア や プリスクール を考えている方は、ウェイティング・リストが長いところが多いので 早めに探し始める と良いでしょう。 人気のある所は 1年以上待ち 😨...
妊娠中の人への新型コロナウィルス・ワクチン提供が始まります ～受けるか受けないかを決める時のポイント～
カリフォルニア州では、2021年3月15日より、 妊娠中の人への新型コロナウィルス・ワクチン提供が始まる予定 です。米国周産期学会から出された ベネフィットとリスク など、接種するかしないかを判断する時のポイントを書きます。 以下は、 米国周産期学会 からの情報の 要訳...
あなたは医療の信奉者？ それとも慎重派？ 人はどうやって医療に関する決断をするのか？
患者として、医療者の言葉をどう受けとめ、どう決断するか 。ヒントになることを時折書いていこうと思います。 今日は、随分前に読んだ 「 Your Medical Mind 」ですが、その中の言葉をよく思い出すことがあり、現在にも通ずると思うことをご紹介します。 薬や医療介入を使...
世界にいるドゥーラの探し方 を書きます。 十数年前、日本語を話すバース・ドゥーラのリストを作ろうと思ってウェブ・サーチした時は、確か、私も含めて世界に10人くらいだったように思います。 今は、知名度が少し上がってきているのかな？ 人数も増えているような気がします。 これまでのよう...
「ブログリーダー」を活用して、doulaさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
