週末、下の子がバースデーパーティー2件、上の子は午後からスリープオーバーへ、夫も不在で、私にしては珍しく忙しい一日でしたもちろん送迎が午前中、公園でのパーティ…
週末、下の子がバースデーパーティー2件、上の子は午後からスリープオーバーへ、夫も不在で、私にしては珍しく忙しい一日でしたもちろん送迎が午前中、公園でのパーティ…
先日、先生に感謝する週がありましたPTOやクラスペアレントから、月曜日は先生の似顔絵を書いて持って行きましょう、火曜日は一人一本花を持っていってクラスで花束に…
春の訪れと共に、一切招いてないのに、とあるお客様が再訪されました…その方々とは…🐝遡ること、去年の夏の終わり、家の周りに妙に蜂がいる気がして、辺りを見回してい…
下の子の周りでは男女問わず、圧倒的にminecraftの映画が流行っているらしく、〇〇はもう見たらしい、〇〇も今度行くらしい、うちはいつ行く？と言われています…
最近スタバはお得なリワードも少なくなってしまい、めったに行きませんが、大好きな Lavender Cream Oatmilk matchaの季節になりました同…
上の子は現地校の友達を連れてきたことが何度かありましたが、週末、下の子が初めて我が家でプレイデートすることに(日本人は来たことあります)しかも、勝手に約束して…
上の子、現在、現地校ハイスクールの9年生、フレッシュマンです。日本も全員高校無償化になるかもでも私立は授業料以外にも結局色々お金がかかる、と言われていますが、…
下の子の大好きな本で新刊が出ると必ず買う、DOG MAN本人がものすごーく楽しみにしていたので、公開してすぐ映画を見に行って来ました一緒に本を読まされていたの…
アメリカ駐在4年目に突入し、今年中には本帰国になるのではないかと思われる我が家です。もちろんいつ辞令が出るかわかりませんが、会社が若干匂わせてきているらしい既…
下の子、一昨年からスイミングを習っていました週1回30分、4人のグループでした。しかもプールは狭く、25メートルの半分あるのか？みたいな。でもそこそこ通ってる…
気付いたら、今年も始まって2週間以上経ってしまってました今更ですが、今年もよろしくお願いします今年はたぶん本帰国になりそうな感じなので、後悔しないように暮らし…
2024年も残るは今日明日のみ今年もあっという間でしたクリスマスはまあまあ準備に力を入れたけど、アメリカ来てから本当に年末感を感じられず、毎年ほぼ何もしないま…
住宅街はすっかりクリスマスモードでキラキラしたお家が多いです。我が家もようやくツリーを飾りましたが、今年買い足したお気に入りのオーナメントターゲットセット他に…
一昨年間に合わなかったから、と去年張り切って朝から行ったのに、午後にももらえたらしいと聞いて、ちょっとテンションが下がった、スタバのレッドカップしかも、日本の…
上の子、友達とのやり取りはテキストかSnapchatを使うことが多いようです謎の写真（天井とか）を送りあい、設定によっては居場所もわかるとかこの居場所先日、英…
アメリカ大統領選挙も終わりましたね意外にあっさり終わったな、と思いました。が、子どものハイスクールでは、まだ年齢的に選挙権はないのに、トランプ派が喜んでいたり…
下の子、小学校でAR readingというのが始まりました。ざっくり言うと、各自テストを受けて、決定したレベルの本を読み、理解度テストを受ける、みたいな感じな…
この時期、日本にいたら絶対食べていたのが、各ファーストフードの月見シリーズ中でも、マックの月見パイが好きでしたもう三年食べてないてことで、月見パイもどきを作っ…
先日、4✖回目の誕生日があり、スマホに色々なアプリからバースデーリワードが届きましたスタバの1杯無料やクリスピー・クリームの3個無料、マクドナルドの何個かの商…
幼稚園年長の夏に渡米した下の子、学年が上がって4thになりました（日本では小3）一応チャレンジと補習校も通ってますが、日本語より先に英語で覚えてしまう言葉も出…
ちょっとだけ洋服の断捨離をして、寄付に持っていきました久しぶりにお店の中も覗いてみたら、ハロウィン関連がいっぱいまだ暑いのに早いですねキッチンコーナーを見てい…
『ライブのチケットを買ってみる』大谷選手を見に行くために登録したTicketmaster、ついに本来の使い方？ライブのチケットを取りました下の子がYouTu…
『ピアスと髪染め問題』我が家の上の子、ティーンになりました。毎朝寝坊しても化粧は欠かさないファンデーションこそ塗りませんが、マスカラはバッチリですそして常に…
3回目にして初めてイベントに参加してきましたもういつ辞令が出てもおかしくないので、やり残しのないようにと。我が家はバーベキュー（ハンバーガーやホットドッグ、サ…
うちの子のミドルスクールでは、ルルレモンのショッパーをサブバッグに持つのが流行っているそうで、更にルルレモンを着ている子もたくさんいるとのことルルレモン、高く…
最初は私が集めだし、もうこれ以上いいやと思っていたら、夫が出張先で買い出した、スタバのマグカップ日本に帰ってから収納場所どうしよう、後は帰る直前に今住んでる州…
上の子が去年に引き続き、学校の部活？で陸上を始めました陸上系はこのミドルでは唯一トライアウトがない誰でも入れる試合も出られる先日、学区のミドルが集まる大会があ…
Targetの犬グッズ見かけると買ってしまいます。昔、平成イヌ物語バウというアニメがあって、そのバウに似てるんですが、誰かご存知の方いるでしょうか。えっっもう…
アメリカ生活3回目の春、初めてエッグハントに行ってきました我が家には教会はハードルが高いので、それ以外で探してみましたが、モール系は土曜日の午前中が多く、補習…
アメリカ国内で斜め横断な引越しをしている我が家前の州、今の州と全然違う場所で2ヶ所の小児歯科に行きましたが、なんであんなに診察開始も終了も早いんですかねうちの…
実家にクリスマスカードが届いたと連絡がありました届いていなかったことすらお互い忘れかけていた2ヶ月以上どこに行っていたのかアメリカの消印は確かに私が投函してす…
ブラックフライデーで買いそびれ、ずーっと送られてくるメール見ては妄想していた、漏れないBRUMATEのタンブラー、ついにゲットしましたHomegoodsにてH…
アメリカ3年目にして、初めて夫からバレンタインの贈り物をもらいました子ども達と私用にケーキ花束はムリだったそうです下の子は今年もクラス全員分準備今年は初めてギ…
たまーにベトナム料理屋さんやタイ料理屋さんに行くと、ついつい頼みたくなる生春巻き中華の春巻きも好きなんですけどねトレジョのサラダコーナーで発見し、エビと豆腐が…
気付いたら1月も残り10日ない今更ですが、今年もよろしくお願い致します。新年早々日本は色々あったようで、日常生活を送れるって本当にありがたいことなんだなと改め…
我が子の英語を見ていて（聞いていて？）、アメリカの実生活で使う口語と文語ってやっぱり違うんだな、文法ちゃんとやらせないとなと思ったことがありました。上の子、先…
大谷選手を見に行くために登録したTicketmaster、ついに本来の使い方？ライブのチケットを取りました下の子がYouTubeでBGMとして流れてるのを気に…
今年もサンクスギビングは旅行へ未だにアメリカらしく過ごしたことがないですしかし、今年は下の子の小学校でサンクスギビングランチのイベントがあり、ちょっと早めでし…
スタバのレッドカップ、今年ももらえましたー子ども達を送り出してから行くはずが、我が家のティーンが、自分も欲しい一緒に行きたいと。学校終わってからじゃ間に合わな…
アメリカで迎える3度目のハロウィンでした引越してきて半年、まだ全然よくわからないご近所を回りましたが、我が家のご近所、ちょっと遠くからもわざわざ来るようなとこ…
我が家の上の子、ティーンになりました。毎朝寝坊しても化粧は欠かさないファンデーションこそ塗りませんが、マスカラはバッチリですそして常にお腹が見えてますなぜわざ…
アプリを入れたはいいものの、我が家の近くではあまりお店もなく、すぐに売り切れになってたToo Good To GoGoogleでもYelpでも評判が良さげなド…
あっという間に楽しい一時帰国は終わってしまいました早くも、もう一度日本に帰りたいそしてアメリカ戻って来てからの時差ボケがつらすぎる下の子の体験入学も無事に終わ…
下の子、体験入学させてもらっています快く受け入れてくれた小学校には本当に感謝です初の日本の小学校、毎日楽しいそうですしかし、小学校入学ってこんなお金かかったっ…
以前にもフーディ（パーカー）について書きましたが、最近気付いたフーディ活用法※ 私が気付いただけで、かなり自己満足なブログです。あ、自己満足は毎回でした飛行機…
渡米して2回目の夏休みん？夏休み中に渡米してきたから3回目今年はESLのサマースクールもないので、一時帰国もするし、サマーキャンプは一週間だけの予定です日本に…
ターゲットにて、一時帰国時のお土産を探していたら、自分の家用のものを買ってしまいましたスモア用品入れお値段は15ドルしないくらいでしたハーシーズの板チョコ型も…
買った、というか、買わされたもの。アメリカに来て、マイボトル、マイタンブラー所持率の高さにビックリしましたまぁ、日本みたいに自販機ないからというのもあるでしょ…
今更ながら、初めて図書館のカードを作りました。もちろん前に住んでたとこにもありましたが行く機会を逃していましたお目当ては、Switchのソフトしかもマリオのゲ…
ようやく新生活、少しずつ落ち着いてきましたが、同じアメリカ国内でも本当に色々違い、アメリカって本当に広いと実感しています。日本にいた時も、実家のあるところと隣…
ついにアメリカ斜め横断しましたアメリカ国内ワンオペ引越し、業者さんが全部やってくれたとは言え、日本アメリカワンオペ引越しとはまた違う大変さがありましたとりあえ…
いよいよ引越しが迫ってきましたアメリカ国内引越し、学校への連絡編メインオフィス（日本で言う事務室？）の連絡先がわからなかったので、まずは先生へご連絡小学校は担…
日本にいた頃は全然自覚してなかったけど、気付いたこと私、橋が好きですニューイングランド地方の可動橋を渡り、一人興奮してる自分に気付きましたその後も、つい、橋が…
後で削除するかもしれません…。最近、地味に悩んでいることよく中国人か韓国人に間違えられることアメリカ人に間違えられるのは、いいんです私も、ポーランド出身なの、…
あけましておめでとうございますあっという間にお休みも終わり、今日から学校も始まり、日常が戻ってきました少し前からブログを拝見してる方にもチラホラ本帰国や滞在延…
アメリカにて、二回目のクリスマス我が家のメインは、蟹とショートケーキどちらもwhole foodsでゲットしました左の手が持ってる身、ズレてるだけで、スカスカ…
雪の日に運転デビューしました実は、ギリギリ、本当に初雪数日前に、免許取得ゲットしましたー夫のスパルタ練習に耐え、奇跡の一発合格でした翌日、即、子どものアッシー…
数回に渡る誰得な旅行記をご覧いただきありがとうございます翌日はケベック観光世界遺産らしいノートルダム大聖堂。モントリオールよりもケベック・シティの方が厳かな感…
モントリオールでは、ノートルダム大聖堂と聖ジョセフ礼拝堂も行ってきました。ノートルダム大聖堂は、近くにお店もたくさんありました。圧巻まさに静寂に包まれていまし…
あっという間に連休終了、あっという間にご近所さんはクリスマスモードでキラキラになりましたうちもツリー出したりしないとさて、我が家のサンクスギビングは、今年も旅…
去年は行ったのが遅くて貰えなかったスタバのフリーレッドカップ、今年は無事に貰えました〜一年越しです一番近くの、ドライブスルーのない店舗、あんなに中にお客さんい…
2回目のハロウィンハロウィン初という、上の子のお友達も一緒にご近所を回りました今年はご自由にどうぞ式より、玄関に灯りがついててピンポンを押して頂く、のお宅が多…
日本にいた頃は、好きな季節は断然、春でしたが、アメリカに来て、秋になりました。今住んでる場所が春が短いのもあるかもですが、紅葉がものすごくキレイだし、何よりア…
フォローさせて頂いてる方のブログを見て欲しかったトレジョのエコバッグ、ゲットしました店員さんもso cuteって言ってたほんとはこのまま何かに付けられると良か…
アメリカの観光地のお土産屋さんに行くと、地名入りのグッズがたくさんありますキャップマグカップTシャツフーディー（フード付トレーナー）マグネット などなどそして…
兄弟で久しぶりに『じゃんけん』してるのを見たら、いまいちタイミングがあってない…下の子が後出し気味か、と思っていたら、下の子、アメリカ式じゃんけんしてました日…
集めてるわけではないですが、Marshallsで売っているとつい買ってしまうのが、DASHING DIVAのネイルシール2週間着けると私の爪は弱いのか、傷んで…
あっという間に9月渡米して1年経ちましたもう1年のような、まだ1年のような子ども達は、上の子は仲の良いお友達も出来て（同じような境遇のESLの子）、学校も楽し…
ブログを拝見してると、すでに夏休みが終わり、学校がはじまってるところも多いみたいですね我が家のあたりは始まりも遅かったため、まだもう少しお休みですところで、ア…
先日、こどもの誕生日でしたもちろん、日本式に家族のみ（でも私は小さい頃友達呼んだ記憶が…）ご本人から、チョコレートケーキかショートケーキが食べたいとリクエスト…
この前、ネットでとあるアウトドアブランドのカバンを見つけ、スポーツグッズ店のサイトから注文しました。近くの店舗にも在庫有りでしたが、送料無料になったし、実物は…
毎朝子ども達がスクールバスに乗り、それぞれの学校でサマースクールのため、イマイチ夏休み感がありませんお弁当作らない分昼ご飯作らなきゃだしでも、有り難いことにラ…
三連休、特に予定もなく、むしろ子どもの習い事がお休みで、のんびり過ごしています金曜日、早めに夕飯が終わったので、アイスクリーム屋さんに夕涼みへ老若男女、たくさ…
子ども達、夏休みに入りましたたぶんアメリカでは遅い方なんじゃないかな？でも、やっぱり上の子が日本のお友達に夏休みだよとメールして、びっくりされてました。夏休み…
あっという間に6月も半ばでした我が家のあたりは、夏休みはもうすぐです。渡米して初めての夏は、それぞれ学区の無料ESLのサマーキャンプに行き（午後はどうするか未…
日本にいる時、いわゆるパーカー、こちらで言うhoodieのフードは、オシャレで付いてると思っていました。使ったことは、ほぼなしが雨の日、寒い日、みんなフード被…
まだまだ最低気温は一桁ですが、だいぶ暖かくなってきました。ご近所のお庭に桜らしき木もしかし、たいてい小さいのはキノコみたいな形にカットされています…なんで？桜…
上の子、小学校高学年で渡米し、半年以上経ちました。前に子どもの様子についてちらっと書きましたが、高学年での渡米はなかなか大変ですが、意外と本人は楽しく通ってい…
あっという間に4月ですね我が家の地域はまだ春は来てないけどエイプリルフールは、学校でみんな嘘つきまくってた、と言っていました。あと、ラマダン前だから、社会でラ…
アメリカ滞在中にいくつの州に行けるか私の密かな目標です。が、有名どころの観光地だけ行けば良いと言う家族（主に旦那）なので、よく旅のしおりを作ってる方をお見かけ…
もしかしたらご近所さんには違うと怒られるかもですが、我が家のあたりは都会ではありません。住んでるのは住宅街だけど、敷地も広いし、鹿も来るし、電車はもちろん、バ…
子どもが心配で、早く寝かせなきゃとか思ってましたが、結局いつも通りでも、全然普通に生活してました。母は眠かった…ところで、サマータイムより通常時の方が期間が短…
あっという間に渡米して半年が過ぎましただいぶ生活にも慣れてきました。子ども達も学校に通い始めて半年経ちましたよく、子どもは3ヶ月でだいぶ話せるようになる、と聞…
日本のスマホは未だにWi-Fiで使っている私、日本のスタバアプリから情報が来ます。今年のサクラ、超飲みたいです白玉、八ツ橋…しかしなんで本家（アメリカ）より、…
バレンタインデー、全く頭になかったけど、直前にクラス名簿が配られましたバレンタインあげたい人は必ず全員に、と。うちだけ何もなかったら気まずいと、慌ててスーパー…
日系スーパーが近くにない我が家、アジアンスーパーに豚肉の薄切りはありますが、牛肉がない…と思っていたら、トレジョで発見日本のみかんも一緒に買い、すき焼きしまし…
日本では、長財布を愛用していましたお財布の中は、小銭とポイントカードでパンパンカード入れを別に持っていたこともでも、こちらに来てから、お財布のカード入れはスカ…
明けましておめでとうございますこんな役に立たないブログをご覧頂き、ありがとうございます。渡米して初めてのお正月テレビでNYのカウントダウンを見ましたが、0時を…
あっという間に、今年もあと数日アメリカでの初クリスマスはどこにも行かずに家族でおうちで過ごしましたアメリカのクリスマスモード、予想以上の気合い入りっぷりでした…
中高、大学、受験勉強と、一通り英語の勉強はしてきたはずですが、中学レベルなワタシ…今回もかなりレベルの低い話ですが、ご了承ください最近、子どもに発音を指摘され…
先日、遠出したスタバにて、ニューヨーク州限定マグと一緒にゲット限定なのかな？ツリーに飾ると落とされそう…
我が家、田舎なので、すぐ行ける範囲に日系スーパーなんてなく、中国系スーパーがあるくらいです。（もちろんCostcoもありません）が、意外に普通のスーパーにも日…
アメリカに来て、ちょっとビックリしたこと。ちなみに、私は本当に英語がほとんど話せません。たぶん、かなりレベルの低い話ですが、ご了承下さいはるか昔、中学の英語の…
初のハロウィン終了リースは片付けたけど、パンプキンどうしよう…パンプキン、スーパーで小さいのを2個買ってましたが、ハロウィン2週間前、夫の同僚ご一家に誘われ、…
アメリカに来て気になるのは、日本にもあるお店は日本と同じなのかということで、ケンタッキーに行ってみました。日本では和風チキンカツサンド一択でしたが、とりあえず…
日本も涼しくなってきたみたいですが、我が家の周りは色付いてきました🍁先日、秋らしいことをしようと、果樹園へりんご狩して、さらに子どもには楽しいアトラクション…
どこぞの通信教育みたいですが、アメリカ生活での私の目標です毎日一つ何かに挑戦する例えば今までやったのは、スーパーの対面お肉コーナーで挽肉を買うスタバでパンプキ…
学校に行き始めてもうすぐ1ヶ月になります。今年は朝も昼も給食無料ということで、みんな学校で朝ご飯をもらっているようですが、うちの子は、食べる時間がないからと、…
学校が始まりました日の出前からお弁当を作り、一人ずつ送り出しています。バス通学ですが、学区内共有バスだからか、二人のバスの時間差がかなりある遅い方のバスは常に…
いよいよ学校が始まります色々メールが来ますが、送ると言われたメールが来てなかったり最初からよくわかりませんとりあえずムスコの担任からメールがきて、英語が話せな…
「ブログリーダー」を活用して、おチビママさんをフォローしませんか？
週末、下の子がバースデーパーティー2件、上の子は午後からスリープオーバーへ、夫も不在で、私にしては珍しく忙しい一日でしたもちろん送迎が午前中、公園でのパーティ…
先日、先生に感謝する週がありましたPTOやクラスペアレントから、月曜日は先生の似顔絵を書いて持って行きましょう、火曜日は一人一本花を持っていってクラスで花束に…
春の訪れと共に、一切招いてないのに、とあるお客様が再訪されました…その方々とは…🐝遡ること、去年の夏の終わり、家の周りに妙に蜂がいる気がして、辺りを見回してい…
下の子の周りでは男女問わず、圧倒的にminecraftの映画が流行っているらしく、〇〇はもう見たらしい、〇〇も今度行くらしい、うちはいつ行く？と言われています…
最近スタバはお得なリワードも少なくなってしまい、めったに行きませんが、大好きな Lavender Cream Oatmilk matchaの季節になりました同…
上の子は現地校の友達を連れてきたことが何度かありましたが、週末、下の子が初めて我が家でプレイデートすることに(日本人は来たことあります)しかも、勝手に約束して…
上の子、現在、現地校ハイスクールの9年生、フレッシュマンです。日本も全員高校無償化になるかもでも私立は授業料以外にも結局色々お金がかかる、と言われていますが、…
下の子の大好きな本で新刊が出ると必ず買う、DOG MAN本人がものすごーく楽しみにしていたので、公開してすぐ映画を見に行って来ました一緒に本を読まされていたの…
アメリカ駐在4年目に突入し、今年中には本帰国になるのではないかと思われる我が家です。もちろんいつ辞令が出るかわかりませんが、会社が若干匂わせてきているらしい既…
下の子、一昨年からスイミングを習っていました週1回30分、4人のグループでした。しかもプールは狭く、25メートルの半分あるのか？みたいな。でもそこそこ通ってる…
気付いたら、今年も始まって2週間以上経ってしまってました今更ですが、今年もよろしくお願いします今年はたぶん本帰国になりそうな感じなので、後悔しないように暮らし…
2024年も残るは今日明日のみ今年もあっという間でしたクリスマスはまあまあ準備に力を入れたけど、アメリカ来てから本当に年末感を感じられず、毎年ほぼ何もしないま…
住宅街はすっかりクリスマスモードでキラキラしたお家が多いです。我が家もようやくツリーを飾りましたが、今年買い足したお気に入りのオーナメントターゲットセット他に…
一昨年間に合わなかったから、と去年張り切って朝から行ったのに、午後にももらえたらしいと聞いて、ちょっとテンションが下がった、スタバのレッドカップしかも、日本の…
上の子、友達とのやり取りはテキストかSnapchatを使うことが多いようです謎の写真（天井とか）を送りあい、設定によっては居場所もわかるとかこの居場所先日、英…
アメリカ大統領選挙も終わりましたね意外にあっさり終わったな、と思いました。が、子どものハイスクールでは、まだ年齢的に選挙権はないのに、トランプ派が喜んでいたり…
下の子、小学校でAR readingというのが始まりました。ざっくり言うと、各自テストを受けて、決定したレベルの本を読み、理解度テストを受ける、みたいな感じな…
この時期、日本にいたら絶対食べていたのが、各ファーストフードの月見シリーズ中でも、マックの月見パイが好きでしたもう三年食べてないてことで、月見パイもどきを作っ…
先日、4✖回目の誕生日があり、スマホに色々なアプリからバースデーリワードが届きましたスタバの1杯無料やクリスピー・クリームの3個無料、マクドナルドの何個かの商…
幼稚園年長の夏に渡米した下の子、学年が上がって4thになりました（日本では小3）一応チャレンジと補習校も通ってますが、日本語より先に英語で覚えてしまう言葉も出…
うちの子のミドルスクールでは、ルルレモンのショッパーをサブバッグに持つのが流行っているそうで、更にルルレモンを着ている子もたくさんいるとのことルルレモン、高く…
最初は私が集めだし、もうこれ以上いいやと思っていたら、夫が出張先で買い出した、スタバのマグカップ日本に帰ってから収納場所どうしよう、後は帰る直前に今住んでる州…
上の子が去年に引き続き、学校の部活？で陸上を始めました陸上系はこのミドルでは唯一トライアウトがない誰でも入れる試合も出られる先日、学区のミドルが集まる大会があ…
Targetの犬グッズ見かけると買ってしまいます。昔、平成イヌ物語バウというアニメがあって、そのバウに似てるんですが、誰かご存知の方いるでしょうか。えっっもう…
アメリカ生活3回目の春、初めてエッグハントに行ってきました我が家には教会はハードルが高いので、それ以外で探してみましたが、モール系は土曜日の午前中が多く、補習…
アメリカ国内で斜め横断な引越しをしている我が家前の州、今の州と全然違う場所で2ヶ所の小児歯科に行きましたが、なんであんなに診察開始も終了も早いんですかねうちの…
実家にクリスマスカードが届いたと連絡がありました届いていなかったことすらお互い忘れかけていた2ヶ月以上どこに行っていたのかアメリカの消印は確かに私が投函してす…
ブラックフライデーで買いそびれ、ずーっと送られてくるメール見ては妄想していた、漏れないBRUMATEのタンブラー、ついにゲットしましたHomegoodsにてH…
アメリカ3年目にして、初めて夫からバレンタインの贈り物をもらいました子ども達と私用にケーキ花束はムリだったそうです下の子は今年もクラス全員分準備今年は初めてギ…
たまーにベトナム料理屋さんやタイ料理屋さんに行くと、ついつい頼みたくなる生春巻き中華の春巻きも好きなんですけどねトレジョのサラダコーナーで発見し、エビと豆腐が…
気付いたら1月も残り10日ない今更ですが、今年もよろしくお願い致します。新年早々日本は色々あったようで、日常生活を送れるって本当にありがたいことなんだなと改め…
