【カナダ育ち】6歳児の言い間違い「ある」と「いる」

現在6歳の双子。ずっと言ってるのが、「ママ、ある。」ママがいる、と言う意味で使ってます。 最初は、？と思ったけど、「ある」と「いる」の区別ができていません。物も「ある」し、人も「ある」。双子の言いたいことはわかります。 英語では同じなのですが、日本語では区別しないと行けないので、...

早口で双子が日本語を聞き取れない？！

3歳になって、5語文もしゃべれていない双子。毎日仕事家事に追われて、双子と過ごすのは夕方の3時間程度。その3時間に夕食の準備、シャワー、次の日の用意、寝る準備、明日の準備をしないといけないので、3時間丸々双子と話しているわけではありません。私は昔から早口のようで、気をつけていなか...