スペイン語の詩の音節の数え方

こんなまじめな話と思うかもしれませんが、 理解してしまって、やたら興奮しているので話させてください。 スペイン語の詩の音節の正しい数え方です。 ...

プロジェクト・ボルタンスキーinブエノスアイレス

20世紀前半に建てられたオテル・デ・イミグランテスは、当時ブエノスアイレスに到着したばかりの移民たちを5日間だけ受け入れる場所だった。 ブエノスアイ...

Leandro Erlich---移動する中心

11月10日にオープニングを迎えた、レアンドロ・エルリッヒの個展に行ってきました。 アルゼンチン、いやラテンアートを代表するギャラリーといっても過言では...

陰影礼賛：一部不満な翻訳部分

1933年に出版された谷崎潤一郎の陰影礼賛、まずフランス語に訳され、それがスペイン語に訳されています。 その三年前1930年の九鬼周造の『いきの構造』も...