chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
パンドラの憂鬱 http://pandora11.com/

日本に関する様々な分野に寄せられる海外の反応を翻訳し、紹介していきます。

怒りのオレンジ
フォロー
住所
未設定
出身
江東区
ブログ村参加

2011/04/06

arrow_drop_down
  • 海外「日本との格差に涙が…」 外国人ママが伝える日本の子育て環境が夢のようだと話題に

    今回は、米軍所属の旦那さんと小さなお子様と一緒に、沖縄で暮らす米国人ママさんが投稿した映像からで、「親として日本で暮らす上で好きな点」が5つ紹介されています。1. おむつ交換台、おむつ用ゴミ箱、 調乳専用給湯器などが置かれたベビールームが、 どこに行っても設置されている。2. 授乳室を簡単に見つけられる。 そこではプライベートが守られた、 快適な空間で授乳する事が出来る。3. 消毒された、無料のベビーカーが...

  • 海外「メロンソーダも日本発祥だ!」 日本にしか存在しない飲み物の話題で知日派外国人が大盛り上がり

    日本国内に数多くの種類が存在する清涼飲料水(ソフトドリンク)。全国清涼飲料連合会が発表している統計によると、2020年の清涼飲料水の品目別生産量シェアは、茶系飲料がトップ(24.3%)で、ミネラルウォーター類(17.8%)、炭酸飲料(17.4%)、コーヒー飲料等(14.1%)、果実飲料(6.5%)、スポーツ飲料(5.9%)、紅茶飲料(5.1%)、その他飲料(8.9%)と続きます。さて、今回は「日本でしか飲めないソフトドリンク」を...

  • 海外「日本産はレベルが違う!」米高級紙の編集者が日本でガラパゴス進化を遂げた食材を大絶賛

    中南米の原産で、日本には江戸時代に沖縄を経て鹿児島に伝わり、

  • 海外「日本は何を隠してるんだ…?」日本人が発見した最強級の宇宙線『アマテラス粒子』に海外熱狂

    大阪公立大学などの国際研究チームは、観測史上最大規模のエネルギーを持つ宇宙線の観測に成功し、「アマテラス(天照)粒子」と命名したと発表しました。粒子が到来した方向には発生源となりうる天体は見当たらず、光では見えない未知の天体や、ダークマターの崩壊など、新たな物理現象に由来する可能性があるとされています。なおそのエネルギーは、計算上、わずか1グラムで、地球が破壊されるほどの巨大なものであるそうです。...

  • 海外「こんな日本人がいたとは…」 日本の美しすぎる女優の存在が世界にバレてしまう

    「女王の教室」、「BOSS」、「離婚弁護士」など、様々な代表作で知られる、日本を代表する女優の1人である天海祐希さん。凛とした力強い佇まいが同性からも支持され、女性が選ぶ「憧れの女性」や「理想の上司」ランキングなどでは、常に上位にランクインしています。現在、その人気は海を超えて海外でも高まっており、世界中の若者たちが集まるTikTokでは、今年に入ってから#amamiyukiのハッシュタグ付きで動画が多数投稿され、そ...

  • 中国「日本に親近感が湧いたw」 日本人夫婦の偽中国語LINEが中国人を爆笑の渦に

    今回は中国のネット上で話題になっていた、X(旧ツイッター)ユーザーのおもちさんと、旦那さんとのLINEのやり取りからです。おもちさんが「おねんね熊さんパイ」を作った際、作成から完成までを旦那さんにLINEで報告していたのですが、そのやりとりは全て、漢字だけを使った中国語風会話。中国では簡体字が使われていたり、同じ漢字の熟語でも日中で意味が違っていたりしますが、それでも意味が伝わる事から中国の人々に大ウケ。...

  • 海外「ついに日本が欧州を超えた!」 新たに誕生した日本最高級車の先進性に世界が衝撃

    皇室や政府の要人の送迎車としても使われる、トヨタの高級車「センチュリー」で初めてとなる、SUVタイプが2023年中に発売されます。プラグインハイブリッド方式が採用されており、価格は2500万円からとなっています。先日、フェイスブックで5400万人の登録者を抱え、世界中の高級車を紹介しているチャンネル「Supercar Blondie」が、「日本最高級車に刮目せよ!!」と題した動画を投稿し、その内装を紹介。透過光と視界を瞬時に制...

  • 海外「また日本なのか!」 日本を愛する世界的歌姫が短期間で再来日し日本を満喫

    SNSの総フォロワー数は1億2000万を超える、若者世代を代表する英国のシンガーソングライター、デュア・リパさんが先日、11月9日にリリースした新曲、「Houdini」のサプライズローンチ・イベントのため来日しました。なお、今回のイベントは世界でもロンドン、ロサンゼルス、そして東京だけが選ばれた特別なものになっています。ジブリ作品を愛するなど大の親日家として知られているリパさんは、昨年の10月にもプライベートで日本各...

  • 海外「日本よ、すまんな…」FBIまでもが日本のエンタメの力を借りてしまう事態に

    司法省に属するアメリカの警察機関の1つであるFBI(連邦捜査局)。複数の州に渡る広域事件などの捜査を担当するなど、アメリカ国内の治安維持を一手に担う、優秀な人材が集結する世界的に名高い組織ですが、そのFBIが先日、日本アニメ関連のイベントにブースを出展。FBIの職員の方もスパイ・ファミリーのコスプレをして、人材獲得のための業務にあたっています。FBIさえも日本のエンタメの力を借りる状況に、外国人から多くの意見...

  • 海外「日本には昔から存在するが…」 日本人だけが理解できる謎の世界的マークが話題に

    日本で誕生し、現在では世界中の人たちが、文字通り日常的に活用している「絵文字」。海外でもそのまま「EMOJI」で通じる世界語となっており、日本独自の絵文字がそのまま海外でも使用されていますが、日本の文化に根差している絵文字は、外国人には通じないこともしばしばあるようです。今回ご紹介する写真は、日本人の方がドイツで撮影したもので、フランクフルト国際空港のロゴが写っています。そのロゴが漫画やアニメで多用さ...

  • 海外「日本では夜道も歩けた!」 来日した外国人女性ジャーナリストが日本の治安に衝撃

    イギリスの経済誌「エコノミスト」の調査部門が、隔年で発表している世界主要都市の安全性ランキングでは、2015年、2017年、2019年と3年連続で世界トップになるなど、世界的に見ても安全な大都市として知られる東京。アイルランド出身の女性記者、ファティマ・ガニングさんは、現在訪れている東京で受けた感動を、以下のように率直に伝えています。「昼夜を問わず、東京の街を一人で歩いていても、 完全に安全だと感じることがで...

  • 海外「今はもう日本の時代なんだな…」 米軍が兵士の募集に日本のアニメを利用し始め大きな話題に

    現在ニューヨークのマンハッタンで、日本のアニメ文化の祭典、「アニメNYC2022」が3日間の日程で開催されています(今年は11月17日から19日まで)。このイベントが始まったのは2017年と割と最近ではありますが、2022年には5万人の人が訪れるなど、大きな人気を博しています。「アニメNYC」というイベント名が示す通り、基本的には日本アニメや日本文化に関するコンベンションなのですが、若者が多く集まることに目をつけた米軍もブ...

  • 海外「やはり品質が違う」 EV先進国の北欧でトヨタが本気を出した結果大差で首位に

    先日、ノルウェー国内の10月の登録車販売台数が発表され、総台数の84.2%(前年同期は77.5%)がEV車でした。車種別ではテスラ・モデルY(648台)が首位で、2位にはトヨタのEV車、bZ4X(553台)がランクイン。メーカー別ではトヨタがシェア12.6%でトップとなり、2位のボルボ(8.3%)、3位のテスラ(7.6%)に差をつけています。現地メディア「Broom」は、「どのメーカーがテスラより前を走っているのか見てみよう。 そのメーカ...

  • 海外「日本は過去に何があったんだ!」 世界的に珍しい日本の朝食事情に外国人が困惑

    今回は、日本在住の外国人や訪日外国人を困惑させている、日本の飲食店のオープン時間に関する話題からです。日本の飲食店では、一番客が訪れるランチのタイミングに合わせて、10時や11時にオープンする店舗が多く見られますが、海外ではコーヒーショップやベーカリーが朝早くから開いているため、その点における文化の差に戸惑ってしまう外国人がかなり多いようです。関連投稿には、様々な意見が寄せられていました。その一部をご...

  • 海外「日本はさすがだ!」 日本のホテルの本気の遊び心に世界の航空関係者が熱狂

    東京都大田区に所在する日本最大の空港である東京国際空港。一般的には羽田空港と呼ばれる事が多いこの空港は、成田国際空港などと共に日本の空の玄関口となっています。その羽田空港の近くに先月17日、「ホテルメトロポリタン 羽田」が開業したのですが、廊下が滑走路を模しているなど遊び心に満ちているとして、パイロットや客室乗務員などの航空関係者や、航空ファンが集まるコミュニティで大きな話題となり、日本的なディティ...

  • 海外「このままでは日本に勝てない」 米国の書店の閉店セールの光景が衝撃的だと話題に

    現在世界中で快進撃を続けている日本の漫画作品ですが、その勢いが分かるとして、全商品75%オフの閉店セールを行っていた、アメリカの書店の様子を写した一連の写真が話題になっています。下にある4枚の写真のうち、左上と右上が欧米コミック、左下が日本の漫画、右下がボードゲームのコーナーとの事なのですが、欧米のコミックがほぼ売れ残っている一方で、日本の漫画は売り切れ状態になっている事が分かります。この写真が「な...

  • 海外「日本の作戦勝ちなんだよ」 日本のソフトパワーの勢いに西洋の歴史愛好家が危機感

    ヨーロッパ各地で発展を遂げ、多様な種類が存在する西洋の刀剣。古代ローマ時代はグラディウス、中世にはロングソード、ルネサンス期にはファルシオン、近世ではレイピアなど、その時代時代に代表的な刀剣が存在しており、それら以外にも、クレイモアやダガーなど、日本人にもよく知られた刀剣が数多くあります。しかし、特に近年はアニメや漫画、ゲームなど、侍などが登場するポップカルチャーの影響で、欧米においても日本の刀の...

  • 海外「やはり日本は正しかった」 独自動車メーカーが方針転換し水素で日本企業と連携強化を希望

    独大手自動車メーカーBMWのオリバー・ツィプセ社長は先日、今後は電気自動車(EV)一本に絞るのではなく、プラグインハイブリッド車(PHV)や燃料電池車(FCEV)など、多種多様な自動車を揃えていくことを表明し、それを踏まえ、主に水素関連技術などで、トヨタとの連携を強化していきたいと語りました。ツィプセ氏は以前から、「世界の一部地域では電気自動車は使えない」と指摘しており、英紙テレグラフもツィプセ氏の姿勢につい...

  • 海外「日本に行くのが怖い…」 日本は外国人にとってある意味危険な国だと話題に

    先月18日に日本政府観光局(JNTO)が発表したデータによると、9月の訪日外客数は281万4300人で、2019年同月比96.1パーセントとなりました。なお15市場において、9月として過去最高を記録しています。(米国、カナダ、メキシコ、ドイツ、イタリア、スペイン、 韓国、台湾、シンガポール、インドネシア、フィリピン、 ベトナム、豪州、北欧地域、中東地域の15市場)。さて、今回はアメリカ人のインフルエンサーが投稿したもので、...

  • 海外「もう全てを日本人に任せよう!」 日本の空港の何気ない光景が世界を感動の渦に

    今回は、日本のインスタグラムユーザーの方が投稿した映像からで、空港のグランドハンドリング業務を行うスタッフさんが、乗客の手荷物の搬出を行う様子が収められています。オリジナルの投稿者さんによると、6月のある日、乗客の荷物を丁寧に扱う姿に胸が熱くなり、咄嗟に撮影された空港での一幕とのことですが、最近になって海外の複数のサイトでも紹介され、その誠実な仕事ぶりがとても日本的だとして、海外のネット上で非常に...

  • 海外「日本は遥か先に行ってしまった」 豪州最古の新聞が『日本に学べ』と社説で訴え話題に

    今回は、1831年創刊のオーストラリア最古の新聞、「シドニー・モーニング・ヘラルド」が配信した、「オーストラリアが日本から取り入れるべき10の事柄」と題した社説からになります。早速ですが、以下が「10の事柄」になります。1. 他者に対する敬意 日本の人々は自身の行動が他者に対して、 どのような影響を与えるかを非常に気に掛ける。 そのため電車内ではマナーを守り、身なりもきちんとしている。 だからこそ日本での体...

  • 海外「歴史的な組み合わせだ!」 伝説的ロックバンドが日本のたい焼きを愛するあまり異色コラボを決行

    明治時代に誕生した日本の代表的な和菓子の1つであり、アニメや漫画に多く登場することなどから、現在では世界的に人気が高まりつつある「たい焼き」。実は70年代から常にシーンの第一線で活躍を続けている、世界的ロックバンド「エアロスミス」もたい焼きの大ファンで、過去には、ファンからの差し入れのたい焼きを巡り、メンバー内で大喧嘩が勃発し、解散の危機に陥ったという逸話も。中でもボーカルのスティーブン・タイラーさ...

  • 海外「日本が本気で羨ましい(泣)」 日本のありふれた日常風景に世界から羨望の声が殺到

    多くの幼稚園などで取り入れられている幼児バス。日本の幼児バスのデザインは非常に多種多様で、可愛らしいイラストがラッピングされたものから、立体的にデザインされたキャラクターバスまで様々です。今回の動画には、ドラえもんの幼児バスが登場するのですが、そのキャラクターバスの完成度の高さに加え園児たちが行儀良く並んで待っている姿も話題となり、インスタグラムなどで非常に大きな反響を呼んでいます。寄せられていた...

  • 海外「日独は両思いだからね」何で日本のアニメにはドイツネタがあんなに多いの?

    現在世界には200近い国が存在しますが、その中で、日本のアニメ作品には、ドイツ人のキャラクター、ドイツ語の技、ドイツ風の建物など、ドイツに関連する事柄が特に多く登場します。質問サイトのQuoraなどでは、定期的にその話題が取り上げられ、外国人にとって大変興味深い話題であるためか、常に大きな盛り上がりを見せています。なぜ日本のアニメは「ドイツ」を多用するのか。様々な見解が寄せられていましたので、その一部をご...

  • 海外「日本に欠点はあるのか…?」 外国人医師が気がついた日本の凄さに共感の声が殺到

    今回は、海外の医師による日本旅行に関する投稿からで、特に滞在中に気がついた、日本の素晴らしい点が記されています。「私が日本で一番好きな点は、 全ての人が他人や周囲に対して思いやりを持っている事で、 日本人のこの特質を私は本当に尊敬しています。 公共のイベント、博物館、観光名所、公園では、 全員が素敵な時間を過ごせるように、誰もが静かです。 マナーが求められるような公共の場で、 携帯電話で会話をして...

  • 海外「日本の牛乳は別格なのか?」 外国人観光客が日本の牛乳の美味しさに衝撃を受けてしまう

    カルシウム、たんぱく質、脂質、ビタミンなどが豊富で、様々な乳製品の原料や、菓子や料理の材料に利用出来る牛乳。日本にも飛鳥時代には伝わっていましたが、一般にも広まっていったのは幕末から明治の頃で、「明治天皇は毎日2回牛乳を飲まれる」という内容の記事が新聞などに載ったことで、牛乳は国民の間でますます人気となりました(さらに本格的に広がったのは戦後の給食の影響)。さて今回は、旅行で来日した外国人の方によ...

  • 海外「日本は天国じゃないか…」 欧米では失われてしまった光景に海外音楽ファンから羨望の嵐

    1960年、米カリフォルニア州サクラメントで、映画館の中に併設されたドラッグストアの、さらにその一角にあったレコード専門エリアから始まった、大手CDショップチェーンの「タワーレコード」。80年代、世界2位の音楽市場規模を持つ日本での成功をきっかけに、世界進出が本格化していき、90年代半ばには絶頂期を迎えました。しかし2000年代に入ると、ディスカウントショップなどによる安売り攻勢や、ネット販売の登場などにより、...

  • 海外「また日本がやってくれたぞ!」 日本マクドナルドの新たなCMが再び世界的な話題に

    日本マクドナルドは今月1日、同社の公式XやTikTokに、新たなアニメーションのコマーシャルを公開しました。今回公開されたのは、学生服姿の男女2人組が、マクドナルドの店内で食事をする様子が描かれたアニメ映像。甘酸っぱい青春の雰囲気が流れるこのCMは大反響を呼び、表示回数はわずか2日で7000万回を超えています。この広告は日本マクドナルド独自の日本限定版ですが、家族3人でマクドナルドの商品を食べる、前回のアニメCMが...

  • 海外「Made in Japanだからね」 なぜ世界中の料理人が日本のマヨネーズを愛用するのか?

    世界中で愛されている調味料である「マヨネーズ」。その起源については諸説あるようですが、18世紀半ば、フランス軍の指揮を執っていたリシュリュー公爵が、地中海のメノルカ島(現スペイン領)の港町マオンの料理屋で、お肉に添えられたあるソースに出会い、それを大変気に入り、後にフランスで「マオンのソース」として紹介。それが「Mahonnaise(マオンネーズ)」となり、さらに「Mayonnaise(マヨネーズ)」に変化したとされて...

  • 海外「欧米ではあり得ない!」 赤ちゃんと日本を旅した外国人ママが日本の社会に感激

    今回は、乳幼児を連れて日本に旅行にやってきた、オーストラリア人女性の投稿からです。女性は息子さんの誕生以後、「しばらくどこにも旅行出来ないね!」と周囲の人たちから幾度となく言われてきたそうなのですが、この10年間で何度も日本に来ていた女性は、「早くこの美しい国のことを息子にも教えてあげたい」という想いから日本旅行を決断。コメント欄では日本旅行の感想を綴っており、日本の乳幼児関連の施設や設備が充実して...

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、怒りのオレンジさんをフォローしませんか?

ハンドル名
怒りのオレンジさん
ブログタイトル
パンドラの憂鬱
フォロー
パンドラの憂鬱

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用