un regalo extra 嬉しい贈物

Buon annooooo!! みなさーん、良いお年をね～！！ Ieri ho ricevuto un bellissimo regalo. 昨日、まったく予期しない素敵なプレゼントをいただきました。Wow! Che bello!! L'olio extra vergine di oliva Novello dell'oleificio Fabbri di Lucca!! Grazie milleeee!! ワオッ！ルッカはファブリ社のエキストラバージンオリーブオイルではないですか！わ～ん、嬉しいよ～！ありがとうございます！ Oleificio Fabbri LuccaIl 202...

Vax Day ワクチン記念日

Ma cosa stai gridando?なにをワーワー言ってるのぉ～？Ahhhh, è arrivato il momento... 嗚呼、ついにこの時が・・・tratto da こちらより引用 La ReppublicaVax Day（ワクチンデー）スパッランツァーニ国立感染症研究所で初のワクチン接種。コンテ首相「歴史に刻まれる日になるだろう。」ローマ法王「全ての人々に行き渡るように。」ウィルス学研究所所長は言う。「とても気分がいいし、興奮していますが、それよりも大変誇りに...

Buon Natale! メリークリスマス！

Il 2020 è stato un anno molto duro e difficile per tutti quanti.Che l'anno nuovo riporti i sorrisi e la serenità in tutto il mondo!2020年は、思いもよらぬ大変な年となりました。新しい年が、世界中にまた元の平和と笑顔をもたらしてくれますように。...

Circolo Massimoイタリア語教室からのお知らせ

新しいテキストのご紹介です！ 年も押し迫ったこの時期に、久々に新しいテキストのご紹介です。東京は高田馬場にある文流。日本とイタリアの架け橋として長年様々な活動をされている会社ですが、そこの洋書部に前から行ってみたくて、先日やっと果たしました。現在の社長さんは、ミラノにいた小中学生時代の1年先輩である西村徹夫さんなんですが、何年ぶりか分からないくらい久しぶりに、それも急に行ったのに、一目見るなり分...

scettico シェッティコ

Gli occhi puri che non hanno nemmeno un dubbio疑うことを知らない瞳Ora tutto il mondo si parla prevalentemente del vaccino anti-Covid, e ieri ho imparato una nuova parola leggendo un articolo su internet, che è

anche/neanche ～も～だ/～も～ない

Ma di dove sono queste signore?このオバチャンたちはどこから来たの？Mi permetto anticipamente di dirvi che il tema di oggi è grammaticalmente molto maniaco. 今日は、文法マニア好みの内容となっておりますので、ご了承下さい。In un libro ho trovato la seguente frase:今放送中のNHKラジオのイタリア語、上級編がとてもいいですね～。リスニングの力をつけてほしい！という先生方の熱い気持ちが毎回伝わってきます。そ...

-etta エッタ

Siamo già in dicembreもう12月だねぇCredo sia uno dei fattori più caratteristici dell'italiano i