トランプ大統領の就任式が1月20日、首都ワシントンD.C.で行われました。 マスク氏を始めとするIT大手CEOらの出席者の顔ぶれが報じられていますが、一人の女性の身だしなみに注目が集まったようです。アマゾンCEOのベゾス氏の婚約者ということなのですが・・・。 Lauren San...
記事の引用からどうぞ。 Mayor Eric Adams declared Thursday that 50 public swimming pools are open for the summer, although city officials later clarifie...
ジーンズと言えばリーバイス（Levi Strauss）というくらい有名なブランドです。 デニム人気の高まりもあって同社の売上げは伸びているそうですが、株価の方は下げているという記事が目に留まりました。 Denim is having a moment with consumer...
先日も取り上げた話題ですが 、イギリスでは政府与党関係者が総選挙日程の予想で賭けをしたことが明るみになり、スナク政権が揺れています。 内部事情に通じた関係者による賭博は犯罪になりますが、賭博に手を染めたとされる5人目の関係者が新たに明らかになり、スキャンダルが拡がっている状況です...
インフレの影響が家計に重くのしかかる現実を痛感する今日この頃。 以前、" shrinkflation "というかばん語を取り上げたことがありますが、同じような表現で、 greedflation というコトバが少し前から使われていると知りました。 説明の必要はないかも知れませんが、...
テスラCEOのイーロン・マスク氏は妻でニューラリンク社取締役のShivon Zilis氏との間に今年始め第3子が誕生したと公表しました。 マスク氏は前妻との間に3人、更にその前の妻との間には5人の子があり、稀に見る子沢山一家です。 Tesla CEO Elon Musk has ...
アメリカ大統領選を前に、民主、共和の各候補であるバイデン大統領とトランプ元大統領の初の直接対決となる討論会が来週6月27日に予定されています。 CNNの記事によれば、討論会における両候補者の位置取りやどちらが締め括りの発言をするかはコイントス（coin flip）で決めるのだそう...
英スナク首相の身辺警護を務める警察官が賭博で逮捕されたそうです。 何の賭博だったのかというと、イギリス総選挙の日程が対象だったとか。 欧米にはブックメーカーと呼ばれる賭屋が存在していて、競馬やスポーツの試合の勝敗などを賭けの対象にするのは知っていましたが、選挙日程が賭けの対象にさ...
朝食を摂りながらラジオのニュースを聞いていたら、飲酒運転のニュースが耳に入ってきました。 マティーニを一杯飲んだだけ、とかいう言い訳のくだりだけ耳に残ったんですが、その後いつものようにネットで海外ニュースを斜め読みしていましたら、米人気歌手ジャスティン・ティンバーレイクさんの件だ...
バイデン大統領が高齢であることを不安視する巷説は今に始まったことではありませんが、メディアが取り上げるのはやはりバイデン氏の歩き方が覚束ないとか、取り巻きに促されて何とか面目を保っているとか、そんな映像です。大統領選まで5ヶ月を切ったとあって、トランプ陣営もこの「ネタ」をことさら...
記事の引用からどうぞ。 Tensions remain high at a Queens park where a creep sexually assaulted a 13-year-old girl – and remains on the loose, the subjec...
ニューヨーク市クイーンズ地区で"moped"を摘発、という記事に目が留まりました。 日本で最近話題（問題！？）になっている「モペッド」ですが、やはり海外でも・・・、と思ったところ・・・。 Nearly 100 illegal scooters were seized from Q...
ニューヨーク、マンハッタンにあるルイヴィトンの店舗がリニューアルするそうです。 小生には縁のない場所ではありますが。 Louis Vuitton’s Paris-based parent company, LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton — th...
世界中の何十億という人が日々使っている検索エンジンと言えば、まずはグーグル（Google）の名前が上がるでしょう。 ところで今更ですが、グーグルはなぜ"Google"と言うのでしょうか？ 答えは以下に。 Google might be one of the most popula...
先日の1語 でも取り上げた話題ですが、ニューヨークで日中のマンハッタン中心部へ乗り入れる自動車に15ドルの渋滞税を課す計画が白紙撤回されました。 15ドルを払わせられるところだった人達は計画破棄の発表に歓迎の声をあげたということですが、その逆に困った立場に置かれることになったのが...
肥満治療に関するニュース記事からの引用をどうぞ。 A Texas man is halfway to his 90-pound weight loss goal after undergoing a new bariatric surgery option that invol...
昨日6月6日は、 D-day から80周年を迎えた日でした。 以前（10年前） 取り上げましたが、D-dayとは第二次世界大戦時、連合国軍がフランス、ノルマンディーへの上陸作戦を開始した日です。 80年という節目の年ということで、邦紙でも比較的大きく取り上げられています。 以下に...
ニューヨーク州ではマンハッタン中心部に乗り入れる自動車に対して渋滞税（congestion pricing）なる課金を計画し、法案まで可決していましたが、導入を無期限延期すると発表しました。 一律15ドルという課金は、慢性的な渋滞の緩和が期待されると共に、地下鉄等公共交通機関の利...
一昨日に続き、今日もまた人工知能（AI）の話題です。 AI企業草分けとも言えるOpenAIに勤務していた元社員らが、AI技術の安全性などについて懸念を表明するレターを一般公開したことが物議を醸しています。 元社員らは、AI関連企業の社員は革新的技術がもたらすリスクや負の側面につい...
今日の1語は、"sashay"です。 歩くという意味ですが、単に歩く（walk）というより、気取って歩く、目立つように歩く、という意味合いの表現です。 モデルがファッションショーで舞台や花道を颯爽と歩き回る、あの感じです。 Models sashayed down the ru...
人工知能（AI）がホットな話題ですが、グーグルがこのほど発表したAI Overviewはある意味、新技術の限界を露呈させました。 AI Overviewは大規模言語モデル（LLM）と呼ばれる技術に基づき、膨大なテキストを処理して自然な応答を生成することができるものですが、公開以降...
「ブログリーダー」を活用して、masahiroさんをフォローしませんか？
トランプ大統領の就任式が1月20日、首都ワシントンD.C.で行われました。 マスク氏を始めとするIT大手CEOらの出席者の顔ぶれが報じられていますが、一人の女性の身だしなみに注目が集まったようです。アマゾンCEOのベゾス氏の婚約者ということなのですが・・・。 Lauren San...
トランプ大統領がいよいよ就任です。就任したら・・・、という話は幾度となく取り上げられてきましたが、関係各国が最も懸念しているのは関税引き上げ、でしょう。 中国に対しては関税を60%にすると豪語していますが、実のところそもインパクトは大したことはないという記事を読み意外でした。 U...
記事の引用からどうぞ。 The chance at rekindling this romance flamed out quickly. A Florida Chipotle worker was arrested Tuesday after he allegedly used...
ワシントンポスト紙スタッフらがオーナーのジェフ・ベゾス氏に手紙で直談判、という記事が目に留まりました。 一体何が起きているのか、つられてアクセスしたCNNの記事から引用です。 New York (CNN) — A recent exodus of talent from The ...
シューズの商品名を巡る商標権争いで、アメリカの大手シューズメーカーが勝利したというニュース記事です。 Deckers Outdoorという会社はHOKAなどのブランドで有名ですが、アメリカを本拠とするDeckersがオーストラリアのシューズメーカーを商標権侵害で訴えたとのことです...
トランプ次期大統領就任が目前です。かねてより「もしトラ」と懸念された状況が現実となり、軌道修正を余儀無くされる人たちは少なくないようです。 このところよく取り上げられているのはGAFAと呼ばれるIT大手のCEOです。トランプ氏当選後、相次ぐ「トランプ詣で」が報じられました。権力に...
アメリカで若者に人気のソーシャルメディアTiktokについて、米国内での利用禁止命令を巡る議論は 4年くらい前 から起きていると記憶していますが、このところ再び沸騰しています。 というのも、提供元であるByteDance社に対して、アプリを売却するか否かの決断を求めた期限が1月1...
先月死去したカーター元大統領の国葬が首都ワシントンD.C.にあるワシントン大聖堂で執り行われました。 現職大統領としてバイデン大統領夫妻、またカマラ・ハリス副大統領と夫であるEmhoff氏、さらにオバマ氏やブッシュ氏など歴代の大統領も参列したとあります。そして、トランプ次期大統領...
年初より、米・ニューヨークではマンハッタン地区において渋滞税（Congestion Pricing）なる制度を導入し、都心部に乗り入れるクルマに対し1日あたり9ドルを徴収する制度がスタートしました。 この制度は以前より検討されていたものですが、制度に対する不評から 昨年は一度白紙...
記事の引用からどうぞ。 A serial couture klepto eyed in a luxury-theft spree spanning five states was just nabbed in the Hamptons for stealing from a p...
昨年の大統領選以降、俄かに勢いづいている感のあるイーロン・マスク氏ですが、このところアメリカ国内のみならず国外にも影響力を及ぼそうとしているようです。 引用する記事で取り上げられているのは、マスク氏がSNS上でイギリス政府を批難する投稿を行っているというものです。 英議会は解散さ...
アメリカでは間もなくトランプ氏が次期大統領に就任します。バイデン大統領の任期は残りわずかとなりますが、USA Today紙のオピニオン記事を読みました。 内容としては批判的なもので、レガシーを残そうとする政権の「お節介」を皮肉ったものになっています。 Surgeon Genera...
世界で最も富裕とされるのは実業家のイーロン・マスク氏だそうですが、昨年はアメリカ大統領選でトランプ氏支持を鮮明にし多額の資金を援助、トランプ氏当選の立役者ともなりました。第二次トランプ政権におけるマスク氏の影響力は見過ごせないものがあるでしょう。 そのマスク氏ですが、資産規模は財...
マンガの「ワンピース」は海外でも人気ですが、英語の口語表現に、 in one piece というものがあります。 このフレーズは、無事で、無傷で、という意味です。 Collins Dictionary（オンライン版）では以下のように定義されています。 If someone or ...
新年おめでとうございます。2025年も「えいご1日1語」をよろしくお願いします。 さて、元旦。日本のお正月には、お節料理、お雑煮を頂きます。 関東南部は朝から真っ青な空、晴天に恵まれています。子どもたちは凧揚げ、コマ回し、と童謡にもありますが、現代ではあまり見られなくなった光景で...
年の瀬、著名人の方々の訃報が伝えられています。 アメリカの有名女優の訃報記事から引用です。 Linda Lavin, who tickled our funny bones and broke our hearts, is mourned by Broadway Linda L...
まずは記事の引用からお読みください。 Stevenson, Washington (AP) — Two Oregon men were found dead in a Washington state forest after they failed to return from...
アルツハイマー病になりにくい職業というものがある、というネットの記事見出しに釣られました。 はっきりとした原因や有効な治療法が見つかっていないアルツハイマー病ですから、多くの人々の関心を集めています。 Taxi drivers could be less likely to de...
昨日はトランプ次期大統領がパナマ運河を取り戻すと息巻いているというニュース記事を取り上げましたが、「パナマ運河」と聞いて思い出す有名なフレーズがあります。 英語好きな方なら読み物などで一度ならず読んだことがあるのではないでしょうか？ A man, a plan, a canal ...
ここ数日、トランプ次期大統領が国外の領土に食指！？というようなヘッドラインが目立ちます。 少し前はカナダのトルドー首相に対し、カナダは米国の51番目の州になってはどうかと、冗談とも本気とも分からない発言をしたと報じられました。カナダからの輸入品に対し高い関税を課すという話に加えて...
デサンティス・フロリダ州知事が大統領選の共和党候補指名レースから離脱すると表明しました。 先週アイオワ州で行われた党員集会では2位とはいえ、首位のトランプ氏から30ポイント以上の大差をつけられる厳しい結果でした。 次がニューハンプシャー州での投票となるのですが、もはや勝ち目は無い...
英語で配偶者、パートナーのことを、 significant other と言います。この表現は配偶者限定ではなく、恋人も含みますが、「大事なもう一方」という意味合いは"husband"、"wife"、"partner"、"spouse"といったニュートラルな言い方には無い、親近感...
旅行でホテルに宿泊すると部屋にアイロンが備え付けてあることがあります。最近の格安ホテルはサービスを削っていますから置いていないホテルも多いかもしれません。海外のホテルなど、長期滞在者向けだと大抵置いてあります。 ところで、その備え付けのアイロンを使うのはちょっと待った方がいいかも...
米大統領選の共和党候補者を選出する緒戦、アイオワ州の党員集会における投票結果が出ました。 トランプ元大統領が過半数を得票、30ポイントの大差をつけられて、デサンティス・フロリダ州知事、ニッキ・ヘイリー元国連大使が続いています。 デサンティス氏はここ数日の情勢分析ではヘイリー氏の後...
記事の引用からどうぞ。 David Cameron was accused of an “ epic fail ” over his broken pledge to slash immigration. The former prime minister once vowed ...
米大統領選の共和党指名候補の緒戦となる、アイオワ州の党員集会がこの月曜日に予定されています。 先週後半の当ブログ記事で取り上げてきたように、トランプ氏を追い上げているのはニッキ・ヘイリー氏で、有力候補と見なされていたデサンティス氏が3番手に留まるという見通しです。 デサンティス氏...
昨日も米大統領選の情勢に関する記事から引用したところですが、今日も同じく共和党候補指名に関する記事からです。 首位のトランプ氏を追う形で、デサンティス・フロリダ州知事とニッキ・ヘイリー氏がディベートでの直接対決に臨んだというニュースです。 大統領選のディベートは相手候補を罵り、如...
今朝、ラジオでニュースを聞いていましたら、アメリカ大統領選の最新情勢を伝えていました。共和党の指名候補は依然としてトランプ元大統領が優勢ですが、ライバルの筆頭と目されていたデサンティス・フロリダ州知事は失速、ニッキ・ヘイリー氏が浮上しているとの内容でした。 果たして、ネットで米各...
米国防省のトップの動静が不明という状況がここ数日報じられています。 アメリカという超大国の国防をあずかるトップの動静が何日間も不明というのはけしからん、ということなのですが、その後、前立腺がん治療のため入院しているということが明らかになった模様です。 各メディアは、国防相は辞任す...
週末日曜日にアカデミー賞（Golden Globe）の授賞式が行われたようですが、出席した有名女優のドレスが話題になっています。 内容は一応、成人向けとなっております。 Actress Gillian Anderson donned a gown embroidered with...
またひとつ、バイデン大統領の健康不安説を示すような出来事についてメディア各紙が伝えています。 ペンシルベニア州で1月6日の議事堂襲撃事件から3周年となるこの日にトランプ氏を批判するスピーチを行ったバイデン氏ですが、ステージから退く際、ジル夫人が手を取って舞台袖に誘導する様子が見ら...
昨日に続き、未成年者売春を斡旋していたとされるEpstein氏と交流のあった、政財界を含む大物の名前が記された公判記録が公開されるというニュース記事からの引用です。 A federal court in New York unsealed dozens of documents ...
未成年者買春斡旋の罪などで有罪となり、その後獄中で不審死を遂げたJeffrey Epstein氏と親交のあった関係者の氏名が公表されることになったと報道されています。 同氏は 政界 、 財界 の有力者（はたまた 英王室 ）と親交があったとされ、これらの関係者が未成年者買春を行なっ...
テレビインタビューでのバイデン大統領の受け答えがまた話題になっています。 年末に行われたABCテレビのインタビューで好きな食べ物を聞かれたバイデン氏ですが、同席したジル夫人が答えに助け舟を出すという一幕があり、SNSで嘲笑の的になっているそうです。 He only takes “...
日本のお正月は、元日に発生した能登半島の地震で、正月気分は吹き飛んでしまったかのようです。 自然災害は時と場所を選んではくれません。昨日の地震さえ無ければ、穏やかなお正月が続いていたことでしょう。被災地の無事を祈るばかりです。 年が明けて世界各地の年越しの様子を伝える記事を目にす...
新年あけましておめでとうございます。今日は2024年1月1日、月曜日、です。本年も「えいご1日1語」を宜しくお願い致します。 さて、今年はアメリカ大統領選が行われる年です。 民主党現職のバイデン氏か、それとも共和党、トランプ氏か？あるいは他の有力候補者か？ 米国はいわゆる二大政党...
来年の米大統領選の共和党指名候補のひとりであるNicki Haley氏が自身のコメントの釈明に追われているそうです。 ニューハンプシャー州で行われたタウンホールミーティングで、南北戦争のきっかけを何と考えるかと問われたHaley氏ですが、その回答において奴隷制（slavery）に...
移民問題、特に南米からメキシコを経由して越境する移民は米国を二分する大きな問題となっていますが、ニューヨーク市のアダムズ市長はテキサス州から同市に流入する移民を抑制する政令を発布しました。 具体的には、移民を乗せたバスの受入れ時間帯の制限や事前申請の徹底などということですが、テキ...
記事の引用からお読み下さい。 Heading off over the Christmas break? And maybe you’re thinking of renting out your main residence on the short-term rental m...
"swatting"という言葉をご存知でしょうか？ 動詞の"swat"には、（ハエなどを）ピシャリと叩く、という意味がありますが、今日取り上げる"swatting"には特別な意味があります。 共和党のグリーン議員は、"swatting"の被害で家族とのクリスマス休日がぶち壊しにな...
