米ウイスコンシン州の最高裁判事の選挙が行われ、トランプ政権が支持する保守派候補者がリベラル派の候補に敗れたと報じられています。 トランプ政権にとっては手痛い敗北となり、野党民主党は一矢報いた、というところでしょうか。 この選挙ではトランプ政権下で政府効率化省（DOGE）のブレーン...
記事の引用からどうぞ。 Mayor Eric Adams declared Thursday that 50 public swimming pools are open for the summer, although city officials later clarifie...
ジーンズと言えばリーバイス（Levi Strauss）というくらい有名なブランドです。 デニム人気の高まりもあって同社の売上げは伸びているそうですが、株価の方は下げているという記事が目に留まりました。 Denim is having a moment with consumer...
先日も取り上げた話題ですが 、イギリスでは政府与党関係者が総選挙日程の予想で賭けをしたことが明るみになり、スナク政権が揺れています。 内部事情に通じた関係者による賭博は犯罪になりますが、賭博に手を染めたとされる5人目の関係者が新たに明らかになり、スキャンダルが拡がっている状況です...
インフレの影響が家計に重くのしかかる現実を痛感する今日この頃。 以前、" shrinkflation "というかばん語を取り上げたことがありますが、同じような表現で、 greedflation というコトバが少し前から使われていると知りました。 説明の必要はないかも知れませんが、...
テスラCEOのイーロン・マスク氏は妻でニューラリンク社取締役のShivon Zilis氏との間に今年始め第3子が誕生したと公表しました。 マスク氏は前妻との間に3人、更にその前の妻との間には5人の子があり、稀に見る子沢山一家です。 Tesla CEO Elon Musk has ...
アメリカ大統領選を前に、民主、共和の各候補であるバイデン大統領とトランプ元大統領の初の直接対決となる討論会が来週6月27日に予定されています。 CNNの記事によれば、討論会における両候補者の位置取りやどちらが締め括りの発言をするかはコイントス（coin flip）で決めるのだそう...
英スナク首相の身辺警護を務める警察官が賭博で逮捕されたそうです。 何の賭博だったのかというと、イギリス総選挙の日程が対象だったとか。 欧米にはブックメーカーと呼ばれる賭屋が存在していて、競馬やスポーツの試合の勝敗などを賭けの対象にするのは知っていましたが、選挙日程が賭けの対象にさ...
朝食を摂りながらラジオのニュースを聞いていたら、飲酒運転のニュースが耳に入ってきました。 マティーニを一杯飲んだだけ、とかいう言い訳のくだりだけ耳に残ったんですが、その後いつものようにネットで海外ニュースを斜め読みしていましたら、米人気歌手ジャスティン・ティンバーレイクさんの件だ...
バイデン大統領が高齢であることを不安視する巷説は今に始まったことではありませんが、メディアが取り上げるのはやはりバイデン氏の歩き方が覚束ないとか、取り巻きに促されて何とか面目を保っているとか、そんな映像です。大統領選まで5ヶ月を切ったとあって、トランプ陣営もこの「ネタ」をことさら...
記事の引用からどうぞ。 Tensions remain high at a Queens park where a creep sexually assaulted a 13-year-old girl – and remains on the loose, the subjec...
ニューヨーク市クイーンズ地区で"moped"を摘発、という記事に目が留まりました。 日本で最近話題（問題！？）になっている「モペッド」ですが、やはり海外でも・・・、と思ったところ・・・。 Nearly 100 illegal scooters were seized from Q...
ニューヨーク、マンハッタンにあるルイヴィトンの店舗がリニューアルするそうです。 小生には縁のない場所ではありますが。 Louis Vuitton’s Paris-based parent company, LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton — th...
世界中の何十億という人が日々使っている検索エンジンと言えば、まずはグーグル（Google）の名前が上がるでしょう。 ところで今更ですが、グーグルはなぜ"Google"と言うのでしょうか？ 答えは以下に。 Google might be one of the most popula...
先日の1語 でも取り上げた話題ですが、ニューヨークで日中のマンハッタン中心部へ乗り入れる自動車に15ドルの渋滞税を課す計画が白紙撤回されました。 15ドルを払わせられるところだった人達は計画破棄の発表に歓迎の声をあげたということですが、その逆に困った立場に置かれることになったのが...
肥満治療に関するニュース記事からの引用をどうぞ。 A Texas man is halfway to his 90-pound weight loss goal after undergoing a new bariatric surgery option that invol...
昨日6月6日は、 D-day から80周年を迎えた日でした。 以前（10年前） 取り上げましたが、D-dayとは第二次世界大戦時、連合国軍がフランス、ノルマンディーへの上陸作戦を開始した日です。 80年という節目の年ということで、邦紙でも比較的大きく取り上げられています。 以下に...
ニューヨーク州ではマンハッタン中心部に乗り入れる自動車に対して渋滞税（congestion pricing）なる課金を計画し、法案まで可決していましたが、導入を無期限延期すると発表しました。 一律15ドルという課金は、慢性的な渋滞の緩和が期待されると共に、地下鉄等公共交通機関の利...
一昨日に続き、今日もまた人工知能（AI）の話題です。 AI企業草分けとも言えるOpenAIに勤務していた元社員らが、AI技術の安全性などについて懸念を表明するレターを一般公開したことが物議を醸しています。 元社員らは、AI関連企業の社員は革新的技術がもたらすリスクや負の側面につい...
今日の1語は、"sashay"です。 歩くという意味ですが、単に歩く（walk）というより、気取って歩く、目立つように歩く、という意味合いの表現です。 モデルがファッションショーで舞台や花道を颯爽と歩き回る、あの感じです。 Models sashayed down the ru...
人工知能（AI）がホットな話題ですが、グーグルがこのほど発表したAI Overviewはある意味、新技術の限界を露呈させました。 AI Overviewは大規模言語モデル（LLM）と呼ばれる技術に基づき、膨大なテキストを処理して自然な応答を生成することができるものですが、公開以降...
「ブログリーダー」を活用して、masahiroさんをフォローしませんか？
米ウイスコンシン州の最高裁判事の選挙が行われ、トランプ政権が支持する保守派候補者がリベラル派の候補に敗れたと報じられています。 トランプ政権にとっては手痛い敗北となり、野党民主党は一矢報いた、というところでしょうか。 この選挙ではトランプ政権下で政府効率化省（DOGE）のブレーン...
時間が経つのは早いもので、もう4月です。 昨日4月1日、東京は冷たい雨が降りましたが、ニュースは新社会人の入社式や入学式の話題でしたね。 もう一つ、4月1日はエイプリル・フールでもあります。昨日はそんなこと気にもとめなかったのですが、どこやらの企業がSNSでつまらない投稿をしたた...
ここ数日、トランプ大統領が3期目を画策しているという報道を目にします。 ご存知の通り、トランプ氏は昨年の大統領選でバイデン氏に勝利しました。今年1月からの任期は2期目であり、任期は2029年1月までとなりますが、もう3期目の野望とは気が早いというか・・・。 President T...
英単語の動詞"stall"には、立往生させる、動けなくする、という意味があります。 クルマを運転する方は、「エンジンストール」と言えば、エンジンが不具合を起こして停止し、クルマが動けなくなることであると理解していると思いますが、この「ストール」がそうです。止める、止まる、という意...
トランプ政権でリストラを断行し政府のスリム化を図ると謳う政府効率化省（DOGE）。 同省を実質的に率いると目される実業家のイーロン・マスク氏と関係者らがFox Newsの直接のインタビューに応じ、その取り組みについて説明したそうです。 Department of Governme...
まずはニュース記事の引用からお読みください。 A distressed woman stripped down to her birthday suit and allegedly assaulted airport workers in a viral freak-out c...
トランプ政権の国家安全保障担当がイエメンにおける軍事作戦に関する機密を漏洩した問題で、クビが飛ぶかという騒動に発展しています。 問題はバンス副大統領など、政権の主要閣僚が含まれるオンラインチャットに誤って部外者を招待してしまい、本来政権幹部の間に限定される会話内容が漏洩されたとい...
ウクライナとロシアの停戦を仲立ちしている米国ですが、かねて報道されているようにトランプ政権のロシア寄りの姿勢が目立っています。 以下引用する記事ではロシアに対する経済制裁などの監視に米国があまり積極的に関わっていないと報じられています。 European officials ha...
昔の勤め先で、しょっちゅう海外出張に行っていた先輩社員から、スチュワーデスは肉体労働者だ、と聞いたのを今も覚えています。 今はフライトアテンダント、キャビンクルーなどと呼ばれるのが普通ですが、「スチュワーデス」という呼称がまだ健在だった頃の話です。華やかな女性の憧れの職業というイ...
今日取り上げる1語、"kerflooey"という単語を見たことがあるという方はいらっしゃいますでしょうか？ 私は初めて見ました。 記事の引用をどうぞ。 The Metropolitan Transportation Authority on Wednesday threatene...
街を歩いていて宝くじやロトの売り場を見かけると、宝くじに当たったらなぁ〜、と思うことしばしばです。しかし、実際に買ったことはありません。（苦笑） ウン億円に当選したら・・・、と夢想するだけで、実際には買わないのですから、見果てぬ夢です。 宝くじの高額当選者は不幸になる、という話を...
家の外にあまり出たがらない人、いわゆる出不精な性格の人のことを指すのに、 homebody という単語があるそうです。知りませんでした。 In his February 2025 cover story for The Atlantic, journalist Derek Tho...
海外で人気の日本食と言えば筆頭に上がるのは鮨でしょう。 しかし、アメリカ国内で供される鮨にはネタを偽ったものが増えているそうで、同種、あるいは全く異なる種の安価なネタを使って高く売り捌く傾向にあるといいます。マグロやサーモン、タイ、クルマエビといった人気の鮨ネタに多いそうです。 ...
先日、米ピッツバーグ大の女子学生が行方不明になっているというニュースを見かけました。旅行先のドミニカ共和国で行方不明になったようです。 今日見た記事によると、警察当局が事件の重要参考人としてアイオワ州の男を取り調べているということです。 Authorities in the Do...
米コネチカット州で、20年間にも渡り軟禁状態に置かれていた男性が解放されたというニュース記事を読みました。 男性は11歳の時から食べ物もろくに与えられず、風呂にも入れさせてもらえず、いわゆるネグレクトの状態で継母と実父により自宅に軟禁されていたそうです。 男性自らが自宅室内に火を...
岩手県大船渡市の山火事は海岸沿いの山林を焼き尽くした末にようやく鎮火しました。 以下引用するニュースは米ニューヨーク州ロングアイランドでの山火事に関するものです。 A New York resident making s'mores in their backyard is s...
顔面を覆い尽くすかのように毛むくじゃらのインド人男性がギネス記録に認定されたというニュース記事を読みました。 記事の写真を見ると、毛の生えていないのはほとんど目と口の周りくらいしか残っていませんが、狼男症候群（werewolf syndrome）と呼ばれる疾患だそうです。 A t...
実業家のイーロン・マスク氏がリストラの大ナタを振るっている政府効率化省（DOGE）の話題は先日も取り上げましたが、マスク氏の効率化目標は1兆ドルの歳出削減だそうです。 巨額の歳出削減の目論見がどのように達成され得ると試算しているのか、素人には分かりません。引用する記事によると、大...
"autopen"という単語をご存知でしょうか？ 読んで字の如く（?!）、自動（auto-）筆記（pen）の機械のことで、何を自動で書くかというと、署名（サイン）を自動でしてくれるものだそうです。 私はこんな機械があるとは知りませんでしたので、へぇ〜と思ってしまいました。 ところ...
実業家のイーロン・マスク氏が事実上率いているとされる政府効率化省（DOGE）は第2次トランプ政権の目玉ですが、国際援助を管掌するUSAIDの解体、政府職員の大量解雇といった、過激にも思われる施策を次々と実行しています。 選挙によって選ばれた訳でもない実業家の振るう大ナタには、当然...
米国における2024年最大のトピックは11月に行われる予定の大統領選挙ですが、トランプ対バイデンという構図がほぼ確実視される中、諸外国の反応も喧しくなってきました。 日本では「もしトラ」などと言われていますが、トランプ氏が再び大統領になることがあったらどんな（困った）ことになるか...
先月ミシガン州で起きた25歳女性の殺害事件で逮捕された容疑者はメキシコからの不法入国者であったと報じられていますが、トランプ元大統領はこの事件を取り上げて、バイデン政権下の国境警備、移民政策への批判を展開しています。 トランプ氏はミシガン州での演説において、事件を取り上げて被害者...
先日、といっても3月の話ですが、豚児の高校卒業式に出席しました。コロナ禍に翻弄された3年間、入学式を始め、学校行事なるものにはほとんど参加することは叶わず、卒業式が子の通う校舎を訪れるほとんど唯一最後の機会となったのでした。 さて、開式にあたり、参加者全員起立、国歌斉唱。日本人と...
イスラエルのネタニヤフ首相は、アラビア語テレビ放送局アルジャジーラの同国内における放送を禁止すると発表しました。 以下に引用する記事で、 Knesset という単語が出てきますが、これはイスラエル国会を指す語です。英和辞典にも載っていますが、ヘブライ語knesetから来ています。...
記事の引用からどうぞ。 Some White House reporters have apparently been swiping everything from pillowcases to plates and glasses from Air Force One to ...
唐突ですが、"roofie"って何のことかご存知でしょうか？ 下に引用する記事で初めて知ったのですが、"roofie"というのはロヒプノール（Rohypnol）という商標名で知られる睡眠導入剤（一般名flunitrazepam）を指すようです。 処方箋が必要な薬剤ですが、ドリンク...
会社の帰りにちょっと一杯引っかけて、ということがほとんど無くなりました。 パンデミックのせいで・・・、というのもあるんですが、外で飲むと最近はインフレもあって結構お金もかかるし、そもそも人付き合いも減ってきたということもあります。 外で飲むと言えば、居酒屋、呑み屋、バー、色々ある...
運転免許をお持ちの方ならば、クルマにはマニュアル式とオートマ（AT）の2種類があるというのはご存知でしょう。 以下に引用する記事は、スバル車をオイル交換に出したオーナーが、作業した整備工場を訴えたという話です。 Crandall Yopp Jr. is suing Dan Per...
フロリダ州で16歳以下の子供がSNSアカウントを持つ事を禁止する新法が可決されました。画期的な法制化だと思います。 デサンティス知事肝入りの政策のようですが、米国ではSNSの過剰な利用が原因で精神を病んだり、自殺する子供の数が増えていることなどが社会問題になっています。SNSでの...
今日の1語、"stooge"という単語ですが、その意味は、 手下、手先、操り人形 と辞書にあります。 ガンであることを公表した英王室のキャサリン妃に関しては様々な憶測が飛び交っていましたが、根拠の無い陰謀論の多くはロシアが関与しているという記事に出てきました。 VLADIMIR ...
本日はまずは記事の引用からお読みください。 Google just let the Pixel 8a cat out of the bag Google has casually confirmed the existence of the Pixel 8a by droppin...
アイルランド首相が突然の辞任表明と報じられています。 Leo Varadkar is resigning as taoiseach (Irish prime minister) and Fine Gael leader after a turbulent number of w...
アメリカにおいて、自動車の排気ガス規制に関する最終案が取りまとめられていると報じられています。 温室効果ガス削減策の一環として、ガソリン車から電気自動車への置き換えを推進していくというものですが、その目標は例えば2032年までにセダンやSUVの新車販売の7割近くを電気自動車とする...
トランプ元大統領の発言が物議を醸しています。 問題になったのは発言の中で出てきた"bloodbath"という単語。 トランプ氏は、自身が大統領に選出されずバイデン氏が勝つようなことがあれば、"bloodbath"になるだろう、と発言。 映像などを見た訳ではありませんが、議論が白熱...
ロシアで大統領選挙が行われていますが、現職のプーチン氏が圧倒的な勝利を収める模様だとメディア各社がトップで報じています。 Shortly after the last polls closed in Russia, early returns pointed to the con...
サラリーマンの多くは（と十把一絡げにすると非難されそうですが）週5日勤務、即ち週休2日、という勤務体系かと思います。これを週4日勤務、週休3日にするという案が近年日本でも検討されており、試験的に導入している企業もあるとか聞いた覚えがあります。 同じ構想は海外でもあるようで、ニュー...
飛行機のトイレを利用したことがある人は直ぐに思い浮かぶと思いますが、地上のトイレと違い、水洗ではなく、結構大きな音を立てて吸引する仕組みになっています。 その仕組みについて取り上げた興味深い 記事 を読みました。 あの強力な吸引力は空高く飛行する航空機内部と外部の気圧差を利用した...
航空機製造大手のボーイング社の杜撰な品質管理を内部告発した男性が不審死を遂げるという事件が大きく報じられています。 A former longtime Boeing employee who had raised serious concerns about the compan...
英王室が報道機関にリリースした写真に改竄の疑いがあるとして、APやロイターを始めとする報道各社は写真の配信を取り消しすると発表しました。 写真はイギリスのMother‘s Dayに合わせて、キャサリン妃を囲む3人のお子様を写した微笑ましいものですが、英王室から公式にリリースされた...
ロシアの侵攻を受け抗戦しているウクライナに対して、降伏すべきという趣旨の発言をしたローマ法皇に国際社会が一斉に反応しました。 ROME (AP) — Pope Francis said in an interview that Ukraine, facing a possible...
