バイリンガル写真ブログです。
英語はネイティブじゃないですけど、 せっかくインターネットというグローバルツールなのだから、自分の言葉で頑張って訳してます。 写真もまだまだ素人だけど、気に入ってくれる人がいることを信じて日々撮り続けてます。
展示のお知らせです。 大学のゼミでの学生全員で展示をします 。 毎年恒例なのです↓ 武蔵野美術大学映像学科3年写真コース 「武蔵野美術大学映像学科3年写真コース 学外展」 期間:2010/1/5(火)〜2010/1/10(日) 10:00-20:00 場所:下北アートスペース...
トップ画像変えました。 ていうか久々の更新です。こんにちは。 我が家の屋上から撮った東京スカイツリー。 これは6月頃の姿。 10月現在174m、完成したら634m..... 倒れたら確実に我が家に届いてしまいます。 Hi, long time no see.... I'm ...
しばらく天気が続いたと思ったら、最近は雨が多いです。 2日連続で長靴を履きました。 ふと木漏れ日が恋しくなったので、この写真をアップします。 晴れてくれなきゃ、写真を撮りに出かけようという気持ちも奮い立ちませんね。 After the nice ...
建設中の東京スカイツリー(新しい東京タワーです)。 すごいスピードで成長しているので毎週撮影記録しています。 小さく人が写ってるのが見えますが一体何をしているのでしょうね。 そして、明日より南阿佐ヶ谷のギャラリー「街道」でグループ展を行いま...
お世話になっている美容院で撮った写真。 ミニテーブルの脚と鏡の脚、そして外の道路にも十字形があったので。 美容院の名前もcrossなのです。 I took this photo in the beauty salon I often g...
気づいたら東京の桜はすっかり散ってしまいましたね。 個人的には、青空の下の桜よりもライトアップされた夜桜の方が好きです。 どうやってこんな、えも言われぬ色になったんでしょうか。 Recently I found that the cherry blossoms in T...
友達がとても素敵なウェブサイトを作ったのでご紹介。 女性二人で、絵や文章を使った作品を制作しています。 素晴らしいです。 click→komuro de 2 ya!! I want you to see my friends' very nice website. They...
1年間は365日で、4年に一回1日増やす。 というのは実は完璧な暦ではなくて、 若干のズレが生じているという話を聞いたことがあります。 それが本当かどうかは別として、 なんで2月で調整するんでしょうか。 12月や1月ではダメなのか。 ただでさえ毎日が...
髪を切りました。 今まででになくらい短いけど、とてもしっくりきています。 長年会えなかった親友にようやく出会えた感じです。 私の中身は何も変わっていないんだけど、 今までと違う気分で日常を過ごしてます。 単に慣れないだけかな。 写真は祖母の庭です。 まるでスターのよ...
久々の更新となってしまいました...... いかがお過ごしでした? 決して写真を撮っていなかったわけではなくて、 かなりのフィルムが溜まっていて最近やっと取り込みの作業に入ったところです。 写真はそのうちの一つ、結構前に撮ったやつ。 学校の試験も終わり、相変...
今年の夏に撮った花火の写真をようやくプリントしました。 何故モノクロなのかって言ったら、 それはその時カメラに入ってたフィルムがモノクロだったからです。 でも、色がなくても充分魅力的ではありませんか? 樹木のようにも見えるなーと、自分では思います。 Recently...
学校に行ってバイトに行って、 疲れて帰って眠って起きて、 リビングに行くと母も父も姉も既に出勤済み。 早起きしないと寂しいもんだ。 たまには写真のない更新もいいですか? 今日もまた夕方からバイトで、 帰ってくる頃には家族みんな就寝済み。 すれ違うっていうのはこうい...
お久しぶりです。 この夏は展示にバイトに課題制作に忙しく、 気が付いたら1ヶ月経っていました。 怖いですね。 展示に来てくれた皆様、お忙しい中ありがとうございました。 会えて嬉しかったです。 Long time no see! I've been busy for my e...
結構前の話になりますが、大阪に行ってきました。 たった一泊、大忙しの旅。 実は生まれ故郷でもあるのですが、 まだ赤ちゃんの頃に東京に戻ってきたため記憶はありません。 でも、なんとなく馴染めそうな場所でした。 It has been a little long time sin...
昨日、ようやく展示「夜道」のための準備が終わりました。 結構、疲れてます.... 今日もバイトしてましたからね。 写真は表参道の美容院、 cross で見ることができます。 住所は東京都渋谷区神宮前5-10-7 5107Bldg 2F で、地図も載せておきます。 シャネル...
ついに夏休みの到来です。 楽しいことや面倒くさいことや、嬉しい出会いや悲しい別れなど、 既にもう色々と起こっていて、 なんだかこの夏は長くなりそうだなーという感じ。 展示の準備もギリギリに頑張ってます。 上手くいきますように。 詳細は来週中にアップします! My...
渋谷パルコの壁。 夜7時頃になると壁についたポッチが光り出します。 この時間の、濃い青色の空が好き。 The wall of Shibuya Parco part1. The projections start to light around 7 pm. I lik...
月曜と土曜は暗室の授業の日。 写真をプリントするのも楽しいけど、 暗室の外で先生や友達とお話するのもすごく重要。 友達の写真についてあれやこれや言ってみたり、 たまには写真集を持ち寄ったり。 On Monday and Saturday I go to the da...
高校時代からの友人のバンド、 Brooklyn Hero!が、 この度めでたくCDデビューをしました。 使われている写真はなんとkoyagiの写真なのです。 実際の仕上がりにはピンクのイラストがかぶっています。 (誰が描いたものなのでしょう?) CD屋さんで見つけた...
giving a casual look at everything
普段はあまり行かないけれど、そう遠くもない場所に行ってみた。 そうすると、地元や学校付近の町では気にも留めないような 建物だとか、テーブルの上のグラスだとか、 いつも側にいる友達の顔だとかが妙に愛しく思えたりする。 ということに気が付いたので、シャッターを押す回...
2週間ほど前に、学校で新入生歓迎会つまり新歓を行いました。 「普段と違う格好を」、というドレスコードのもと。 誰か別人を演じているようで、思いのほか楽しかったです。 いつもと違う友達を見るのもまた一興。 We had a Welcoming party for fre...
お久しぶりです。 2週間くらい前まですごく忙しくて、 それが落ち着いたので先週は遊んでました。 人に会ったり、友達と騒いだり、お家でゆっくりしたり。 お家でゆっくり、これが一番したかったことかも。 写真は友達と横浜に行った時のもの。 Long time no se...
ちょっと面白い写真の遊びをしました。 キレイな曲線をテーマに街を散策。 今度は何のカタチを選ぼうかしら。 I walked around the town, searching for a beautiful curves. This is a good exe...
冬に新宿の高層ビルから撮った都庁。 元はフィルムです。 This is a part of Metropolitan Government Office, taken by from the skyscraper in Shinjuku in winter. I too...
やっとこさスキャナを手に入れました。 ということで溜まっていたフィルムをネガスキャン。 多分冬ぐらいに撮ったもの。 多分、うちの近所。 I finaly got my scanner. So I started scaning my films that hav...
「ブログリーダー」を活用して、koyagiさんをフォローしませんか?