原作をオーディブルで読了(聴了?!)して、かなり良かったので即映画館に行ってきました。久しぶりにしっかりした濃い邦画でした。最近の邦画は私にしてみればマイルドで稚拙な感があって、あぁもう邦画はダメだなぁなんて思っていたけれど・・・やればできるじゃないの!東宝映画はお金持ちなのね・・よくこの長尺映画を作ったね!と褒めたい。でも、3時間という長尺も感じずあっという間に終わりました。実はトイレ行きたくな...
独身女、個人事業主。2007年、2011年と2度の任意整理をした不届きモノです。500万以上の借金を10年かかって完済。現在もギリギリ生活ですが心は豊かにして暮らしてきたいと日々のことを綴っています。
(旧)絶対セレブに復活するぞ!借金~任意整理~返済 最初の第一歩 2017年5月10日にやっとこさ借金完済しました!
台風・・台風・・台風・・毎日、台風・・・長いわ・・遅いわ・・我が家の地域は確かに雨も降ったけれど、普通の雨で終日雨が降る日もなかったです。当初の予定では直撃だったはずが、迷走しまくりでどこにいくかもわからない状態での1週間でした。まだノロノロさまよっているみたい・・こんな感じで実際は台風の影響はなくとも今週はノロノロ台風のおかげで予定していたスケジュールは公私ともに総崩れ・・何もかもがグダグダで何...
金曜日に朝起きた時に喉の奥というか鼻の奥に違和感・・・んーーーーー(-_-)これはもしかして・・・(-_-)風邪っぽい?!のか?と同時にコロナだったら嫌だなってのが頭をよぎる。なにせ来週、再来週と仕事もプライベートもけっこうみっちり予定が入っているので体調不良だけは避けたい・・リスケできない大きな仕事もあったりする。とりあえず、朝は葛根湯を飲んでおく・・午後からはどうやらこれは風邪だな・・と半確信・・でも、...
日ごろから何かとうまく事が運ぶことが多い私・・(我ながら運がよいと思う)でも、ずっと勝ちっぱなしなことはありえなくて、ダメな日もある。それが私の場合、ドカンとくることが多い。どうやら昨日はそんな日だったみたい・・昼前にから少し近所に用事があって車で出かける・・用事はすぐ済んだので、そうだ・・どこかでお昼を食べるかな?いや、テイクアウトしよう・・と先日リピ決定にした洋食お惣菜屋さんへ車を走らす・・ち...
今日は思いがけず予定があきました。本当ならゴルフの予定が入っていたのだけれど、土砂雨(-_-)私達のゴル友メンバーは雨はラウンドしないという人たちばかりで今日は延期。私も雨のラウンドは嫌なので好都合。今週はお天気が不安定だわ・・昨日までの天気予報では今日は曇りだったんだけどな・・実はお盆休み中にお隣(マンションなのでドア向いだけど)の奥様がお亡くなりになったみたい。先日の土曜日にご主人がたずねてこられ...
長いお休みも今日で終了です。休みに入ったころは少し暑さがマシになったかな?と思っていましたが、それは思い違いだったか?!のような暑さが毎日続いています。毎年、毎年、暑さも寒さも記録を更新し続けているような気がします。でも、久しぶりの海辺でのゴルフはそう暑くならずとても楽しかった。5年ぶり・・年に1度は行きたいなぁ・・車の運転ができる限りは行きたい。ついでに海を見に・・暑くともお盆を過ぎるとちょっと...
8月に入ったなぁと思っていたらあっという間にお盆休みに突入。今年はカレンダー並びが良いせいで今週いっぱいお休みにできそうです(とはいえメールなどの対応はしなくちゃいけないが・・)庭では植えて三年目のスダチがはじめて実ってきました。まだ木が育ってないから小粒なような気がします。で、もう収穫してよいのかな??さて、今年はお墓参りは10日に終了。高齢の母を連れてなので渋滞をさけて早い目に・・母は相変わらず...
午後から久しぶりに雷をともなった豪雨。夕立というには情緒がなさすぎな豪雨・・日本の夏の夕立はどこへいった?でもね・・助かる・・庭の水やりを明日はしなくてよいわ~!(^^)!さて、今日の晩御飯・・基本、なんちゃって自炊な毎日。コロナ騒動以降、元々少なくなっていた外食の機会もぐっと減った。でも、たまーに食材が豊富にあっても、時間があっても、「はて?!今日の晩御飯は何食べる?何つくる?」と頭が真っ白になるとき...
今日は墓掃除に・・朝4時に起床。4時半に出発。5時半から作業開始。早くに始動しないと暑くて死んでしまう(^^;)暑いのは覚悟して行ったけれど、曇り空で思いのほか暑くなくて助かった。それでも、すぐに汗だくになり、何度も水分補給、休憩をしつつコツコツと墓地の草むしり・・すべて終了したのが7時半くらい。休憩多すぎ?!でもしんどいのよ・・一気にできない。終了して掃除道具を車につんで、車に乗り込んだと同時にお疲れ様...
「ブログリーダー」を活用して、猫の目くるくるさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
原作をオーディブルで読了(聴了?!)して、かなり良かったので即映画館に行ってきました。久しぶりにしっかりした濃い邦画でした。最近の邦画は私にしてみればマイルドで稚拙な感があって、あぁもう邦画はダメだなぁなんて思っていたけれど・・・やればできるじゃないの!東宝映画はお金持ちなのね・・よくこの長尺映画を作ったね!と褒めたい。でも、3時間という長尺も感じずあっという間に終わりました。実はトイレ行きたくな...
あっという間に週末。食材買い出しのついでに朝ごはんと思っていたけれど気がつけば朝昼兼用な時間。今週は昨日に久しぶりのクライアントに行くための仕事に追われてコツコツ作業。ゴルフラウンドも行っていたけれどそれ以外はひたすら作業。なのにこーいう時に限って他の事が気になる。日頃は気にしていてもスルーしていることが気になる体質(゚∀゚)超久しぶりだけど手仕事。一応裁縫もどきはできる。カーテンタッセルの引っ掛ける...
土日の週末、2日間とも雨というのはどーにも困る。何もできない。ん?!晴れていても結構ダラダラしている奴が何を言っているのだ?!と言われそうだけど・・(^^;)昨日の朝は雨が降り出す前になんちゃって畑に肥料投入。そしてチマチマと雑草抜き。そうこうしているうちに雨がバシャバシャ降りだしてきた。そのあとはかなりの土砂降りでびっくり。家の中にいても雨に打たれている気分になってしまう。今いろんなアジサイが満開。こ...
梅雨に入ったとたんに昨日から大量の雨。もうやんだかな?と思って外を見てもぜんぜんやまない。出かける予定もないので引きこもっていたけれど、庭にも出れずに2日間も引きこもっていると体がとても重い。湿気を吸収しているのか?!夕方ようやく雨がやんだので庭に出る。なんちゃって畑に植えた作物はそれなりに成長中。キュウリ・・明日には収穫できそう。今季初キュウリ。トマトはまだまだ赤くならないけれど楽しみ(*^^*)今日...
日々のあれやこれやを淡々とこなす。平和?!なのかもしれない。バタバタしているわけではないけれど、なんだかお疲れモードな日々。あまり緊張感がないからなのかもしれない。夕方以降になるとどどっと疲労感。もっとあれこれやりたいことややっつけなくちゃいけないことも沢山あるような気がするけれど頭の中は空っぽな感じになってしまう。昨日、一昨日の週末はフラワーアレンジのお稽古以外はとくに予定もない週末だった。土曜...
今週は毎日出かける予定がありドタバタな1週間。土曜日の今日はようやく終日フリーな1日。午前中は最近できていなかった掃除をしてスッキリ。マンションに住むようになってから掃除をさぼるといやに埃っぽく感じるようになりました。古い昭和な家の時のほうがもっと掃除もしていなかったのに埃っぽく感じたことはなかった。やはり密閉度の違いかもしれない。さて、ドタバタしている最中に大阪万博に行ってきました。12時頃から入場...
怒涛の台湾3泊4日の旅行の記録・・その23日目は台北をめざして高速道路をひた走る。11名で大型の観光バスでの移動は座席を広く使えてかなり快適でした。車窓から昔仕事でやりとりした会社の工場が見えたりして、こんなところにあったのね・・とちょっとテンションあがったりしました。(かなり台湾の方たちとは仕事を一緒にしたことがある)サービスエリアは日本の高速と同じ感じです。スターバックスとコンビニもあります。高...
先週の金曜日から3泊4日で台湾に行って戻ってきたのが今週の月曜日・・・で、今日はもうすでに土曜日(*_*)なんだかあっという間に日々が過ぎ去っていってもったいない感じがします。私は旅行にほんとに行ったのか?!というわけで、怒涛の台湾3泊4日の旅行の記録。今回はガッチガチのツアー。総勢11名(少ない方らしい)での旅です。テーマは2つの(高雄と台北)圓山大飯店に宿泊するのと台湾縦断観光。思っていたより移動に...
明日から3泊4日の旅行・・台湾に行きます。なんと、台湾には初めての訪問。近くて遠い国だった。その準備にモタモタ・・なんとか昨日の夜と今日の朝でだいたいの準備は済ませたと思うけど・・若いころは10日間の海外旅行だろうが出張だろうが当日の朝にドタバタと用意して出かけたものですが、そんなパワーはもうどこにもなく・・((+_+))やっぱり若いってよいことだと思う。若いころはわかっていてもなかなか準備せずにギリギリま...
緑の季節がやってきた。春先にいっぱい花を咲かせた椿の新芽。今の時期の新芽の勢いはすごい。新緑とはこのことよ・・思いがけずのスナップエンドウの収穫。寒い頃に植木鉢に一株だけ気まぐれに植えてみたらそんなに大きくならなかったのに結構収穫ができました。来年はもう少しきちんと世話をして沢山植えてみようかな?(←すぐ欲がでる(^^;))今年はどうしようか・・と思っていたけれどとりあえず・・モタモタしつつ・・無事なん...
今日でGWのお休みも終了。いつものように連休おわりは「あーぁ休み中にやっておこうと思ったことをほとんどできなかったなぁ・・・」といつもの気分になっています。もう連休になったらあれしようこれしようなんて思わず本能のままに過ごせばよいわ。どーせその通りやらないし・・しかし、あきもせずずっとこんな感じの私です。人は変わらない・・変われない・・といつもの連休おわりの気分にひたりつつも少し振り返り・・実質先...
おひとりさまゆえ日々のほとんどを気ままに過ごしてまぁごきげんといえばごきげんでやっている日々・・当然、仕事ではプレッシャーがかかることや面倒なことも多いけれど、もうここまで経験しているとたいていのことは対処ができるのでまぁごきげん・・そんな中、たまーに、え?むかつく!ウザイなぁ・・どうしようかなぁってことがあるわけで・・・要はなんだかモヤっとした気分になることなんだけど・・昨日はそんなことがまとめ...
毎日1日があっという間に過ぎます。数日前に何をしていたかの記憶もかなり遠い感じで自分が怖くなる。毎日が早すぎて置いてけぼりをくらっている気分になる。朝起きて次に気が付けば夜になっていて、あれ?今日私は何をしてたのだ?!という日々が続いています。流されないようになんとかブログに記録しておこう・・そうそう、今週初めに行くつもりだった大阪万博は少し延期・・なんか予約など全体システムを全然理解しないまま来...
え?!もう4月中旬になってしまっている・・日々なんだかんだと予定が入っていて、バタバタというほどでもないけれど、それを淡々とこなしていっている感じ・・ちょっと振り返っておこう・・なんでもすぐ忘れるから・・先週の月曜、火曜は桜満開の中でのゴルフ。お天気サイコーで楽しかった。暑さ寒さが厳しくなった近年はこうして快適にラウンドできる期間がとても短いです。両日ともゴルフ終了後はあれこれ仕事もあり・・水曜日...
4月突入。久しぶりに目覚まし時計が不要な日曜日の朝。なんと気が楽なことか・・ここのところ週末もあれこれ用事が入ることが続いていました。自分の中ではもう少しこの週末は暖かくなる予定だったけれど朝はひんやりと寒い・・庭の椿がドカドカと満開。いやぁ・・花付良すぎです。我が家の椿に「わびさび」ナシ(^^;)ドカドカ咲いてドカドカ落ちていきます。今年はなにもかもが開花が遅い。つくしも今頃・・今年はつくしが出てこ...
1週間遅れで満開になった庭のアカシアミモザ・・・今年は春の花々の開花が遅い。黄色は元気が出る色。わさわさと刈り取りドカーンと豪快に投げ入れ・・・なかなか壮観・・というのも木曜日の夜中の雨と強風で折れてしまった(*_*)どっちにしろ、一度伐採をしようと思っていたから手間がはぶけたとも言える。私が植えた木々はあっという間に巨大化して、そして強風で折れることが多い・・過去にも前の家で大木が倒れて大騒動になった...
お彼岸が終わるとようやく暖かくなってきました。お彼岸真っ最中の週末は汗ばむほどのお天気。その数日前の水曜日はなんと雪が降ってびっくり。ゴルフの予定を入れていたのだけれどゴルフ場は積雪でクローズ・・(*_*)なんだか寒暖差が激しくて落ち着きがない気候の毎日。もっと穏やかな感じで春になればよいのに・・お彼岸は母とお墓参り・・母も足腰がかなり弱ってきてはいますが、まだ山のお墓にも自力で歩行して登って行けるし...
梅満開・・・先日の週末に友人とお茶をしたついでに梅を眺めに・・少し雨が降り始めていたけれどセーフ。さて、零細事業主の成績表をつきつけられる季節到来。昨日、いつものことだけれどギリギリ滑り込みで確定申告終了。e-taxに大いに助けられています。楽になりました。長年仕事をしているのでなんとなーーーくの体感で今年の成績はこんな感じなんだろう・・と予測はついていて、だいたい予測通りでした。「まずまずという成績...
今日は午前中からクライアントへ・・・自分の中での予定ではサクッとお昼までに仕事をやっつけてお昼ご飯はどこかでランチして自宅兼仕事場に戻ろう・・さて、お昼ご飯は何を食べようかなぁ・・なんてことを思いつつクライアントへ車で向かう。が・・思う通りに事が運ばず・・・あれ???お昼になってしまって、〇〇さん、お昼どーする?なんて声をかけらる時間まであれやこれやとやらなくちゃいけないことが頻発・・・それでも、...
今週もスタート。年度末の月のせいではないけれど、毎年仕事では3月ってなにがしか突発的なことが起こる。今日も朝の1本の電話から少しバタバタ。今日はのんびりモードであれこれ仕事をしたり調べものをしたりしようと思っていたんだけれど・・毎年この時期はあるあるな展開・・あれこれバタバタしていたらあっという間に夕方になってしまった。ふぅ・・今日の仕事は終了だね・・・とふとSNS経由で見つけた動画・・九州新幹線の全...
恒例の今のうちに行っとけ、今のうちに食っておけシリーズ・・先日の日曜日は朝から徳島県まで車をぶっ飛ばし、いつもの幼馴染とお昼ご飯を食べに・・前においしいよーと聞いていたお店。ようやく行けました。ガッツリくるまエビの踊り食い、伊勢エビのお造り、アワビのお造りと貝類(アワビ、サザエ、カキ等)と団扇エビの焼きもので満腹、大満足。食べながら、次回のお出かけ予定を検討しつつ・・なぜだか友人と出かけると雨予報...
ごくごく小さい仕事だけれど、8年くらいやっている案件がある。大企業なので私と打ち合わせをしたりする担当社員が部署移動などでよく変わるのだけれど、今の担当君とイマイチ波長がかみあわない。今日も午後から彼と打ち合わせがある。たいした打ち合わせ(メールか電話でもよいと思う)でもないのにビデオ通話での打ち合わせ。今の主流なのだろう。記録にものこるし良いこともあるけれど、なんでもかんでもビデオ通話になってし...
今週はよいお天気が続いています。朝晩はまだ冷えるものの、朝起きて庭に出ると爽やかです。現在、ガクアジアイが綺麗に咲いています。数年前にさし芽をしたものがここまで大きくなってきました。気持ちがよい朝だわね~と庭でぼーっとしつつコーヒーを飲んだり・・カシワバアジサイやこぼれ種でバンバン育つレースフラワーも満開。まだ蚊がブンブン飛びまわらないので庭でのんびりできます。コーヒーを飲んだあとは庭でちょっとゴ...
6月スタート。そんなに忙しいわけでもないのになかなかブログにたどり着けずにいました。ダラダラしていると言えばそうだけど、まぁ、なんとなくうまく日々が流れている感じ・・これでいいのさ・・昨日は朝から出かけていたのだけど、思いがけず予定していたことが超早く片付いた。はてさて・・どうしようか?仕事場に戻ったら仕事しなくちゃならないけれど、今日やらなくてもよいことだしなぁ・・・・なんかそんな気分でもないな...
先月に引き続きだけれど、先週の土曜日から昨日まで、お手軽国外逃亡・・再び韓国へ・・先月は母と一緒でしたが、今回はいつもの友人と・・飛行機乗って、国外に出るとなぜだかかなり気分転換ができる私達。明日への活力の源です。ガツガツ観光するわけでもなく、おしゃれなスポットに行くわけでもなく、ひたすら食べることを気にして自分たちが好きなものを食べて(全然豪華な食事じゃなくB級)、ふらふらと街を歩いて気にいった...
1年たつのが早い・・・例年通り?昨日はなんちゃって畑に夏野菜を植え付け今年の夏も厳しい暑さがやってきそうだし、もうやめようかなぁと思ったりするのだけれど、何か植えないと雑草だらけになるしね・・今年はキュウリ、トマト、ピーマン、シシトウ、韓国とうがらしを植えました。例年通りのスロースタートななんちゃって畑。毎年、GW明けの次の週末に植え付けをしています。というか、これ以上あとに植えるとさすがに遅すぎに...
あっというまにGWも終わって日常です。とはいえ、出かける仕事もなく自宅仕事場にスタッフさんとこもってノンビリと仕事スタート。そして、今日は水曜日なのでスタッフさんは来ない日。GWの連休よりこの週半ばスタッフさんが出勤してこない日が一番のんびりした気分になるのはなぜなのかなぁ・・仕事をさぼりながら?!いや、自分のペースであれこれ他の事をしながら仕事できるからか?ふと気まぐれに庭に出て草むしりしたり・・...
世間はGWだけど、私はいたって普通な日々。スタッフさんはGW中は来ないし、GW中の平日のここ数日も軽くメールをさばきながらのんびり・・今日は雨だしひきこもり決定。毎日日記的に記録つけておけばいいのになかなかブログまでたどり着かずな毎日(^^;)毎日SNSにあれこれ発信している人って凄いなぁって思う。庭では小手毬が満開。そろそろ庭仕事も本格的になってきた。年々しんどくなってきたなぁ・・勝手口にやたら大きなハ...
春はウキウキするのだろうけれど、私の場合、毎年何がどうってことではないのだけれどモヤモヤした気分になりプチ鬱モードになっているような気がする。原因不明・・淡々と日々を過ごすのがとても面倒に億劫に感じたりします。季節は流れ、仕事は流れ、ゴルフ行ったり、友人と会ったり・・と普通に楽しく暮らしてはいるのにずっとモヤモヤ気分・・こういうときは逆らわずモヤモヤした気分にどっぷりつかるしかないか・・今年も咲い...
ようやく今日は朝から給湯器の交換・・・やっぱり2週間ほどかかる。8時すぎから職人さんが3人もきて工事中。その間、母と旅行に行ってました。韓国に行きました。母、4年ぶり?!の渡韓。いやぁ・・母の馬力にびっくりです。どうなるかなぁと思ってしましたが、しっかり食べて、しっかり歩いて(速度は遅いが杖ナシ)、しっかりお買い物をして無事ご帰還です。本人もようやく行けたわぁ・・と喜んでいました。人間、いつまでも元気...
夕方、ネットのニュースで見かけて、わぁ~すごい終活だぁ~とびっくり・・これ・・知らない人にとってはなんのこっちゃですが、何十年も昔、私がロック好きになったのはこの人たちがきっかけ・・メイクしたりしててキワモノ扱いされることが多いけれど、良質なサウンドを沢山世に送り出してる。こういう形で彼らの楽曲、キャラクターが受け継がれるって良いと思います。KISSのジーン・シモンズはステージで火を噴いたりしてい...
4月に入って桜がようやく咲き出した。今年は例年よりかなり遅いけれど、これが昔は普通だったんだな・・相変わらずのんびりモードで仕事をしたり、ゴルフ行ったりの日々。変わりばえしないといえばそうなのだけれど平和。だったはずが・・・あぁ・・給湯器が潰れました(+_+)今のマンションを買った時からついていた給湯器。入居時はまだ使えそうな感じだったけれど、5年たち、昨年は浴室乾燥機もつぶれたし、そろそろ交換をしな...
庭の巨大ツバキがようやく咲き出しました。このジャンボ椿大好きです。どっかーんと咲いて、潔くボトンと落ちる。3月もあとわずか・・3月は比較的のんびりペース。あれ?今月、私、何してたんだろね?まぁそんな月があってもよいよね。大谷・水原騒動・・・いやぁ・・ビックリした。別に私は関係ないのに気分が塞ぐくらいビックリした。お金ってほんと人を変える。そして、お金に追いつめられるとホントに苦しい。追いつめられて...
なんだかなぁ・・ってことが2連発。その1先日の週末に久しぶりコリアンタウンに・・写真左側の豆味噌をいつも買いにいきます。今回、キムチはいつも買っているところじゃないところで買ってみようと思って買ってみた。それがちょっとなんだかなぁ・・って対応をされておいしさ半減。お店は混みあっていて、私の前に買い物されていた方はあれこれ沢山の種類のキムチを買っておられてて、当然、払う金額も大きい。その方が終わって...
昨日、確定申告をサクッと片付ける。大した作業でもないのにどどっと疲れて、儲けもないのに大仕事を終えた気分になる。昨日の夕飯は1人お疲れさん会・・というか夕飯を作る気がゼロだった。おひとり様用ピザのデリバリー。なんだか前よりチーズの量が減ったような気がする。端(耳の部分)っこ面積が増えたと思う。ふぅ・・・この確定申告・・毎度ながら面白くない作業。1年の自分の成績表をつくる作業。昨年はそこそこの成績だっ...
今日は久しぶりに良いお天気・・ユキヤナギが咲き始めていました。昼間、近所のコンビニATMに行く道で・・先週の金曜日はゴルフに行っていたのですが、そこでびっくりすることがありました。私たちは3名でエントリーしていて、そこに1名でエントリーされていた女性が加わってのラウンド。ご高齢なのはわかっていたけれど、とにかく美しい方で、プレーも溌剌とされていて素敵な方だなぁと思っていました。そして、お昼ご飯時に色々...
今週はのんびりと引きこもって仕事をダラダラと最低限する予定だったんだけど・・なぜだか、思いがけずの小さな雑事というか突発的な仕事というか・・どれもこれもちょこっとしたものばかりだけれど、今まで忙しそうだったから待ってたんですよーーーってな感じで、次から次へと発生・・・トホホ・・・でも、これって先週に発生していたら大変なことになっていたんだけど、うまくできてるわ・・・そう、相変わらずうまくハマりこむ...
2月最終日。2月は逃げる。うん、逃げていっていただいてOKな日々でした。毎日慌ただしく過ぎ去っていきます。今日も朝起きてすぐから・・仕事のメールやあれこれをさばく・請求書、送り状書いてポストに投函→もうメールで済ませたい・・・業務報告関係のメール、契約関係の書類作成メール・次回訪問予定のクライアントへのメール・今日はごみの日だからゴミを出す・その他メールさばきふぅ・・とりあえず、ひと段落・・庭を見る...
今日からまたはじまる1週間。三連休後だからちょっと元気?!ただ、手帳をながめて今週の1週間の予定をみると・・あぁ週末はまたクタクタになってるんだろうなぁと予測ができてしまってどんよりな月曜日。遊びに仕事に忙しい。いやいや、先のことはあまり考えるな・・三連休中、いろいろ実験・・・その1 炊飯器で照り焼きチキン少し前にSNSかなにかで見て、やってみた。(炊飯器 照り焼きチキン でググると出てきます)ほぅ...
今週はずっとお天気も悪くてうんざり・・梅雨じゃあるまいし・・2月とは思えない暖かさがあったり・・また寒くなったり・・今年に入ってから出向かなくていけないクライアントでの仕事もうんざり・・いや、別にいいんだけど・・たいしたことないことを大げさに扱うのメンドクサイんですけど・・サクッとできる仕事なのになぁ・・何人の船頭さんがあれこれよってたかって何やってんだろ?現場の人たちのほうがよっぽど優秀なんだけ...