覚えたくても中々記憶できない英単語、熟語を覚えるために始めた英語についての学習帳です。
先日（5/6/2022）一時的な病気の症状で使用される"episode"を取り上げましたが、その形容詞の"episodic"が使われている記事を見かけました。TheJapanTimes,May11,2022の記事から引用します。BuckinghamPalacesaidsheskippedtheannualshowpieceonmedicaladvice,makingthedecision"reluctantly"asshecontinuestoexperience"episodicmobilityproblems."辞書の説明を見ます。・OxfordEnglishDictionary:Occurringoccasionallyandatirregularintervals.:Manycausesofabd...episodic
CixinLiuの"TheThree-BodyProblem"を読んでいます。MoziandFieryFlamesの章からです。Yewasaloneathome.WhenWangentered,shewassittingonthesofareading.Wangnoticedthathereyeswerebothmyopicandpresbyopic,andshehadtoswitchglassesbothwhenshereadandwhenshelookedatsomethingfaraway.ShewasveryhappytoseeWang,andsaidthathelookedmuchbetterthanthelasttimehehadcometoseeher."myopic"は近視を意味することを...presbyopic
今日取り上げる表現もCixinLiuの"TheThree-BodyProblem"、TheShooterandtheFarmarの章からです。"nonsequitur"はこれまで2度'5/30/2017'と'4/14/2011'に取り上げていますが未だに憶えられず、憶えても直ぐに忘れています。Whenhefinished,Shenspokeforthefirsttime."How'sthenanomaterialprojectyou'releadingproceeding?"ThisnonsequiturdisorientedWang."Thenanomaterialproject?Whatdoesthathavetodowiththis?"Hepointedattherollsoffilm.'4/14/...nonsequitur
核兵器禁止条約に参加しない日本、第1回締約国会議が開幕しましたが、オブザーバーとしてもやはり参加しません。核保有国が参加しないので意味がないとの理由だそうだ。私には詭弁としか聞こえません。現在核を保有していない国への核兵器拡散を防ぐ気はないのでしょうか？世界で唯一の原爆被災国として核兵器の廃絶を声を大にして主張している国民も少なくはないと思いますが、政府は本気で核兵器廃絶を望んでいるとは思えません。日本が原爆被災国となった理由を考えたり、そして現在ロシアがウクライナに対して行っているのと同じような事、あるいはもっと酷いことをアジアの多くの他国で行って来たことを思い出したくないのでしょう。単純に言うと、天皇陛下万歳と言って戦争していた日本、その反省もせず、責任もあいまいにした新しい憲法の基で進んで来た日本、...HedgeFundManager
CixinLiuの"TheThree-BodyProblem"を読んでいます。文化革命から40年以上経たTheShooterandtheFarmarの章からの引用です。Wangknockedonthedoor.Itwasn'tlocked,anditopenedacrack.Shenwasseatedinfrontofacomputer,playingagame.HewassurprisedtoseethatsheworeaV-suit.TheVsuitwasaverypopularpieceofequipmentamonggamers,madeupofapanoramicviewinghelmetandahapticfeedbacksuit.Thesuitallowedtheplayertoexperi...haptic
CixinLiuの"TheThree-BodyProblem"を読み始めました。何でこの本を選んだのか覚えていませんが、多分タイトルが気になったのだと思います。話の前に書かれている読者からの賛辞を読むと中国人作家のSF小説であることが分かりました。とろこが読み始めるとあの中国の文化革命の最中、1967年から話は始まっています。もともとSFは余り好きではないのですが、まあいいか、という感じで読みます。第1章の'TheMadnessYears'から引用します。TwicethenumberofRedGuardsusedforothervictimsescortedYeontothestage:twomenandfourwomen.Thetwoyoungmenstrodewithconfidenceandpurp...bandolier
Reader'sDigest3/4月合併号の記事'PandemicSilverLining'からの引用です。Andjustlikethat,wehadanewcompaniononourmiles-longjaunts.Marlie,agoldendoodle,trotsdowntheroadwithhertailwaggingandherheadhigh.Sheknows"heel"verywell--luckilyforus--andwillstopandpointwhensheseesasquirrelorrabbit."heel"は引用符で囲まれているので普通の"heel"の意味ではないのでしょう？辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:(ofadog)followclos...heel
Reader'sDigest3/4月合併号の記事'AllinaDay'sWORK'からの引用です。Awomanapproachedmeatthebankwantingtobuyasavingsbondforhergranddaughterwhowasbeingbaptised.Notsurehowmuchshewantedtospend,Iasked,"Whatdenomination?"Shereplied,"Protestant."銀行で働く女性の方は当然ながら、購入希望の"savingsbond"の額面を尋ねているのに、お客の女性は孫娘の洗礼の事が頭にあり上のような頓珍漢な返事になったのですね。denomination
区民農園が借りれた時はいつも沢山取れて美味しいのでインゲン豆を栽培しました。最近は区民農園の抽選に当たらないので、ベランダと駐車場の脇のスペースでポットに絹さや、グリーンピース、スナップエンドウの種をまき、今は毎日収穫できているところです。(4月5月のことです。)ちょうどReader'sDigest3/4月合併号の'FOODforThought'に豆の記事がありましたので一部を紹介します。Peasareamongtheoldestcropsinhumanhistory,thoughexactlywhatconstituteapeaisalittlehardtopindown.Justaboutaythingwecallapea--whetheragardenpea,snowpea,chickpea,orp...favabean
江戸川乱歩の短編小説'TwoCrippledMen'を読んでいます。Stillavoidingtheother'spiercinglook,hequietlysneakedoutoftheroomlikesomeskulkinganimal."skulkinganimal"の"skulking"が分かりません。辞書を見ます。・Dictionary.com:tomoveinastealthymanner;Thepantherskulkedthroughthebush.・CollinsDictionary:Ifyouskulksomewhere,youhideormovearoundquietlybecauseyoudonotwanttobeseen.:You,meanwhile,willbeskulking...skulkinganimal
江戸川乱歩の短編小説'TwoCrippledMen'を読んでいます。夢遊病だと言われた男が又いつ夢遊病を発症して何か問題を起こすのではと心配しています。Thedaysdraggedon,everydaylighthourlikeacenturyofagony;yettheywerenothingcomparedtothetorturesthatawaitedmeatnight.Fearingtheunknown,Idarednotsleepexceptinsnatches.Atlast,however,awholemonthhadpassedwithoutasingleuntowardincident,andIbegantofeelsomewhatreassured."Maybethedoctorwasr...untoward
江戸川乱歩の短編小説集を読み始めました。九つの短編で構成されていますが、最初に'ThePsychologicalTest'からの引用します。SaitowasaquietstudentofaboutthesameageasFukiya,andlikewisehardupformoney.この"hardup"はここだけではお金に厳しいのか、金欠なのか分かりませんが、この後に殺人事件があり、次の様に出てきました。Knowingthatshehadthatmoneyhiddeninthetreepot,couldhenothavecommittedthecrime?Ialsowishtoremindyou,gentlemanofthecourt,thatFukiyahasalwaysbeennotoriousforbe...hardup
「ブログリーダー」を活用して、バネさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
原書を英語で読むのを始めて20年近くになりますが、普段は漫然と読んでいるだけです。たまたま、放送大学の大学生（既に卒業しているが博士課程にいる、あるいは特定の科目のみ講習を受けている）の方達と会う機会があり、自分も英語の勉強を放送大学でやり直す方法があると気が付き、4月から英語科目の一つ、"グローバル時代の英語"を受講する事にしました。ところが入学手続きをしてから分かったのですが、我が家のTVはJCOM（ケーブルTV）で見ているのですが、JCOMでは放送大学の放映は見れないと知りました。そう言えば過去は番組表に放送大学もあったはずだが、最近は見かけない。調べるとJCOMは何故か放送大学の放映を止めたとありました。なんてこった。さらに、授業はTVで受講するものと思っていたのですが、"グローバル時代の英語"は...放送大学
多和田葉子氏の小説"ScatteredAllOvertheWorld"を読み始めました。この著者の小説を読むのはこれで3冊目です。早速気になる表現がありました。Onthatstage,blindedbyspotlights,I’mafakestar.Ridiculous.BettertoturnontheTV.Icanlieonthesofaandwatchtheperformerswithoutfeelinglikethey’rewatchingme.Iflippedthroughcomediesthatweren’ttheleastbitfunny,popularsongswithanextremelylimitedvocabulary,adspluggingsomekitchenutensilyou...plug
Reader'sDigest2月号の記事"LIFEintheseUnitedStates"からの引用です。Whilewedrovetotheparkmyyoungnephewsaid,"Ihaveabigcankersoreinmymouth."Myconcerned3-yearoldsonasked,"Isthatatypeofdinosaur?"米国の子供も恐竜が好きなんですね。口の中に痛みがあると言っているので"cankersore"は口内炎かなと思いますが、辞書で"canker"を確認します。・OxfordEnglishDictionary:(alsocankersore(bothNorthAmericanEnglish),BritishEnglishmouthulcer)asmallpainfu...cankersore
Reader'sDigest2月号の記事"WhataGreatIdea"からの引用です。RewildingBigCitiesAsanycitydwellerwilltellyou,alittlegreenspacegoesalongway.Havingaparkaroundthecornerpromotesphysicalactivityandimprovesairquality.Plus,atreeisalotnicertolookatthanahighway.この後にスペインのマドリッド市がハイウェイを地下道にして、地上を緑の公園にした話が書かれています。タイトルの"Rewilding"の意味が分からないので辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:thepracticeofhe...rewilding
Reader'sDigest2月号の記事"MayWeBorrowYourBrain?"は二年前に私がかかった病気について書いていました。Withperipheralvertigo,themostcommoncauseisbenignparoxysmalpositionalvertigo,orBPPV.Itdevelopswhencanaliths(tinycrystal-likecalciumparticles)thatnaturallyoccurinsidetheearbecomelooseandmovedeeperintotheinner-earcanals.Astheyrollaround,theycandisruptthetransmissionofinformationtothebrainabo...canalith
TheJapanTimes,March23,2024の記事タイトル・サブタイトルを引用します。Japan'sKaoriSakamotofirstwomanin56yearstoclaimthree-peatJapan'sKaoriSakamotoreactsafterthewomen’sshortprogramduringtheWorldFigureSkatingChampionshipsatBellCenterinMontrealonFriday.坂本花織が世界大会3連覇したのは知っているので"three-peat"の意味は分かりますが、何故"peat"なのか疑問に思い辞書を見ました。・OxfordEnglishDictionary:(usedespeciallyinnewspapers):towina...three-peat
BBCのWebサイトを見ていたら興味深い記事がありました。以下はその冒頭箇所からの引用です。ThebeerI'msippinghasasharp,tartflavour,similartorhubarb.Butfruitisn'tthemainingredient.ThecoldbrewismadefromtheUK'smostdamagingplant:Japaneseknotweed.IntroducedintheUKasahighlyprizedornamentalplantinthemid-19thCentury,Japaneseknotweediswidelyconsideredoneoftheworld'smostintractableinvasivespecies.Withitscreepi...Japaneseknotweed
TheJapanTimesMarch21,2024の記事からの引用です。LocalgovernmentsengageelderlytoeaseadoptionofcashlesspaymentsSomeolderpeopleandotherswhofinddigitaldevicesdifficulttooperatecontinuetoviewcashasthebe-allandend-allformakingpurchases."thebe-allandend-all"の表現を見るのは初めてなので辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:themostimportantpart;allthatmatters:Hercareeristhebe-allandend-allofhere...thebe-allandend-all
YasutakaTsutsuiの短編"TheStuffthatNightmaresareMadeof"を読みました。"Yeah,it'sfine.Youcancomeinnow."Slowlyandcautiously,MasakosteppedintoBunichi'sroom.Andassoonasshedid,outjumpedBunichifrombehindthedoorwithamaskonhisface!Itwasa"Prajna"maskfromoneofthestoriesBunichiliked,withholloweyes,agapingbright-redmouthandaexpressionsofierceitcouldonlybelongtoacreaturefromanoth...Prajnamask
YasutakaTsutsuiのSF小説"TheGirlwhoLeaptthroughTime"を読みました。Kazukoleftthehousewithnodestinationinmind,butshewasdyingtotellsomeone.Atfirst,shethoughtaboutvisitingGoro.Butthen,Gorocouldbeeasilyscaredandwassometimesrashinhisbehaviour.PerhapsitwouldbebettertovisitKazuoinstead?Sure,hecameacrossattimesasbeingabitspacedout.Butunderneathitall,Kazuowasreallyrathersmart...rashin
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Arthurtravelstothefutureinatimemachineandstealstheblueprintforatimemachine.HethengoesbackandgivesittoProfessorWells,whousesittobuildthetimemachinethattookArthurtothefuture.Thisscenarioinvolvessomethingcalledacausalloop.That'swheneventsultimatelyseemtocausethemselves."causalloop"の"causal"が最初は何の形容詞か分かりませんでしたが、辞書を見たら直ぐに元の単語は"c...causalloop
Reader'sDigest2月号の記事"LaughtertheBestMedicine"からの引用です。Thebesttechniquetosellburglaralarms:Stopbywhennobody'shome,andleaveabrochureonthekitchentable.Thebesttechniquetosell
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Tohelpdecideifanactionisrightorwrong,philosophershavedevelopedwaysoflookingatmorality.Somehaveveryformalnames,suchasutilitarianism,deontologyandvirtueethics."ontology"と同様に哲学用語でしょうね。・CollinsDictionary:thebranchofethicsdealingwithduty,moralobligation,andmoralcommitment:Asstatedbefore,deontologyfocusesonadheringtoethicalduties...deontology
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。OntologicalArgumentNealyathousandyearsago,aphilosopherandmonkcalledAnselmofCanterburyputforwardwhat'sknownastheontologicalargument.HesaidthattherewassomethingabouttheveryideaofGodthatcompelsyoutoagreethatGodmustexist.Ifyoustruggletogetyourheadroundit,don'twarry.Thelanguageistricky:"ontological"は形容詞なので元の"ontology"で辞書を見ます。・Ox...ontological/ontology
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Whenyoustarttowonderwhyyoubelievesomething...there'salwaysanother'why...?'andtheendlesschainofwhysturnsintoaninfiniteregress...Theproblemis,thatthislineofquestioningneedn'tstophere,Infact,somephilosophersarguethatitcouldjustgotoforever,andeverandever,inwhat'sknownasaninfiniteregress."infiniteregress"はいつまでたっても議論・話が以前の状態に戻ること...infiniteregress
JordanAkpojaro他2名の著者にる"PhilosophyforBeginners"を借りました。実は"Philosophy"の本を読む気は毛頭もなく、"PsychologyforBeginners"を予約したつもりでした。しかも手にした時に中学生程度を対象にした本だと分かりました。とりあえず読みます。Whydophilosophy?...No.Noteveryquestionisphilosophical,butlotsareespeciallyquestionthatchallengeverybasicideas.Suchas,whatdothewords'good'and'bad'reallymean?Andhowcanyouknowifsomethingis'good'ratherthan...fiddly
Reader'sDigest2月号の記事"LIFEintheseUnitedStates"からの引用です。Mygrandfatherwasfrugaltotheend.Ashelaydying,surroundedbyhischildren,hewarned,"Ifyoukidsspendmorethan$500foracasket,I'llkickthelidoff.""Dad,"myfathersaidinareassuringtone,"for$500,youdon'tgetalid."frugalgrandfather
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。Iwasextremelyrelievedabouthisinsistenceonabsolutelynosexualcontact.HewasmoreneuroticaboutitthanIwas.TheloungewearI'dpreviouslywornathomeexposedmycalves,whichrevoltedhim,soIstartedwearingatracksuitinstead.Wehadn'tevensomuchasshakenhands.Atmostourfingetipshadbrushedhandingoveraparcel."loungewear"と"tracksuit"の衣服名が出てきました。"loungewear"...tracksuite
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。Weloweredthecoffinintothehole."Shallwesayourlastgoodbye,then?"askedUncleTeruyoshi.Theyopenedupthecoffin.UncleTakahiro,hisvoicrhoarse,said,"Welloldman,yougotlonginthetooth,didn'tyou?"TheauntslookedatGrandpa'sfaceandchokedup."longinthetooth"は慣用句でしょう。辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:(humorous,especiallyBritishEnglish)oldortooold・Coll...longinthetooth
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。MysisteraskedmetogobuyhersomestufffromthedrugstorewhereMomworked.Iwaslookingforeyedropsformysister'sstywhenIcaughtsightofMomatthefarendofthestore.Shewasn'taqualifiedpharmacist.つい最近、眼が痒くなるので（多分花粉症）私も目薬を買いにドラッグストアに行きました。"sty"も目の病気の一種に違いありません。辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:aninfectionoftheeyelid(=theskinaboveorbelowtheeye)whichmake...sty
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheLuxuryTrap'の章から引用します。HereandthereaLudditeholdoutrefusestoopenanemailaccount,justasthousandsofyearsagosomehumanbandsrefusedtotakeupfarmingandsoescapedtheluxurytrap.ButtheAgriculturalRevolutiondidn'tneedeverybandinagivenregiontojoinup."Ludditeholdout"の"Luddite"は固有名詞なので次の辞書しか説明はありませんでした。・UrbanDictionary:Apersonwhoisaverse...Luditeholdout
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'History'sBiggestFraud'の章に興味深い記述がありました。ThebodyofHomoSapienshadnotevolvedforsuchtasks.Itwasadaptedtoclimbingappletreesandrunningaftergazelles,nottoclearingrocksandcarryingwaterbuckets.Humanspines,knees,necksandarchespaidtheprice.Studiesofancientskeletonsindicatethatthetransitiontoagriculturebroughtaboutaplethoraofailments,s...domesticate
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'Noah'sArk'の章から引用します。TheFirstWaveExtinction,whichaccompaniedthespreadoftheforagers,wasfollowedbytheSecondWaveExtinction,whichaccompaniedthespreadofthefarmers,andgivesusanimportantperspectiveontheThirdWaveExtinction,whichindustrialactivityiscausingtoday.Don'tbelievetree-huggerswhoclaimthatourancestorslivedinharmonywithnatur...tree-hugger
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheFlood'の章から引用します。FollowingtheCognitiveRevolution,Sapiensacquiredthetechnology,theorganisationalskills,andperhapseventhevisionnecessarytobreakoutofAfro-AsiaandsettletheOuterWorld.TheirfirstachievementwasthecolonisationofAustraliasome45,000yearsago.Expertsarehard-pressedtoexplainthisfeat.InordertoreachAustralia,humanshadt...hard-pressed
Reader'sDigest2月号の記事"HumorinUniform"からの引用です。WhenmyAirForcewinddeployedtoNorway,ourfirstsergeantwantedtomakesurewebehavedourselvesandblendedinwiththelocals,"Youmenarerepresentingyourselves,yourcountryandtheUnitedStatesAirForce,"hetoldus."Remember,wheninRome,doastheRomaniansdo."英語が母国語でこんな間違えをする人がいるのですかね？DoAstheRomaniansDo
Reader'sDigest2月号の記事"LifeinTheseUnitedStates"からの引用です。My3-year-oldnephewwatchedmuchofthefuneralprocessionforQueenElizabeth,includingthe96-gunsalute,whichfeaturedcannonfire.Asimpressiveasitwas,helookedabitconcerned,askingafteritwasover,"Isthathowshedied?"HowQueenElizabethdied
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheTreeofKnowledge'の章から引用します。DoyouthinkthathistoryprofessorschataboutthereasonsforWorldWarOnewhentheymeetforlunch,orthatnuclearphysicistsspendtheircoffeebreaksatscientificconferencestalkingaboutquarks?Sometimes.Butmoreoften,theygossipabouttheprofessorwhocaughtherhusbandcheating,orthequarrelbetweentheheadofthedepartmentand...monger
YuvalNoahHarariの"Sapiens(副題ABriefHistoryofHumankind)を読み始めました。氏の本は"HomoDeus"と"21Lessonsforthe21Century"を既に読んだので、これで3冊目、地元の図書館にある氏の作品はこれで全てです。ちょっと長くなりますが、'AnAnimalofNoSignificance'の章から引用します。Thatspectacularleapfromthemiddletothetophadenormousconsequences.Otheranimalsatthetopofthepyramid,suchaslionsandsharks,evolvedintothatpositionverygradually,overmillionsof...BananaRepublic
Reader'sDigest2月号の記事"RaisingtheStakesonSportsBetting"からの引用です。Alsooftentoogoodtobetrueare"parlay"bets,whichcombineseveralresultsintoonewager.Payoutsgowayup--butsodoyouroddsoflosing.Forevery$100wageredonsinglebets,sportsbookskeepabout$5andreturntheother$95.Butonparlays,theykeepabout$32.Dreamingbig,losingsmall--that'swhatyoudowhenyoutrytoguessat16NFLgamestot...parlay
Reader'sDigest2月号の記事"WeFoundaFIXHELP,HACKS&HOWTO"からの引用です。WhenbuyingrosesthisValentine'sDay,makeitabaker'sdozenandkeeponebloomforyourself.Flowersofthesametypethatarecutatthesametimeandkeptinsimilarenvironmentsmaturesimilarly.Sowhenyourflowerbeginstowilt,you'llknowit'stimetobuyyourbelovedanewbouguet.Neitheryourgestureoflovenorthethoughtbehinditshoulddieafte...baker'sdozen
Reader'sDigest2月号の記事"LifeinTheseUnitedStates"からの引用です。SomebabyonthisplaneissingingtheABCsalloutoforderandguyjustshouted,"Yes,girl,remix!!""remix"に座布団1枚Remix
TheJapanTimesMar.15の記事から引用します。JapanOKsbilltoreformsexualoffensechargeandraiseageofconsentAmongotherthings,thebillwillmakeupskirtingandproducingimagesofgenitaliawithoutconsentcrimespunishableunderthePenalCode."upskirt"を調べます。・OxfordEnglishDictionary:(ofaphotoorvideo)showingundersomebody'sskirtordresswithouttheirknowledgeorpermission:Themanwascaughttakingups...upskirt
太宰治の小説の"NoLongerHuman"を読んでいます。"Youseemtobejustascocksureofyourselfasever.Anyway,it'snothingimportand.Sheaskedmetotellyoutovisitheronceinawhile."cocksure"の意味を調べます。・CollinsDictionary:Someonewhoiscocksureissoconfidentandsureoftheirabilitiesthattheyannoyotherpeople.:Shewascocksurethatshewasabletodothejobbetterthananyoneelse・CambridgeEnglishDictionary:tooconfi...cocksure
太宰治の小説の"NoLongerHuman"を読んでいます。AtShizuo'ssuggestionaconferencetookplaceattendedbyFlatfish,Horikiandherselfatwhichitwasconcludedthatallrelationsbetweenmeandmyfamilyweretobebroken,andIwastolivewithShizukoasmanandwife.ThanksalsotoShizuko'sefforts,mycartoonsbegantoproduceasurprisingamountofmoney.Iboughtliquorandcigarettes,asIhadplanned,withtheproceeds,butmyglo...proceeds
読んだことはありませんが太宰治の有名な小説"NoLongerHuman"を読むことにしました。翻訳者は有名な文化勲章受章のDonaldKeene氏です。Thesecondgirlinterestedinmewasa"comrade,"astudentinateacher'strainingcollege.Myactivitiesinthemovementobligedme,distastefulasitwas,toseehereveryday.Evenafterthearrangementsfortheday'sjobhadbeencompleted,shedoggedlytaggedalongafterme.Shebroughtmepresents,seeminglyatrandom,andoffere...temporize
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。Inthetwentyorsoplasticcheckoutbagstiedtotherailingseparatingtheroadandthepavementweresomeone'sdailynecessities,hungthereforstorage.Thehandleofadampunbrellawashookedoverthetopoftherail,andabamboobroomwasstuckthroughaswell.Abluetarpcoveredatrolleyladenwithblankets,clothes,pots,andmore,andonthehandholdofthecart,plasticshopp...trolley
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。No,someoneisthere.Amanwitharecedinghairline,faceupononeofthethreesarcophagus-likestonebenchessurroundingthearea.Purplesweatshirt,beigetrousers,newspapersspreadunderneathhim,coveredwithagreensweater.Hishandsarecrossedoverhissolarplexus,andhisfeet,cladinblackshoes,aresoperfectlyclosethattheymightaswellbetiedtogether."solar...solarplexus
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。Isawsomebrightredcoinlockers,andmyeyecaughtthesignforUenoStarMovie,knownamongthehomelessasthelittlepornotheater.Inonebuildingtherewerethreetheaters:StarMovie,whichshoweddoublebillsofoldfilms;JamanMasterpieceTheater,whichspecializedinyouraveragepornos,andWorldMasterpieceTheater,whichspecializedingayporn."doublebills"の意味を調...doublebill
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読み始めました。Myfathertoldmethathisgreat-grandfather,thethirdgenerationoftheMorifamilysincetheirmovetoSoma,stillspoketheKagadialect.Hesaidthatintheolddaysthedeadwereplacedsittingupincoffinsthatresembledpalanquinsandweretakentofuneralpyresinthemountains,accompaniedbyallthepeopleofthevillagerecitingthenembutsu.Thecoffinwasplacedonthewo...funeralpyres
BBCNewsWebsite(Feb.21)からの引用です。PrimeMinisterRishiSunakhascriticisedchangestoRoaldDahlbooks,aftertheremovalofsomereferencestothingslikecharacters'appearanceandweightsparkedafiercedebate.Dahl'sestateandpublishersaidworksincludingTheBFGandCharlieandtheChocolateFactoryhadbeenupdatedtobemoresuitableformodernaudiences.Somesaidtheyapprovedofthechanges.ButMrSunak'...airbrushed
