覚えたくても中々記憶できない英単語、熟語を覚えるために始めた英語についての学習帳です。
ErnestHemingwayの短編小説'FiftyGrand'からボクシングの戦いぶりを記述している個所の引用です。Itgoesalonglikethatforthreeroundsmore.Theydon'ttalkany.They'reworkingallthetime.WeworkedoverJackplentytoo,inbetweentherounds.Hedon'tlookgoodatallbutheneverdoesmuchworkinthering.Hedon'tmovearoundmuchandthatleft-handisjustautomatic.It'sjustlikeitwasconnectedwithWalcott'sfaceandJackjusthadtowishitinever...juice
TheJapanTimesOnlineのOct.26の記事からです。Ifeltfluishandthen…IlostmysenseofsmellandtasteAftercatchingCOVID-19,itwasn’tthehotlinesorhospitalsthathelped—itwasthekindnessofonestranger.直ぐに辞書を見ましたが、文脈をじっくり見れば"fluish"は何を意味しているか分かったはずですね。・YourDictionary:Thedefinitionoffluishisshowingsignsoftheflu.:Anexampleofafluishpersonissomeonewithchills,achesandpainsandarunnynose.・Urba...fluish
NaokiMatayoshiの'spark'とJohnJ.Rateyの"SPARK"を同時期に読み、その時のメモが混ざってしまったので次に引用する文はどちらの作品からなのか分からなくなりました。Athighintensity,between75an90percentofyourmaximumheartrate,yourbodyentersintoafull-fledgedstateofemargency,anditsresponseisappropritatelypowerful.It'salsowithinthisrange,usuallyattheupperend,thatmetabolismshiftsfromaerobictoanaerobic,inwhichyourmusclesgointoastat...hypoxia
NaokiMatayoshiの'spark'を読んでいます。MyfamilygotitsfirsttelevisionwhenIwasabouteight,butwenevercampedoutinfrontofit.Weweren'tallowdto;mymomwouldsay,"Don'tjustsitthere;gooutandplay."Weatefisheveryweek,notonlybecausewewereCatholic,butalsobecauseevenbackthenitwasknownas"brainfood."TVの前でキャンプするとは大袈裟ですが、長居するの意味でしょう。辞書に説明があるかチェックします。・OxfordEnglishDictionary:Remainpersiste...campout
Reader'sDigest9月号の単語クイズ欄"WORDPOWER"からの問題、名前にも使われる単語の"harry"編です。"harry":torment:Ourdog'sfavoriteactivityisharryingthemailman.Reader'sDigestの例文だけでは物足りないので辞書の例文も調べます。・OxfordEnglishDictionary:Persistentlycarryoutattackson(anenemyoranenemy'sterritory):‘theraidersthenspentthreemonthsharryingandburningthearea’・CollinsDictionary:Ifsomeoneharriesyou,theykeepbothering...harry
Reader'sDigest9月号の単語クイズ欄"WORDPOWER"からの問題、名前にも使われる単語の"sally"編です。"sally":setout:GeneandLaurelareabouttosallyforthonthetripofalifetime:acruisearoundtheworld.Reader'sDigestの例文だけでは物足りないので辞書の例文も調べます。・OxfordEnglishDictionary:formal,humorousSetoutfromaplacetodosomething.:Imademyselfpresentableandsalliedforth.・CollinsDictionary:Ifsomeonesalliesforthorsalliessomewhere...sally
Reader'sDigest9月号の単語クイズ欄"WORDPOWER"からの問題、名前にも使われる単語の"jenny"編です。"jenny":femalebird:Thejennywrenofferedherchicksajuicyworm.Reader'sDigestの例文だけでは物足りないので辞書の例文も調べます。・OxfordEnglishDictionary:Afemaledonkeyorass.:‘Bothjennieshavefoalseachyearwhichthecouplesellontofellowdonkeylovers.’おや？雑誌の説明ではメスのミソサザイだったのに、この辞書ではメスのロバになっている。他の辞書も見ます。・CollinsDictionary:thefemaleofcer...jenny
Reader'sDigest9月号の単語クイズ欄"WORDPOWER"はjimmyやharryの様に人の名前にも使われる単語が名前以外の意味に使われる問題でした。全部で15問の内に、このブログで過去に取り上げた単語が4つ（"tad","warren","patsy","barb"）ありましたが、名前としても使われる単語とは知りませんでした。今回は逆に名前として使われている事は知っているが、別の意味を知らなかった単語を覚えたいと思います。とは言ってもいっぺんには覚えられないので、一日1単語を取り上げます。とりあえずは"jimmy"です。"jimmy":forceopen:Thethiefusedabutterknifetojimmythelock.jimmy
二人の登山家が岩壁を登っている最中に"killerbees"に襲われた、Reader'sDigest9月号の記事、"ATHOUSANDSTINGS"からの引用です。Aprilpaused,lookingdownpensivelyathisredclimbingshoes.IndecentExposurehadalwaysgivenhimtheheebie-jeebies.Itwasn'tthemostdifficultroutinHuecoTanks,butitwasprobablythemostinitimidating.Ithadtwopitches,orsectionsbetweenbelaypoints,andbothhadpassagesthatleftyuhangingourunprotectedo...heebie-jeebies
「ブログリーダー」を活用して、バネさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
多和田葉子氏の小説"ScatteredAllOvertheWorld"を読み始めました。この著者の小説を読むのはこれで3冊目です。早速気になる表現がありました。Onthatstage,blindedbyspotlights,I’mafakestar.Ridiculous.BettertoturnontheTV.Icanlieonthesofaandwatchtheperformerswithoutfeelinglikethey’rewatchingme.Iflippedthroughcomediesthatweren’ttheleastbitfunny,popularsongswithanextremelylimitedvocabulary,adspluggingsomekitchenutensilyou...plug
Reader'sDigest2月号の記事"LIFEintheseUnitedStates"からの引用です。Whilewedrovetotheparkmyyoungnephewsaid,"Ihaveabigcankersoreinmymouth."Myconcerned3-yearoldsonasked,"Isthatatypeofdinosaur?"米国の子供も恐竜が好きなんですね。口の中に痛みがあると言っているので"cankersore"は口内炎かなと思いますが、辞書で"canker"を確認します。・OxfordEnglishDictionary:(alsocankersore(bothNorthAmericanEnglish),BritishEnglishmouthulcer)asmallpainfu...cankersore
Reader'sDigest2月号の記事"WhataGreatIdea"からの引用です。RewildingBigCitiesAsanycitydwellerwilltellyou,alittlegreenspacegoesalongway.Havingaparkaroundthecornerpromotesphysicalactivityandimprovesairquality.Plus,atreeisalotnicertolookatthanahighway.この後にスペインのマドリッド市がハイウェイを地下道にして、地上を緑の公園にした話が書かれています。タイトルの"Rewilding"の意味が分からないので辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:thepracticeofhe...rewilding
Reader'sDigest2月号の記事"MayWeBorrowYourBrain?"は二年前に私がかかった病気について書いていました。Withperipheralvertigo,themostcommoncauseisbenignparoxysmalpositionalvertigo,orBPPV.Itdevelopswhencanaliths(tinycrystal-likecalciumparticles)thatnaturallyoccurinsidetheearbecomelooseandmovedeeperintotheinner-earcanals.Astheyrollaround,theycandisruptthetransmissionofinformationtothebrainabo...canalith
TheJapanTimes,March23,2024の記事タイトル・サブタイトルを引用します。Japan'sKaoriSakamotofirstwomanin56yearstoclaimthree-peatJapan'sKaoriSakamotoreactsafterthewomen’sshortprogramduringtheWorldFigureSkatingChampionshipsatBellCenterinMontrealonFriday.坂本花織が世界大会3連覇したのは知っているので"three-peat"の意味は分かりますが、何故"peat"なのか疑問に思い辞書を見ました。・OxfordEnglishDictionary:(usedespeciallyinnewspapers):towina...three-peat
BBCのWebサイトを見ていたら興味深い記事がありました。以下はその冒頭箇所からの引用です。ThebeerI'msippinghasasharp,tartflavour,similartorhubarb.Butfruitisn'tthemainingredient.ThecoldbrewismadefromtheUK'smostdamagingplant:Japaneseknotweed.IntroducedintheUKasahighlyprizedornamentalplantinthemid-19thCentury,Japaneseknotweediswidelyconsideredoneoftheworld'smostintractableinvasivespecies.Withitscreepi...Japaneseknotweed
TheJapanTimesMarch21,2024の記事からの引用です。LocalgovernmentsengageelderlytoeaseadoptionofcashlesspaymentsSomeolderpeopleandotherswhofinddigitaldevicesdifficulttooperatecontinuetoviewcashasthebe-allandend-allformakingpurchases."thebe-allandend-all"の表現を見るのは初めてなので辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:themostimportantpart;allthatmatters:Hercareeristhebe-allandend-allofhere...thebe-allandend-all
YasutakaTsutsuiの短編"TheStuffthatNightmaresareMadeof"を読みました。"Yeah,it'sfine.Youcancomeinnow."Slowlyandcautiously,MasakosteppedintoBunichi'sroom.Andassoonasshedid,outjumpedBunichifrombehindthedoorwithamaskonhisface!Itwasa"Prajna"maskfromoneofthestoriesBunichiliked,withholloweyes,agapingbright-redmouthandaexpressionsofierceitcouldonlybelongtoacreaturefromanoth...Prajnamask
YasutakaTsutsuiのSF小説"TheGirlwhoLeaptthroughTime"を読みました。Kazukoleftthehousewithnodestinationinmind,butshewasdyingtotellsomeone.Atfirst,shethoughtaboutvisitingGoro.Butthen,Gorocouldbeeasilyscaredandwassometimesrashinhisbehaviour.PerhapsitwouldbebettertovisitKazuoinstead?Sure,hecameacrossattimesasbeingabitspacedout.Butunderneathitall,Kazuowasreallyrathersmart...rashin
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Arthurtravelstothefutureinatimemachineandstealstheblueprintforatimemachine.HethengoesbackandgivesittoProfessorWells,whousesittobuildthetimemachinethattookArthurtothefuture.Thisscenarioinvolvessomethingcalledacausalloop.That'swheneventsultimatelyseemtocausethemselves."causalloop"の"causal"が最初は何の形容詞か分かりませんでしたが、辞書を見たら直ぐに元の単語は"c...causalloop
Reader'sDigest2月号の記事"LaughtertheBestMedicine"からの引用です。Thebesttechniquetosellburglaralarms:Stopbywhennobody'shome,andleaveabrochureonthekitchentable.Thebesttechniquetosell
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Tohelpdecideifanactionisrightorwrong,philosophershavedevelopedwaysoflookingatmorality.Somehaveveryformalnames,suchasutilitarianism,deontologyandvirtueethics."ontology"と同様に哲学用語でしょうね。・CollinsDictionary:thebranchofethicsdealingwithduty,moralobligation,andmoralcommitment:Asstatedbefore,deontologyfocusesonadheringtoethicalduties...deontology
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。OntologicalArgumentNealyathousandyearsago,aphilosopherandmonkcalledAnselmofCanterburyputforwardwhat'sknownastheontologicalargument.HesaidthattherewassomethingabouttheveryideaofGodthatcompelsyoutoagreethatGodmustexist.Ifyoustruggletogetyourheadroundit,don'twarry.Thelanguageistricky:"ontological"は形容詞なので元の"ontology"で辞書を見ます。・Ox...ontological/ontology
"PhilosophyforBeginners"を読んでいます。Whenyoustarttowonderwhyyoubelievesomething...there'salwaysanother'why...?'andtheendlesschainofwhysturnsintoaninfiniteregress...Theproblemis,thatthislineofquestioningneedn'tstophere,Infact,somephilosophersarguethatitcouldjustgotoforever,andeverandever,inwhat'sknownasaninfiniteregress."infiniteregress"はいつまでたっても議論・話が以前の状態に戻ること...infiniteregress
JordanAkpojaro他2名の著者にる"PhilosophyforBeginners"を借りました。実は"Philosophy"の本を読む気は毛頭もなく、"PsychologyforBeginners"を予約したつもりでした。しかも手にした時に中学生程度を対象にした本だと分かりました。とりあえず読みます。Whydophilosophy?...No.Noteveryquestionisphilosophical,butlotsareespeciallyquestionthatchallengeverybasicideas.Suchas,whatdothewords'good'and'bad'reallymean?Andhowcanyouknowifsomethingis'good'ratherthan...fiddly
Reader'sDigest2月号の記事"LIFEintheseUnitedStates"からの引用です。Mygrandfatherwasfrugaltotheend.Ashelaydying,surroundedbyhischildren,hewarned,"Ifyoukidsspendmorethan$500foracasket,I'llkickthelidoff.""Dad,"myfathersaidinareassuringtone,"for$500,youdon'tgetalid."frugalgrandfather
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。Iwasextremelyrelievedabouthisinsistenceonabsolutelynosexualcontact.HewasmoreneuroticaboutitthanIwas.TheloungewearI'dpreviouslywornathomeexposedmycalves,whichrevoltedhim,soIstartedwearingatracksuitinstead.Wehadn'tevensomuchasshakenhands.Atmostourfingetipshadbrushedhandingoveraparcel."loungewear"と"tracksuit"の衣服名が出てきました。"loungewear"...tracksuite
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。Weloweredthecoffinintothehole."Shallwesayourlastgoodbye,then?"askedUncleTeruyoshi.Theyopenedupthecoffin.UncleTakahiro,hisvoicrhoarse,said,"Welloldman,yougotlonginthetooth,didn'tyou?"TheauntslookedatGrandpa'sfaceandchokedup."longinthetooth"は慣用句でしょう。辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:(humorous,especiallyBritishEnglish)oldortooold・Coll...longinthetooth
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。MysisteraskedmetogobuyhersomestufffromthedrugstorewhereMomworked.Iwaslookingforeyedropsformysister'sstywhenIcaughtsightofMomatthefarendofthestore.Shewasn'taqualifiedpharmacist.つい最近、眼が痒くなるので（多分花粉症）私も目薬を買いにドラッグストアに行きました。"sty"も目の病気の一種に違いありません。辞書を見ます。・OxfordEnglishDictionary:aninfectionoftheeyelid(=theskinaboveorbelowtheeye)whichmake...sty
村田沙耶香の"Earthlings"を読んでいます。UncleTeruyoshilaughed."YuualwayssticksclosetoNatsuki,doesn'tit?"Theyprobablysaidthesamethingeveryyear,butconsideringwewereanitemnowIquietlylookeddown,feelingembarrassed."It'strue,thetwoofthemareliketwins,"anotherauntsaid.日本語でも最近はアイテムなどと言うことがありますが、"item"は普通はリストやグループの中の物とか内容を指しますが、上の引用文では人（we)について"anitem"と言っています。辞書で意味を確認します。・Oxford...item
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheLuxuryTrap'の章から引用します。HereandthereaLudditeholdoutrefusestoopenanemailaccount,justasthousandsofyearsagosomehumanbandsrefusedtotakeupfarmingandsoescapedtheluxurytrap.ButtheAgriculturalRevolutiondidn'tneedeverybandinagivenregiontojoinup."Ludditeholdout"の"Luddite"は固有名詞なので次の辞書しか説明はありませんでした。・UrbanDictionary:Apersonwhoisaverse...Luditeholdout
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'History'sBiggestFraud'の章に興味深い記述がありました。ThebodyofHomoSapienshadnotevolvedforsuchtasks.Itwasadaptedtoclimbingappletreesandrunningaftergazelles,nottoclearingrocksandcarryingwaterbuckets.Humanspines,knees,necksandarchespaidtheprice.Studiesofancientskeletonsindicatethatthetransitiontoagriculturebroughtaboutaplethoraofailments,s...domesticate
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'Noah'sArk'の章から引用します。TheFirstWaveExtinction,whichaccompaniedthespreadoftheforagers,wasfollowedbytheSecondWaveExtinction,whichaccompaniedthespreadofthefarmers,andgivesusanimportantperspectiveontheThirdWaveExtinction,whichindustrialactivityiscausingtoday.Don'tbelievetree-huggerswhoclaimthatourancestorslivedinharmonywithnatur...tree-hugger
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheFlood'の章から引用します。FollowingtheCognitiveRevolution,Sapiensacquiredthetechnology,theorganisationalskills,andperhapseventhevisionnecessarytobreakoutofAfro-AsiaandsettletheOuterWorld.TheirfirstachievementwasthecolonisationofAustraliasome45,000yearsago.Expertsarehard-pressedtoexplainthisfeat.InordertoreachAustralia,humanshadt...hard-pressed
Reader'sDigest2月号の記事"HumorinUniform"からの引用です。WhenmyAirForcewinddeployedtoNorway,ourfirstsergeantwantedtomakesurewebehavedourselvesandblendedinwiththelocals,"Youmenarerepresentingyourselves,yourcountryandtheUnitedStatesAirForce,"hetoldus."Remember,wheninRome,doastheRomaniansdo."英語が母国語でこんな間違えをする人がいるのですかね？DoAstheRomaniansDo
Reader'sDigest2月号の記事"LifeinTheseUnitedStates"からの引用です。My3-year-oldnephewwatchedmuchofthefuneralprocessionforQueenElizabeth,includingthe96-gunsalute,whichfeaturedcannonfire.Asimpressiveasitwas,helookedabitconcerned,askingafteritwasover,"Isthathowshedied?"HowQueenElizabethdied
YuvalNoahHarariの"Sapiens"を読んでいます。'TheTreeofKnowledge'の章から引用します。DoyouthinkthathistoryprofessorschataboutthereasonsforWorldWarOnewhentheymeetforlunch,orthatnuclearphysicistsspendtheircoffeebreaksatscientificconferencestalkingaboutquarks?Sometimes.Butmoreoften,theygossipabouttheprofessorwhocaughtherhusbandcheating,orthequarrelbetweentheheadofthedepartmentand...monger
YuvalNoahHarariの"Sapiens(副題ABriefHistoryofHumankind)を読み始めました。氏の本は"HomoDeus"と"21Lessonsforthe21Century"を既に読んだので、これで3冊目、地元の図書館にある氏の作品はこれで全てです。ちょっと長くなりますが、'AnAnimalofNoSignificance'の章から引用します。Thatspectacularleapfromthemiddletothetophadenormousconsequences.Otheranimalsatthetopofthepyramid,suchaslionsandsharks,evolvedintothatpositionverygradually,overmillionsof...BananaRepublic
Reader'sDigest2月号の記事"RaisingtheStakesonSportsBetting"からの引用です。Alsooftentoogoodtobetrueare"parlay"bets,whichcombineseveralresultsintoonewager.Payoutsgowayup--butsodoyouroddsoflosing.Forevery$100wageredonsinglebets,sportsbookskeepabout$5andreturntheother$95.Butonparlays,theykeepabout$32.Dreamingbig,losingsmall--that'swhatyoudowhenyoutrytoguessat16NFLgamestot...parlay
Reader'sDigest2月号の記事"WeFoundaFIXHELP,HACKS&HOWTO"からの引用です。WhenbuyingrosesthisValentine'sDay,makeitabaker'sdozenandkeeponebloomforyourself.Flowersofthesametypethatarecutatthesametimeandkeptinsimilarenvironmentsmaturesimilarly.Sowhenyourflowerbeginstowilt,you'llknowit'stimetobuyyourbelovedanewbouguet.Neitheryourgestureoflovenorthethoughtbehinditshoulddieafte...baker'sdozen
Reader'sDigest2月号の記事"LifeinTheseUnitedStates"からの引用です。SomebabyonthisplaneissingingtheABCsalloutoforderandguyjustshouted,"Yes,girl,remix!!""remix"に座布団1枚Remix
TheJapanTimesMar.15の記事から引用します。JapanOKsbilltoreformsexualoffensechargeandraiseageofconsentAmongotherthings,thebillwillmakeupskirtingandproducingimagesofgenitaliawithoutconsentcrimespunishableunderthePenalCode."upskirt"を調べます。・OxfordEnglishDictionary:(ofaphotoorvideo)showingundersomebody'sskirtordresswithouttheirknowledgeorpermission:Themanwascaughttakingups...upskirt
太宰治の小説の"NoLongerHuman"を読んでいます。"Youseemtobejustascocksureofyourselfasever.Anyway,it'snothingimportand.Sheaskedmetotellyoutovisitheronceinawhile."cocksure"の意味を調べます。・CollinsDictionary:Someonewhoiscocksureissoconfidentandsureoftheirabilitiesthattheyannoyotherpeople.:Shewascocksurethatshewasabletodothejobbetterthananyoneelse・CambridgeEnglishDictionary:tooconfi...cocksure
太宰治の小説の"NoLongerHuman"を読んでいます。AtShizuo'ssuggestionaconferencetookplaceattendedbyFlatfish,Horikiandherselfatwhichitwasconcludedthatallrelationsbetweenmeandmyfamilyweretobebroken,andIwastolivewithShizukoasmanandwife.ThanksalsotoShizuko'sefforts,mycartoonsbegantoproduceasurprisingamountofmoney.Iboughtliquorandcigarettes,asIhadplanned,withtheproceeds,butmyglo...proceeds
読んだことはありませんが太宰治の有名な小説"NoLongerHuman"を読むことにしました。翻訳者は有名な文化勲章受章のDonaldKeene氏です。Thesecondgirlinterestedinmewasa"comrade,"astudentinateacher'strainingcollege.Myactivitiesinthemovementobligedme,distastefulasitwas,toseehereveryday.Evenafterthearrangementsfortheday'sjobhadbeencompleted,shedoggedlytaggedalongafterme.Shebroughtmepresents,seeminglyatrandom,andoffere...temporize
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。Inthetwentyorsoplasticcheckoutbagstiedtotherailingseparatingtheroadandthepavementweresomeone'sdailynecessities,hungthereforstorage.Thehandleofadampunbrellawashookedoverthetopoftherail,andabamboobroomwasstuckthroughaswell.Abluetarpcoveredatrolleyladenwithblankets,clothes,pots,andmore,andonthehandholdofthecart,plasticshopp...trolley
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。No,someoneisthere.Amanwitharecedinghairline,faceupononeofthethreesarcophagus-likestonebenchessurroundingthearea.Purplesweatshirt,beigetrousers,newspapersspreadunderneathhim,coveredwithagreensweater.Hishandsarecrossedoverhissolarplexus,andhisfeet,cladinblackshoes,aresoperfectlyclosethattheymightaswellbetiedtogether."solar...solarplexus
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読んでいます。Isawsomebrightredcoinlockers,andmyeyecaughtthesignforUenoStarMovie,knownamongthehomelessasthelittlepornotheater.Inonebuildingtherewerethreetheaters:StarMovie,whichshoweddoublebillsofoldfilms;JamanMasterpieceTheater,whichspecializedinyouraveragepornos,andWorldMasterpieceTheater,whichspecializedingayporn."doublebills"の意味を調...doublebill
YuMiriの小説"TokyoUenoStation"を読み始めました。Myfathertoldmethathisgreat-grandfather,thethirdgenerationoftheMorifamilysincetheirmovetoSoma,stillspoketheKagadialect.Hesaidthatintheolddaysthedeadwereplacedsittingupincoffinsthatresembledpalanquinsandweretakentofuneralpyresinthemountains,accompaniedbyallthepeopleofthevillagerecitingthenembutsu.Thecoffinwasplacedonthewo...funeralpyres
BBCNewsWebsite(Feb.21)からの引用です。PrimeMinisterRishiSunakhascriticisedchangestoRoaldDahlbooks,aftertheremovalofsomereferencestothingslikecharacters'appearanceandweightsparkedafiercedebate.Dahl'sestateandpublishersaidworksincludingTheBFGandCharlieandtheChocolateFactoryhadbeenupdatedtobemoresuitableformodernaudiences.Somesaidtheyapprovedofthechanges.ButMrSunak'...airbrushed
