晴読雨読ときどき韓国語

『My Evil Mother』（Margaret Atwood, usAmazon）

2022年に発表されたAmazon Original StoriesをusKindleで読んだ。邦訳はないのでタイトルは仮に「わたしの邪悪な母」と訳してお...

2025/05/31 14:21

『冠村随筆』（李文求、訳＝安宇植、校閲＝川村湊、インパクト出版会）

『관촌수필』（이문규 1977）著者の李文求（1941～2003）は、国外ではあまり知られていないが韓国内では著名で重要な小説家。著者30代における代表作...

2025/05/25 10:07

『Esme』（H.H.Munro、Doubleday ＆Company,Inc. Garden City, New York）

『エズミ』（マンロウ）「The Chronicles of Clovis」（1911）に収録されている一編。作者お得意のちょっとグロテスクな動物ものの一つ...

2025/05/18 17:11

映画鑑賞ノート77（2025.5.12作成）

2025年1月に見た映画とドラマの覚え書き。1～2行目：タイトル（原題）制作年、制作国、監督（鑑賞日）2～3行目：キャスト、それ以降：一言メモ画像は「第三...

2025/05/12 14:29

『サロメ』（原田マハ、文春文庫）

見返しに次の文がある。あゝ！あたしはとうとうお前の口に口づけしたよ、ヨカナーン、お前の口に口づけしたよ。——オスカー・ワイルド〈サロメ〉続いて「作中に記述...

2025/05/06 09:36

『サロメ』（オスカー・ワイルド、訳＝河合祥一郎、角川文庫）

『Salomé』（Oscar Wilde）本書はフランス語からの翻訳で、英語版からとられたオーブリー・ビアズリーの挿絵がふんだんに使われている。底本は『T...

2025/05/01 15:35