追記（2024.01.02） 和訳と英訳の記事の引っ越し先が決まりました！ これからはこちらで記事を更新してきます。 今後とも「もぐらの和訳書庫」をよろしくお願いいたします。 いつも和訳記事をご愛顧いただきありがとうございます。 読者の皆様にお知らせがあります。 諸事情によ...
管理人は多趣味な学生です (英語, 珈琲, 酒, 温泉, 写真, etc...) かつて和訳書庫だった部屋を改装。 数多の趣味の一つである珈琲の記録をメインに更新していきます。
UVERworld "THE OVER" English Lyrics
Even when it is the last time Even if it means lying to me You dare to try to be alone I know so much about myself That I get fed up with...
#1 で基本的な方針や経緯について書いてます。 ＜2023年3月〜2023年4月＞ 🇷🇼 ルワンダ "スカイヒル" コプロカCWS 地域：ニャマシャケ地区 生産者：小農家（コプロカCWS付近1000世帯） 精製方法：Fully Washed 品種：Bourbon ...
amazarashi "Hatsu-yuki（First Snowfall）" English Lyrics
In front of Aomori station Snow falls from the sky A little girl's breath can be seen Other day's promise I couldn't fulfill Faded away t...
もぐら珈琲録 #11（中国/ペルー/コスタリカ/タイ/東ティモール）
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2023年2月～2023年3月＞ 🇨🇳 中国 天空農園 Double Fermentation Natural 地域：雲南省 保山市 潞江垻 生産者：天空農園 精製方法：Natural（Double Fermenta...
「ブログリーダー」を活用して、となりのもぐらさんをフォローしませんか？
追記（2024.01.02） 和訳と英訳の記事の引っ越し先が決まりました！ これからはこちらで記事を更新してきます。 今後とも「もぐらの和訳書庫」をよろしくお願いいたします。 いつも和訳記事をご愛顧いただきありがとうございます。 読者の皆様にお知らせがあります。 諸事情によ...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2024年1月～2月＞ 🇬🇹 グアテマラ エルインヘルト農園 マグノリア区画 ナチュラル 地域：ウエウエテナンゴ地区 ラ・リベルタ 生産者：エル・インヘルト農園（マグノリア区画） 精製方法：Natural 品種： ...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2024年1月＞ 🇾🇪 イエメン "プレミアムグレード" 地域：（詳細不明） 生産者：小農家（AL-Ezz社と契約した） 精製方法：Natural 品種：詳細不明（Typica系, Sc14up） Roast：Fu...
#1で経緯や基本的な方針について書いています。 ＜2023年12月～2024年1月＞ 🇹🇿 タンザニア ブラックバーン農園 ニアサ 地域：アルーシャ州カラツ県オルディアニ地区 生産者：ブラックバーン農園 精製方法：Fully Washed 品種：Nyasa（Bou...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年12月＞ 🇪🇹 エチオピア ジンマ ゲラ農園 地域：ジンマ（Zone）ゲラ（Woreda） 生産者：ゲラ農園（約500世帯の小農家） 精製方法：Fully Washed 品種：Heirloom Roast...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年11月～12月＞ 🇪🇹 エチオピア チェルベサ 有機 ナチュラル 地域：ゲデオ（Zone）ゲデブ（Woreda）ウォルカ（Kebele）チェルベサ村 生産者：小農家 精製方法：Natural 品種：Hei...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年11月＞ 🇨🇳 中国 天空農園 プーアル ナチュラル ダブルファーメンテーション 地域：雲南省 保山市 潞江垻 (ルジャンバ) 生産者：天空農園 精製方法：Natural（Double Anaerobic...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年10月～11月＞ 🇭🇳 ホンジュラス エル・ロブラル農園 ナチュラル 地域：コマヤグア県サンセバスチャン, ラ・ペニータ 生産者：エル・ロブラル農園 精製方法：Natural 品種：Catuai Roas...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年10月＞ 🇬🇹 グアテマラ リンダビスタ農園 イエローナンセ ブラックハニー 地域：サンタロッサ県アヤルサ地区 生産者：リンダビスタ農園（Pablo Arturo Chuy Flores氏） 精製方法：S...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年9月～10月＞ 🇲🇲 ミャンマー ジーニアス シャン ステート 地域：シャン州ユアンガン 生産者：小農家 精製方法：Fully Washed（Anaerobic Fermentation） 品種：Catu...
実は最初の方（2016～2017年くらい）は思いついた順に、気分で選曲して和訳していたので記事の時期がバラバラです。一応、アルバム名のタグで逆引きできるようにはしていましたが、イマイチ勝手が悪いので【索引】記事を書いておきます。 作成：2022.09.24 最終更新：（投稿...
Definitely she'd no longer come back Through the hustle and bustle of the night city, Red, yellow, or pale lights could be seen Glitterin...
I keep goin' on and on Have no choice but to do Looking back, There seems to be no goin' back Tryin' to find some reasons why I go back B...
#1 で基本的な方針や経緯について書いています。 🇪🇹 エチオピア "モカ・シェカ" 地域：シェカ（Zone）マシャ（Woreda） 生産者：カヨカミノ農園（MOPLACO社） 精製方法：Natural 品種：Heirloom（原生種） Roast：Full Ci...
聞いたことのある俗称もつけました。ないものはそのままです。 A--------------------------------------- Abyss "アビス" Acceleration "アクセラレイション"（俗称：アクセラ） Accept Each Other's ...
前に書いたアルバム収録順のものは分かりにくいので、索引形式でやり直してみました。 A--------------------------------------- Abyss "海底" Acceleration "加速" Accept Each Other's Sense ...
One step at a time 1歩ずつ1歩ずつ 慎重に No matter how long it takes どれだけ時間がかかったとしても I will make the climb 僕はそう登っていくさ Learn from the mistakes I've...
#1 で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年8月～9月＞ 🇪🇹 エチオピア シダモ G2 地域：シダモ（Zone） 生産者：小農家 精製方法：Fully Washed 品種： Heirloom Roast：Full City（中深煎り） Roas...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年8月＞ 🇪🇹 エチオピア カッファ G1 デバクル農園 ナチュラル 地域：ジンマ（Zone）リム・コサ（Woreda）イェチェ エルフェタ（Kebele） 生産者：デバクル農園 精製方法：Natural ...
#1で基本的な方針や経緯について書いています。 ＜2023年7月～8月＞ 🇪🇹 エチオピア "モカ・ベンサ" 地域：シダモ（Zone）ベンサ（Woreda） 生産者：小農家 精製方法：Fully Washed 品種：Heirloom Roast：City（中深煎り...
Even when it is the last time Even if it means lying to me You dare to try to be alone I know so much about myself That I get fed up with...
#1 で基本的な方針や経緯について書いてます。 ＜2023年3月〜2023年4月＞ 🇷🇼 ルワンダ "スカイヒル" コプロカCWS 地域：ニャマシャケ地区 生産者：小農家（コプロカCWS付近1000世帯） 精製方法：Fully Washed 品種：Bourbon ...
In front of Aomori station Snow falls from the sky A little girl's breath can be seen Other day's promise I couldn't fulfill Faded away t...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2023年2月～2023年3月＞ 🇨🇳 中国 天空農園 Double Fermentation Natural 地域：雲南省 保山市 潞江垻 生産者：天空農園 精製方法：Natural（Double Fermenta...
Sunset is so ordinary that It comes everywhere in the whole world But the reason why it is no longer so, is I came to find out the fact t...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2023年2月～2023年3月＞ 🇸🇻 エルサルバドル シャングリラ農園 ブルボン 地域：アウアチャパン県アパネカ 生産者：シャングリラ農園 精製方法：Fully Washed 品種：Bourbon Roast：Fr...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2023年1月～2023年2月＞ 🇲🇲 ミャンマー チャオクレ村 マイクロミル G1 地域：シャン州ユアンガン地区チャオクレ村 生産者：小農家（マイクロミル） 精製方法：Fully Washed 品種：Caturra...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年12月～2023年1月＞ 🇸🇻 エルサルバドル ラス・ヌベス農園 SHG ブルボン 地域：エルバルサモ地区サンサルバドル火山周辺 生産者：ラス・ヌベス農園 精製方法：Fully Washed 品種：Bour...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年10月〜2022年11月＞ 🇮🇩 インドネシア "マンデリン ミトラ" G1 地域：スマトラ島 リントンニフタ, パランギナン地区 生産者：小農家 精製方法：Fully Washed（Sumatran Pr...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年10月～2022年11月＞ 🇳🇮 ニカラグア ペラルタ農園（El Bosque）ジャヴァ 地域：ヌエバ・セゴビア県バユンクン地区 生産者：ペラルタ農園 El Bosque区画 精製方法：Fully Wash...
#1 で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年10月～2022年11月＞ 🇬🇹 グアテマラ アルト・デ・メディナ農園 ナチュラル "レディ・バッカス" 地域：アンティグア地区 生産者：アルト・デ・メディナ農園 精製方法：Natural 品種：Bourb...
#1で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年9月～2022年10月＞ 🇹🇭 タイ チェンライ ドイパンコン ケニアプロセス 地域：チェンライ地区 生産者：小農家（ドイパンコンに所属） 精製方法：Fully Washed 品種：Typica Cat...
#1で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年8月～2022年9月＞ 🇰🇪 ケニア キマンディ AA 地域：キリニャガ地区 生産者：小農家（カバレ組合に所属する） 精製方法：Fully Washed［@キマンディファクトリー］ Roast：French（...
#1で基本事項や経緯について書いています。 ＜2022年8月～2022年9月＞ 🇮🇩 インドネシア マンデリン スマトラタイガー S18 GP 地域：スマトラ島 リントン, シボロンボロン, ドロックサングール地区 生産：小農家 精製方法：Fully Washed...
趣味の珈琲についての個人的な記録を共有することにしました。 美味しいお店や珈琲豆の情報があるかもです。 もともと味を言語で表現する練習のために始めたものなので、間違っている部分や拙い部分もあるかと思いますが、暖かく見守ってくださると幸いです。 中深煎り～深煎り（City～F...
An odd egg was laid "If this were to never change till I die" "I would rather dissapear" "I wish I could run away from myself" "I wish I ...
BLACK = So, RED = Minami, DEEP BLUE=Taiki, DEEP PURPLE=Minami & Taiki, ORANGE=Minami & Taiki & Tetsuya [ ] = Japanese part in Original...
黒文字はSoさんパート（Clean Vo.）、赤文字はMinamiさんパート（Scream Vo.）、青文字はTaikiさんパート、紫文字はMinamiさん&Taikiさんパート、オレンジ文字はMinamiさん&Taikiさん&Tetsuyaさんパートです。 探し続けて掴む...
A rainbow over Toyama Danchi It was very soon after moving out to there And so a hot day for Aomori on August As to come every only once ...
黒はACAねんさん、ピンクはCalliopeさん、オレンジは2人のパート（のつもり）です。絶対にあってない。ライブで演奏あるのかな...?? 日本語でも英語でも in Chaos。 周りに合わせる言語も知らねえ 守備力は弱いけど勘は鋭 一旦進められたら止まれ いったん木綿み...
