10年で米日中３か国4都市生活　〜アメリカ某都市でバイリンガルを目指して奮闘する記録～

【バイリンガルは二人三脚】read aloudに戻って

本ブログの記事を抜粋した駐妻・駐夫応援サイト「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました。リンクからどうぞ 娘ちゃん、前回投稿した通り、英語が3年目のスランプ中。 学校の先生からも、体験に行った塾の先生からも、音読の必要性を言われたことから、少々レベルを下げて、1stレベルの音読に取り組み始めました。 まあそうしたら、適当適当。ちょっと直そうものなら、不機嫌になり、思わず1st当時のデジャブ。当時、それがきっかけで、良好な親子関係のためにも、もう音読はいいかなと付き合うのをやめてしまったのですが、そういうわけにはいかないと、今回は不機嫌になっても、こちらも相手にせず、問答無用にやらせています。少…

2023/12/25 14:06

【バイリンガルは二人三脚】3年目のスランプ

本ブログの記事を抜粋した駐妻・駐夫応援サイト「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました。リンクからどうぞ！ 我が家日本を離れて丸三年。薄々勘付いてはいましたが、8歳7ヶ月の娘ちゃんの英語力がどうも最近スランプ中。気づいたのはミュージカルの習い事の時。2回ほど親も見学ができる日があったのですが、見学していると。。。どうも他の子に比べて動きが鈍い、反応が薄い。 1回目は、ミュージカル習い出したばかりだしな(他の子は前からきている)と思っていたのですが、2度目に確信。これは、あまりわかっていないなと。 なぜって親2人とも先生が話していることが全然分からず。と言うのも、シェークスピアとか演技法とかを話…

2023/12/22 15:30

【バイリンガルは二人三脚】英語ができても登園拒否 追記

ランキング参加中世界の駐在妻 さて、先日upした「登園拒否について」。思い当たることが一個増えたので、赤字を追記です。 さて、絶賛スランプ中の息子くん。かれこれ3ヶ月近く登園拒否を続け、後半1ヶ月は園前で泣く、そのうち2週間はギャンギャン泣きと悪化の一途。小学生の兄弟児がいる場合、始業が早い小学生に合わせて、一度に送りができるシステムなのですが、ついに、姉さんと一緒の登園はできず、幼稚園タイムにゆっくり登園しているので、親としては送りが二便に分かれた生活になっています。 english-study-family.hatenablog.com で、困ってしまってインスタで同じ経験がある方のアドバ…

2023/12/18 23:30

【アメリカ生活】ファブコ(海鮮)とトレジョで冷凍庫パンパン

ランキング参加中世界の駐在妻 今年もしましたファブコの海鮮お取り寄せ。アラスカから空輸で送ってくださいます。 こんな感じで、綺麗に並んで、ぱちっと冷凍された状態で届きます。5軒で注文して、一軒あたり送料は10ドル程度。とってもお買い得に冷凍魚が手に入ります。 お正月に向けて、とっても助かる存在です。 で、ファブコのお魚を皆さんにお渡しして冷凍庫をすっきりさせたところで、冬休みに向けてトレジョの冷凍食品の買い出しへ。 甘いものがあまり好きじゃない我が家のセレクションはこんな感じです。甘いものが好きじゃない我が家でも食べられるのが、この Mochi ice (matcha) Hold the co…

2023/12/15 07:25

【駐妻の世界】同じ銀河系の異星人が集う世界

ランキング参加中世界の駐在妻 今日は、駐在妻の世界ってどんな世界？という永遠のテーマ。 私はズバリ「同じ銀河系の異星人が集う世界」と思っています。普段、自分のコンフォートゾーンにいると会うことがない異星人。地球上の外国人というより、その先の異星人。それが、駐在の世界になると、お互いに出会うことになります。今まですれ違ったこともないのだから、驚いたり、憧れたり、傷ついたり、凹んだり。色々あるでしょう。 大都市部の駐在だと、日本の時と同じ、同じ星の人と仲良くなれるかも。でも、日本の時のように見つけにくくて、「友達って言える人誰もいないなぁ」なんて悩んだりします。一方で、大体の都市では、駐在員を大量…

2023/12/12 05:12

【アメリカ車生活】アメリカ版JAF AAAの対応が素晴らしい！

前回一度タイヤパンクを経験していますが、また、経験してしまいました。しかも、走行中・・・。 english-study-family.hatenablog.com 前回は、家の車庫で起きていて、何と、買ってからずっとスペアタイヤがないことに気づいておらず、即レッカー。保険処理をしました。が、日系代理店に連絡しても、結局英語で直接業者さんとやりとりすることがわかったので、保険契約の更新の際に、towing サービスは保険カバーから外しAAA(トリプルエー)に入りました。日本でいうJAFサービスみたいなものでしょうか。今回、何と、路上でいきなりパンク。近くのタイヤ屋さんに行けるレベルではなく、近隣…

2023/12/09 08:07

【バイリンガルは二人三脚】英語が出来ても登園拒否

ランキング参加中世界の駐在妻 さて、絶賛スランプ中の息子くん。かれこれ3ヶ月近く登園拒否を続け、後半1ヶ月は園前で泣く、そのうち2週間はギャンギャン泣きと悪化の一途。小学生の兄弟児がいる場合、始業が早い小学生に合わせて、一度に送りができるシステムなのですが、ついに、姉さんと一緒の登園はできず、幼稚園タイムにゆっくり登園しているので、親としては送りが二便に分かれた生活になっています。 english-study-family.hatenablog.com で、困ってしまってインスタで同じ経験がある方のアドバイスを求めました。そうです。駐在妻界で有名なyonoさん（アカウント yono_jp)にお…

2023/12/08 01:10

【バイリンガルは二人三脚】英語優位になるのはなぜ

ランキング参加中世界の駐在妻 我が家の子供たちは、完全に日本語優位。一方で、駐在数年で完全に英語優位になるお子さんも結構聞きます。なぜだろうと不思議でならず(逆にうちの子はなぜならないんだろうと不思議で）。。。早くからデイケアに入れていた下の子は、特に。今日は思いつくことを、つらつらと並べてみようと思います。特に断りがない限り、私の個人的印象です。 なお、日本語優位がいいとか英語優位がいいという話ではなく、あくまでも子供の言語の優位性を決めているのは何なのか、考えつく要素を色々挙げただけの趣旨です。念のためお伝えすると、我が家は、時間をかけて英語力を完成させたいと思っており、日本に帰国をしてか…

2023/12/07 03:20

【アメリカ生活】ド素人DIYの更新

さて、先日引っ越しました。で、新居にあれこれ不具合や不便な点があるので、ど素人ながら、YouTube先生とamazonを頼りに、色々とDIY！賃貸でも出来るものもあると思うので一挙公開です。 ちなみに、この家の前住人さん、旧世代でYouTubeも Amazonもなかったのか、簡単に直せるものもそのままだったり、ど素人DIYがちらほら。普通引越して早々にこんなに必要ないのではないかしら。。。 ①バスタブの蛇口交換 これ、天にも昇る気分！！前の家はおしゃれなジャグジーだったのですが普通の湯船になったら、おっ、蛇口の口を外したら、female 22mmの予感。Amazonで取り寄せてみました。bat…

2023/12/03 02:37

【母の学習】スライドメソッド強化月間

ランキング参加中世界の駐在妻 さて、以前からおすすめしているスライドメソッド。今月一か月は、強化月間として頑張る予定です。 english-study-family.hatenablog.com というのも、2024年に総仕上げをしたいから！これまで忙しさを理由に数か月休憩してしまった自分に喝を入れます。 というのも、ゆるーく学習してきただけですが、効果は十分に感じているからです。昨年の今頃との違い ①ラジオの聞こえが全く違う。 ホリデーシーズンがやってきました。ラジオは、ホリデーシーズンのトピックばかりですが、昨年のホリデーシーズンと徹底的に違うことが一つ。すっごくクリアに聞こえる・・・。 …

2023/12/02 00:15