② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
最新のニュースを日英対訳で配信。・和文→英文、最新の時事ネタで学習できます。・１つの英文に対して、２つの別々のAI和訳を表示。立体的な理解が得られます。・ボタン操作なしで日本語と英語の原文は最初から全て表示。・１日に何度も配信
・ 「英語学習＋ニュースチェック」をストレス無くしたい、という個人的な思いから作りました。 ・ 「和訳＋英語の原文」を同時に見れるので、頭に入りやすいかなと思います。 ・ 時々、おかしな日本語もあり正確性は保証できませんが、別訳も載せてありますので、より正確な理解にお役立てください。
② [和訳] サスカチュワン州に竜巻注意報が発令、すぐに避難を ー 水曜日は大草原南部で激しい雷雨が発生する可能性があります。いくつかの嵐は非常に大きな雹を降らせ、条件付きで竜巻の脅威となる可能性
① [和訳] 情報筋:-アトランタ・ホークス、サンアントニオ・スパーズから1巡目指名権3個とダニーロ・ガリナリでガード・デジャウンテ・マレーを獲得 ー アトランタ・ホークスがダニーロ・ガリナリと1
① [和訳] 2015年パリテロ乱射事件の犯人、サラー・アブデスラムに有罪判決 ー フランスで第二次世界大戦後最悪のテロが発生し、市内のコンサートホールやスタジアム、レストラン、カフェなどで130
① [和訳] R・ケリーに30年の実刑判決R&B歌手からの虐待について被害者が語る ー 歌手は若いファンに組織的な性的虐待を加えていたことが明らかになった。 [原文] R K
① [和訳] 長いCOVIDに悩まされてる？もうすぐ治療が可能になるかもしれません ー オンタリオ州の研究者たちは、長いCOVIDの謎を解く第一歩を踏み出しました。次に、彼らは、それを再現する技術
① [和訳] ルカクのレンタルが決定｜公式サイト｜チェルシーフットボールクラブ ー チェルシーからの1シーズンのレンタル移籍が完了したロメル・ルカクは、2022/23シーズンをインテルで過ごすこと
① [和訳] マハラシュトラ危機ライブ。Uddhav Thackeray、不信任投票に先立ち辞任 ー マハラシュトラ州危機。最高裁は本日、マハラシュトラ州議会で明日実施される不信任投票を認めた。
① [原文] バイデン米大統領は29日、ロシアの脅威に対抗するため、ポーランドに常設の陸軍司令部を新設し、陸海空の部隊を欧州全域に追加配備すると発表した。 Reu
① [和訳] 2都市、空港が改名。Uddhav Thackeray's Moves As He Faces Vote ー アウランガーバードはムガール帝国皇帝アウラングゼーブが州知事だった時に名付
① [和訳] ヘルスケアにおけるスケーラブルな行動診断の幕開け ー 世界中で、患者も医療従事者も、対面での対話が難しくなると、デジタルツールに親しむようになった。 [原文]
① [和訳] セリーナ・ウィリアムズのウィンブルドンでの復帰戦は、ハーモニー・タンとの劇的な敗北に終わりました ー セリーナ・ウィリアムズの1年ぶりのシングルス復帰戦は、ウィンブルドンの1回戦で、
① [原文] ニンテンドースイッチに向けて展開する様々なタイトルの新発表や続報が、「Nintendo Direct mini ソフトメーカーラインナップ 2022.6.28」で相次ぎました。その中
① [和訳] WATCH｜ケープタウンに軽飛行機が不時着、住民がパイロットと学生を奪おうとする ー ケープタウンのローワークロスローズで火曜日の夜、パイロットとその学生が不時着し、住民の群れが強盗
① [和訳] サンアントニオで51人の移民の死体が発見され、トラクタートレーラーには「死体の山」があった ー 他の十数人が熱による負傷で地元の病院に運ばれた。 [原文] 51
① [和訳] 月への帰還を目指すNASAの衛星打ち上げ ー NASAは火曜日、電子レンジよりかろうじて大きい超小型衛星を宇宙空間に打ち上げ、人類を月に戻すという画期的なミッションの一端を担ったので
① [和訳] ギスレーヌ・マックスウェル、性的人身売買で20年の刑を宣告される。ライブアップデート ー ジェフリー・エプスタインと共謀し、未成年の少女を勧誘、手なずけ、虐待した罪で有罪判決を受けた
① [和訳] 月探査のための新しい軌道を実験するためにNASAのロケットが打ち上げられる ー NASAは、今後数年間で宇宙飛行士を再び月面に着陸させるために使用することを望む、月を回る新しい軌道の
① [和訳] インド vs アイルランド 2nd T20 Live Score Updates:サンジュ・サムソンがT20I初となる50点を達成 ー インド vs アイルランド 2nd T20 ク
① [和訳] サンアントニオで50人の移民の死体が発見された。トラクタートレーラーには「死体の山」があった ー 子供4人を含む16人が熱中症で地元の病院に運ばれ、3人が拘束されていると当局が発表し
① [原文] 電源開発（Jパワー）や大手電力は28日、各地で定時株主総会を開催した。今年の総会では、海外の機関投資家や環境NGOが相次いで温室効果ガス排出量削減への取り組みを提案。ただ、いずれの提
① [和訳] オーストラリアニュースLIVE：2021年国勢調査結果発表、シドニーでは鉄道労組の行動で通勤客に混乱、ブロック・オーストラリア抗議行動 ー アンソニー・アルバネーゼ首相はNATO首脳
① [和訳] ジェットブルーがスピリット航空へのオファーをアップ、フロンティア入札の株主投票が近づく ー スピリットの株主は木曜日にフロンティアとの既存の合併契約について投票することになっています
① [和訳] 株価指数先物は、月曜日の下落から徐々に上昇している ー 投資家は、経済の健全性を測るために、6月の消費者信頼感や4月の住宅価格など、火曜日のより多くのデータを監視します。 [原文]&
① [和訳] ミズーリ州で243名の乗客を乗せたアムトラック列車がダンプカーに衝突して脱線 ー ミズーリ州でアムトラック列車が脱線し、数名が怪我をしたとのことです。 [原文]  
① [和訳] ルディ・ジュリアーニが平手打ちスタテン島のスーパー内で前ニューヨーク市長が平手打ち、従業員が逮捕 ー ルディ・ジュリアーニ前ニューヨーク市長に対する平手打ち攻撃の映像が公開されました
① [和訳] Roeが終わった日、4つの中絶クリニックに潜入 ー クリニックの医師やスタッフから、金曜日がどのようなものだったかを聞いています。 [原文] Inside Fo
① [和訳] Apple Watch Series 8: Insider Leak Reveals Surprising Change ー 次期Apple Watchフラッグシップは、ある意味で期
① [和訳] 医師は多段階の医療処置の成功を過大評価する ー ユタ大学保健学科の科学者とその共同研究者が行った新しい全米規模の研究によると、医師は多段階の医療処置の成功に対して非現実的な期待を持っ
① [和訳] 乳がん検診の効果は低下している。乳がん検診の効果は低下している：過剰診断・過剰治療というコストに対して、乳がん検診の効果は小さすぎるほど低下しているのではないか、という新たな研究結果
① [原文] ロシアのペスコフ大統領報道官は27日、プーチン大統領が28、29日、中央アジアの旧ソ連構成国、タジキスタンとトルクメニスタンをそれぞれ訪問すると発表した。 &n
① [和訳] ブラジル人帰国者がコカイン包みを排泄、クワラNDLEAが38人の若者を摘発 ー ブラジル人帰国者イグウェダム・ベンソンが、ラゴスのムルタラ・ムハメド国際空港（イケハ）で国家麻薬取締局
① [和訳] 犬のがんワクチンは、彼らを、そしていつの日か私たちを救うかもしれません ー オランダの研究者が、人間の同様の治療法への道を開くかもしれない犬のワクチンを作りました。 [原文]&nbs
① [和訳] バーミンガムの爆発家屋倒壊、他損害 ー バーミンガムでの爆発で、家屋1棟が倒壊し、少なくとも3棟が大損害。 [原文] Birmingham explosion:
① [和訳] 責任者の恥を知れ」。アルタ州サンドレのロデオパレードのフロートは、人種差別主義者と呼ばれる ー サンドレプロロデオの主催者は、エントリーがパレードに参加することを承認されておらず、い
① [和訳] トロント・プライド・パレード、少なくとも180万人が参加予定 ー トロントのダウンタウンで日曜日に行われるプライド・パレードには、少なくとも180万人が参加すると予想されており、毎年
① [和訳] ロケットラボの月面ショット。本日より打ち上げ開始 ー NASAの大型プロジェクトが続々登場。 [原文] Rocket Lab's moon shot: What
① [和訳] 最新の中絶とRoe v. Wadeのニュース。ライブアップデート ー 医療従事者が避妊具、緊急避妊具、中絶薬の需要が急増する中、政治家たちは金曜日のRoe v. Wadeを打ち負かす
② [和訳] ブライス・ハーパーが親指骨折、フィリーズで無期限離脱 ー フィリーズの最もかけがえのない選手が無期限離脱。ブライス・ハーパーの左手親指は、土曜日の夜、97マイルの速球で骨折していた。
① [和訳] 南アフリカ警察、イーストロンドンの居酒屋で17人死亡を調査 ー 南アフリカ当局は日曜日、イーストロンドンの居酒屋で少なくとも17人が死亡したことを調査しています。 [原文] 
① [原文] 午後9時44分ごろ、熊本県で震度5弱の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。 Nhk.or.jp [英訳] 
① [和訳] クライストチャーチで女性が刺殺され、警察が殺人事件の捜査を開始 ー 無差別に通り魔に襲われた女性が死亡し、37歳の男が殺人罪で起訴されました。 [原文] Pol
① [和訳] トムの大きな犠牲となったゴミ映画 ー バズ・ラーマン監督の映画を見るのは、朝の車に乗り込み、イグニッションのスイッチを入れると、スピーカーからフルボリュームでステレオが鳴り響くような
① [和訳] Canaconaで今月4件のデング熱患者が発生 ー Canacona：今月Canaconaの異なる地域で4件のデング熱患者が検出され、保健官Dr Sneha Amonkarは、患者は
① [原文] 【イスタンブール時事】ロシア軍の激しい攻撃にさらされたウクライナ東部ルガンスク州の要衝都市セベロドネツクで、ウクライナ軍部隊をドネツ川を挟んで対岸に位置する都市リシチャンスクなどに撤
① [和訳] WHOは、サル痘は「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」には当たらないと発表 ー 国連保健機関は、このウイルス性疾患が40カ国以上で検出されたにもかかわらず、発生に最高レベルの警
① [和訳] レアル・マドリードを退団したガレス・ベイルがMLSのロサンゼルスFCに1年契約で加入することに合意 ー ガレス・ベイルがMLSのロサンゼルスFCに1年契約で加入することに合意したそう
① [和訳] Roe v. Wadeを覆す最高裁決定の最新情報 ー 最高裁は金曜日、Roe v. Wadeを覆し、中絶に対する連邦憲法上の権利はもはや存在しないとの判断を示しました。最新情報はこち
② [和訳] ケソン市市長と大使がプライドマーチに参加 ー ケソン市のジョイ・ベルモンテ市長は、外交団のメンバー数人とともに、昨日ケソン市でレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、ク
① [和訳] バイデン氏、超党派の銃規制法案に署名 ー この動きは、米国の銃規制をここ数十年で最も大幅に変更するものです。 [原文] Biden signs bipartis
① [和訳] Monkeypoxの変異は以前考えられていたよりも進んでいると研究者が発表 ー Monkeypoxの流行は米国25州とコロンビア特別区に広がっている。ポルトガルの科学者は、ウイルスの
① [和訳] 発見。地球サイズの岩石型惑星が2つ発見される - さらに増える可能性あり ー 地球からわずか33光年、これまでに発見された最も近い多惑星系の1つです。 [原文]  
① [和訳] 細胞内の孔の形成を阻害することで、NASH関連肝がんの予防と治療が容易になる可能性 ー フライドポテトを追加注文する前によく考えるべき理由がまた一つ増えましたでしょうか？肝臓がんを発
① [和訳] ヤングキン氏、最高裁判決後、バージニア州で15週目の中絶法を模索へ ー バージニア州知事のグレン・ヤングキン氏（共和党）は、連邦政府の中絶の権利を覆した連邦最高裁判決を受けて、共和党
① [和訳] 難治性・原因不明の慢性咳嗽患者における一貫した特性の特定 ー 難治性・原因不明の慢性咳嗽患者には、咳の期間、重症度、24時間の頻度など、一般的な慢性咳嗽患者の特性と一致した特徴があっ
① [和訳] エルヴィスの映画は、うるさくて不可解な混乱だ ー バズ・ラーマンが『ストリクトリー・ボールルーム』でアートシーンに颯爽と登場して以来30年、オーストラリア人の誰もが、ラーマンのプロジ
① [原文] 【ワシントン時事】米連邦最高裁は24日、人工妊娠中絶を「憲法上の権利」と認めた1973年の判例を覆す判断を下した。半世紀にわたり保護されてきた女性の権利を否定する判決は、米社会に大き
① [和訳] ドゥテルテ、制服組や労働者に住宅を配布 ー ドゥテルテ大統領は、低所得者や疎外されたフィリピン人への適切な住居の提供など、フィリピン人を「幸せにする」プロジェクトに着手し続けるよう次
① [和訳] 最高裁がRoe v. Wadeを覆す。Live updates ー 最高裁は金曜日、ロー対ウェイド裁判を覆し、中絶を受ける連邦憲法上の権利はもはや存在しないとの判断を示しました。最新
① [和訳] ロー対ウェイド裁判覆る。ライブアップデート ー 約50年ぶりに憲法上の中絶の権利を排除するこの判決により、約半数の州で中絶手術が全面的に禁止されることになる。 [原文] &
① [和訳] キウイセーバーの投資家は不安を募らせる-プロバイダーは冷静さを求める ー ANZのファンドマネジメントヘッドのフィオナ・マッケンジーは、懸念の高まりは理解できるが、投資家は冷静になり
① [和訳] フィリピン、係争海域での共同探査で中国との協議終了 ー マニラは2018年、領有権争いを脇に置きながら水路の資源から利益を得る方法として、石油・ガス開発で協力する協定を北京と締結した
① [原文] パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長は、インフレ抑制に対する自身のコミットメントは「無条件」のものだと述べた。ボウマンFRB理事も7月の0.75ポイントの追加利上げを支持すると
① [和訳] ウクライナ、欧州理事会首脳会議でEU加盟候補国の地位を付与 ー この動きは、ウクライナが自ら選んだ未来を持つ非常に現実的な国であるというメッセージをロシアに送っていると外交官は述べて
① [和訳] 鉄道ストライキの可能性は極めて高いと組合幹部が発言 ー ストライキ2日目、ネットワークの半分が閉鎖されたため、旅行者は再び混乱に直面しています。 [原文] Mo
① [和訳] ライブ更新中。1月6日公聴会5日目 ー 1月6日の米国連邦議会議事堂での暴動を調査する下院委員会は、今月5回目の公開公聴会を開催しています。ライブ中継とニュース更新はこちら。 [原文
① [和訳] ケベック州保健当局によると、同州では現在184人のサル痘患者が確認されています ー サル痘は、呼吸器飛沫による長期間の密接な接触、皮膚病変や体液との直接接触、汚染された衣類や寝具を介
① [和訳] ロンドンの下水からポリオウイルス検出、感染者報告なし ー ロンドンの下水の定期監視で、2型ワクチン由来のポリオウイルスが微量に検出された。 [原文] Polio
① [和訳] ライブ更新中。SCOTUS throw out New York's handgun law ー 最高裁は1日、自宅外での銃の携帯に制限を設けるニューヨークの銃刀法を破棄した。このペ
① [和訳] マルタで中絶を拒否された米国人女性、命の危険を感じて空輸される ー アンドレア・プルデンテは、ベビームーン中に出血し始め、医師から胎児は助からない、自分も危険であると言われるようにな
① [原文] トヨタ自動車は6月23日、トヨタ『bZ4X』およびスバル『ソルテラ』について、タイヤが脱落するおそれがあるとして、国土交通省にリコール（回収・無償修理）を届け出て、利用者に当面の間、
① [和訳] ウェストミンスタードッグショーのフィナーレを飾るのは、子犬も人も ー まだ決まっていないファイナリストたちは、トランペットという名のブラッドハウンド、ウィンストンと名乗るフレンチブル
① [和訳] 英国の下水からポリオウイルスが検出される ー 英国の保健当局は、子供がポリオの予防接種を受けていることを確認するよう保護者に警告しています。 [原文] Poli
① [和訳] ブラッド・ピット、衝撃のキャリア発表 ー ブラッド・ピットが、アンジェリーナ・ジョリーとの離婚後の人生について、率直で生々しい新インタビューで口を開いた。 [原文] &nb
① [原文] そごう広島店の新館が2023年夏で閉館することが決まった。そごう広島店の本館は間もなく50周年を迎える。この節目を前に、2023年秋の全館リニューアルを目指し改装が行われていく予定。
① [和訳] パウエル議長が「タカ派的でない」との見方で株価上昇 ー パウエル米連邦準備理事会（FRB）議長がインフレ抑制への取り組みを繰り返し、景気後退のリスクを認めたことで、一部のトレーダーは
① [和訳] Foodstuffs set up wholesale access for rival 'with urgency' ー これは、ニュージーランドのスーパーマーケットの二重構造が消
① [和訳] モンブラン サミット3が発表：1,250ユーロのWear OS 3.0スマートウォッチ - GSMArena.com ニュース ー Wear OS 3.0を搭載したサムスン以外の時計
① [和訳] アフガニスタン地震、少なくとも1000人死亡、さらに瓦礫の中に閉じ込められる ー アフガニスタンで水曜日に起きた地震による死者は1000人に達し、600人以上が負傷し、人里離れた山村
① [和訳] アフガニスタン地震：死者1,000人、負傷者1,500人と当局発表 ー この20年間で最も大きな地震が、多くの人々がベッドで寝ている夜中に発生。 [原文] Af
② [和訳] ライブ政治最新ニュース。テレーズ・コフィーが提案する「必要なければ年金増額分を返せ」 ー 英国人は来年の年金増額分を必要ないと思えば返せばいいと、テレーズ・コフィーは提案している。
① [和訳] マイアミ空港で着陸装置が「崩壊」して飛行機が炎上、3人が病院に搬送されたと当局が発表 ー 空港当局によると、乗客は126人で、3人が軽傷で病院に搬送された。 [原文] &n
① [原文] 【NQNニューヨーク=横内理恵】21日の米株式市場でダウ工業株30種平均は3営業日ぶりに反発し、前営業日の17日に比べて641ドル47セント（2.1%）高の3万0530ドル25セント
② [和訳] オーストラリアニュースLIVE：RBAがファーストホーム購入者にさらなる利上げを警告、NSWとACTの教師ストライキは6月30日に決定 ー 今日の主要ニュースをライブブログでお届けし
① [和訳] 米国銃乱射事件後の数日間、RCMPは何を知り、何を伝えなかったか ー 2020年4月の銃乱射事件後の数日間、RCMPは犠牲者の数を含む重要な詳細を意図的に隠し、警官が答えを知っている
① [和訳] トランプ氏はバイデン氏の当選を覆すよう各州に働きかける上で「直接的かつ個人的な役割」があったと1月6日の委員会が発表 ー 1月6日の委員会の第4回公開ヒアリングは、午後1時（日本時間
① [和訳] ライブ SL vs AUS ODI スコア、第4試合速報：スリランカ、ラストオーバーを回避し4ラン差で勝利 ー ハイライト スリランカ vs オーストラリア ODI クリケット スコ
① [和訳] AZの議長がトランプは詐欺の証拠を提供しなかったと発言 - 1月6日ライブ更新 ー ジョージア州のブラッド・ラフェンスパーガー国務長官とアリゾナ州の下院議長が、委員会の第4回公聴会で
① [原文] PTボイスチャットや自動つかみ機能も実装。 Gamespark.jp [英訳] PT voice chat and autom
② [和訳] 太陽フレアと地磁気嵐は、巨大な黒点が破裂するために設定されている地球、それは何ですか、ここですべて ー 太陽表面の黒点は、毎日2倍の速度で成長しています。これは、いくつかの地磁気嵐を
① [原文] 西武が勝率5割に復帰し単独3位に浮上した。七回に山川の適時打で均衡を破り、八回にオグレディの適時二塁打と外崎の適時打で2点を加点。松本は7回2／3を1安打無失点で4勝目、増田が18セ
① [和訳] 香港の「ジャンボ水上レストラン」が海に沈む ー ネオンサインで知られる巨大レストランは、半世紀近く香港のお客さんにサービスを提供していました。 [原文] Hon
① [原文] ウクライナ東部ルハンスク州の軍政トップ、セルヒ・ハイダイ氏は20日夕、同州の要衝セベロドネツクを攻撃するロシア軍は大規模攻勢の開始に向け十分な火力を保有しているとの見方を示した。&n
① [和訳] バリ島旅行後、「採用不可能」なデゲイが行方不明に ー ジョーダン・デゲイは、バイウィークのバリ島旅行後、「採用不可能」とされ、月曜日にコリングウッド本社を不在にしていた。 [原文]&
① [和訳] Diablo Immortal」、中国で発売予定日直前に無期限延期 ー 出版社のNetEaseは、習近平国家主席に言及したと思われるWeiboのバイラル投稿後、検閲に抵触した可能性が
① [和訳] ピクトンの事故で生徒が死亡し、オークランドの学校が「深い影響を受けた」 ー ピクトン近くの事故でプケコヘ高校の生徒が死亡し、その兄は今も深刻な状態にある。 [原文] &nb
① [和訳] 元夫は映画販売員ではなく、清算人だった-Iyabo Ojo ー 人気ノリウッド女優のIyabo Ojoが、元夫Ademidun Ojoの職業について明かしました。 [原文] 
① [和訳] ナフタリ・ベネット氏、イスラエル政府を解散し新たな選挙を実施へ ー 多様な連合が崩壊し、4年弱で5回目の選挙に向かう。 [原文] Naftali Bennett
② [和訳] 男性が自分の健康に目を向けるべき多くの理由 ー ハッケンサック・メリディアン・ヘルス社の泌尿器科主任、マイケル・スティフェルマン博士が、前立腺がんのスクリーニングと治療の最新・最良の
① [和訳] テレグラム、専用ステッカーとリアクションを備えたプレミアム購読層を追加 ー メッセージングアプリのアクティブユーザー数が7億人を突破したことを受け、有料オプションが登場しました。 [
① [原文] 新潟県は2022年6月20日、上越市の3人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。重症、中等症ではない。県内全体は47人。妙高市の感染、上越保健所管内での新たな集団感染はいずれも確
「ブログリーダー」を活用して、JapaEng.comさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
① [和訳] ファンなら知っておきたい、ポケモンに関する知られざる5つの事実 ー ポケモンのフランチャイズは、ゲームやアニメ以外にも広がっている。その20年以上の寿命を通して、フランチャイズはその
① [和訳] アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追
① [和訳] 日韓会談を前に北朝鮮が長距離ミサイルを発射 ー ICBMは、韓国と日本の首脳が会談する1週間の間に平壌が4回目の発射をしたことを意味する。 [原文] North
① [和訳] Virgin Orbitは資金調達のため、操業を一時停止し、職員を一時解雇する ー Virgin Orbitは資金調達の命綱を探すため、ほぼすべての職員を一時解雇し、操業を1週間停止
① [和訳] コウモリの幹細胞から、コウモリがウイルスに囲まれた環境で生き残る方法が明らかに ー 最近のCell誌の研究では、コウモリが免疫回避のために遺伝的にウイルスを誘導し、複製のための肥沃な
① [和訳] 銀行の混乱で、投資家の今年のFRB大幅利下げへの賭けが高まる ー 5月に連邦準備制度理事会が4分の1ポイント利下げする確率は、銀行セクターの複数の危機をきっかけに急上昇した。 [原文
① [和訳] テキサス州がヒューストン独立学区を掌握 ー テキサス州最大の学区であるヒューストン独立学区の指導者は、州教育委員会が任命する新しい理事会に交代すると、同学区は水曜日に発表した。 [原
② [和訳] シリコンバレー銀行の破綻が気候技術にもたらすもの ー SVBは気候技術コミュニティにサービスを提供する上で、頼りになる銀行でした。今、埋めるべき穴がある。 [原文] &nb
① [和訳] ライブアップデートです。連邦判事が薬による中絶訴訟の公聴会を開催 ー テキサス州の連邦判事が、薬による中絶の使用を全国的に阻止することを求める訴訟の公聴会を開催しています。ライブニュ
① [和訳] Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、想像の域を出ない ー Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、発表に先駆けて端末の全貌が明らかになりましたね。
① [和訳] 司法省、スティーブ・バノンの同僚で中国人実業家の郭文貴を10億ドル詐欺で告発 ー 検察は、トランプ・ホワイトハウス元顧問スティーブ・バノンの同僚である郭文貴を、ネット上の信者を騙す大
① [和訳] 全英バドミントン2023、2日目のライブ速報。スリカントは第1ゲームを落として第2ゲームを制す、サトウィック＝チラグが同胞を下す、シンドゥは敗退 ー 全英オープンバドミントン選手権2
① [和訳] 水疱瘡（みずぼうそう）。自分と他人を守るために知っておきたいこと ー ウイルスを原因とする病気が飛び交っているようです。そんな病気のひとつに水疱瘡があります。そんな病気について詳しく
① [和訳] ウォーレン、SVBやシグネチャー破綻につながったとするトランプ時代の銀行規制緩和を撤廃する法案を発表 ー 2018年の共和党の規制緩和法案で2500億ドルに引き上げられた、銀行が追加
① [和訳] アレック・ボールドウィン「ラスト」検事アンドレア・リーブは弁護側の挑戦を受けて退任 ー 俳優アレック・ボールドウィンが自身の映画「ラスト」のスタッフを射殺したとして過失致死罪で起訴さ
① [和訳] 米共和党のデサンティス氏、ウクライナ戦争を「領土問題」と呼ぶ ー フロリダ州知事ら保守派の有力米大統領候補が、キエフへのワシントンの援助に懐疑的な見方を示す。 [原文] &
① [和訳] ノボ ノルディスク、インスリンの価格を75％引き下げへ ー ノボ ノルディスクは火曜日、1型および2型糖尿病患者のために、いくつかのインスリン製品のコストを最大75％引き下げる計画を
① [和訳] ロシア戦闘機が黒海上空で米軍無人機を強制墜落させた ー ☆ 米軍によると、ロシアの戦闘機が黒海上空で米空軍の無人機MQ-9リーパーのプロペラを損傷させた後、強制的に墜落させたとのこと
① [和訳] NFLフリーエージェンシーのニュース、噂。トップ選手、チームに関する最新の話題 ー NFLのフリーエージェンシーは水曜日まで正式に開始されませんが、多くのトップ選手が交渉期間中に契約
② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
① [和訳] ファンなら知っておきたい、ポケモンに関する知られざる5つの事実 ー ポケモンのフランチャイズは、ゲームやアニメ以外にも広がっている。その20年以上の寿命を通して、フランチャイズはその
① [和訳] アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追
① [和訳] 日韓会談を前に北朝鮮が長距離ミサイルを発射 ー ICBMは、韓国と日本の首脳が会談する1週間の間に平壌が4回目の発射をしたことを意味する。 [原文] North
① [和訳] Virgin Orbitは資金調達のため、操業を一時停止し、職員を一時解雇する ー Virgin Orbitは資金調達の命綱を探すため、ほぼすべての職員を一時解雇し、操業を1週間停止
① [和訳] コウモリの幹細胞から、コウモリがウイルスに囲まれた環境で生き残る方法が明らかに ー 最近のCell誌の研究では、コウモリが免疫回避のために遺伝的にウイルスを誘導し、複製のための肥沃な
① [和訳] 銀行の混乱で、投資家の今年のFRB大幅利下げへの賭けが高まる ー 5月に連邦準備制度理事会が4分の1ポイント利下げする確率は、銀行セクターの複数の危機をきっかけに急上昇した。 [原文
① [和訳] テキサス州がヒューストン独立学区を掌握 ー テキサス州最大の学区であるヒューストン独立学区の指導者は、州教育委員会が任命する新しい理事会に交代すると、同学区は水曜日に発表した。 [原
② [和訳] シリコンバレー銀行の破綻が気候技術にもたらすもの ー SVBは気候技術コミュニティにサービスを提供する上で、頼りになる銀行でした。今、埋めるべき穴がある。 [原文] &nb
① [和訳] ライブアップデートです。連邦判事が薬による中絶訴訟の公聴会を開催 ー テキサス州の連邦判事が、薬による中絶の使用を全国的に阻止することを求める訴訟の公聴会を開催しています。ライブニュ
① [和訳] Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、想像の域を出ない ー Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、発表に先駆けて端末の全貌が明らかになりましたね。
① [和訳] 司法省、スティーブ・バノンの同僚で中国人実業家の郭文貴を10億ドル詐欺で告発 ー 検察は、トランプ・ホワイトハウス元顧問スティーブ・バノンの同僚である郭文貴を、ネット上の信者を騙す大
① [和訳] 全英バドミントン2023、2日目のライブ速報。スリカントは第1ゲームを落として第2ゲームを制す、サトウィック＝チラグが同胞を下す、シンドゥは敗退 ー 全英オープンバドミントン選手権2
① [和訳] 水疱瘡（みずぼうそう）。自分と他人を守るために知っておきたいこと ー ウイルスを原因とする病気が飛び交っているようです。そんな病気のひとつに水疱瘡があります。そんな病気について詳しく
① [和訳] ウォーレン、SVBやシグネチャー破綻につながったとするトランプ時代の銀行規制緩和を撤廃する法案を発表 ー 2018年の共和党の規制緩和法案で2500億ドルに引き上げられた、銀行が追加
① [和訳] アレック・ボールドウィン「ラスト」検事アンドレア・リーブは弁護側の挑戦を受けて退任 ー 俳優アレック・ボールドウィンが自身の映画「ラスト」のスタッフを射殺したとして過失致死罪で起訴さ
① [和訳] 米共和党のデサンティス氏、ウクライナ戦争を「領土問題」と呼ぶ ー フロリダ州知事ら保守派の有力米大統領候補が、キエフへのワシントンの援助に懐疑的な見方を示す。 [原文] &
① [和訳] ノボ ノルディスク、インスリンの価格を75％引き下げへ ー ノボ ノルディスクは火曜日、1型および2型糖尿病患者のために、いくつかのインスリン製品のコストを最大75％引き下げる計画を
① [和訳] ロシア戦闘機が黒海上空で米軍無人機を強制墜落させた ー ☆ 米軍によると、ロシアの戦闘機が黒海上空で米空軍の無人機MQ-9リーパーのプロペラを損傷させた後、強制的に墜落させたとのこと
① [和訳] NFLフリーエージェンシーのニュース、噂。トップ選手、チームに関する最新の話題 ー NFLのフリーエージェンシーは水曜日まで正式に開始されませんが、多くのトップ選手が交渉期間中に契約
