東京は暑かった。けど、株が上がったので良しとしよう。2歩進んで3歩下がる状況...
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
今日は耳鼻科を受診。透析が終わってから行ってきました。 耳鼻科の医師から「...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
日経先物、大暴落。新ニーサを薦めながら金融所得課税強化とはどういうこと?来週は...
今週の透析も無事終わりました。1週間生き長らえました。 昨日はキッセイ薬品...
最近の日経は急低下したり、急上昇したり、ボラティリティが大きいです。手放した任...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
エーザイ開発の2医薬品が承認されました。タスフィゴとロゼバラミンプレスリリー...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
朝10時に都立大の日の丸パチンコへ直行。トータルで16回の当たりでした。とは...
今日は、「ひなちゃん」、いつにもましてご機嫌です。 ...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
明日で65歳です。60歳で難病で死にかけましたが、なんとか65歳に到達しました...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
おっさん銘柄のエーザイは久々に上がりました。+129円キッセイ薬品は朝方は良か...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
予定通り、渋谷の楽園にパチンコに行きました。モンスターハウスの最新版。1時間...
毎日のように日経平均が暴落しています。数年後に2024年後半は円安バブルの崩壊...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
「CTD 2.7.3臨床的有効性の概要」を基に、以下の用語・表現についてイートモ...
あー、暇だ~。 暇だから、おばけの手でもやってみるか。 完全にへそ天...
「CTD臨床薬理試験」を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録され...
立ち上がると身長が高い「ひなちゃん」。脚がちょっとがに股です。...
CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されてい...
ニンテンドーへの投資から撤退しました。円高がここまで進む前に損切りすべきでした...
CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されてい...
CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されてい...
CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されてい...
8月の第一月曜日に日経大暴落したわけですが、今月の第一月曜日の本日も先月と類似...
CTD臨床薬理試験を基に、以下の用語・表現についてイートモを点検し、収録されてい...
8月5日の再来あるか?...
昨日の夜、米雇用統計の発表がありました。普段は午後10時に寝るのですが、翌日は...
イートモのバージョンが更新されたので、最新版を基にイートモの使い方の例をお示しし...
「ひなちゃん」、お客さんが来て、お疲れのようです。 ダメです。くたびれて、...
#1501~1600#1401~1500#1301~1400#120...
イートモを利用したメディカル英訳トレーニングが#1300となりました。なーんて...
【元原稿】アスナプレビルはチトクロームP450(CYP)3A4/3A5が介する...
【元原稿】アスナプレビルはチトクロームP450(CYP)3A4/3A5が介する...
【元原稿】アスナプレビルはチトクロームP450(CYP)3A4/3A5が介する...
【元原稿】AI447002-1-30:Grade 2 の胸痛を発現した。...
【元原稿】個別症例の詳細については、AI447004試験の治験総括報告書の表S...
【元原稿】心停止との因果関係は治験責任医師から報告されていないため、不明である...
【元原稿】心停止との因果関係は治験責任医師から報告されていないため、不明である...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
【元原稿】臨床検査の結果及び臨床所見は、心停止、ショック、重度の代謝性アシドー...
おっさんの4銘柄はいずれもなんとか+で引けました。日経は39000円の壁が厚そ...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
最近、イートモを利用したメディカル英訳トレーニングの課題文を作成しながら、イ...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】診療記録によって、被験者は錯乱及び激越の行動を理由に警察からテーザー...
【元原稿】AI447004-2-87:C型慢性肝炎を有する29歳のヒスパニック...
【元原稿】AI447004-2-87:C型慢性肝炎を有する29歳のヒスパニック...
【元原稿】安全性の統合解析は、曝露量、人口統計学的特性、身体測定値、死亡、重篤...
【元原稿】安全性の統合解析は、曝露量、人口統計学的特性、身体測定値、死亡、重篤...
【元原稿】安全性の統合解析は、曝露量、人口統計学的特性、身体測定値、死亡、重篤...
【元原稿】アスナプレビルの投与期間が比較的短い(21 日以下)臨床薬理試験23...
【元原稿】アスナプレビルの投与期間が比較的短い(21 日以下)臨床薬理試験23...
【元原稿】アスナプレビルの投与期間が比較的短い(21 日以下)臨床薬理試験23...
【元原稿】アスナプレビルの投与期間が比較的短い(21 日以下)臨床薬理試験23...
【元原稿】治験薬の投与中止に至った有害事象がASV+pegIFNα/RBV 群...
【元原稿】治験薬は中断せず、事象は56 日後に治療により消失した。課題...
【元原稿】AI447016-13-10029(投与群:アスナプレビル 600 ...
【元原稿】AI447016-19-10042(投与群:アスナプレビル 600 ...
【元原稿】AI447016-19-10042(投与群:アスナプレビル 600 ...
おっさんの株ポートフォリオ。先週は連日目減りし、今日こそは増えるだろうと思っ...
雷だー、ぎゃー怖い~ まだ鳴っている~。 やっと落ち着いた。あー怖...
【元原稿】AI447016-16-10043(投与群:アスナプレビル 600 ...
【元原稿】AI447016-16-10043(投与群:アスナプレビル 600 ...
【元原稿】自動車運転及び機械操作に対する影響又は精神機能の障害を検討する試験は...
【元原稿】自動車運転及び機械操作に対する影響又は精神機能の障害を検討する試験は...
【元原稿】DCV+ASV併用療法又はASV+pegIFNα/RBV併用療法の離...
【元原稿】DCV+ASV併用療法又はASV+pegIFNα/RBV併用療法の離...
【元原稿】DCV+ASV併用療法又はASV+pegIFNα/RBV 併用療法の...
【元原稿】DCV+ASV併用療法又はASV+pegIFNα/RBV 併用療法の...
【元原稿】有害事象として過量投与が報告されたこともあるが、1錠を余分に服薬した...
【元原稿】有害事象として過量投与が報告されたこともあるが、1錠を余分に服薬した...
毎日、嫌になるほどMT・AI翻訳を利用していて、気づきますが、その進歩はすご...
【元原稿】妊娠中のアスナプレビル投与の臨床経験は限られており、授乳中のアスナプ...
【元原稿】妊娠中のアスナプレビル投与の臨床経験は限られており、授乳中のアスナプ...
【元原稿】妊娠中のアスナプレビル投与の臨床経験は限られており、授乳中のアスナプ...
「妊娠中のアスナプレビル投与の臨床経験は限られており、授乳中のアスナプレビル投与...
【元原稿】妊娠中のアスナプレビル投与の臨床経験は限られており、授乳中のアスナプ...
【元原稿】アスナプレビルは妊婦又は授乳婦を対象とした臨床試験を実施していない。...
【元原稿】このことは、アスナプレビルがCYP3A及び肝臓への取込みを介するOA...
【元原稿】このことは、アスナプレビルがCYP3A及び肝臓への取込みを介するOA...
【元原稿】このことは、アスナプレビルがCYP3A及び肝臓への取込みを介するOA...
【元原稿】治療用量であるアスナプレビル100 mg 1日2回及びダクラタスビル...
【元原稿】治療用量であるアスナプレビル100 mg 1日2回及びダクラタスビル...
「ブログリーダー」を活用して、成田幹雄さんをフォローしませんか?
東京は暑かった。けど、株が上がったので良しとしよう。2歩進んで3歩下がる状況...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材としたイ...
2年ほど前の動画です。...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
せっかく株価が上向くかと思ったら、中東ショックだもの。互いにいつまでもいがみ合...
発売に向けていろいろ準備が必要になって、7月中旬以降になりそうです。日付が確定...
日経平均がやや大きく下がりました。円高に振れたことが大きいのかな。おっさん...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
このところの株価の上げで、株式の損が大きく減ったかと思っていたら、銘柄の入れ...
チェックしていない用語・表現があるじゃないかと思われるかもしれませんが、イートモ...
おっさん個別銘柄、じわじわ上がっています。JX金属、オーストラリアでの宝探しニ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
リハビリ室で体力測定を受けてきました。リハビリを受けている透析患者には定期的に...
講演会に出席する予定だったのですが、ここ数日、睡眠状態が悪く、疲れがとれていない...
昔、琴稲妻という相撲取りがいましたが、今日の相場では小稲妻が光りました。JX...
因果関係の否定できないか因果関係が否定できない どっちでも意味することは...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
先日、書いたその後、 358(イートモには「その後、」を含む対訳センテンスが3...
2030年までにお宝を探し当て、株価爆上げといきたいね。面白くなってきたぞ。...
鼻水が喉に落ちて、痰となり、頻繁に咳ばらいをしていました。去年2023年の10...
「ひなちゃん」、ドアップ。毛がもしゃもしゃしてきたね。 「ひなちゃん」、手...
月曜にシャントエコー検査を受けました。 結果、当面は拡張術の必要なし。 ...
塩野義製薬の株価、まだパッとしません。S-309309の目標未達が響いているの...
塩野義製薬の株価が暴落しているので、ちょっと理由を調べてみました。S-3093...
シャント血管のエコー検査の日でした。エコー検査は3カ月毎に行われています。結...
とりあえずイートモ対訳ファイルに500対訳を追加しました。500対訳が出来上が...
...
用語をセンテンスに変換して、対訳を作成しています。 途中経過です。「外科」...
今週もなんとか無事に透析が終わりました。ドライウエイトを下げても思ったほど血圧...
看護師向けの用語辞典を題材にしてイートモ対訳を作成しています。https://...
金の卵を産んでくれる「なりたアパート」。でも、金の卵を産んでくれるように世話し...
◎高齢になって、医学翻訳の仕事からリタイヤした。◎翻訳仕事が依頼されなくなって...
昨日あたりから痰がからむ咳が頻繁に出ます。今日は透析で病院に行ったわけですが、...
昨日は一晩、一睡もできずで、体調がすこぶる悪く、全身が熱を持っているので風邪を引...
明らかに賢そうなので、サブスクライブすることにしました。20ドル/月だから、3...
循環器用語をセンテンスベースで対訳にしました。634対訳。次期イートモからの...
雨の中、学大西口歯科に歩きで行ってきました。奥歯が1本抜けたままなので、食べか...
透析室のドクターの手違いで検査オーダーが出されていなかったMPO-ANCA。本...
昨日、1万円チャージしたばかりのスイカ。病院の帰りに使うため、取り出そうとした...