というわけで・・・ 今年もやってきました！！！ Tour of the Alps といっても、そんなメジャーな大会ではないんですがね（コラ）なんか今年はえらい…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
イタリアの山間部の小さな町での暮らし。この町始まって初の日本人居住者だそうです。イタリア語とドイツ語、そしてラディン語が公用言語であるイタリアでも特殊な町から日々の出来事お届けします。
昨日は息子の高校の合同個人面談会だった。コロナ禍を社会的に終結させたイタリアでは以前のように対面式が戻ってきた。年に2回ある合同個人面談会に私も参戦。参戦なの…
先日小学生の娘が意気揚々と持って帰ってきたコレイタリアの地理ですね。イタリア全20州の位置を覚えるようになっているらしい。写真では分かりにくいが、州の名前と州…
【最近のウマウマ】さあて、いよいよ明日は南チロルの低地でも積雪予想ますます引きこもりが...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
昨日は月に1、2回行く感じになっている南チロル第二の都市メラン/メラーノにある自然農園に行った。実は今週はどうやら娘が持って帰ってきたであろう風邪に冒されたよ…
月に1、2度行くようになった、南チロル第二の都市メラン/メラーノにある自然農園。今日も車を走らせる事40分、すっかり雪なのねん。よその車が畑に侵入しないように…
昨日行方不明になっていた荷物がミラノに入ったと追跡情報が更新された。詳しくはこちら💁♀️『あっ、見つかった模様』9月末に母が送った兵庫県内の高校生が作った…
9月末に母が送った兵庫県内の高校生が作った佃煮とやらが消息不明だったんです。このブログを覗いてくださっている奇特な皆様はご存知の通り、私の母が荷物を送ってくる…
長ーい、長ーい待ち時間を耐えて漸く解放されて帰宅しようと車で出口に向かったらねあっ！病院行った詳細はこちら💁♀️『娘の小学校から電話、行けば救急車が来てた…
火曜日は娘がやらかしてくれ私のHPはほぼゼロになりました。漸く少し取り戻したか？大騒動はこちら💁♀️『娘の小学校から電話、行けば救急車が来てた』火曜日。旦…
火曜日。旦那は出社、娘は夕方まで学校。息子が帰ってくる15時過ぎまで貴重なお一人様ゆっくり朝食を取ろうとゆで卵の皮を剥いていたら娘の算数の先生から直接電話えー…
今現在私は娘の学校近くのベンチに座っています。今日ね、合同面談会とでもいうのでしょうか？いわゆる個人面談ですね。イタリアでは小学校でも科目別に先生がつくので、…
まだ秋が始まった頃だったろうか？トレントのflying tigerで簡易ボトルを買った。私が愛用しているキキララちゃんの水筒は350ml入るがステンレスなので…
今日は鬼スーパータフな一日だった…車をぶっ飛ばして…と言いたいが、行きは前を他国ナンバーのトラックと珍しく商業ワゴンにしてはゆっくり走る2台に捕まり「初夏に南…
友人夫婦が飲食のプロという事で普段1ミリも考えないワイン🍷について。あー私ね、下戸なんです。旦那は飲めるんですが、酔っ払っている時間を本読む時間に充てたいと…
「今度の日曜日に南チロル行こうと思うんだけれどラーナちゃん家にいる？」応えるに及ばず我が家は常に「スティホーム」である。「普通におるから大丈夫よー」という事で…
読みたい本を溜めているのを最近では「積読(つんどく)」と言うらしい。音と漢字の掛け合わせが日本語っぽくて面白いなぁと思う。定期的どころが最近は怒涛のラッシュで…
私が「一応」使える言語は英語ドイツ語イタリア語である。(日本語は？)←そら母国語やしかし下手に複数言語に手を出すのは、言語関係の仕事をする人か、言語が好きな人…
凡そ1ヶ月ぶりにお隣のトレンティーノ州の州都トレントに娘と犬とで行った。理由は娘が持て余している疎ましい秋休みめ…久しぶりに来たトレント中心部。我々はフライン…
連日の荷物ラッシュです。。。無事に私が母に送ってもらえるようにお願いした出汁が届きました。しかし！宅急便が丁度久しぶりに旧友と電話している時に来て、席を外して…
南チロル名物というか、ゲルマン名物料理のクヌーデル(🇩🇪Knödel)、イタリアでは南チロル名物なので北上してきたイタリア人は食べることが多いであろう。ま…
秋休みで今日から1週間学校がお休みの南チロルでございます。他のイタリアはね、今日は「ponte(橋)」という祝祭日に挟まれた平日の今日を休みにしている人が多い…
「ブログリーダー」を活用して、rana.southtyrolさんをフォローしませんか？
というわけで・・・ 今年もやってきました！！！ Tour of the Alps といっても、そんなメジャーな大会ではないんですがね（コラ）なんか今年はえらい…
先日旦那が会社で有名な堅物と仕事の話をしていた時に↑このブログ、ちょうど1年ぐらい前に書いたやつですが、ここに登場する エキゾチックボインカービーボディ20代…
2、3日前から鼻のかみ過ぎで右の耳をやってしまい・・・・ なんとなく詰まっているのよね・・・・けれど私はもう小さな子どもじゃないから、ジャリガールじゃないから…
えー本日、お待たせしました。我が娘、ジャポネーゼがですね、なんか知らんけど投擲競技部門で地域から選ばれて州で争うことになったんですわ。 投擲競技だよ ぶん投げ…
・・・・・・・ バッキャロー！！！！！である。なんでか？実は明日娘が以前隣町の中学校と合同体育会に参加した時に投擲競技に出場したのだが、それで女子で1番になっ…
やっとみんなが学校と職場へ戻っていった・・・・ やれやれ・・・ 週末に買い物したのにもう全てを食べ尽くされたよ・・・ さらに・・・・ ドッグフード無くなった…
ちょっと・・・・タイトルって字数制限があったのね（そらそうだろ） 書ききれなかったわ・・・・ そういえば来週から我が南チロルを舞台とした自転車のロードレースが…
その様子を見て 自宅待機ぶれない引きこもり なぜか今日は朝から ましろの音 どこからこうなったのか私もわからず、なんか知らんが一日津軽三味線聞いている。 …
どんなタイトルだよ！ こんんタイトルつけてこれからどんな記事書けっていうんや？（いや内容考えてからタイトルつけろよ） というわけで・・・・ 金曜日は恒例隣町…
ハルキストやめたんかーい！！！ いや、なんかね、こういうハッシュタグ的なものを使った方がええんかなって単純に思っただけの話。 こだわりのない女・…
もうハルキスト気取りでごめんなさいなタイトルを続けているものです。 私はハルキストではありません。 でも父はハルキストのファンです。（と自分でのたもうていた）…
ここ数日、ハルキスト気分でやたらタイトル長々と書いているものです。どーも。 今年のイースターはここ数年で一番酷い天気でしたねぇと南チロル新聞が書くぐらいあれや…
雨である。 もうずっと雨である。 「ここまで降ると異常」 と普段は自然のことに関しては辛抱強く温厚な南チロル人でさえも、この雨には物申す次第。 そしてここまで…
定期的に米を買う。毎回20kg買う。残りが5kgを切ったら新たに20kg注文するようにしている。そして今週頭に米を新たに注文した。まあ週末には届くであろうと考…
娘が親友のCちゃんのお家に音楽の宿題を一緒にするといって出かけていった。帰宅後…「お母さん、さっきCちゃんとこに行ってた時にな宅急便の人が呼び鈴鳴らしてん。ほ…
先日娘の中学校ともう一つの近隣中学校とで合同体育祭たるものが行われた。娘は2つの種目に参加。一つは100m走。娘曰く、「距離が短すぎる。多分あかんと思うわ。ホ…
最近左足だけ妙に浮腫む。靴下の跡もしっかりついているのは左足だけである。まあ仕方がない引きこもりだからなに喜んどんねん！それにしてもなかなかの浮腫っぷりである…
本日貴重な晴天日。明日から予報では雨が降るそうなので、朝から洗濯機フル稼働。郵便局に娘の宿題を送りに行ったりとあれこれ。ついでに中心部を散歩そして帰宅後、すぐ…
もう正直母からの荷物シリーズみたいなのを作ってもええんちゃうか？と思う。最近メロンパーカーとかいう謎のアイドル？グループが大好きな娘は勝手に母に推しカツグッズ…
今週は子どもたちの保護者会週間。水曜日は娘の中学校の保護者会だった。正直保護者が面倒なので余り行きたくないのだが、ここはジャポネーゼとして一応律儀に行く。保護…
昼過ぎに突然息子から電話がかかってきた。 安定の取り損ねw 数分後にメッセージを入れると・・・ 「今学校終わった」「マジで色々変わっている」 とメッセージが戻…
先日イタリア総領事館から今年度の前期教科書の準備が出来たので受け取りの段取りをお願いします。という案内が来た。 海外に住んでいる日本人の子供たちは義務教育中は…
学校から帰ってきた娘が開口一番 「悪夢や！」 と叫んだ。 一体どうしたのか訊いてみたら、どうやら今月末から娘のクラスに新しい子が入ってくるのだそう。各学年…
イースター休暇が終わった昨日から何だかフル回転です。ええ。もう正直やさぐれています。 さて、今日は州の行政機関に息子の件で行ってきました。 というのも、2月ぐ…
イースターの次の日はイタリアではハイキングに行くのが一般的だそうで…天気予報では曇りだったはずなのに快晴宿題する時間はないが暇している娘とポケGOがうまくいか…
今年のイースターは天気悪いという予報だったが、南襲をかけてきたゲルマン人の熱気に押されてか、南チロルの天気はむちゃくちゃ良い(笑)という事で宿題する余裕はなく…
昨日のスーパーの帰り、もう一軒寄る予定のお店があった。実はスーパーに行く途中にそのお店があるので先に寄る予定だったが 店から溢れる人だかりを見て保留 敵はなか…
イースター休暇初日。各々が思い思いに過ごしている。私以外な！気がついたら13時過ぎで、ベランダに悠長に椅子出して本を読んでいる中年男性が約1名…「休暇ですかぁ…
さて本日からおおよそ1週間、イースター休みとやらで子供たちは自宅でございます。 しかし一昨日の朝、 予期せぬ電車の遅延に巻き込まれた息子くんが調子を崩して昨日…
今日は水曜日。我が村のメルカートの日である。メルカートといっても皆さんが想像するものとは違い、「子供会の催し」レベルである。 大方が服飾系のスタンドだが、季節…
まだまだ肌寒くはあるが随分と春にはなった南チロル。そろそろ子どもたちがアイスを食べ始めるようになったので、いつものオーストリア系のスーパーでお得用バニラアイス…
寝る前に塗り薬をベッドに腰掛けて塗った後に薬の蓋を閉めようとしたら、うっかり蓋を落としてしまった。落とした蓋は小さな青いプラスチック製。床を見たが瞬間見つから…
季節が進み春を感じるようになったものの、ここは南チロル、東西を山の壁に挟まれた渓谷に住む私のところはまだまだ肌寒い日が続いている。随分と日は長くなったものの、…
先日息子の高校のスポーツDAYに息子のクラスの半分以上がサボった話の続き。読み進める前にこちらで復習💁♀️『ティーンの抗い』コロナの規制が過去の産物となっ…
「お母さん、靴がキツイ」はあ？ちょっと待て！おいコラ待て！待てコラおい！娘、御年10歳。日本では来月から小学校5年生ですが、最近背やら何やら絶賛成長期そして靴…
コロナの規制が過去の産物となった今、学校の行事も以前と同じように行われるようになってきた。昨日は息子の高校で久しぶりの「スポーツDAY 」全学年クラス対抗で様…
かれこれ気が付いたら8年ぐらい日本に帰っていない。個人的には別にどうでもいいのだが、いちいち役者などに出向かないと更新できない書類等、まあ運転免許証などを更新…
昨日旦那が 「これミケエラから」 と言って3粒の錠剤をくれた。 「これね、更年期の薬なんだって。天然成分だから安心して服用できるってさ。」 なるほど。 「いや…
週末、恒例の母からの電話で開口一番 「あんた運転免許証やけれど、あれ別に名古屋行かんでもええんちゃう？」 と言われた。 私の日本の運転免許証はコロナが始まった…
学校のグループ学習で今度は娘はルーマニア人の男の子と一緒に歴史の発表をすることになった。 学校でその男の子と話し合い、男の子のお家で準備をすることになった。し…
