【翻訳】ペイチェックス (PAYX)2022年第4四半期決算説明会

米国の中小企業に給与処理、人事管理、従業員福利業務のアウトソーシングサービスを展開しているペイチェックス (PAYX)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。

【翻訳】ゼネラル・ミルズ (GIS)2022年第4四半期決算説明会

ゼネラル・ミルズ (GIS)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。インフレ下でも価格転嫁することが出来ており決算をクリアしてます。ガイダンスも結構良いですね。

スミス・アンド・ウェッソン・ブランズ（SWBI)2022年第4四半期決算説明会

スミス・アンド・ウェッソン・ブランズ（SWBI)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 参考にどうぞ。 スミス・アンド・ウェッソン・ブランズ（SWBI)2022年第4四半期決算説明会 Call participa ...

【翻訳】カーマックス (KMX)2023年第1四半期決算説明会

中古車の小売販売チェーンを展開するカーマックス (KMX)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。売り上げ・EPS共予想越えで良かったですね。中古車価格ともに株価も上がっていましたが最近では下がってきており株価もコロナ前の水準になってきています。

【翻訳】ナイキ (NKE)2022年第4四半期決算説明会

ナイキ (NKE)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。売り上げもEPSも前年同期比でマイナスとなっており厳しい決算ですね。

【翻訳】カーニバル・コーポレーション ( CCL )2022年2四半期決算説明会

カーニバル・コーポレーション ( CCL )2022年2四半期決算説明会の決算説明会です。

【翻訳】フェデックス (FDX)2022年第4四半期決算説明会

フェデックス (FDX)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。参考どうぞ。

【翻訳】レナー (NYSE:LEN) 2022年第2四半期決算説明会

レナー (NYSE:LEN) 2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。Q2の決算は非常に良かったですがガイダンスが弱いですね。金利上昇によって6月からは需要が減速しています。

【翻訳】アドビ (ADBE) 2022年第2四半期決算説明会

アドビ (ADBE) 2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。今期は良かったですがガイダンスが売り上げもEPSもミスしてますね。今後の見通しが厳しいのでしばらくは軟調な展開が続きそうですね。

【翻訳】ボシュロム（BLCO）2022年第1四半期決算説明会

コンタクトレンズなどで有名なボシュロム（BLCO）2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。IPO後初の決算は良かったですね。景気後退になってもコンタクトレンズの需要はありますし最近では眼内レンズにも力を入れているようなので注目しています。

【翻訳】フューエルセル・エナジー(FCEL)2022年第2四半期決算説明会

フューエルセル・エナジー(FCEL)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。環境関連で気にしていましたが売り上げが大幅に下回った決算ミスで株価も下落してますね。

【翻訳】オラクル(ORCL)2022年第4四半期決算説明会

オラクル(ORCL)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。オラクル(ORCL)決算クリアでプレでは12％以上も上がってますね。これを機に市場の雰囲気が変わって欲しいですねど多分無理そうですね。

【翻訳】ドキュサイン (DOCU)2023年第1四半期決算説明会

ドキュサイン (DOCU)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。決算ミスが続き株価も下がり続けてますね。以前は持ってましたがしばらくは近付かないほうがいい株だと思ってます。

ファイブ・ビロー (FIVE)2022年第1四半期決算説明会

ファイブ・ビロー (FIVE)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。厳しいと決算です。インフレとコスト増の影響で短期的な業績に重くのしかかっています。

ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)2022年第2四半期決算説明会

ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。今回も決算を外していましましたね。今後の見通しは強気ですが素直に信じて買っていくことは難しいと感じますね。

クーパソフトウェア (COUP)2023年第1四半期決算説明会

クーパソフトウェア (COUP)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。決算は一応クリアしていますがQ2ガイダンスをミスしており微妙な内容でしたね。ビジネス系SaaSは厳しい状況のようです。

【翻訳】ヴィーバ・システムズ (VEEV)2023年第1四半期決算説明会

製薬およびライフサイエンス業界のアプリケーションに焦点を当てたアメリカのクラウドコンピューティング企業であるヴィーバ・システムズ(VEEV)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。

モンゴDB (MDB)2023年第1四半期決算説明会

モンゴDB (MDB)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。売り上げ・EPS共よかったです。Q2ガイダンスが悪かったですが通年ガイダンスでは予想を上回っていますね。

【翻訳】オクタ (OKTA)2023年第1四半期決算説明会

オクタ (OKTA)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。決算は予想越えで株価は一端上がりましたがまた下落し$100を割ってしまいました。

【翻訳】クラウドストライク(CRWD)2023年第1四半期決算説明会

クラウドストライク(CRWD)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。株価は高値から下落していますが決算は絶好調ですね。

【翻訳】ルルレモン・アスレティカ (LULU)2022年第1四半期決算説明会

ルルレモン・アスレティカ (LULU)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 インフレやサプライチェーンの問題がある中でも決算はよかったです。 最近の株価は下落傾向でかなり安くなっています。良い銘柄なのでタイミン ...

ユーアイパス (PATH)2023年第1四半期決算説明会

RPA×AIによる業務自動化を行うユーアイパス (PATH)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。ユーアイパス (PATH)は2005年にルーマニアで創業したオートメーションプラットフォームのグローバルリーディングカンパニーになります。

【翻訳】シースリーエーアイ(AI)2022年第4四半期決算説明会

シースリーエーアイ(AI)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。売り上げ・EPSはよかったですがガイダンスが非常に悪くプレマーケットで-21％以上と売られてます。

【翻訳】エヌシーノ (NCNO)2023年第1四半期決算説明会

エヌシーノ (NCNO)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。決算クリアですがEPSがマイナス成長なので微妙ですね。売り上げは右肩上がりでガイダンスも通年では良かったので今後に期待したいです。

【翻訳】ジースケイラー (ZS)2022年第3四半期決算説明会

サイバーセキュリティのジースケイラー (ZS)2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。セキュリティ関連の決算は逆風の中でも強いですね。サイバーセキュリティは今後も重要なテーマなので注目しています。

【翻訳】ダラー・ツリー (DLTR)2022年第1四半期決算説明会

ダラー・ツリー (DLTR)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。コスト増の影響のある小売りでもダラー・ツリーは好決算ですね。インフレなので激安のダラー・ツリーにお客さんは集中しているかもしれないですね。

【翻訳】キャノピー・グロース(CGC)2022年第4四半期決算説明会

キャノピー・グロース・コーポレーション(CGC)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 大麻銘柄は連邦政府レベルでの合法化にならないと厳しいですね。以前の株価を奪還するのはまだまだ先になりそうです。 キャノピー・ ...