【翻訳】オートデスク (ADSK)2023年第1四半期決算説明会

AutoCADに代表される図面作成 (CAD) ソフトウェアを主に開発している企業であるオートデスク (ADSK)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。決算は悪くはないですが今買っていくには厳しいかなと思います。

【翻訳】アルタ・ビューティ (ULTA)2022年第1四半期決算説明会

アルタ・ビューティ (ULTA)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。好決算で株価も急騰してますね、FentyやOLAPLEXなどのヒット商品もあり今後の需要も強いようです。

【翻訳】メドトロニック(MDT)2022年第4四半期決算説明会

メドトロニック(MDT)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。多くの事業で高いシェアを誇っておりJNJと医療器機での売り上げを2分しています。

【翻訳】コストコホールセール (COST)2022年第3四半期決算説明会

コストコホールセール (COST)2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。参考にどうぞ。

マーヴェル・テクノロジー・グループ (MRVL)2023年第1四半期決算説明会

マーヴェル・テクノロジー・グループ (MRVL)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 今回も決算がよく株価も上昇して安心しました。今後の需要を知るためにも重要な内容ですね。 前回の2022年第4四半期決算説明会 ...

【翻訳】ペトコ・ヘルス・アンド・ウェルネス ・カンパニー（WOOF)2022年第1四半期決算説明会

ペットの健康と幸福を追求する企業であるペトコ・ヘルスアンドウェルネス・カンパニー（WOOF)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 ペット関連でのイベント、グルーミング、ポジティブドッグトレーニング、獣医サービス ...

【翻訳】スノーフレーク (SNOW)2023年第1四半期決算説明会

スノーフレーク (SNOW)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 EPSとガイダンスをミスしてプレマーケットではひどく売られてます。高成長で期待されていた分外すと厳しいですね。 今の状況でEPSミスは許されない ...

【翻訳】ベストバイ (BBY)2022年第1四半期決算説明会

ベストバイ (BBY)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げはクリアしてますがインフレも考慮すると良くはないですしサプライチェーンの問題や在庫増により純利益43%減は厳しいですね。 3月から急激に悪化し ...

【翻訳】ノードストローム (JWN)2022年第1四半期決算説明会

ノードストローム (JWN)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 小売りが苦戦している中での好決算ですね。予想外に良い決算で時間外でも株価は急騰してます。 小売りはコスト増などの影響で明暗の分かれる決算になって ...

【翻訳】ジム・インテグレーテッド・シッピング・サービシズ (ZIM)2022年第1四半期決算説明会

イスラエルの海運会社のジム・インテグレーテッド・シッピング・サービシズ (ZIM)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。高配当株としても注目されており3月の配当では$17の年間換算での配当利回り77.26%と驚異的でした。

ズームビデオコミュニケーションズ (ZM)2023年第1四半期決算説明会

コロナ渦で一気に浸透したズームビデオコミュニケーションズ (ZM)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。久しぶりに決算をクリアして株価も一時20%高となりました。株価はピーク時の15％程まで下落しPERでみても約19倍と以前に比べかなり下がってきました。

【翻訳】ディア(NYSE:DE) 2022年第2四半期決算説明会

世界最大の農業機械メーカーであるディア(NYSE:DE) 2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。売り上げ・EPSは良かったですがガイダンスが弱く酷く売られましたね。

【翻訳】プラグパワー(PLUG)2022年第1四半期決算説明会

プラグパワー(PLUG)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。年末までに70トンのグリーン水素ネットワークを展開することでコストを現在の3分の1にするとの事なのでその点は期待していますが今のところ決算自体は厳しい内容ですね。

【翻訳】バイオンテック (BNTX)2022年第1四半期決算説明会

バイオンテック (NASDAQ:BNTX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 COVID-19ワクチンのmRNAワクチンの開発で一気に株価を上げましたが最近では下落傾向です。mRNAワクチンの技術は素晴らしい ...

【翻訳】AppLovin Corporation (NASDAQ:APP)2022年第1四半期決算説明会

AppLovin Corporation (NASDAQ:APP)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算自体は微妙でしたが結構買われて株価は少し戻してます。この上げはショートカバーと思われますしEPSもミス ...

ナノエックス・イメージング(NASDAQ:NNOX)2022年第1四半期決算説明会

ナノエックス・イメージング(NASDAQ:NNOX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げ・EPS共ミスして株価は結構落ちましたね。ただまだまだこれからの企業なので今後も期待したいと思います。 株価は暴 ...

【翻訳】ロウズ (NYSE:LOW)2022年第1四半期決算説明会

全米2位のホームセンターであるロウズ (NYSE:LOW)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 金利が上がると厳しいので住宅市場も下火になってきているのかもしれないですね。 ロウズ (NYSE:LOW)2022 ...

【翻訳】アプライド マテリアルズ (NSDQ:AMAT)2022年第2四半期決算説明会

アプライド マテリアルズ (NSDQ:AMAT)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。 需要は強いので決算は良いかと思ってましたが売り上げ・EPS共ミスしておりガイダンスも弱いですね。 需要はあるがサプライチェー ...

【翻訳】GOODRXホールディングス(NSDQ:GDRX)2022年第1四半期決算説明会

GOODRXホールディングス(NSDQ:GDRX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 ガイダンスが弱くて暴落ですね。ここまで下げなくてもと思いましたが今の状況ではミスは許されないようです。 しばらくは近づかな ...

【翻訳】シスコシステムズ (NSDQ:CSCO)2022年第3四半期決算説明会

シスコシステムズ (NSDQ:CSCO)2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げ未達の上ガイダンスを売り上げ・EPS共にミスしており株価は暴落です。時価総額が大きい200B$もあるのに-13%は酷いですね ...

【翻訳】ターゲット (NYSE:TGT)2022年第1四半期決算説明会

ターゲット (NYSE:TGT)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 インフレを価格に転嫁出来ておらずEPSをミスしていますね。売り上げもインフレを考慮すれば良くないですので消費意欲が低下しているような気がしま ...

【翻訳】ドクシミティー(NYSE:DOCS)2022年第4四半期決算説明会

ドクシミティー(NYSE:DOCS)2022年第4四半期決算説明会の決算説明会の日本語訳です。 医療従事者向けSNSプラットフォームDoximityを提供しており米国の医師では圧倒的なシェアを誇っています。日本のエムスリ ...

【翻訳】ウォルマート (NYSE:WMT)2023年第1四半期決算説明会

ウォルマート (NYSE:WMT)2023年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算ミスにより株価が暴落しています。コスト増が響いていますね、人件費高騰の影響は長くなりそうなので厳しいかもしれません。 ガイダンスも引き ...

ホームデポ (NYSE:HD)2022年第1四半期決算説明会

ホームデポ (NYSE:HD)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 株価は調整中ですが決算がよく反発しましたね。通期見通しも上方修正し需要は強いようです。 インフレやコスト増もあり厳しいと思っていましたので驚き ...

【翻訳】マルケタ(NSDQ:MQ)2022年第1四半期決算説明会

クレジットカードなどのシステムをオープンAPIモデルで提供するマルケタ(NSDQ:MQ)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 FinTechの基盤となる部分を担当しており非常に重要なきぎょうですが株価的にはボロ ...

【翻訳】デボンエナジー (NYSE:DVN)2022年第1四半期決算説明会

米国の独立系エネルギー会社のデボンエナジー (NYSE:DVN)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算もよく株価は右肩上がりです。ただ結構下落も繰り返しているので持ち続けるのは大変ですね。 中国の経済再開が ...

【翻訳】コスモス・エナジー (NYSE:KOS)2022年第1四半期決算説明会

コスモス・エナジー (NYSE:KOS)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算は良かったですが株価は調整中です。天然ガスや原油価格に影響されますがは高値でとどまっておりまだまだ上昇余地はあると思ってます。 ...

【翻訳】ロブロックス (NYSE:RBLX)2022年第1四半期決算説明会

ロブロックス (NYSE:RBLX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 直近では株価は少し回復してますが酷い事になってます。決算もミスしたのでしばらくは厳しいとは思います。 ただメタバース関連としていずれは上 ...

【翻訳】アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド(NYSE:ADM)2022年第1四半期決算説明会

世界最大級の農業関連企業であるアーチャー・ダニエルズ・ミッドランド(NYSE:ADM)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 世界的なパンデミック始まり南米の不作、ウクライナの紛争に至り、効率的な食料供給を当然視 ...

【翻訳】サンパワー(NSDQ:SPWR)2022年第1四半期決算説明会

サンパワー(NSDQ:SPWR)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 原油高でまた注目されるとは思ってますがまだ厳しい状況ですね。 持ってはいないですが長期でのギャンブル枠で買って行くのは有りかもしれないと思っ ...

【翻訳】モザイク (NYSE:MOS)2022年第1四半期決算説明会

リン酸塩とカリの作物の栄養素の生産・販売を手がけるモザイク (NYSE:MOS)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 世界的にも肥料の確保が重要になってくる年になりそうなので注目しています。株価は高値からは調整 ...

【翻訳】ブロック (NYSE:SQ)2022年第1四半期決算説明会

ブロック (NYSE:SQ)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げもEPSも厳しい決算でしたね。またしばらくは低迷するかもしれません。 株価はコロナ後の上げを完全に無くしましたがここまで下げるとは思って ...

【翻訳】アファームホールディングス(NSDQ:AFRM)2022年第3四半期決算説明会

アファームホールディングス(NSDQ:AFRM)2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。 BNPLで注目され株価は一時170ドルを超えましたが一時14ドル台まで下がっており逆テンバガｰになってす。 今回の決算が良く ...

【翻訳】グロウジェネレーションコーポレーション (NSDQ:GRWG)2022年第1四半期決算説明会

グロウジェネレーションコーポレーション (NSDQ:GRWG)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 株価は見る影も無いぐらい下落しましたね。以前は注目されており60ドル台で結構利益を出した銘柄ですが今では3ドル ...

【翻訳】ウォルト・ディズニー (NYSE:DIS)2022年第2四半期決算説明会

ウォルト・ディズニー (NYSE:DIS)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げもEPSもミスしているますがDisney+の加入者数は当四半期の全世界の有料会員数は約1億3,800万人で、第1四半期から ...

【翻訳】ビヨンド・ミート(NSDQ:BYND)2022年第1四半期決算説明会

ビヨンド・ミート(NSDQ:BYND)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 今回も決算をミスしており株価も暴落中です。個人的には応援している企業ですけど決算ミスが続いているのでまともに利益を出すにはまだまだ時間 ...

【翻訳】アミリス (NSDQ:AMRS)2022年第1四半期決算説明会

アミリス (NSDQ:AMRS)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 以前は注目されましたけど今では株価が悲惨な事になってます。売り上げもEPSもミスしておりかなり厳しいですね。 この状況を変えられるきっかけが ...

【翻訳】ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス(NYSE:NCLH)2022年第1四半期決算説明会

ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス(NYSE:NCLH)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 クルーズの需要はあると思い持ち続けてますが株価はなかなか上がってきませんね。予約状況は良くても周りの ...

【翻訳】ブリンクチャージング(NSDQ:BLNK)2022年第1四半期決算説明会

電気自動車(EV)設備メーカーであるブリンクチャージング(NSDQ:BLNK)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算も良かったので安心しました。今後もEV関連では注目しているので頑張ってほしいです。 チャー ...

【翻訳】アップスタート・ホールディングス(NSDQ:UPST)2022年第1四半期決算説明会

アップスタート・ホールディングス(NSDQ:UPST)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 ガイダンスが悪すぎで引くぐらい売られてます。金利上昇局面ではこの株には近づかない方が無難ですね。 逆テンバガーは余裕で ...

【翻訳】マラソン・ペトロリアム (NYSE:MPC)2022年第1四半期決算説明会

マラソン・ペトロリアム (NYSE:MPC)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算もよくこの状況下でも株価は好調です。この1年間の株価の伸びもよく今後の需要もあるので期待できます。ただ、すでに値上がりしてい ...

【翻訳】バーテックス・ファーマシューティカルズ (NSDQ:VRTX)2022年第1四半期決算説明会

米国の大手バイオ医薬品企業のバーテックス・ファーマシューティカルズ (NSDQ:VRTX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 CF（嚢胞性線維症）の画期的な新薬で今後の希少疾病の成長をリードすると言われており ...

【翻訳】ニュートリエン(NYSE: NTR)2022年第1四半期決算説明会

世界有数の肥料メーカーであるニュートリエン社(NYSE: NTR)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 ロシアやベラルーシが肥料の輸出国でありロシア・ウクライナが小麦の一大生産地であることを考えると今後の食糧問 ...

【翻訳】メルカドリブレ (NSDQ:MELI)2022年第1四半期決算説明会

メルカドリブレ (NSDQ:MELI)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 EPSをミスしており微妙でしたが売り上げ部門別で見るとEコマースの伸びもいいですがFintech部門が113％と非常に伸びているのが印 ...

【翻訳】データドッグ(NSDQ:DDOG)2022年第1四半期決算説明会

データドッグ(NSDQ:DDOG)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算は今回も良く順調に成長していますが株価は大幅な調整をしています。 良い企業とは思うのでリスク覚悟で決算を見ながら長期で持つのは有りかも ...

【翻訳】ゾエティス (NYSE:ZTS)2022年第1四半期決算説明会

ペットや家畜用の医薬品とワクチンの世界最大企業であるゾエティス (NYSE:ZTS)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。売上高・EPSともに良かったですがガイダンスがいまいちでしたね。

【翻訳】ロイヤル・カリビアン (NYSE:RCL)2022年第1四半期決算説明会

ロイヤル・カリビアン (NYSE:RCL)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 予約は非常に盛況な様で今後の見通しは良さそうです。ただインフレやロシア問題などの影響も受けており株価は軟調です。 夏の予約状況も良 ...

【翻訳】ショッピファイ (NYSE:SHOP)2022年第1四半期決算説明会

ショッピファイ (NYSE:SHOP)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 EC関連はコロナ特需の影響でかなり厳しい結果になってますね。EPSのマイナス成長では許されてない状況ですね。 コロナ前に比べ売り上げ規 ...

【翻訳】ロイヤルティ・ファーマ (NSDQ:RPRX)2022年第1四半期決算説明会

ロイヤルティ・ファーマ (NSDQ:RPRX)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。EPSに相当するACFをミスしていますがこれまアフィカムテン投資に関連する開発段階での支払い1億ドルを非GAAPベースの業績に含まれた為です。以前は業界の慣行に従い、これらの支払いは非 GAAP 型決算から除外されていました。

【翻訳】アマゾン (NSDQ:AMZN)2022年第1四半期決算説明会

アマゾン (NSDQ:AMZN)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 今回も厳しい決算です。今は成長鈍化があると一気に売られますね。 EC部門が特に苦戦していますがAWSは好調だと思います。 かなり株価は下がっ ...

【翻訳】スターバックス (NSDQ:SBUX)2022年第2四半期決算説明会

スターバックス (NSDQ:SBUX)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。 今回の決算は良かったのでこれでダウントレンドを脱して貰いたいですけど市場自体が悪いので厳しいですね。 中国市場のウェイトが大きい中でロ ...

【翻訳】バリック・ゴールド・コーポレーション (NYSE:GOLD)2022年第1四半期決算説明会

バリック・ゴールド・コーポレーション (NYSE:GOLD)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 決算もクリアしてましたね。ただ金価格と同じで株価は上がりそうで上がらないので微妙な展開です。 短期では難しいです ...

【翻訳】アドバンスト・マイクロ・デバイシズ (NSDQ:AMD)2022年第1四半期決算説明会

アドバンスト・マイクロ・デバイシズ (NSDQ:AMD)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 GPUの価格下落など不安要素はありましたが決算は非常に良かったです。ガイダンスも引き上げられており今後も期待が持てま ...

【翻訳】エアビーアンドビー (NSDQ:ABNB)2022年第1四半期決算説明会

エアビーアンドビー (NSDQ:ABNB)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 今回も決算クリアでしたね。今後の需要に期待しています。 エアビーアンドビー (NSDQ:ABNB)2022年第1四半期決算説明会 ...

【翻訳】アップル (NSDQ:AAPL)2022年第2四半期決算説明会

アップル (NSDQ:AAPL)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。 決算もクリアして自社株買いも発表されたので良かったと思います。10年連続増配になるのでVIGに組み込まれると良いですね。 株価は年初来では下 ...

【翻訳】アッヴィ(NYSE:ABBV)2022年第1四半期決算説明会

アッヴィ(NYSE:ABBV)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 まさかの決算ミスで株価は急落しています。 最近は下落していた中でのミスで高値からは20％以上の下落となっていますがパイプラインの有望性を考える ...

【翻訳】ズームインフォ テクノロジーズ (NSDQ:ZI)2022年第1四半期決算説明会

ズームインフォ テクノロジーズ (NSDQ:ZI)2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 今回の決算も良かったですが今の局面ではなかなか株価は伸びないですね。上場して以来株価は伸びていないので心配ですが長期ではい ...