何のグループに入れられたかと思ったら

またまた昨日は長い1日でした。…ってこれがスペインでは普通のライフスタイルなのですが、体力のない私にとっては長く、家に帰ったあと何も出来ないくらい疲れています…

幼稚園で応急手当を学ぶ

息子の幼稚園から連絡が入った。応急手当って、心臓マッサージとか人工呼吸のアレですよね。幼稚園児でもうそんなの学ぶんだ…！あまり意味がないような…（笑）あ、でも…

初めて見た！お惣菜コーナー

娘のバレエ教室の間、いつもの教室の近くのスーパー（Mercadona）に行ってびっくりなんと！お惣菜コーナーが出来ていました。他の地域は知りませんが、スペイン…

ヒトリノ夜

今日は長い一日でした。息子のサッカーの試合に行って、義両親宅でランチの後は、義妹に誘われて義妹の友人家族2組と海辺の公園へ。（というか、誘われたときは義妹の友…

ピノキオ

日曜日、市街のテアトロであったピノキオ（スペイン語ではPinchoピノチョ）のミュージカルへ行って来ました （といっても劇団四季みたいなすごいのじゃ無くて）前…

ごっこ遊びなお年頃！

今日は外に出れるお天気でウキウキしましたキッチンにいたら「みみー！トランポリンしようよー！」という声が聞こえてきて外で遊び始めた姉弟。（私も後で参戦しましたよ…

ポルトガルAmarante あれがシンボル！

子どもたち、10日間のサマナサンタ休暇中であります。が、休み前までの快晴が嘘の様に、休み初日から土砂降り、雨の毎日です本当なら小旅行にでも行くところですが、行…

母嬉しい

最近、息子がよくしてくれること。何故かベッドで待機していないといけない仕組みコーヒーやスムージーなどの飲み物とお菓子を持って来てくれる事が多いですコーヒーはカ…

大人も子供も華金！

この間の金曜日。Cちゃんのママに頼まれて息子と一緒にCちゃんを2人のクラスメイトのお誕生日会へ連れて行きました。Cちゃんは娘の仲良しA君の妹です。娘のスイミン…

焦るとおかしい方を選択しちゃう人

賢明な皆さんには直ぐにお分かりかと思いますが、（私も前回来た時はすんなり判断できたのに！笑）何故かあれ？あれ？と焦って「まあ、男女の区別のないトイレもあるしね…

そうだ 海、行こう。

こないだの日曜日。連日の鬱々とした天気のせいかはたまたホルモンのせいか知らないが、何だかむしゃくしゃしてこれ以上家にこもっていられない！という気分に。娘を誘う…

憧れのアレが食べたい

みみの仲良しの子が遊びに来た時のはなしズバっこの子は、いつも「チョコは好きだけどそのチョコは好きじゃ無い」とかそのくせ「フルーツじゃなくて、他のチョコある？」…

独特！Vigoで見られるアート

日曜日、ひな祭りということでケーキを買いに行きがてら久しぶりにvigo市街でランチをしたり、ぶらぶらしました！港周りは散歩、自転車、スクーターに最適ですところ…

スペインの子供に日本行事を紹介するミッション

という話が上がったのが、去年の9月。みみはこちらでは小学3年生（日本では2年生）、8歳です。私、人前で無いかをするのは得意ではないので自発的にはしませんが、頼…

スーパーで嬉しい対応をしてくれた

こちらのスーパーではこういう風に↓3つ買って2つの値段で良いですよ、というオファーがよくあります。この表示を見ると、DR.OETKERのRistranteのピ…

期待してなかったのに面白かった子供映画「Migración 」（邦題「Fly!フライ」）

雨の週末。特に昨日日曜日は一日雨でした。義母から「子供たちとあなたを映画に招待したい（私の奢りで映画に行かない？）」というお誘いが来たので、R氏も含めて皆んな…

唐辛子の思い出

うちはカレーは甘口なんですけど、最近は娘も日本から持って来た↓コレを入れて辛くして食べたり（moppyさんが前にブログで紹介されていたもの、日本で買ってきまし…

のんびりとした良い日

下書き保存したつもりで途中でアップしてたみたいです（妹、教えてくれてありがとう）  そんなときには私が提案するのは    そうすると、喜んでノッてくる子供たち…

大きくになったらなりたいもの

今期から地元のサッカークラブに行き始めたるーそして、おじいさんたちが行ってしまった後…なりたいものの話なんて初めて！何その2択！！母、初耳みみ（8歳）からは未…

息子との連絡が密な義両親

今日は子供たちの5連休の最終日です。R氏は仕事でルーマニアへルーマニア行ってみたい！ドラキュラのお城、見てみたいな〜昨日の朝、義母との電話。…、っていつもの普…

カーニバル 仮装三昧

カーニバルの週（13日Martes de carnivalがメインの日）という事で、子供たちの学校では毎日mecoからの指令として仮装の指示がありました！↓今…

全くそう見えないけどラーメンだって言うから食べて見たら

因みに、私は高いなと思って買わないアジア食材屋に売っている冷凍納豆（3パック、4.95€＝786円。Product of Japanって書いてあるけど、調べた…

体調不良は成長の証？

先月のこと。最近何人かに言われました。そう言われるとそんな気もするけど、私からするとよその子たち、大きくなったな〜と思って見ています。！日本でもそういう説はあ…

オープンな歯医者とPerfect days 感想

なんと、息子に初めての虫歯が出来てしまいましたまだ5歳なのに…ショック！本人もショック受けていた  昨日、歯医者へ行ってきました。割と怖がりの息子、緊張してい…

ビーチピクニックと裸体にまつわる

土曜日のお昼は海でピクニックしましたR氏の提案で人気の少ないビーチへ行くことが多い我々です。この男性、何度か水に入ってました。ひー寒ーいところで、裸を見るのに…

あの曲が聞こえるとそわそわしてしまう日本人

先日イギリスへ行った時の話です。友人たちと子供用の遊びスペースのあるカフェにて談笑しておりました。    すると日本でもおなじみのあの曲が流れてきたのです！ …

サーカス

日曜日、サーカスへ行きました。子どもの頃、おじさんに連れて行ってもらったサーカスが心に残っています。ゾウのショーあったなぁこちら、毎年クリスマスの時期にvig…

田舎でちょっと洒落た服を着るとこうなる

て事があり、再び気にしないでガンガン着てます見かけた日本語子ども服シリーズちょっと欲しい特に欲しくない東京は市じゃない羊？ 江戸から

マテって知ってる？

二か月くらい前からR氏の会社に2人程新しいメンバーが加わりまして、そのうちの一人はアルゼンチン人（M氏）です。 そして彼が働き始めてしばらくたった頃、あること…

イギリスでカウントダウンぶどう、再会

ブログを読んでくださってる皆さま、今年もよろしくお願いいたします今日の日記、すごく長くなってしまったのでテキトーに流して読んでくださいねさて、年末から一週間程…

任務完了とハリポタ見るのに2倍払うハメになった話

明日(24日)は義母の誕生日でもあり、家族親戚揃って義両親卓でディナーです。それに間に合わせる為、R氏と2人で家族、親戚、子供たちへのプレゼントを今日一気に買…

クリスマスを楽しむ

クリスマス、（特に子供たちが）楽しんでおります。ワクワク先日は子供達が行きたがるので（頑張って）街へクリスマスの移動遊園地を楽しみに行きました。1人ではムリで…

娘と2人、ふたご座流星群

  実家にいたころは一緒に見ていました いつも母から情報をもらっても、こちらなかなか天気に恵まれず見れたためしが無いのですが、今回は珍しく良く晴れた日で見る気…

これっていう薬

みみの足の裏に魚の目っぽいいぼが出来ていまして、真っ先に浮かんだのは「いぼころり」ですR氏は昔、すごく深い（ひどい）魚の目（いぼ？）が出来て足の専門家のところ…

まさかそのタイミングで5歳児から言われるとは

       すると、るーがすかさず言った。      じ、人生って… ウケる〜〜R氏が久しぶりにラーメンを作ってくれました！（麺もスープもチャーシューも卵も…

思い切ったものをプレゼントしてくれた

  お店で素敵なピアスを見たときなど、ピアス良いなあ！とは思っていたのですがどこで開けるべきか、とかなんだかんだで怖い…とビビりなのも手伝って、「ま、なくても…

マリオとルイージになりきって歩くと長距離も平気な姉弟

週末、子供たちの希望でこちらの公園へ自転車に乗りに行きましたここの公園面白いのです！本物の道路の様になっていて子供が自転車やスクーターに乗って遊べるのですRo…

好意的なのに…疲れちゃうパン屋さん

娘のバレエ教室の近くになかなか美味しいパン屋さんがあるのですが、しばらく行っていなかったので久しぶりに行ってみました。   フレンドリーなパン屋のおじさんなの…

身体測定が無い！

私が小学生の頃は、確か毎月身体測定があったように覚えています。   スペインの学校では身体測定というものがありません！ （羨ましい！私はぽっちゃりだったのです…

激混みイルミネーションは義母におまかせ

私は全く詳しく無いのですが、今日はMoto GPの優勝争いという事で、イタリアの選手（そもそも呼び方は選手で合ってるのか？）とスペインのJorge Marti…

見た事ありますか？すごい物を見た気がする！

すごい物を見るくだりまでの前エピソードが長いですよく家に呼んでくれるみみと仲良しのクラスメイトの男の子とその妹（るーのクラスメイト）が我が家に遊びに呼びました…

夫婦の絆

2週間くらい前です。いつもの様に夕食時にディズニーチャンネルを見ていると、、その言葉を聞いて、二人同時に顔を見合わせました！いつのまにか結婚10周年でした。私…

おばさんに叩かれてショックだった息子

結論から言うと、実際にはおばさんには叩かれてません（笑）明るい日記です。ご安心を土曜日は大体市場かel corte Ingresで新鮮な魚を買ってきてR氏が刺…

それはムリなご相談

  義両親の家に遊びに行って帰ってくると、いつも七三にセットされて帰ってくる息子。義父がきっちりキチンとした人で（義母もですが）、息子の無造作ヘアが気になるよ…

すごいよ、カメラ翻訳機能、知ってる？

スペイン語→英語に翻訳すると分かりやすいのです。図らずもスペインに住むことになりましたが、英語の知識がスペイン語を話すのにかなり役に立っています。もしこれが英…

謎のピヨピヨピヨ…

  R氏と口喧嘩した（かな？忘れた）無口にしていたので（笑）車の中で暇になってきた私… 子供たちは2人で盛り上がって遊んでいる！   と思っていたそのとき… …

スぺイン語 例外地域に住む

スペイン語も英語のように現在（過去）完了形があります。 ～した（完了・結果）、～したことがある（経験）、ずっと～している（継続）を表す Have + 過去分…

わお ボリューミー！

幼稚園でハロウィンの料理作りをする、という事でお手伝いに行ってきました幼稚園児と作るのだからそんな複雑な物ではないはず、とは思いつつ何を作るのか知らされていな…

雨に阻まれるハロウィン

スペインではハロウィンのトリックオアトリート（truco o trato）は伝統的な行事ではありませんが、幼稚園のあるパパが主催してくれるtruco o tr…

幼稚園での誕生日会で

10月生まれの子供は全部で4人。ゾウ組はるー1人です。お誕生日の子の親御さん（行ける人）はお手伝い&会に参加出来ます私の他には2人のお母さんが来ました。一緒に…

ビスケット！

よく売っているのはこのサイズ↓デカい昔のことです。当時は朝ごはんはいつもガッツリ食べていた私。とっても厚塗りのバター。何ともカロリーが高そうではありますが、、…

息子の誕生日会で感じたこと

るーの5歳の誕生日会が無事終わりました年長さんクラス全員➕従兄妹、お友達を招いて定番の遊戯場で開催です。みみの仲良しの子（るーのクラスメイトの兄ちゃん）も呼び…

私は毎回喜ぶけども

皆さん、突然ですが虹が出ていたら嬉しいですよね！？何かお願い事をしてみたり、写真を撮って人に教えたり。昨日、外に出たら虹が出ていました。丁度外で、R氏の同僚が…

音楽の好み

そして一昨日のこと。みみにショー（コンサート）をするから部屋に来てくれと呼ばれ入ると。。。そこにはラッパーになったみみの姿が！そんで結構感動したことに（親バカ…

サラマンカですごい偶然！

R氏がサラマンカで仕事があったのですが、丁度祝日と学校の無い日が重なったので家族皆で行ってきました！サラマンカは、歴史的建造物あふれる街で、旧市街全体が世界遺…

ちょっと嬉しくなったこと

スペインでは日本のアニメ沢山やっています。悟空は義妹夫婦も好きでバンにゴクウのステッカー貼ってたり、息子が赤ちゃんの時はオレンジの亀って書いてあるあの服のロン…

スペインで銀杏を拾って食べる！スペイン家族、初銀杏

この夏休みに日本で銀杏を食したR氏。美味しいという彼に、「でも拾ってきた新鮮な銀杏はもっとずっとずっと美味しいんだよ〜！生落花生を茹でたやつみたいに美味しくて…

誇らしげ

うちの子どもたちは食堂でお昼を食べるのでその後がお迎えの時間なのですが、幼稚園と小学校で10分の時間差で出てくるので校門の周りでワラワラとみんな待ちます。私と…

先生たちの服装

私の小学校の頃の先生といえばいつもジャージを着ているイメージがあるので、最初の頃は先生たちの服装が普通の私服（スカートやサンダル、ブーツ等）にビックリした私で…

週末プチ旅行 O Grove

週末、夏が蘇ったように暖かく良い天気でした家から車で40分ほどの、ビーチの観光地 O Grove にて一泊して来ました丁度、前国王 Juan Carlos I…

戦いごっこと最近の姉弟

るーの好きな遊びの一つ、それは、、戦いごっこ！私は弟と戦いごっこなんてしたことなかったので、自分の子供たちが戦いごっこするようなって「子供って本当に戦って遊ぶ…

生姜ってすごい温まるよね

そのことを義両親に話したR氏。その反応は、、あまり生姜に馴染みのないスペイン人家族。謎の感情 笑そういえば生姜はスーパーには売ってるけれど、生姜を使った料…

スペイン語「となりのトトロ」上映会に行って来ました

GFFF - Galician freaky film festival 、festivalといっても、ファミリー向けの小さなイベントで映画館では無くvigo…

栗拾いと秋のはじまり

私が最も好きな季節は秋ですガリシアでは基本夏以外、雨ばかりなので地元の人は夏の快晴、海で過ごすことを楽しみにしているようなイメージがあります。私も海は好きです…

サッカー観戦！

我らがチーム、Celta de Vigo の試合観戦にスタジアムへ行ってきました！スタジアムまでは車で10分弱。義妹家族のピソのすぐ近くなので、うっかり試合の…

キツい先生

幼稚園の責任者の先生Lです。とにかく、子供にその顔&トーンで言っちゃう⁉️と、大人の私でも「キツい！こわい」とビビるレベル。るーの担任が「そんな事してると、L…

怒涛の誕生日パーティー

土曜日、みみの8歳の誕生日パーティーでした実は子どもたちの誕生日パーティーは、私が最も恐れているイベントと言っても過言ではない！！クラス全員の子供たちを招待す…

久しぶりだとペース乱される

スペインへ戻って来ました日本では暑くて毎日出来るだけ薄い布地のワンピースを選んで着ていた私ですが、スペインへ戻ってきたら、肌寒くてカーディガンが必要で、なんだ…

R氏来日と勘違いOSO18

日本滞在も残すところ1週間ちょっととなり、寂しさと焦りのような気持ちを感じている私です。さて、忙し過ぎる仕事（と性格）のせいでいつもギリギリまで予定が立たない…

アイス食べ放題の遊び場♡シャトレーゼスキーリゾート八ケ岳

友人家族と一緒にシャトレーゼスキーリゾート八ケ岳へ行ってきましたここはスキー場なのですが、夏の間は遊びの施設になっていて、なんといってもアイスクリーム食べ放題…

4歳児の思うたけし

先日TVで昔のヒット曲の番組をやっており、サザンの「チャコの海岸物語」が流れていました。そこからサザンの話になり、るーは至って真面目です。4歳児面白いよぉ〜先…

定休日重なる

伯父の提案ではるばる（？）群馬の八ッ場ダムへ水陸両用バスに乗りに行きました。…が、なんと運休中でした前日にwebでチェックしたハズなのに、あまりの眠さに「運行…

のびのび

日本への一時帰国、実家滞在中の子供たちと私です海外で生活していて、時たま外国人であることに疲れてしまう事があるのですが、いま心からリラックスしています〜生まれ…

一時帰国して数日間の私たち

まず到着した空港にて。コンビニに寄れば、、途中のサービスエリアで、、またコンビニ、、全てのものにワクワクが止まらない我々なのであります食べ物も全部美味しいスペ…

コーヒーの国で紅茶を頼む

スペインではコーヒーがよく飲まれます大抵の家庭にはエスプレッソマシーンがあります。たまには紅茶も飲むかとは思いますが、まあコーヒーが一般的ではないかと。8年前…

夏休み

♪夏が過ぎ 風あざみ〜♪ （小学校時代に合唱曲で歌われまくったせいか、夏になるとこの曲を思い出します）先週の木曜日から子供たちの夏休みが始まりましたこの3日程…

もう！？今年初の…

パンの耳や硬くなったパンがたまったので、鳥に餌やりに行ってきました。ところで何と言う名前なのかずっと気になっていたここの鳥たち。去年日本の動物園で判明しました…

スペインだなぁと思うこと

うちの表玄関側は集落の中央街（笑）でして、道挟んで向かいには音楽教室が行われるコミュニティセンターがあります。なので道側の部屋にいると時間帯によっては楽器の練…

この地でスタバが流行らないワケ

日本での会社員時代、スタバは私にとって心のオアシスというかちょっとワクワクする場所でした会社帰りに同期の仲良しと寄って行ったり、週末に母と行ったり。ちょっとし…

目を瞑る

今でも覚えてるんだけど、みみくらいのとき（7歳）、いや流石にもうちょっと小さかったか、母に聞いたことがあるんだ。「そうだったの！？目を瞑って待ってた方が眠くな…

美味い、簡単、白ごはんにあう！エスカベチェ！

簡単で美味しいスペイン料理（保存がきく）Escabeche（エスカベチェ）をご紹介したい赤いのはパプリカパウダーの色で辛い訳ではないです。ここガリシアと言えば…

スペインでは九九ってどうやって覚えるの

先日、小2（7歳）の娘が入学して以来初めてのテストがありました。それは九九のテスト！九九って懐かしい響き…先生の前で1人ずつ言わされて暗記出来てるかチェックさ…

息子の発言に萌える

お誕生日会に呼ばれて行ってきました。そこは今まで行ったことのある遊戯場と違って大きな遊戯場で、小さな子供の親御さん以外は遊戯場の中に入れないスタイル。私は他の…

たまごっちの思い出！

スーパーのオモチャコーナーでたまごっちを発見！テレビCMでも毎日見ますが。たまごっちが発売された頃、私は小学生高学年でそれはそれは大人気でした。地元のジャスコ…

スペインにて天然温泉！

スペインに天然の温泉はそう沢山はありませんが、ガリシアにいくつかあります。地震が無くても温泉があるのね〜昨日、車で1時間ほどのOurenseの温泉へ行ってきま…

嗚呼 言語って…

スペイン語をポツポツですが、勉強しながら何語でもそうだけれど言語ってほんっと一筋縄でいかないなぁ〜と感じていますたまに思い出す、イギリスで語学学校へ通っていた…

自分の想像に苦しむ

何も考えていない時はまだ大丈夫なのですが、ひとたび「もし落ちたら…」と想像すると怖くて怖くて 昔うっかりちょっとだけ見てしまった映画バイオハザードのワンシーン…

ベートーベンの岩山へ

日曜日の昼下がりこの↓岩山に登りに行ってみました。岩の形がベートーベンがピアノを弾いているように見える、と言われているようです。最初全然分からなかった私ですが…

ビーチで過ごす1日

昨日はガリシアの祝日でした天気が良く暖かくなりそうだったので、こんな日は海へ行くしかないでしょうビーチ日和のvigo市周辺の海はとても混むので、人里離れた海へ…

昨日の姉弟

昨日聞こえてきた会話は違いました。テラスで2人で遊んでいて、私は家の中にいたのですがワオ！このような大人っぽい（？）姉弟での会話は初めて聞いたような気がします…

まさにカルチャーショック！そして花のお祭りLos Maios

花のお祭りLos Maios。春の訪れを祝うイベント今日はるーの幼稚園とみみの小学校の1、2年生が合同でお祭り（花のツリーと共に行列し、歌など歌う）でした。ち…

コオロギハンター

親指くらいの穴リーリーと声がするところにコオロギ有り！キャッチアンドリリースしています。自転車乗りに外に行った時や、散歩に行った時など＋アルファのお楽しみいか…

スペイン母の日の幸せな朝

今日はスペインの母の日です。朝9時。夜更かしし過ぎて眠い…けどそろそろ起きないと。子供たちはもう起きてるし。。ここでピンときました！今日は母の日R氏主導で朝ご…

4日間のあれこれと姉弟には分かる事

昨日1日は祝日、今日は学校が休みだったので子供たちは4連休でした金曜日も土曜日もお誕生日会がありました。スペイン生活、本当人と集まる機会が多いです！休日に楽し…

スペイン人のユーモアのある会話

るーのクラスのWhatsAppチャットに幼稚園の4月生まれの誕生日会の写真が送られてきました。因みにクラスチャットには2人のお母さんを除き（本人が希望しなかっ…

野原の真ん中で野原を求む

母方の祖父母がりんご農家だったので、りんごは勿論、他の果物の木や畑や田んぼ、とにかく辺り一面そんな感じでした。ある日のこと。！？という記憶があるのですが、↓子…

いつのまに…

我が家は普段シャワーのみで、週1くらいで子供だけでお風呂で遊ぶ（そして洗って出る）日があります 温水プールの感覚でぬるいお湯の中でまぁ長いこと遊びます私はちょ…

面白勘違いと義妹誕生日

！？という事がありました面白かったのと同時に、覚えたての外国語を躊躇いなく直ぐに使うその姿勢、見習いたい。これが子供が苦もなく言語を取得するコツのひとつかなと…

憧れの…

数日くらい前からこんな事を聞いてくるようになりました。幼稚園でお友達が話していたようです。はぁぁ〜♡う、嬉しい…密かに憧れていました。子供からこの台詞を言われ…

子供ルームが凄かった！映画スーパーマリオブラザーズ！ネタバレなし

子供たちとスーパーマリオブラザーズの映画を観に行ってきました以下ネタバレ無しです。画像お借りしました近頃アブエロ（お爺ちゃん）宅でマリオブラザーズを交代でプレ…