済州で家を買ったお話の2回目。なぜ僕らが西帰浦市の西烘洞（ソホンドン）という場所を選んだかについて書いてみたいと思います。 まずは毎度おなじみの地図に登場して…
広島出身で韓国済州島在住の41歳の男の人間です。前職は日本語教師。現在は済州大学の非常勤講師、ウェブ漫画の翻訳などをしながら生計を立てています。妻は韓国人。韓国での生活や韓国社会の紹介をしています。
済州で家を買ったお話の2回目。なぜ僕らが西帰浦市の西烘洞（ソホンドン）という場所を選んだかについて書いてみたいと思います。 まずは毎度おなじみの地図に登場して…
前にもちらっと書きましたが、我々夫婦は去年、済州島で家を購入しました。西帰浦市（ソグィポ市）の西烘洞（ソホン洞）という場所にあるマンションです。 というわけで…
今日は久しぶりに済州島関連ニュースの紹介。 先月、「ハルラ日報(한라일보)」に出ていた記事です。 タイトルは「済州島から無断離脱を試みたベトナム人を多数逮捕」…
久しぶりの更新です。忙しさにかまけている間に学期が終わり、年が明け、旧正月まで過ぎてしまいました。そして、いつの間にやらもう二月！ 最後の更新は去年の十月末だ…
来月中旬から済州大学通訳翻訳大学院の新入生募集が始まるということで、大学院の紹介をしています。念のため募集期間についてもう一度載せておくと… 募集期間は…* …
来月中旬から済州大学通訳翻訳大学院の新入生募集が始まるということで、大学院の紹介をしています。念のため募集期間についてもう一度載せておくと… 募集期間は…* …
早いもので今年も10月となりました。2024年もいよいよ終盤ですね。 さて、来月中旬から「済州大学通訳翻訳大学院」の新入生募集が始まります。 募集期間は…* …
オルム（小火山）の名前をまとめた記事のリンクをまとめたページです。 『済州島のオルム（側火山）について① ～済州市編～』済州島の山と言えば韓国最高峰の漢拏山（…
済州島のオルム（小火山）を地域ごとにまとめています。今日は城山（ソンサン／성산）のオルムです。 城山は西帰浦市の東端にある地域です。世界自然遺産の一部である…
済州島は車社会です。島内の公共交通機関がバスとタクシーしかなく不便なので、通勤や買い物に自家用車は欠かせません。 そのため、僕もほぼ毎日一回は車を運転していま…
妻の実家「蘆花島(ノファド)」に来ています。蘆花島はアワビ養殖で有名な所ですが、島という特性上、その他の漁業も盛んに(?)行われています。その中でも、僕らが好…
久々の更新です。夏休みということで、約10日ほど日本の実家に帰ってきました。今週から済州大学での授業も始まり、通常の生活（？）が戻ってきた感じです。 来週の9…
先月のことになりますが、健康診断を受けてきました。 韓国には日本と同じような「国民健康保険」の制度があります。外国人も滞在期間が六カ月を超えると自動的にこの制…
梅雨が明けて真夏日の続いている済州島。ということで、今日は涼しく（？）歌の話題です。 済州島を歌った歌は民謡なども含めるとかなりあるようですが、僕の知る限りい…
猛暑が続くなか、最近は早朝に散歩をしています。その散歩道に気になる看板が…。 ↓ベンチと向かい合わせに建てられた看板 海の眺めを遮るように立てられたこのやや謎…
まだまだ梅雨が続いている済州島。シュノーケリングが趣味の我々夫婦ですが、なかなか海に入れずにいます。 そんな中、済州島の海に「招かれざる客」が出現。 ↓おなじ…
済州島のオルム368個を地域ごとに整理しています。今日は大静（テジョン／대정）のオルムです。 大静は西帰浦市のいちばん西にある地域です。済州島屈指の農業地帯…
先週、韓国のビザを更新してきました。ビザの更新については、以前にも書いたことがありますね。その時の記事を一部引用すると… 先月のことになりますが、ビザの延長…
先月から梅雨入りした済州島。このところぐずついた天気が続いています。 そんな中、「ハルラ日報」に7月3日付でこんな記事が出ていました。 ↓こんな記事기상청 빗…
済州島のオルム368個を地域ごとに整理しています。今日は表善（ピョソン／표선）にあるオルムを紹介します。 表善は西帰浦市の東側にある地域。大きな浅瀬のビーチ…
このブログでも何度か書きましたが、僕は主にフリーランスで韓国語→日本語の翻訳をやって生計を立てています。なので、所得税の申告というのを毎年しなければなりません…
前から何となく気になっていた志賀直哉の『暗夜行路』（新潮社）を読みました。本は例によって懇意にしてもらっている済南図書館（제남도서관）の司書の方にお願いして取…
済州島のオルム368個を地域ごとに整理しています。今日は安徳（アンドッ／안덕）にあるオルムを紹介します。 が、その前に。オルムをこれまで「側火山」と説明してき…
スマホに保存してある写真を整理していたら、日本語の「珍訳」を写したものがたくさんあったので、今日はそれを少し紹介します。 ①「しゃじょう」 「写場」と言いたか…
先日何気なく「ハルラ日報」を見ていたら、こんな記事が出ていました。 ↓こんな記事제주~도쿄 직항 4년여 만 재개… 관광객 확대 주목[한라일보] 오는 7…
済州島の全オルムを整理しています。今日は西帰浦市の南元（ナムォン）にあるオルムをまとめてみたいと思います。 ↑南元は西帰浦市の東隣にある地域です。僕らが20…
済州島には昔からいくつかのニックネームがあります。その代表的なものとして「三多島」「三無島」というのがあるので、今日はそれについて書いてみたいと思います。（ご…
済州島のオルム（側火山）について⑦ ～西帰浦（ソグィッポ）市街地編～
済州島の全オルムを整理しています。今回は西帰浦（ソグィッポ）市街地（中文地区を含む）にあるオルムをまとめたいと思います。 ↓お馴染みの地図です 以前も書きまし…
今日はマイブームのお話。 最近、僕がはまっているのがこの「栗羊羹（パムヤンゲン／밤양갱）」です。 韓国では大抵のスーパーやコンビニで、このような棒状の羊羹を売…
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は翰京（ハンギョン／한경）にあるオルムについて。 地図で見ると、翰京は済州市の最西端に位置していま…
去る5月16日は橋本敬司先生の命日でした。 橋本先生は広島大学文学部人文学科の助教授（後に準教授）で、僕の恩師です。僕の専攻である中国思想文化学コースの先生で…
突然ですが、僕はポテトチップスが大好きです。これまでいろんな種類のポテトチップスを食べてきました。その中で、一番たくさん食べてきたのは昔ながらの「カルビーのポ…
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は旧左（クジャ／구좌）にあるオルムについて。 毎度おなじみこの地図です。旧左は済州島の北東部に位置…
遅ればせながら、済州島が舞台のドラマ『サムダルリへようこそ』を観終えました。今日はその感想などをちょこっと書いてみたいと思います。 『サムダルリへようこそ』は…
先週、ある山中を散策中にこんなものと遭遇しました。 ↓こんなもの 一瞬、なんらかの動物の糞か、あるいは巨大昆虫の卵か、とも思いましたが… 拡大すると… ヘビ…
4月の済州島は桜や菜の花の咲き乱れる美しい季節です。しかし同時に、悲しい歴史のある季節でもあります。 1948年から数年間にわたって済州島内で数万人が殺された…
4月10日に韓国の国会議員総選挙がありました。全国的に野党「共に民主党」が圧勝して議席をかなり伸ばしたようです。 ちなみに、韓国では国会議員の総選挙と大統領選…
ここ数日、春らしい天気が続いている済州島。今日は朝からキョンアさんとワラビ採りに行ってきました。 持ち帰ったワラビは… ①水洗いする ②柔らかくなるまでゆでる…
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は翰林（ハルリム/한림）にあるオルム。 翰林は済州島の北西部に位置する地域です。済州市街地からはけ…
春到来ということで、だいぶ暖かくなってきた済州島。野原では様々な植物が顔を出し始めています。 この時期、済州島では「山菜採集」をする人々の姿がよく見られます。…
先々週に桜が咲きはじめことを書きましたが、あれから天気がぐずついたこともあり、ようやく桜が満開になりつつある済州島。 済州島の春に桜と並んで有名なのが「菜の花…
済州島のオルム（側火山）について③ ～朝天（チョチョン）編～
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は朝天（チョチョン／조천）にあるオルムです。 またまたこの地図の登場。朝天は紫に色付けされている地…
今日は久しぶりに済州島ニュースです。 お馴染み済州の地方新聞「ハルラ日報」に珍しく（？）「独島」の記事が出ていました。かなりセンシティブな話題ではありますが、…
昨日、近所を散歩をしていたらなんと桜が咲いていました。 五分咲きといったところでしょうか。もっとも咲いているのはまだ一部の木だけでした。桜にもせっかちなのが…
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は涯月（エウォル／애월）にあるオルムです。 地図で見ると、涯月は済州市（済州市街地）のすぐ西に位置…
済州島の山と言えば韓国最高峰の漢拏山（ハルラサン／한라산）が有名です。しかしもちろん、済州島にある山は漢拏山だけではありません。島の至る所に小さな山々があり、…
AI（人工知能）の発達が何かと話題になる昨今。AIが生活を便利にすると言われている一方で、多くの仕事を人間から奪うことが心配されています。僕が従事している翻訳…
僕が去年から韓国のウェブトゥーン（ウェブ漫画）翻訳を生業としていることは何度か書きましたが、実は前学期から済州大学通訳翻訳大学院で講師の仕事もしています。で、…
去年の11月、スマホに突然こんなメールが来ました。 実はこれ、「自動車検査（자동차검사)」の案内メール。日本で言うところのいわゆる「車検」ですね。韓国の法律…
久しぶりの更新です。先週ようやく済州島に帰ってまいりました。 今回の冬休みの日程を振り返ってみると…12月23日 済州島から水原へ移動。義姉の家で4泊。12月…
僕の実家は広島県安芸郡坂町というところです。 坂町を含む広島県各地では、この時期に「とんど祭り」と呼ばれる伝統行事が行われます。実家のある坂町西側地区では昨日…
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。ということで、現在キョンアさんと僕の実家に帰省中です。年末に来て来週までいる予定です。年末には伯…
年末、帰省します。本日済州国際空港から12時30分の金浦空港行きの飛行機でソウルへ。義姉の家に4泊した後、27日に仁川国際空港で広島空港行きに乗る予定です。帰…
今週も引き続き済州島の紹介です。 今日紹介するのは済州島の象徴・漢拏山（ハルラサン／한라산）。済州島のど真ん中にある標高1947mの火山です。ど真ん中にあるた…
今週は済州島の概要について紹介しています。今日は行政区画のことを簡単に。 まず、済州島（とその付近のいくつかの島）は「済州特別自治道」（略称「済州道」）という…
前回のブログでも書いたとおり、今後はもう少し大きな目線での済州島紹介もしていきたいと思っています。ということで、今日は今さらながら済州島の基本情報についてまと…
コロナ禍さ中の2020年7月にやってきた済州島。あれからいつの間にか3年以上たっています。その間に僕は大学院を卒業し、住居を3回移しました。 卒業後は幸いにし…
久しぶりの更新です。今見ると前回の更新が10月15日だったので、1か月半ほどほったらかしにしておりました。 ほったらかしの理由は単純。「超忙しかったから」です…
10月に入り、ようやく秋らしくなってきた済州島。運動の秋ということで、今年の目標は「オルム登山」をたくさんすることです。 前にも書いたかと思いますが、「オルム…
9月も終盤にさしかかり、ようやく涼しくなってきた済州島。ここ数日はエアコンの風から解放され、快適な日々をすごしています。 さて、韓国は今年も秋夕（チュソク／추…
今回の中国旅行(?)の主要な目的は、銀行に行って貯金を整理することでした。なので当然、最初の数日間は銀行に行っていろいろな手続きを行うことになりました。さて、…
昨日に引き続き、8月の広州旅行の感想。 広州に行ってすぐに思ったこと。電動スクーターが異常に多い。 僕が最後に広州にいた2020年1月時点では、電動スクータ…
8月に2週間ほど中国の広州市に行ってきました。2020年1月依頼、実に3年半ぶりの広州でした。ちょっと余裕ができてきたので、広州滞在中に見たこと、感じたことな…
久しぶりの投稿です。前回の投稿が7月末だったので、1か月以上空いてしまいました。みなさんお元気でしょうか？ これだけ投稿間隔が空いてしまった理由はただ1つ。超…
来週日曜日から中国に行くということで、そのついでに今日からキョンアさんのお姉さんの家にお邪魔しています。僕もキョンアさんも約1年半ぶりの訪問。中国に行くまでの…
ずいぶん久しぶりの投稿です。ということで近況報告。 来月6日から中国の広州に行きます。 中国に入るのは2020年1月に出国して以来です。それ以来、コロナの関係…
しばらくぶりの更新です。実は今、妻の実家である蘆花島（ノファド）に来ています。義母が本土の病院に検査へ行かなければならないというので、キョンアさんと付き添いで…
2月末に中国の学校から連絡がきました。 結論から言うと、断られてしまいました。学校の体制が変わり外国人教師を雇わないことになった、というのが学校側の説明。まあ…
新済州に住んでいた1か月を、ぶつ切れの想い出とともにとっぱやで振り返っています。 新済州では老衡洞（ノヒョンドン／노형동）という地区に住んでいました。この地区…
昨日（5月27日）は韓国の祝日「부처님오신날（プッチョンニムオシンナル）」でした。この祝日については前にも書いたことがありますが、要するにお釈迦様の誕生日です…
新済州に住んでいた2か月間の想い出をふりかえっています。 今回は僕たちが住んでいたマンション「メルヘンハウス」と新済州の（というか済州島の）ランドマーク「ドリ…
2月の初めに友達の紹介で、Webtoon（ウェブ漫画）翻訳のアルバイトを初めました。 その時点では、中国の学校に戻る話がまだ進行中だったので、向こうの返答を待…
2月末から4月末までの2か月間、済州市でも最もにぎわう「新済州」に住んでいました。ということで、新済州で見たことなどについて振り返っていきたいと思います。 今…
前にも書きましたが、翻訳の仕事をしています。 具体的にどんな仕事かというと、韓国のWebtoon（ウェブトゥーン/ウェブ漫画）を日本語に翻訳する仕事です。フリ…
またまた久しぶりの更新です。 実は先月末、4月29日に引っ越しをしました。 今回の引っ越し先は西帰浦市東烘洞です。西帰浦は韓国語で「ソグィポ（서귀포）」、東烘…
だいぶ久しぶりの更新です。たぶんこのブログを始めてから、ここまで大きい穴を開けたのは初めてですね。最近ブログを更新できなかった理由はただ1つ。ものすごく忙しか…
ここ数日の済州島は雨がパラパラと降っています。天気予報の感じではもっと降るのかと思っていましたが、思ったよりわりとパラパラな感じです。 済州島は春先に雨がよく…
しばらく済州島にいることになった、と前回の記事で書きました。 今、僕たちは済州島の中でも最もにぎわっている「新済州」という地域に住んでいます。いろいろ事情があ…
いろいろゴタゴタしていてブログ書けていません。はい、すみません。 前回、もともと働いていた中国の学校へ戻りそうだ、というようなことを書きました。……が、学校側…
久々の更新です。先週のことになりますが、引越しました。済州大学を卒業したので、今まで住んでいた大学の家族寮から出なければならなくなったんです。引越し先は済州市…
先週の木曜日(17日)ことですが、済州大学の合同卒業式がありました。この日をもって、僕も晴れて済州大学通訳翻訳大学院(韓日科)修士課程を修了しました!(パンパ…
久しぶりの更新です。 今月で済州大学通訳翻訳大学院は修了となります。無事終わったという気持ちと、これからどうなるんだろうという不安の中で、この2カ月が過ぎてい…
義母を光州市の病院へ連れて行った時、こんなメールが届きました。公共機関が安全に関わるメッセージを送ってくれるサービス「安全案内文字(안전안내문자)」です。「文…
ソルラル(旧正月)が近いということで、妻の実家・蘆花島(ノファド)に帰省しております。今年は新年に日本へ帰省したので、僕にとっては言わば2度目の帰省となります…
前回、日本で売られている韓国商品のネーミングについて書きました。 ↓前回の記事『地元のスーパーで韓国食品を発見』3年ぶりに地元に帰ったということで、お土産探し…
先日、我が故郷である広島県安芸郡坂町内を散歩していたところ……偶然にこんな案内板を発見。 これ自体は坂町内のお祭りで使われる「ひき船」というお神輿を紹介する…
約3年ぶりの日本。いろいろ新しい発見があります。再発見というべきか。 その中でも、印象的だったのがコレ。↓ そう、証明写真をセルフで撮影できる「証明写真ボック…
先日のことですが、自動車免許証の更新を行いました。 今回は普通の更新ではなく、有効期限が切れて失効した免許証の更新。 失効免許証の更新にもいくつか種類があるよ…
3年ぶりに地元に帰ったということで、お土産探しにスーパーをめぐっています(笑)。 僕の地元は広島県安芸郡坂町という、まあ地方の中の地方です。だがしかし！わが地…
先週のことになりますが、日本の自動車運転免許証を返してもらいました。 ……と言っても何のことか分かりにくいですね。 僕は韓国で車を購入するにあたり、日本の運転…
一昨日、日本に帰ってきました。済州国際空港から関西国際空港へ飛び、大阪からは夜行バスで広島まで移動しました。 最後に日本を出たのが2020年2月14日だったの…
本日12月26日、ついに修士論文を提出しました!!(パチパチパチ) これで2年間にわたった済州大学通訳翻訳大学院の日程は全て終了しました。。問題がなければ2月…
済州大学は今週の水曜日に期末試験が終わり、今学期の日程は終了しました。この時期になると恒例なのがこの光景。寮を離れる学生たちが家に送る郵便物の山です。さらにも…
すみませんが、今日は完全に自慢です。時おり自慢を入れたくなるのは、精神的衛生を保とうという本能的な欲求なのかもしれません(言い訳)。さて、今月頭に受験した「H…
先月のことになりますが、ビザの延長をしてきました。場所は済州国際空港近くにある「済州出入国外国人庁(제주출입국외국인청)」。済州島でビザ関係の業務を行っている…
先々週のことですが、ナムォンのサンジュンさん・インスクさん夫妻の家で「キムジャン(김장)」をしてきました。 ↓サンジュンさんについてhttps://amebl…
季節外れですが、今日は桜の話題です。大通りから済州大学の正門につながる道には、たくさんの桜が街路樹として植えられており、済州島でも有数の桜の名所となっています…
1ヶ月ぐらい前の話になりますが、日本地域留学生会のメンバー数人で、済州大学国際交流本部が主催する「留学生ホームカミングデー(유학생 홈커밍데이)」と「留学生文…
ずいぶんブログを書けていませんでした。 見てみると、11月2日に書いたのが最後にまともに書いた記事でした。 11月の頭から今まで1カ月ちょいの間、もう本当に超…
今日は趣向を変えて。韓国にいると、なかなか日本のテレビを見る機会がない。そういう時、YouTubeは非常に助かります。僕はお笑い番組けっこう好きなんですが、最…
「ブログリーダー」を活用して、下花 徹さんをフォローしませんか？
済州で家を買ったお話の2回目。なぜ僕らが西帰浦市の西烘洞（ソホンドン）という場所を選んだかについて書いてみたいと思います。 まずは毎度おなじみの地図に登場して…
前にもちらっと書きましたが、我々夫婦は去年、済州島で家を購入しました。西帰浦市（ソグィポ市）の西烘洞（ソホン洞）という場所にあるマンションです。 というわけで…
今日は久しぶりに済州島関連ニュースの紹介。 先月、「ハルラ日報(한라일보)」に出ていた記事です。 タイトルは「済州島から無断離脱を試みたベトナム人を多数逮捕」…
久しぶりの更新です。忙しさにかまけている間に学期が終わり、年が明け、旧正月まで過ぎてしまいました。そして、いつの間にやらもう二月！ 最後の更新は去年の十月末だ…
来月中旬から済州大学通訳翻訳大学院の新入生募集が始まるということで、大学院の紹介をしています。念のため募集期間についてもう一度載せておくと… 募集期間は…* …
来月中旬から済州大学通訳翻訳大学院の新入生募集が始まるということで、大学院の紹介をしています。念のため募集期間についてもう一度載せておくと… 募集期間は…* …
早いもので今年も10月となりました。2024年もいよいよ終盤ですね。 さて、来月中旬から「済州大学通訳翻訳大学院」の新入生募集が始まります。 募集期間は…* …
オルム（小火山）の名前をまとめた記事のリンクをまとめたページです。 『済州島のオルム（側火山）について① ～済州市編～』済州島の山と言えば韓国最高峰の漢拏山（…
済州島のオルム（小火山）を地域ごとにまとめています。今日は城山（ソンサン／성산）のオルムです。 城山は西帰浦市の東端にある地域です。世界自然遺産の一部である…
済州島は車社会です。島内の公共交通機関がバスとタクシーしかなく不便なので、通勤や買い物に自家用車は欠かせません。 そのため、僕もほぼ毎日一回は車を運転していま…
妻の実家「蘆花島(ノファド)」に来ています。蘆花島はアワビ養殖で有名な所ですが、島という特性上、その他の漁業も盛んに(?)行われています。その中でも、僕らが好…
久々の更新です。夏休みということで、約10日ほど日本の実家に帰ってきました。今週から済州大学での授業も始まり、通常の生活（？）が戻ってきた感じです。 来週の9…
先月のことになりますが、健康診断を受けてきました。 韓国には日本と同じような「国民健康保険」の制度があります。外国人も滞在期間が六カ月を超えると自動的にこの制…
梅雨が明けて真夏日の続いている済州島。ということで、今日は涼しく（？）歌の話題です。 済州島を歌った歌は民謡なども含めるとかなりあるようですが、僕の知る限りい…
猛暑が続くなか、最近は早朝に散歩をしています。その散歩道に気になる看板が…。 ↓ベンチと向かい合わせに建てられた看板 海の眺めを遮るように立てられたこのやや謎…
まだまだ梅雨が続いている済州島。シュノーケリングが趣味の我々夫婦ですが、なかなか海に入れずにいます。 そんな中、済州島の海に「招かれざる客」が出現。 ↓おなじ…
済州島のオルム368個を地域ごとに整理しています。今日は大静（テジョン／대정）のオルムです。 大静は西帰浦市のいちばん西にある地域です。済州島屈指の農業地帯…
先週、韓国のビザを更新してきました。ビザの更新については、以前にも書いたことがありますね。その時の記事を一部引用すると… 先月のことになりますが、ビザの延長…
先月から梅雨入りした済州島。このところぐずついた天気が続いています。 そんな中、「ハルラ日報」に7月3日付でこんな記事が出ていました。 ↓こんな記事기상청 빗…
済州島のオルム368個を地域ごとに整理しています。今日は表善（ピョソン／표선）にあるオルムを紹介します。 表善は西帰浦市の東側にある地域。大きな浅瀬のビーチ…
昨日、近所を散歩をしていたらなんと桜が咲いていました。 五分咲きといったところでしょうか。もっとも咲いているのはまだ一部の木だけでした。桜にもせっかちなのが…
済州島オルム（側火山）の名前と所在地を整理しています。今日は涯月（エウォル／애월）にあるオルムです。 地図で見ると、涯月は済州市（済州市街地）のすぐ西に位置…
済州島の山と言えば韓国最高峰の漢拏山（ハルラサン／한라산）が有名です。しかしもちろん、済州島にある山は漢拏山だけではありません。島の至る所に小さな山々があり、…
AI（人工知能）の発達が何かと話題になる昨今。AIが生活を便利にすると言われている一方で、多くの仕事を人間から奪うことが心配されています。僕が従事している翻訳…
僕が去年から韓国のウェブトゥーン（ウェブ漫画）翻訳を生業としていることは何度か書きましたが、実は前学期から済州大学通訳翻訳大学院で講師の仕事もしています。で、…
去年の11月、スマホに突然こんなメールが来ました。 実はこれ、「自動車検査（자동차검사)」の案内メール。日本で言うところのいわゆる「車検」ですね。韓国の法律…
久しぶりの更新です。先週ようやく済州島に帰ってまいりました。 今回の冬休みの日程を振り返ってみると…12月23日 済州島から水原へ移動。義姉の家で4泊。12月…
僕の実家は広島県安芸郡坂町というところです。 坂町を含む広島県各地では、この時期に「とんど祭り」と呼ばれる伝統行事が行われます。実家のある坂町西側地区では昨日…
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。ということで、現在キョンアさんと僕の実家に帰省中です。年末に来て来週までいる予定です。年末には伯…
年末、帰省します。本日済州国際空港から12時30分の金浦空港行きの飛行機でソウルへ。義姉の家に4泊した後、27日に仁川国際空港で広島空港行きに乗る予定です。帰…
今週も引き続き済州島の紹介です。 今日紹介するのは済州島の象徴・漢拏山（ハルラサン／한라산）。済州島のど真ん中にある標高1947mの火山です。ど真ん中にあるた…
今週は済州島の概要について紹介しています。今日は行政区画のことを簡単に。 まず、済州島（とその付近のいくつかの島）は「済州特別自治道」（略称「済州道」）という…
前回のブログでも書いたとおり、今後はもう少し大きな目線での済州島紹介もしていきたいと思っています。ということで、今日は今さらながら済州島の基本情報についてまと…
コロナ禍さ中の2020年7月にやってきた済州島。あれからいつの間にか3年以上たっています。その間に僕は大学院を卒業し、住居を3回移しました。 卒業後は幸いにし…
久しぶりの更新です。今見ると前回の更新が10月15日だったので、1か月半ほどほったらかしにしておりました。 ほったらかしの理由は単純。「超忙しかったから」です…
10月に入り、ようやく秋らしくなってきた済州島。運動の秋ということで、今年の目標は「オルム登山」をたくさんすることです。 前にも書いたかと思いますが、「オルム…
9月も終盤にさしかかり、ようやく涼しくなってきた済州島。ここ数日はエアコンの風から解放され、快適な日々をすごしています。 さて、韓国は今年も秋夕（チュソク／추…
今回の中国旅行(?)の主要な目的は、銀行に行って貯金を整理することでした。なので当然、最初の数日間は銀行に行っていろいろな手続きを行うことになりました。さて、…
