多様化するデジタルマーケティングの戦略を立てる時、どのような取り入れ方が有効でしょう。SEOやSNSの活用にとどまらず、バイラルコンテンツやインフルエンサーを活用しての発信、少し耳なじみの薄いモーメントマーケティングなどについて紹介します。

コミュニケーション手段としての動画の普及率は急上昇しており、ある調査では72％以上の人が記事を読むよりも短い動画を見ることを好むとされています。これは、数年前と比べ消費者の嗜好が大きく変化したことを意味しており、企業がコミュニケーション戦略の重要な要素として動画を採用することに拍車をかけています。ブランドとのつながりを求める顧客が多いマーケットでの競争力を保つ上で、企業は、慎重な投資と管理が必要な動画のローカライズについての認識を深めておくべきでしょう。ここでは、動画コンテンツをより多くの人々に届け、その動画の価値を最大限に引き出す方法について説明します。 動画のローカライズとは 動画のローカライズとは、その動画を異なる言語や文化の視聴者に受け入れられるように調整するプロセスです。映像・音声の翻訳、吹き替え、字幕、キャプションの作成など様々な要素が含まれます。文化的背景に関わらず、ターゲットとなる視聴者がコンテンツを理解できるようにすることが目的です。各国のブランドが、外国の文化的ニーズに合ったコンテンツを提供することにより新規顧客の開拓や既存顧客との関係強化を図っており、動画ローカライズの重要性は増しています。 グローバルリーチのための正しい投資 動画コンテンツは、顧客と効果的につながる重要なマーケティングツールであるため、そこへの投資は有効です。ある調査では、88％の人が、動画コンテンツによって購買決定に影響を受けたことがあると回答しており、動画の潜在顧客に対する説得力の強さが分かります。また、81％のマーケティング責任者が、動画によって売上を伸ばしたというデータもあります。さらに、72％の人が記事を読むより動画を見ることを好むなど、動画コンテンツはメッセージを伝える上で非常に効果的なのです。そしてローカライズすることで、動画という資産の価値はさらに高まります。ローカリゼーションによって、異なる言語圏のより多くの視聴者にリーチすることができるほか、字幕などが入ることで音声の出せない環境でもコンテンツを理解してもらえるようになります。 動画コンテンツの需要拡大 デジタル化の進んだ今日において、オンライン動画の視聴は日常生活の一部です。78%の人が毎週、55%の人が毎日視聴しているというオンライン動画は、私たちにとって欠かせないものとなっているのです。消費者は毎日推定100分間、オンラインコンテンツを目にしていま

トランスクリエーション（Transcreation)とは、「翻訳（translation）」と「創作（creation）」を組み合わせた造語で、広告やブランディングに活用されます。一般的な翻訳とどう違うのかやそのメリットについて解説します。

人間のライターとChatGPTのようなAIツールによるライティング機能の比較が話題になる中、私たちはある実験を行うことにしました。テーマに精通したライターとChatGPTに全く同じ概要を伝えてブログ記事を執筆してもらいました。

書籍翻訳は、コンテンツをより多くの人に届け、収益を上げる最良の方法のひとつです。本稿では書籍を翻訳するメリットと海外で書籍を販売する際の押さえておくべきポイントを紹介します。

書籍翻訳は、コンテンツをより多くの人に届け、収益を上げる最良の方法のひとつです。本稿では書籍を翻訳するメリットと海外で書籍を販売する際の押さえておくべきポイントを紹介します。

アフリカ市場への進出は、企業にとって大きな可能性を秘めています。この記事では、アフリカ市場の概要と進出のメリット、企業にとって収益性の高い国などを紹介します。独自性の強いマーケットに二の足を踏む企業も多いですが、市場展開を検討の際に参考してください。

今やマーケティング戦略において、メッセンジャーアプリは欠かせません。多くのユーザーを獲得している日本の「LINE」と中国の「WeChat」という2大メッセンジャーアプリを国内・海外向けSNS運用に活用する重要性について取り上げます。

仮想通貨（クリプトカレンシー）は世界中の人々が潜在的保有者であるため、暗号資産に関する情報の翻訳の需要は今後とも伸び続けるでしょう。

巨大な中国市場で成功するには、的確なブランディングやデジタル・マーケティングが不可欠です。適切なツールと戦略が整っていれば、多くの潜在顧客に簡単にメッセージを訴求し、中国市場において大きな影響を及ぼすことができるでしょう。本稿では中国市場向けのマーケティング戦略を組み立て、成功につなげるための方法を解説します。

医薬品や医療機器を他国で販売するための承認を取得することは、多くの理由から非常に重要です。ところが、他国での医薬品や医療機器の承認取得には規制や言語の壁が立ちはだかります。効果的な翻訳が承認取得に関連するさまざまな問題を解決し、事業の展開の助けとなるでしょう。

言葉の通じない国への旅。テクノロジーと専門サービスによって、言葉の壁を乗り越え価値ある体験を引き出しましょう。事前の準備と便利なツールの活用で、言葉の通じない国への旅を素晴らしい思い出にしてみませんか。

革新的な技術として注目を集めるブロックチェーン技術は、暗号通貨への利用で一躍脚光を浴び、金融業界に大改革をもたらしましたが、物流（サプライチェーン）や医療など、さまざまな分野での実用化も進んでいます。ブロックチェーンがどのように活用されているか、その影響力も含めて探ってみます。

「SD-WAN」と呼ばれるソフトウェアによる広域ネットワーク（WAN）を一元管理する技術やサービスの導入が進められています。SD-WANの俊敏性、コスト面でのメリット（費用対効果）、柔軟性、そしてパフォーマンス向上といった特徴が、ビジネスの継続に必要な幅広い項目を網羅していることも後押しとなっているようです。

BtoBとBtoC、いずれにおいても、コンテンツマーケティングはオンライン上でのプレゼンスを高める強力な方法です。グローバルにビジネス展開する場合、ターゲット国それぞれのニーズに合わせてマーケティング戦略を変更する必要があります。本記事では、ターゲット市場でのマーケティング戦略につき実践的なヒントを提供します。

新しい市場にビジネス展開することは、苦労を伴いますが、会社が成長し、商品やサービスをより多くの人に広げるチャンスでもあります。グローバル市場で新しい顧客層を確保し、顧客との信頼関係を築き、顧客にとっても有益な商品やサービスを提供するには、ターゲット市場について学び、市場に適応する必要があります。