レトロニム自体やレトロニムを持つ語の翻訳ってちょっとトリッキー？ だなと思ったのでちょっとメモ。 レトロニムの意味は、Wikipedia によると以下のとおり。 「レトロニム」とは旧来からある「もの」や「概念」が、新たに誕生した同種の区別されるべきものの登場により、区別されるために用いられる「新たな表現や用語」のことである。 例えば、「テレビ」。テレビに関連する言葉の移り変わりは、おおよそ、以下のようになると思う (詳しく調べたわけではないので、誤っていたらご容赦を)。 ①テレビが開発された当初は白黒のものしかなく、それが「テレビ」だった。 ②カラーテレビが開発されたことにより、従来の白黒の「…
コロナに関する制限がいろいろと緩和されるようになり、海外のクルーズ船が日本に戻ってきましたね。というわけで、クルーズ船ウォッチの趣味を再開。 最近では、コロナ禍以前はクルーズ船が寄港することのなかった港にも、いろいろな船が寄港するようになっています (というか、日本各地のクルーズが盛り上がろうとしていたタイミングでコロナ禍になったというね…)。 尾道糸崎港も今年初めて外国客船が寄港しました。しかも複数隻！ 見に行こう～～～と思い立ったはいいものの、地方の小さな港にありがち (?) なのが、どこに船が着くのか、どこから撮るとよいのかがわからないところ。尾道糸崎港は厄介なことに、広島県東部の福山市…
今回読んだのはこれ。 ITロードマップ 2023年版 作者:野村総合研究所 IT基盤技術戦略室 NRIセキュアテクノロジーズ 東洋経済新報社 Amazon 野村総研から毎年出ている、IT ロードマップの最新版です。 これから IT 分野に参入しようと思っている翻訳者さんにお勧めの 1 冊。 IT 分野はどんどん新しい技術が出てきて勉強するのが大変なこともありますが、本書が予測する今後 5 年の変化は、勉強の指針を決める参考になります。 ※以前、類書の『IT ナビゲーター』を紹介しました (読書：『IT ナビゲーター』 - もはある日記)。 『IT ナビゲーター』が業界・市場ごとにどのような I…
今週のお題「読みたい本」 久々に、お題記事を。 最近自分の中で関心のあるテーマは、思考の言語化と心理です。 思考の言語化 翻訳とは「原文を読んで見えた絵と、訳文を読んで見えた絵が同じようにする」作業なんて言われることがあります。個人的には、原文を読んでも絵が見えているのかどうか分からない。原文を読んで、訳文を出力する間がブラックボックスなのです。頭の中で何が起こっているのか、自覚できない。多分他の人と思考の方法が違うんだろうな、とは思っていますが…。 高校生時代、2 次関数の問題を解くとき、途中式をすっ飛ばして答えを書いていました。出題された式を見ているとね…瞬時に浮かんでくるんですよ… x …
ChatGPT がいろいろな場所でよく話題に上るようになって、もう半年くらい経つでしょうか。 仕事でも生成 AI 関連の文書 (ケース スタディや、生成 AI を組み込んだアプリのドキュメントなど) を訳すことが増え、流行を感じています。エンジニア向けの文書だけでなく、一般向けの読み物もたくさん出てきて。ビッグデータが流行ったときのことを思い出します。 あまりにも ChatGPT が優秀なので (本当か？) AI に仕事を取られちゃうね～～～なんて言われることもありますが、実際どうなのか？を知るために、時間をとって、ChatGPT について書かれた本や雑誌記事をまとめて読んでみました。 『先読…
今回読んだのはこれ。 『司書が書く 図書館員のおすすめ本』 司書が書く 図書館員のおすすめ本 (JLA図書館実践シリーズ 43) 日本図書館協会 Amazon 新聞や雑誌で見かける書評の執筆者は、その本に関する分野の専門家や、書評掲載媒体の編集者や本の著者と縁がある人が多く、言ってしまえば、「利害関係のある人」。書店員が書く書評や POP も、商売的な動機から、「売りたい！」という思惑が透けて見える。一方で、司書は、著者、出版社、書店などから一定の距離を置いた、公正な立場から書評を書けるのが強み、とのこと。 司書が書いた書評はほとんど読んだことがないけれど、どんな書評ができるのか？と興味を持っ…
5月の読書メーター読んだ本の数：27読んだページ数：6561ナイス数：53とんでもスキルで異世界放浪メシ 12 鶏のから揚げ×大いなる古竜 (オーバーラップノベルス)読了日：05月29日 著者：江口 連「自分」の生産性をあげる働き方読了日：05月26日 著者：沢渡 あまねヴィジュアルを読みとく技術 ――グラフからアートまでを言語化する (ちくま新書)の感想読了日：05月21日 著者：吉岡 友治発注いただきました! (集英社文庫)読了日：05月21日 著者：朝井 リョウレジェンドアニメ!読了日：05月20日 著者：辻村深月やってはいけないデザインの感想自分でチラシなどをデザインしたとき、ブラッシ…
「ブログリーダー」を活用して、たーにゃさんをフォローしませんか？
GWは、クルーズプラネットが2024年末～2025年始にかけて販売していた「【初夢フェア2025】ゴールデンウィーク南国福袋クルーズ 9日間または10日間 」というのに申し込んでクルーズ旅行に行ってきました。 商品の詳細はこちら↓ megalodon.jp クルーズ船の名前、旅行期間、寄港地はざっくりとしか明らかにされていないけれども、比較的お安く乗れる…という商品です。 はてなブログの今週のお題は「現時点で今年買ってよかったもの」と言うことだったので、クルーズから帰ってきて、これが実際にどんな商品だったのかをまとめてみます。 「よかったもの」というお題で書くだけあって、もちろんいい (お得な…
4月の読書メーター読んだ本の数：11読んだページ数：3292ナイス数：25エヴリシング・ワークス・アウト 訳して、書いて、楽しんで読了日：04月27日 著者：村井理子いい音がする文章 あなたの感性が爆発する書き方読了日：04月22日 著者：高橋久美子謎の香りはパン屋から読了日：04月18日 著者：土屋うさぎ推しの素晴らしさを語りたいのに「やばい！」しかでてこない―自分の言葉でつくるオタク文章術の感想読了日：04月16日 著者：三宅 香帆ソードアート・オンライン プログレッシブ9 (電撃文庫)読了日：04月16日 著者：川原 礫スパイ教室11 《付焼刃》のモニカ (ファンタジア文庫)読了日：04…
今回読んだ本はこれ。 『いい音がする文章』（高橋久美子著）。 いい音がする文章――あなたの感性が爆発する書き方 作者:高橋 久美子 ダイヤモンド社 Amazon 日常的に文章を書いていると、どうせなら「いい文章」を書きたいと思ってしまう。 でも、「いい文章」って何だろう？ そんなことを考えて、つい、文章読本などを手に取ってしまうわけで。 本書は作家であり、作詞家であり、ドラマーである高橋久美子さんの著作で、題して『いい音がする文章』。 タイトルだけで読みたくなってしまう。 というのも、自分が言葉の「音」の側面を疎かにしがちなことをよーーーくわかっているからだ。 普段、自分の文章を書くよりも誰か…
発売早々に買って、なかなか読み進められなかった本をやっと読み終わることができた。 それが『カンマの女王』。誤字脱字や言葉の誤用を見つけて訂正する、校正の仕事に関するエッセイだ。 カンマの女王 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話 作者:メアリ ノリス 柏書房 Amazon 私は英日の産業翻訳をやっていて、その仕事柄、英語の文をよく読むし、日本語の文をよく書く。 ここでいう「英語の文」は、ビジネス文書のことで、企業のウェブサイトや、パンフレット、製品マニュアル、ダイレクトメールなど、企業が作成する文書全般のこと。翻訳を依頼されるのは、顧客の目に触れるものが多い（新規採用者向けの研修資料や、社内…
先日、積読になっている本を持ってきてひたすら読むという読書会に参加した。 ※積読：興味を持って買った本や雑誌などが未読のまま積み重なった状態のこと 1時間ほど黙々と読んだ後、参加者全員で「今日は何読んだ？」「印象に残ったページは？」などをお題に簡単にトークしあう。 そこで、面白いなーと思ったお題が「どうして積読を始めたの？」であった。 「本を読む時間がなくて…」というのはこの場合のアンサーではない。 「読みたい本を読むのに必要な時間 ＞ 読書に使える時間」の状態が積読なのだから、積読を言い換えただけであり、質問に答えていないのだ。 少し、逆を考えてみよう。 積読を発生させない方法はいろいろある…
3月初めに、Reads という読書のSNS＆記録アプリが出ましたね。 どんな使い勝手か気になっているのですが、今のところ iOS でしか使えないようなので Android ユーザーの私とは縁がなさそうです。 代わりに（？）読書メーターという読書記録サービス＆SNS を利用しています。 ユーザー歴 12 年以上なので、結構古参かな～。 毎月初めにブログに投稿している先月読んだ本のまとめは、読書メーターのまとめの転載です（万が一のサ終に備えて…！） 息の長いサービスなので、当初とは運営が変わっており、今の運営者は KADOKAWA グループの模様。 KADOKAWA と言えばメジャーな出版社で、い…
3月の読書メーター読んだ本の数：17読んだページ数：4597ナイス数：79御社のデータが流出しています: 吹鳴寺籐子のセキュリティチェック (ハヤカワ文庫 JA イ 11-1)の感想読了日：03月26日 著者：一田 和樹名探偵の英単語: ミステリー×日常英会話×基本英単語の感想読了日：03月25日 著者：清涼院 流水わが夫はアニメーターである読了日：03月23日 著者：見原 由真カンマの女王 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話読了日：03月21日 著者：メアリ ノリスいつも駅からだった(祥伝社文庫い36－2) (祥伝社文庫 い 36-2)読了日：03月21日 著者：岩井圭也英単語の鬼100…
前回『新年度なので Kindle Unlimited の NHK 語学教材をチェックだよ！』で Unlimited で利用できる NHK 語学教材をチェックしたのですが、一部の教材は音声データが提供されていなかったので、さてどうしよう、と思ったのでした。 そこで、今回は音声データの代わりにならないかと、Kindle で使える読み上げ機能を試してみようと思います。 本が読み上げに対応していることを確認する Kindle 自体の読み上げ機能を使用する Windows iOS、Android OS (Windows、Android、iOS) に用意されている読み上げ機能を使用する Windows A…
確定申告も終わったし、暖かくなってきてじわじわと「春」を感じる今日この頃です。 4 月になると、無性に新しい習い事を始めたくなるんですよねー。 4 月開講の講座が多いからでしょうか。 さて、何を勉強しよう？ということで、Kindle Unlimited で予備調査をしています。 Kindle Unlimited とは、月額 980 円で電子書籍が読み放題のサービスです（登録はこちらから）。本で何かを勉強してみたいけど、自分に合っているかどうかわからない、読み通せるかわからない、というときに便利です。 以前の記事 Kindle Unlimited で英語の多聴をやる - もはある日記 Kindl…
今週のお題「思い出の先生」。身バレ防止のために多少のフィクションが含まれているよ。 中高一貫校に通っていた。 そのときの自分は「問題を起こさない子」（自己評価）だったのであまり先生から構われることがなかったのだが、妙に絡んでくるヤツが一人だけいた。 英語の教科主任である。 生徒の目からすると何をしているのか本当によく分からない人で、英語の授業はどのクラスでも持っておらず、授業中に各クラスを見回りにきたり、定期テストの監督をしたりする姿しか見たことがない。 そんな人物になぜ目を付けられることになったのかといえば、まぁ、英語の成績がちょっと良かったからである。 中学一年生のときのことだが、ヤツは私…
今回読んだ本はこれ。 『もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら (宝島SUGOI文庫)』と『もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら 青のりMAX』。 もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら (宝島SUGOI文庫) 作者:神田桂一,菊池良 宝島社 Amazon もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら 青のりMAX 作者:神田桂一,菊池良 宝島社 Amazon 前回は『Enjoy Simple English "The Pillow Book"』を読んで、「何を言うか」と「どのように言うか」は別のものなんだなぁとしみじみ思いました。 そこで、同じ文章をいろいろな文体…
2月の読書メーター読んだ本の数：17読んだページ数：4760ナイス数：101ネイティブの真意がわかる 日本人が誤解する英語 juiceは「ジュース」じゃない?!の感想普段から英語をよく使うものの、口語的であったり、スラングだったりする英語には詳しくないので、楽しく読めた。自分が実際にこう言った表現に遭遇したとき、正しい意味にたどり着くことができるだろうか。この本を問題集にして、実際にその単語やフレーズを辞書で調べてみたり、スラングの解説サイトを見て見たりして、自分の調査力アップを目指してみるのもありかもな～と思った。取り上げられている単語/フレーズを使った例文も複数掲載されていて、それぞれの日…
今週のお題「本屋さん」。 このブログで本の話題をたびたび挙げているように、私は本がそれなりに好きなのだが、「本屋さん」に行くことはほとんどない。 というのも、いつも買っている本（NHKの語学テキストとか）は近所の書店には置いていないし、雑誌が書店に並ぶのは発売から2～3日たった後。それが地方というもの。 わざわざ取り寄せをお願いしたり、書店に本が届くまで待つのもおっくうなので、大抵の本は通販するか電子書籍で買ってしまう…から地方の「ありきたりな本屋」の消滅がさらに加速してしまうんだなぁ…。 そんな感じで、去年は尾道で啓文社（尾道発祥の地元では大手の書店）がゼロになった、というニュースが地域を騒…
去年から NHK ラジオ「Enjoy Simple English」の内容をまとめた本を読んで (聴いて) いまして、今回読んだのは『"The Pillow Book" and Other Stories』。 “The Pillow Book"and Other Stories 作者:Daniel Stewart NHK出版 Amazon 本書に取り上げられている作品は、タイトルにもある清少納言「枕草子」のほか、中島敦「山月記」、梶井基次郎「檸檬」、宮沢賢治「風の又三郎」、芥川龍之介「羅生門」、御伽草子より「酒呑童子」。 国語の教科書に取り上げられている作品が中心ですね。 学校卒業後も、作品の…
今回読んだ本はこれ。 『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』。 図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか 作者:須黒達巳 ベレ出版 Amazon いきものの名前って難しい！ということで最近は生物関係の本をいろいろと読んでいます (前回は『どうしてそうなった!? いきものの名前: 奥深い和名と学名の意味・しくみ・由来』を読みました)。 本書のテーマは「同定」。 ある自然物――動物や植物――の身元を調べて名前を確定させる作業です。 前回も書いたように、いきものの名前の翻訳は簡単にいくこともあれば、難しいこともあります。 はたして、この locust はイナゴ？ バッタ？あるいはセミ？ とか。。。…
今回読んだ本はこれ。 どうしてそうなった!? いきものの名前: 奥深い和名と学名の意味・しくみ・由来 作者:丸山 貴史 緑書房 Amazon 翻訳の仕事をしていると、ふとしたタイミングでいきものの名前を翻訳しなければならないことがあります。 それが結構難しい。 実在しているいきものであれば既存の訳を当てればいいよね…と思いきや、それがうまくいかないこともあるのです。 例えば grasshopper はキリギリス・バッタ・イナゴなどの総称ですが、日本語に訳すときは具体的に何を指すのか特定したいとか。 あるいは、原文が書かれた地域では当たり前に存在しているいきものだけど、日本には生息していないので…
1月の読書メーター読んだ本の数：14読んだページ数：4210ナイス数：142Everything You Need to Ace Math in One Big Fat Notebook: The Complete Middle School Study Guide (Big Fat Notebooks)の感想米国の中学生向け数学の参考書。数学の記号やらなんやらが日本と外国とで違うことがあるので、そういった常識の違いを知るために読んだ。平易な英文で書かれているし、知らない用語も、日本で数学を学んでいれば大体想像がつくので、サクサク読めて多読に丁度いい。数学の単語帳を作るために適宜英和辞書を引き…
今回読んだ本はこれ。 『初段になるための将棋勉強法』。 将棋で初段になるために考えられる勉強法をこれでもか、と詰め込んだ一冊でした。 参考書などの具体的な情報を除けば、他の分野にも通用する勉強法が多かったのが Good。 初段になるための将棋勉強法 作者:浦野 真彦 白夜書房 Amazon どうしてこの本を読んだのかといえば、別に将棋が強くなりたいわけではないんですけど、しばらく前に、囲碁 (将棋ではない！) のプロが「うまくなるには感想戦が重要」という話をしているのを聞いたのですよね。 曰く、盤面を見ながら、そのときどのように考えて打っていたのか、なにがまずかったのか、そう言ったことを語り合…
常日頃から読んだ本をおおむね読書メーターに記録しています。 2024 年に読んだ本は 201 冊でした。年末時点で読みたい本リストに記録されていた本は 843 冊。 読み切った本は 201 冊とはいえ、途中でギブアップしたり、積読になったりしている本もあり、全部を購入するのは (金銭的、本棚のスペース的に) 難しいので、適宜図書館や電子書籍も利用しています。 書籍をお得に入手するためにとりわけ役立ってくれているのが Amazon のほしいものリストです。 これはその名の通り、「いつか買いたいなぁ」とか「誰かプレゼントしてくれないかなぁ」と思っているものを集めて作るリストです。 主な用途は、①欲…
ときどき読書会というものに参加している。 「読書会」と一口に言っても、その内容はさまざまだ。 各自が最近読んだ本のうちお勧めのものを紹介しあうもの、 決められた本を読んできてその感想や疑問点などを話し合うもの、 その場で初見の本を共に読むもの、 などなど。 先日、紹介型の読書会があって、今年は 1 月も早々に読書会始めとなった。 こういった読書会の何が良いか、を一言でいうのは難しい。 他人の読書のモチベーションに触発されるとか、 自分とは違う読書の視点を見つけられるとか、 推している作家のファンを増やすためとか、 自分が知らなかった本に出会えるとか、 他人の話を聞くのが楽しいとか。 参加してい…
4 月後半から全然読めてません～～～ 4月の読書メーター読んだ本の数：7読んだページ数：1064ナイス数：19成瀬は信じた道をいく読了日：04月14日 著者：宮島 未奈不完全な司書読了日：04月13日 著者：青木海青子東京都同情塔読了日：04月13日 著者：九段 理江見えないから、気づく (ハヤカワ新書)読了日：04月06日 著者：浅川 智恵子,（聞き手）坂元 志歩現役ライター20人に訊いた!私はこうしてエンタメ系ライターになったの感想読了日：04月04日 著者：北條 俊正ねことねこ読了日：04月01日 著者：町田尚子どすこいみいちゃんパンやさん読了日：04月01日 著者：町田 尚子読書メータ…
ここ何年も地域の (といっても自宅からは 1 時間はかかる) カルチャーセンターで某外国語会話の講座に参加していたのですが、先日そのカルチャーセンターが閉鎖になりまして、しばらくの間講座のお引越し先を探してあれこれ活動していました。 ということで今回は外国語会話講座お引越しのためにやったことのまとめです。 背景・課題など 対面で講座を続けたい 講座引越しの調査・手続きは生徒が中心に 地方ならではのカルチャーセンター事情の悪さ 引越し先の選定基準 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 それぞれのメリット・デメリット 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 現在の運営 背景・課題など カ…
ここしばらく、企業の財務管理に関する翻訳文書のレビューに携わっていたのですが、立て続けに financial transaction の訳がコンテキストに合っていない？と疑われる事例に遭遇していろいろと調べたのでちょっとまとめ。 financial transaction は「金融取引」と訳されることが多い (ときどき「財務取引」) が、文脈に合わないことがある。 英辞郎で financial transaction を検索した結果を見ると、大半が「金融取引」と訳されている。これが訳の根拠っぽい？ 日本語で「金融取引」というと、普通は「金融資産・商品 (株式、外貨、コモディティ (金、油、農作…
今回読んだ本はこれ。 見えないから、気づく (ハヤカワ新書) 作者:浅川 智恵子,（聞き手）坂元 志歩 早川書房 Amazon 浅川智恵子さんという方をご存じでしょうか？ 最近だけでも、視覚障害者のためのナビゲーションロボットを開発したり、 www.technologyreview.jp 日本科学未来館の館長に就任したり、 www.museum.or.jp といろいろなトピックでニュースに取り上げられているので、お名前を耳にしたことがあるかもしれません。 浅川智恵子さんが自ら、これまでの歩みを振り返ったのが本書『見えないから、気づく』です。 どうやったらこんなキャリアを築けるんだ？と以前から興…
最近はコロナによる自粛もなくなって、本関係のイベントが復活してきていますね！ 私が住む岡山県ではおかやま文学フェスティバルというイベントが2月23日から3月10日の約半月にわたって開催されており、お隣の広島県では3月29日から4月7日までの約1週間、ひろしまブックフェスというイベントが絶賛開催中です。もう少し小さい規模だと、ふくやまブックマルシェが3月20日に開催されたばかり。 そのようなイベントの一部として、「一箱古本市」という企画が行われています。参加者が段ボール 1 箱程度の量の古本を持ち寄って販売するフリーマーケットです。素人がやる古本屋さんごっこではあるのですが、特定のジャンルにはと…
ちょっと今忙しいので読んだ本が少な目… 3月の読書メーター読んだ本の数：8読んだページ数：2146ナイス数：74Blue読了日：03月22日 著者：川野 芽生ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック読了日：03月18日 著者：山田 優アイヌもやもや: 見えない化されている「わたしたち」と、そこにふれてはいけない気がしてしまう「わたしたち」の。読了日：03月16日 著者：北原モコットゥナシ思考の庭のつくりかた はじめての人文学ガイド (星海社新書)の感想要再読。方言のこと、文体のこと。読了日：03月15日 著者：福嶋 亮大一箱古本市の歩きかた (光文社新書 433)の感想読了日：03…
今回読んだ本はこれ。 「静かな人」の戦略書: 騒がしすぎるこの世界で内向型が静かな力を発揮する法 作者:ジル・チャン ダイヤモンド社 Amazon 静かな人（内向型の人）――それって私のこと！と思い手に取った一冊であり、自分の周囲の人に勧めたくなった一冊です。 類は友を呼ぶ…だし、そもそも翻訳者って内向型の人が多いですよね？翻訳会社勤務時代、会合やイベントに参加したり、人前で発表したり…自分を含め、そういったことはできるだけ避ける人が多かったのを思い出します。いざ避けられなくなったとき、どうしたらいいんだろう？と途方に暮れてしまう同僚が多いのではなかろうか（学生時代にある程度訓練を積んでいて、…
今週のお題「小さい春みつけた」。 私がどんな時に春の訪れを感じるか…というと、ホームセンターの園芸コーナーに春植えの種や苗が並び始めたときですね。 コーナーが閑散としていた冬から一転、最近は続々と若い緑が並び始めています。 我が家ではリビング菜園を始めてもう 3 年になります。春は、そんな菜園の1年の方針を決めるタイミングでもあり、楽しみな季節です。 菜園の規模は年々拡大しているのですが、そうなると大変になってくるのが植物の管理です。水や肥料をやるタイミングや、人工授粉が必要かどうか、害虫対策などなど。効率的に管理したいですし、将来また育てるときのために記録を取っておきたい。 そこで、便利なも…
今回読んだ本はこれ。 本の雑誌484号2023年10月号 本の雑誌社 Amazon たまーに気になる特集が組まれているときに「本の雑誌」という雑誌を買っている。 本に関わる人たち――作家や編集者、書評家だけでなく、書店員や古本屋の店主、はては単なる一般の本好きまで、いろいろな立場の人があれこれと本について語って一冊の雑誌になっているのが面白い。 今号の特集は「この人の本の紹介が好き！」ということで、いろいろな場所で本を紹介している人を招いた企画。 本の紹介は、それは新聞や雑誌の書評欄やブログなどでの文字を尽くした紹介に限らず、SNS だったり Youtube だったり Amazon のレビュー…
2月の読書メーター読んだ本の数：12読んだページ数：2711ナイス数：29作家で億は稼げません読了日：02月28日 著者：吉田 親司##NAME##読了日：02月22日 著者：児玉 雨子絶望鬼ごっこ とざされた地獄小学校 (集英社みらい文庫)読了日：02月18日 著者：針 とら渚の螢火読了日：02月18日 著者：坂上 泉薬屋のひとりごと 14 (ヒーロー文庫)読了日：02月18日 著者：日向夏血圧の科学 (おもしろサイエンス)の感想読了日：02月16日 著者：毛利 博言葉の展望台の感想読了日：02月15日 著者：三木 那由他職業、お金持ち。読了日：02月11日 著者：冨塚 あすか｢対話と決断｣…
このブログではときどき電子書籍を話題に挙げていますが、娯楽のための読書だけでなく、調査や勉強にもよく使っています。 特に電子書籍が調査や勉強に向いていると思うのが、以下のような点です。この辺は、電子書籍を使ったことがあればなんとなくわかるでしょう。 検索性が高いので、目的のページにすぐに移動できる わからない用語などが出てきたらすぐに Web で検索できる ハイライトを付けたり、メモを書き込んだりできる。ハイライト箇所とメモをまとめて確認できる 電子書籍から文章をエクスポートしたりコピペしたりできるので、自分用の資料作りや引用が簡単 ※電子書籍サービスによっては、利用できない機能もあります。 …
行きつけの図書館に導入されている電子図書館サービスを最近使い始めました（自治体の図書館がやっている電子書籍の貸し出しサービスです。図書館からもらった ID とパスワードでアプリや Web サイトにログインして、電子書籍を一定期間読むことができます）。 きっかけは、外国語書籍。 この館では、電子図書館サービスを数年前に導入しました。コロナ禍だったので、利用者が図書館に行かなくても本を読めるように、という理由も大きそうです。 当初は電子図書のラインナップも多くはなかったので (青空文庫の割合が多くて…)、電子図書館サービスに興味がわかなかったのですが、年々ラインナップが追加されてきています。特にう…
今週のお題は「元気を出す方法」ということなので、元気を出す…まではいかないながらも、個人的に憂鬱的な気持ちをリセットするためにしている行動について。 それは…写経。 紙とペンを用意して、お手本を見ながらただ只管に文字を書いていく。 文字を書くことだけに集中すると、日常の嫌な気持ちや悩み事をその間だけはすっかり忘れることができます。 写経と言ったら般若心経がスタンダードですが、好きな本のお気に入りの一節を写したっていい。 一日の中でぽっかり空いた 15 分～30 分くらいの有効活用。 文章を書くときはもっぱらスマホやパソコンを使っているので、紙とペンを使うの自体がよい気分転換になったりもするので…
1月の読書メーター読んだ本の数：14読んだページ数：3557ナイス数：36早稲女、女、男読了日：01月27日 著者：柚木 麻子ランチのアッコちゃん (双葉文庫)読了日：01月26日 著者：柚木 麻子中世ヨーロッパの世界観がよくわかる クリエイターのための階級と暮らし事典: これ一冊で、ファンタジー作品で必要な中世ヨーロッパの知識が身につく!読了日：01月21日 著者： さかなクンの一魚一会 まいにち夢中な人生! (講談社青い鳥文庫)読了日：01月15日 著者：さかなクン書くのがしんどい読了日：01月14日 著者：竹村 俊助キミが信頼されないのは話が「ズレてる」だけなんだの感想仕事で口頭コミュニ…
前回の記事でも書きましたが、2023 年末に MSC ベリッシマでクリスマス クルーズ (沖縄と台湾を訪れるクリスマスと年の暮れクルーズ MSCクルーズ) に行ってきました～。 クルーズと言えば船内イベントが盛りだくさん。できる限りエンジョイできるようにスケジュールを組みたいし、イベントのドレスコードに合った衣装を持っていきたいものです (ぶっつけ本番でドキドキしておくのもいいけどね)。 ということで、通常期のクルーズとクリスマスクルーズはどんな点で違うのか？ ドレスコードは？ 下船観光より優先したくなる船内イベントは？ クリスマスのディナーのメニューは？ などをまとめてみました！ クルー…
2023 年末に久々にクルーズ (沖縄と台湾を訪れるクリスマスと年の暮れクルーズ MSCクルーズ) に行ってきました～。 クルーズ旅行と言えばトラブル (例えば、前に書いたように台風で旅程が変わるなど) がつきものだと勝手に思っているのですが、今回もやられました…！ トラブルに遭遇するといろいろと不安になるもの (寄港地でのスケジュールやお金のこととか)。そんなとき先人のブログなどが役立ったことが多々あるので、私もここに記録しておきます。 強風で出航遅延 - 影響色々 スケジュール ビフォー アフター システム更新で乗船手続きが中断… 避難訓練は真夜中に ビュッフェの延長営業 (ありがたい…
今週のお題「2024年にやりたいこと」 2023 年はオフィスを借りて外で仕事をするぞ～なんて言っていたのですが、病気の関係でまた手術するかも＆長期で実家に帰るかも…というおそれが出てきて結局実行に移せませんでしたorz 結局手術は 2024 年に持ち越しになりました。手術をいつでも入れられるよう、当分は短期的な予定しか決められないのがもどかしい。 そんな中で、今年やりたいことがいくつか。 ブログを定期的に書く 2023 年はときどき忙しくてダレながらも、おおむね週 1 ペースではてなブログに投稿できたので、今年も続けていきたいです。 note を活用する note にアカウントを作っておきな…
12月の読書メーター読んだ本の数：12読んだページ数：3792ナイス数：41名探偵の証明 (創元推理文庫)読了日：12月30日 著者：市川 哲也異端の祝祭 (角川ホラー文庫)読了日：12月30日 著者：芦花公園蟲愛づる姫君 魔女の王国の終焉 (小学館文庫 Cみ 1-14)読了日：12月22日 著者：宮野美嘉蟲愛づる姫君 王子は暁に旅立つ (小学館文庫 C み 1-12 キャラブン!)読了日：12月19日 著者：宮野美嘉無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 26 (MFブックス)読了日：12月18日 著者：理不尽な孫の手無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 25 (MFブックス)読了日：12月1…
今回読んだのはこれ。 校閲至極 作者:毎日新聞校閲センター 毎日新聞出版 Amazon 『サンデー毎日』に連載されているコラム「校閲至極」を 1 冊にまとめた本です。 校閲をテーマにした本というと、ありがちな言葉の間違いとか、面白い誤字を発見した話とか、そんなトピックが多いもの。この本もご多分に漏れませんが、たくさんの校閲者が執筆しているだけあって、ときどき「おっ」と思うような面白い視点のコラムがあります。 中でも個人的に好きなのが、気になった言葉について徹底的に調べてみたタイプのコラム。校閲でそこまで調べる必要ないでしょ (そこまで調べても、成果物の品質には影響しないでしょ)！？と思うのです…
今年も恒例の「買ってよかったもの」。 いつもはいくつか候補があるのですが、今回はこれ一択でした。 IH ホットサンドメーカー！！！ HIGHMOUNT(ハイマウント) キューバサンドメーカーIH 上下分離型 キャンプ アウトドア パン グリルパン ホットサンド 横長 朝食 2021年モデル 13012 ハイマウント(HIGHMOUNT) Amazon オシャレな朝食にあこがれて、以前、電気式のホットサンドメーカーを購入したことがあったのですが、あれは大失敗でした。パンを挟むプレート部分は丸洗いできても、本体の手入れが面倒で、すぐに使わなくなりました。。。 そのリベンジで買ったのが、IH で使え…
