Ｊ－ｐｏｐ，洋楽などの優れた曲の、歌詞の解説をいたします。楽しい逸話も盛りだくさん。ＯＴＯＫＡＫＥで修行したライターが書いています。
デヴィッド・ボウイ&クイーン "Under Pressure"
難民を歌った歌。ボウイもクイーンも甘いポップスターだが、 こんな厳しい内容の歌も歌っている。 Queen & David Bowie - Under Pressure (Classic Queen Mix) プレッシャーとは圧力と訳すが、砲弾であり戦い、そして人々を 家から出してしまう物事だ Mmm num ba deDum bum ba beDoo buh dum ba beh behPressure pushing down on meプレッシャーが 僕の上にのしかかるPressing down on you, no man ask forそして君の上にも 誰も望んでいないことなのにUnd…
すっごいすっごいアルバム、サン・シティ。ウイアーザワールドがぶっ飛ぶよ。プロモビデオを見よ！リンゴも参加！ ジャミロクワイはカップヌードルのCM曲の中で、ヌードルを批判しています。面白い。 https://yoh321.hatenablog.com/entry/2021/05/08/081051 今朝11・9新聞を開いたら、フジロックフェスティバルの記事が出ていた。なんと去年、環境省の小泉大臣スタッフが、温暖化抑止のイヴェントと連携させてほしいと申し出。 昨年は中止、今年は決行も、愛知のフェスの感染が原因で、小泉前大臣はフジロックFujiRockの後援見直しを検討開始したという。どうなるだろう…
「ブログリーダー」を活用して、yohtapさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
新年のあいさつなどしていられない。 自然との闘いの年の幕開け。 犠牲者のご冥福を祈り、被災者の健康を祈ります。 紅白の感想書けなかったが、10フィートのスラムダンクの歌、印象に残った。あれぐらいのテンションで、戦いに挑め！ 大地の声に耳をそばだてろ 空のうなりに振りかえれ かすかなかすかな声 おれには聞こえる 何が起こってるんだ 何が よく考えろ 世界と自然とヒト 何かが失われている 取り戻せ 足元の草を見ろ 空を飛ぶ鳥を見ろ この厳しさは何だ こんなの知らなかった 予想以上の激しさだ その向こうを目指せ ひとつ提案！ フードバンクを一日も早く、あなたの町にも作れ。 廃棄物を減らし、栄養状態も…
歌詞は難しい。 奄美大島で、旅館もないような村で、台風の大波で、サーフィンする人の動画を見た。 地球はとてつもなく大きく、海で仕事をしている人なんかは、そのことをよくわかっておられるのだろう。 でも、その地球の生態系は、僕ら自身の中にもある。僕らもその一部だ。 不思議。 誰か書いて！みなさん、書いてほしい。 Kさん、Sさん、Yさんも、書いて！ KANさんを追悼したい。 愛は勝つ KAN ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes www.youtube.com
自分の歌詞に挑戦。ガザの戦況については何も言うことがない。言葉をなくす。人間の世界と思うから戦争になる。砂漠に咲く花でも見て、共に生きることを考えられないだろうか。 みな温暖化を止めたい。しかし、何をしていいかわからない。 手掛かりを探る。よりどころとなるような歌詞。 まず、この星に住み続けたい、ということ。 そういう未来を思い描こう。 緑も海も豊かな、動物も植物も健康なままの。 他へ行く、とか軽く言う人がいるが、俺は嫌だ。 また、研究の結果、植物がかなりの効果があると分かった。 緑の力。キーワード。森に住み緑を守る。 ちょっと頭を柔らかくして、それで転換ということ。 出来ることが多いというこ…
2019年は、後半に新ボーカルでのクイーンがいるけれども、 中盤のキャロル・キングが新鮮で、若々しく、感慨深い。 誰もが知っている曲。 www.youtube.com パレスチナの窮地にある人々も、こんな気持ちか。 今回報道も多く、支援の叫びも多い。なんとかして、地上侵攻をとめたいのです。 When you're down and troubled がっくりして心乱れ And you need some loving care 愛情ある心のなぐさめをもらいたい時 And nothing, nothing is goin' right なにもうまくいくように見えず Close your eyes…
Global Citizen はオーストラリアの人が始めた環境と貧困克服の運動。 2012年から世界的ライブを始めて、ニール・ヤングなどから始まった。 2020年のリモートだけのライブには、ポール・マッカートニーも出ています。 下の動画は2021年NYセントラルパークで、終わり近くビリー・アイリッシュらとコールドプレイのジョイントライブ。 www.youtube.com When you try your best but you don't succeed 精一杯努力したのに上手くいかなくてWhen you get what you want but not what you need 欲し…
桑田さんたちの、神宮についての歌や、 サザンオールスターズ 新曲「Relay〜杜の詩」に込められた桑田佳祐の想いを紐解く特別コラムを公開！サザンオールスターズ Official Site ラハイナの火災への支援の活動、 いくつもニュースがある。 https://jakeshimabukuro.com/blog/2023/08/21/jake-shimabukruo-hana-hou-music-festival-supports-maui-strong-the-hawaii-community-foundation/ それらをひっくるめて、 いま大きくなり始めている活動がある。 それが、Glo…
世界中で山火事。でもへこたれるな。なんのこれしき。モリンガを植えろ！ www.youtube.com We turn away to face the cold enduring chill ぼくらは冷たい、長引く肌ため引き返した As the day begs the night for mercy, love 暑い日中が癒しの、愛に満ちた夜の時間を乞う A sun so bright it leaves no shadows 太陽はまだ明るく影をもたらさない Only scars carved into stone on the face of earth 地球の表面、岩に刻まれた傷跡以外…
ザ・キンクスは、四大ロックバンドの一角を占める大好きなバンド。かれらがEU統合直前の、1992年に発表した明るい希望の曲。 待っていた「いいこと」とは、世界が一つになること。あてがはずれたら、間抜けだけれど。 www.youtube.com Down all the days through the past is just a blink away その日が来る 過去の日はまばたきのように去り The future waits for me and you 未来が僕と君のために Down all the days to 1992 1992年のその日が来るよ Here is hope for …
最後はこうなると、信じている。いつになるかはわからないが。外側の盤石さの裏側で、人心が離れてゆくと、期待している。 It was the wicked and wild wind邪悪で凶暴な風が吹き荒れ Blew down the doors to let me in扉を押し開け私は逃げ込む Shattered windows and the sound of drums窓は割れ、太鼓が響く People couldn't believe what I'd become民は変わり果てた私の姿を信じられない Revolutionaries wait革命家は待ちわびていた For my head …
期待していた”いいこと”がまだ先のことのようだ。 テレビでアカデミー賞の映画を見た。そのラストシーンで、この有名な歌がでてきた。 www.youtube.com Bows and flows of angel hair 天使の巻き髪のような線と流れAnd ice cream castles in the air 空気の中のソフトクリームの城And feather canyons everywhere 羽毛の渓谷があちこちにI’ve looked at clouds that way そんなふうに雲たちをみていたの But now they only block the sun でもいま 雲が太…
もう一曲、あるいいことのために、キンクスの曲を書きたいので、その前に一曲、一番好きな曲を紹介します。 Wikipediaによれば、2021年版オールタイムグレーテストソング500の、なんと14位にランクイン。これまでのすべての歌で、14位ですよ！ www.youtube.com Dirty old river must you keep rolling 古くて汚い川よ flowing into the night 君はうねり続け 夜へと消えてゆく People so busy, makes me feel dizzy 人は速足で すこしイライラさせるけど Taxi light shines s…
歴代ギタリストのランキングいつも一位のじみへん。 60年代末のロックフェスティヴァルは、ベトナム戦争と無縁ではなかった。 ジミヘンは劣等兵で、なんとか軍を抜け、アメリカでバックバンドで弾いていたのを、 キース・リチャーズの恋人が、発見したのだという。 www.youtube.com このパフォーマンスでワイルドなイメージがありますが、本当は繊細で芸術家肌だと歌詞からわかる。そして、どれだけ戦争を嫌っていたか。 "One Rainy Wish 雨の日のある願い" Golden Roses 金色の数本のバラ The colour of the dream I had 私が見た夢の中の色 Not t…
イギリスが、武器を送る。 アメリカも、送る。 戦闘機、ミサイル。 その使い方。 It's in the way that you use it It comes and goes....It's in the way that you use it Boy don't you know? ”それ”の使い方が、肝心だ! ”それ”は来ては去る だからうまく使え 少年よ、知らないのか? If you lie you will lose it Feelings will show 一度うそをついたら”それ”を失う 顔に出てしまうから So don't you ever abuse it Don't l…
金曜日ベストヒットでU2のBeautiful Dayがかかり嬉しい。偶然だ! 和訳少し違った。 アースデイなるもの発見。二十年以上やってる。yaeという加藤登紀子さんの娘、めっちゃ歌うまい。 桑田ラジオたまに聞く。こないだはブルース。今の情勢ブルースでも聴いとこってことなのか。ばんばひろふみロックな夜咄はザ・バーズ。 趣味の和訳こちらでやっています。 https://yoh321.hatenablog.com/ ラジオでかかり懐かしかったのは バーズのタンブリングマン。なぜかカバーが出て来たので Mr.タンブリンマンすかんちロック¥255provided courtesy of iTunes
今の気持ちにぴったりの歌がありました。 世界新三大ギタリストのひとり、だそうです。 www.youtube.com Me and all my friends 僕も友達も We’re all misunderstood みな 誤解されてた They say we stand for nothing and 何も自分の考えを持ってないと言われ There’s no way we ever could 僕らには何もできないと言われた Now we see everything that’s going wrong 今すべてがおかしくなってゆくのを見てる With the world and tho…
勝利の美酒は、終わってからの余韻がいい。 数日快晴のあと、準決勝の日から雨の予報だった。 負けてしまうのかと思ったが、村上の逆転弾の後、天気まで変わってしまった。 決勝の日は朝からよく晴れ、ラストは大谷の快投で劇的だった。 神様はいるのかな、と思った人も多かったろう。 www.youtube.com ベスト盤発売で、ラジオで特集していた。好きな曲なので、歌詞を見ていたら、不思議な偶然があった。 You're on the road 街で移動中 But you've got no destination でもとくに行く宛もなく You're in the mud 渋滞にはまる In the ma…
3月9日、Stingが来日していた。彼は歌手の世界でもっともはやく環境を歌い始めたひとり。タグから、わたしの記事も読んでください。 日本は連日WBCと、大谷選手の活躍で持ちきり。 しかしウクライナでは、ロシアがまたキーウなどへ何発もミサイルを撃ち込んだ。 She dreams of 1969 before the soldiers came 彼女は兵士が侵攻する前1969年を夢見る The life was cheap on bread and wine and sharing meant no shame 暮らしは豊かでパンもワインも安く 分け合う習慣は恥でも何でもない She is awa…
www.youtube.com なにも書けないと思い、ドアーズの「ジ・エンド」にしようかというブラックなネタも考えたが、私自身はまったくジエンドと思っていないので、明るい歌にした。 You just walk in, I make you smileあなたが入って来、私を見てあなたは微笑むIt's cool but you don't even know meいい雰囲気だけど、あなたは私と会ったことない ( While ) You take an inch, I run a mileあなたが一歩行く間に、私ははるかに進んでしまう( You ) Can't win. You're always …
いまの気持ちを一言で言うと、この曲名になるであろう。 この先戦争がどうなってゆくか、「神のみぞ知る」。 www.youtube.com I may not always love you ボクは一分一秒キミといちゃいちゃはしないだろう But as there are stars above you でも星たちがキミの頭上に輝くあいだ You never need to doubt it キミは疑わなくていい I'll make you so sure about it ボクはこのことを断言する God only knows what I'd be without you キミがいなくなったら…
とっても癒やされた。 言葉が無いのもときには良い。 www.youtube.com 雪と曇り空。一筋の光。 「庭に月を見上げる木があった。」 天才と言われる人の、検索して上から二番目の動画。 Never Gonna Be Aloneジェイコブ・コリアーポップ¥255provided courtesy of iTunes
金曜日ベストヒットでU2のBeautiful Dayがかかり嬉しい。偶然だ! 和訳少し違った。 アースデイなるもの発見。二十年以上やってる。yaeという加藤登紀子さんの娘、めっちゃ歌うまい。 桑田ラジオたまに聞く。こないだはブルース。今の情勢ブルースでも聴いとこってことなのか。ばんばひろふみロックな夜咄はザ・バーズ。 趣味の和訳こちらでやっています。 https://yoh321.hatenablog.com/ ラジオでかかり懐かしかったのは バーズのタンブリングマン。なぜかカバーが出て来たので Mr.タンブリンマンすかんちロック¥255provided courtesy of iTunes
今の気持ちにぴったりの歌がありました。 世界新三大ギタリストのひとり、だそうです。 www.youtube.com Me and all my friends 僕も友達も We’re all misunderstood みな 誤解されてた They say we stand for nothing and 何も自分の考えを持ってないと言われ There’s no way we ever could 僕らには何もできないと言われた Now we see everything that’s going wrong 今すべてがおかしくなってゆくのを見てる With the world and tho…
勝利の美酒は、終わってからの余韻がいい。 数日快晴のあと、準決勝の日から雨の予報だった。 負けてしまうのかと思ったが、村上の逆転弾の後、天気まで変わってしまった。 決勝の日は朝からよく晴れ、ラストは大谷の快投で劇的だった。 神様はいるのかな、と思った人も多かったろう。 www.youtube.com ベスト盤発売で、ラジオで特集していた。好きな曲なので、歌詞を見ていたら、不思議な偶然があった。 You're on the road 街で移動中 But you've got no destination でもとくに行く宛もなく You're in the mud 渋滞にはまる In the ma…
3月9日、Stingが来日していた。彼は歌手の世界でもっともはやく環境を歌い始めたひとり。タグから、わたしの記事も読んでください。 日本は連日WBCと、大谷選手の活躍で持ちきり。 しかしウクライナでは、ロシアがまたキーウなどへ何発もミサイルを撃ち込んだ。 She dreams of 1969 before the soldiers came 彼女は兵士が侵攻する前1969年を夢見る The life was cheap on bread and wine and sharing meant no shame 暮らしは豊かでパンもワインも安く 分け合う習慣は恥でも何でもない She is awa…
www.youtube.com なにも書けないと思い、ドアーズの「ジ・エンド」にしようかというブラックなネタも考えたが、私自身はまったくジエンドと思っていないので、明るい歌にした。 You just walk in, I make you smileあなたが入って来、私を見てあなたは微笑むIt's cool but you don't even know meいい雰囲気だけど、あなたは私と会ったことない ( While ) You take an inch, I run a mileあなたが一歩行く間に、私ははるかに進んでしまう( You ) Can't win. You're always …
いまの気持ちを一言で言うと、この曲名になるであろう。 この先戦争がどうなってゆくか、「神のみぞ知る」。 www.youtube.com I may not always love you ボクは一分一秒キミといちゃいちゃはしないだろう But as there are stars above you でも星たちがキミの頭上に輝くあいだ You never need to doubt it キミは疑わなくていい I'll make you so sure about it ボクはこのことを断言する God only knows what I'd be without you キミがいなくなったら…
とっても癒やされた。 言葉が無いのもときには良い。 www.youtube.com 雪と曇り空。一筋の光。 「庭に月を見上げる木があった。」 天才と言われる人の、検索して上から二番目の動画。 Never Gonna Be Aloneジェイコブ・コリアーポップ¥255provided courtesy of iTunes
Thatness And Thereness FEAT. 高橋幸宏 トベタ・バジュン エレクトロニック ¥204 provided courtesy of iTunes www.youtube.com 亡くなったデヴィッド・クロスビーさんがいたバンドでこの曲全米1位。 反戦詩人ピート・シーガーの作詞。 To everything, turn, turn, turn.すべてのものに There is a season, turn, turn, turn.季節があります And a time to every purpose under heaven.そしてこの地上 どんな物事にもふさわしい時期が…
たしかギネスブックの記録で、もっとも多く寄付した歌手は、 マイケルだったはず。（500億円を超える。） この曲は1992年、子供を救うヒールザワールド基金の出発であり、以後も死ぬまで盛んに寄付慈善活動をなさっていたという。詳しくは以下のサイトで。（彼についての誤報、誤解もこのサイトに記述されている。） マイケルジャクソンの真実 ～慈善活動でギネス認定～ マイケルジャクソンと共に（マイケルジャクソンの真実）・・・nahanのブログ 読むと晩年の誹謗報道が、なんだったのかと思ってしまう。 とにかくこの曲を。歌詞が素晴らしい。 Heal the World 「世界をいやそう」 www.youtu…
テレビの話。世良正則さんがCoversに出ていた。ツイストたった3年半の活動だったとは。再結成を祈ろう。 あんたのバラード世良公則&ツイスト歌謡曲¥153provided courtesy of iTunes CMで、YOSHIKIさんらLast Rockstarsはライブがあるとのこと。DVDが出るのだろうか？SUGIZOさんも難民支援活動していると、朝日新聞に。YOSHIKIさんの社会活動もあるし、メンバーはみなポリシーを持っている。 そういえば、吉川晃司さんも、東北地震の時、一般人の顔をして、支援に行かれたと聞いた。ライブでも、かなりの寄付をしたとも。きっと今も、なにか考えておられるはず…
もう盛り沢山で、面白かった。 明るい気持ちになれた!! TheLastRocknRoller、カッコいい。 セカオワ、レコ大とは、すごいね。 KingGnu、歌詞聞くと、ぴったり起きた事に重なる。 星野源、揺るがぬ個性。 Vaundy、驚いた。すごい才能。 藤井風、世界の人になったとは!! 時代! ユーミン、技術探求心。 安全地帯、メロディー覚えてしまった。 石川さゆり、安定感。 時代遅れのRocknRollBand。 あの部室劇、三時間見たかった。 うまかった、演奏。 MISIA、福山、最後はこのコンビで5年行こう。 時代遅れのRock’n’Roll Band feat. 佐野元春, 世良公…
明日、紅白歌合戦があります。 YOSHIKI、HYDE、SUGIZO、MIYAVI の四人が新バンド結成。 名前はTHE LAST ROCKSTARS。 紅白では曲順真ん中より少し前。どんな曲だろう？ 紅白には桑田氏の、「時代遅れのRock'n Roll Band」も出演、 曲順はラストから3番目。年末何度も番宣で流れていた。耳になじむ。 その次がアフリカ支援のMISIA、大トリが長崎出身の福山氏。 ギターで世界を駆けまわっているMIYAVI氏は、難民支援アーティストとして有名で、先日も自民党の野田聖子氏と、イヴェントに出演されていた。Eテレでのツイッター紹介番組で、とても真摯な語り口で、自身…
夕陽を見ながら歩いていた。 ぼんやり、日本代表のことを考えていた。 （あのキック、左だったら） そうすると、ラジオでこの曲がかかった。 www.youtube.com 後悔先に立たず。 新しく始めようという爽やかな気持ちになった。 フリオは元サッカー選手で、80年代日本でもおばさんに人気があった。 When they begin the beguine,It brings back the sound of music so tender,It brings back the night of tropical splendour,It brings back a memory evergre…
今回のワールドカップの出来事は、 長い間スポーツを観てきた中でも 一番のこと。 こころが、動いた。 今でも余韻がある。 勇気、あきらめない、心をひとつに、 前向きに。いくつも 心に刻んだ。 そしてすべてを、ある不思議なやさしさが、 包んでいた。 それは監督とキャプテンの出身地、 長崎がくれたものかもしれない。 それでこの歌を選んだ。 一部歌詞変えました。著作権法違反お許しください。 舞い上がれ 風船の憧れのように みんなの夢 天までとどけ おかえり 僕らの国へ 天までとどけさだまさしJ-Pop¥255provided courtesy of iTunes
にわかに流行語になった、 長友選手の「ブラボー！」とは、 イタリア語で素晴らしい！の意味。 さすがイタリアでプレーしていた長友選手。 こんな歌聞いたことがないが、探したらあった。 www.youtube.com ブラボーブラボー！今日は楽しいね ブラボーブラボー！今日は楽しい楽しい 恋しているかい 夢見ているかい 今夜はどんな夜にしようかい 無理していないかい あきらめていないかい もっと楽しくしないかい 引っ込み思案な君もレッツゴー 歌詞を書きうつしていると、 なぜか今と重なる。 さあどうなるか。夢の一戦。 ひとつこれまでの限界を超えて 新しい日本を見よう！今夜二時！ ブラボー! モーニング…
「たとえ勝てはしないゲームでも、どうにかなる」という謎めいた力強い歌詞には励まされた。我々の人生なんて、そんなものかもと思えば気が楽。 ユニコーン。奥田民生がボーカルのバンド。 桑田圭祐が東軍大将なら、西軍大将はこの人か？！ 「おかしな二人」。 www.youtube.com 思いがけない五月の通り雨 少しだけ想うあなーたーをー 水溜りで駆け回る子供たち 少しだけ想うあなーたーをー わたしなりに！ たとえ勝てはしないゲームでもどうにかなるの！落ちてゆく螺旋の中 回る回る回る回るこのおかしな二人 悲しいぐらいに好きなの ねえ知ってるはずね いつもここで見つめている不思議な駆け引き すぎてゆく時間…
www.youtube.com 新しいなにかがオレの 中に生まれる 世界はまわる キミとspark 愛のspeak 命は生まれいずれ消えゆく だからBaby 一瞬の火花の 中でうごめく獣のように 声を殺して奪い合えば 永遠なんて一秒で決まる ザ・イエローモンキーの曲は、ときどきとても深く 刺さる歌詞があって・・・。 最近、新しい何かが、ずっと生まれ続けている気がする。 あのイーロン・マスクってひとは、ときどき夢の中のひとかと 思うけど、現実に生きている。 何もかも、新しい。 村上ってホームランバッターも、佐々木ってピッチャーも、 新しい。 混沌の中で、着実に、新しい何かが、生き始めている。 そ…
