皆様こんにちは！MEXITOWN編集長です。今年の5月下旬頃からメキシコでは雨季に入り、一日中雨が降ったりやんだりする日もあれば、夜間だけものすごく強く雨が降るときもあります。そして雨が降るため、気温も下がります。そんな天気が続くと私は毎年悩まされるのが頭痛とめまい。。。頭痛は酷いと吐き気がする時もあり、雨季は心身共に不調な日々が続くことがあります。そして今年も色々な予定があり、身体がそろそろ悲鳴をあげそう？！こんな時に助けを求めたのは、そう！レオンに住む皆様の疲れを癒してくれることでお馴染み！xicali salonの朋子さんです！朋子さん、この身体を助けて～！！朋子さん「はーい、編集長の祥子さん！お待ちしておりました！今日は鍼灸とリラクゼーションの組み合わせで施術していきますね♪」編集長「ありがとうございます。サロンに入ると本当にほっとしますね。やはり頭痛やめまいなどにも鍼灸は効果的なんですね。今日はお願いします！」そしてご案内されるがまま、あっという間に私の身体には0.14mmの針を22本、32ヵ所に使われていきました。朋子さん「腰や肩など、今日の祥子さんが特に辛いと感じていると

お客様各位いつもお世話になります。7月第3週目 日替わりメニューについて 7/14月曜日       豚バラ甘辛煮           tocino laminado en salsa amakarani7/15火曜日    豚コマニンニク味噌漬け                             chuleta de cerdo en salsa miso con ajo7/16水曜日        鮭フライ                             salmon empapelado7/17木曜日    鶏胸肉南蛮漬け                             namban zuke depechuga de pollo7/18金曜日    カレーうどん                             curry udonお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。               

七夕チーズケーキ！お見逃しなく！Fujitayaさんで前回すぐに売れきれてしまった柚子の七夕チーズケーキ、今回は多めに納品しました！七夕バージョンは今回がラストの予定です。ミニロールケーキは新しい味が新登場！ミニロールケーキは今回チョコシフォン＋柚子チーズクリーム味が新登場。本当はチーズなし、柚子ジャム＋生クリームで作りたかったのですが、日本の柚子ジャムが入手できず断念しました。味のご希望などあればぜひご意見お待ちしております。（ほうじ茶ロールも現在材料確保予定しています！）なお、今回スタッフ間で間違ってカットしてしまい、通常よりミニサイズになってしまったため、55ペソでご提供しています。気になる味をお試し頂くのにはいいかもしれません！（Fujitayaさんにはご迷惑おかけしてしまいましたが🥹）抹茶ラングドシャ復活！抹茶ラングドシャは一時一般向けに生産できていなかったのですが、数年ぶりの復活でFujitayaさん、メキシコシティではYamamotoさんに置かせて頂くようになりました。抹茶は控え目、バターの風味が全面でるようにしています。こちらもぜひお試しを。Waviaサンルイスポトシ

お客様各位いつもお世話になっております 7月11日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 7月12日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。ハマチかま塩焼き中型 $200/1個 3個限定白身魚あら煮 $100/約100g 500g限定茹で枝豆 $50/100g 400g限定 販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致しますヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80/1pzぶつきりミックス（サーモ

FUJITAYA QUERETAROより、ナイトプール開催のお知らせです。メキシコの夏の夜を、FUJITAYAのナイトプールで過ごしませんか。ご予約はこちらhttps://reservations.travelclick.com/110311?LanguageID=6&RatePlanId=10253085ホテル詳細https://www.fujitaya.mx/jaFUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちらFUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla QuerétaroHP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410 メール：info@fujitaya.mxSNS • Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/

東洋医学でみる「痛み」って何？ みなさんこんにちは。東洋医学シリーズ第二弾の今回は東洋医学からみた慢性的な痛みに対する考え方や治し方をみていきたいと思います。 みなさんの中に、今慢性的な痛みで困っている方はいますか？頭痛、腰痛、肩凝り、生理痛、膝の痛みなど体のいたるところに痛みを持っている方は多いと思います。そしてまずは病院に行き、ストレスや使いすぎ、特に原因不明などと言われ痛み止めの薬や湿布も処方されおわり、ずっと薬を飲んでいると言う方も多いのではないでしょうか。 しかし一時的に鎮痛薬で痛みはごまかせるかもしれませんが、続けて飲んでいるうちに効かなくなったり、何年も薬を飲み続けても良くならない人もいます。これは脳の痛みの信号を一時的に薬で遮断しているだけで体は何一つ変わっていないため治らないのです。これは例えるならば、火事の炎が症状だとしたら痛みは火災報知器のアラームの音に例えられます。鎮痛薬はこのアラームの音を一時的に蓋をして消しているだけなのです。なので何年も薬を飲み続けても治らなく、治らないだけでなく火災アラームに蓋をし続けているのでその間のにも火災の炎は大きくなっていきます。

この度MEXITOWNでは、メキシコに在住の国際結婚（配偶者がメキシコ人もしくはメキシコ系の方）へアンケートを実施することになりました。目的は、国際結婚をされた皆様が日頃どういった生活をされ、どのような悩みを持つかを匿名で調査し、後日MEXITWONでアンケート結果を公表することにより同じ境遇を持つ方が共感し、今後のメキシコでの生活に役にたてればというものです。回答条件：ーメキシコ在住ー婚姻状態にあることー配偶者がメキシコ人・メキシコ系の方（日系）であること回答時間は約3分、是非皆様の貴重なご意見をお聞かせください。回答期限：7月31日(木)※メールアドレス等の個人情報を記入しない形式となっておりますので、個人が特定されることはございません。回答フォームはこちらhttps://forms.gle/9ADx1ozXRs96PJM8A皆様のご協力をお願い申し上げます。MEXITOWN・編集長 温 祥子

こんにちは。MEXITOWNでは昨年メキシコに住む日本人の人口を紹介する記事を執筆しました。今回はその最新版の情報として記事に纏めました。実際メキシコには何人の日本人がどこに住んでいるのでしょうか。日本からメキシコへ進出を検討されている企業の方は勿論のこと、メキシコ在住者の方も今後活動をしていく上で有益となる情報であれば幸いです。メキシコ国内在住者まずは、メキシコ国内全体の人数を見ていきましょう。世界の海外在住者との比較海外在留邦人は2024年10月1日現在129万3097人で、前年（129万3565人）とほぼ同数となりました。その中で、メキシコの在留邦人数は2024年は9,985人で、2023年と比較すると2.6%の減少となっています。この人数は世界全体でみるとアルゼンチンに次いで第22位で、スペイン（9,713人、第23位）やインド（8,102人、第24位）などの国よりも多くなっています。また最も在留邦人の多い国は米国の413,380人です。続いて、メキシコ在留邦人数の推移を2020年から見て行きます。また、以下の表はラテンアメリカ諸国在留邦人数の上位10か国です。ブラジルに在住す

お客様各位いつもお世話になります。7月第2週目 日替わりメニューについて 7/7月曜日       チンジャオロース           chinjao rosu7/8火曜日    豚バラ玉ねぎ炒め                             tocino laminado con cebolla salteados7/9水曜日        豆腐と鶏そぼろ親子丼                             oyakodon de molida de pollo con tofu7/10木曜日    骨付きポークリブ甘酢煮                             costillas de cerdo agridulce7/11金曜日    鶏と茄子のみぞれ煮                             pollo y berenjena en salsa base de soyaお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前まで

メキシコ・ティファナ空港（General Abelardo L. Rodríguez International Airport）とアメリカ・サンディエゴを結ぶ「Cross Border Xpress（CBX）」は、国境を超える専用の歩行者用橋です。今回は実際にCBXを利用してティファナ空港からアメリカに入国した体験をもとに、利便性や注意点をレポートします。1. CBXとは？CBXは、2015年に開通した世界でも珍しい「空港と直結した国境通過橋」です。ティファナ空港を利用する搭乗者限定で、徒歩でアメリカに入国できる画期的な施設で、サンディエゴ側にある専用ターミナルを利用して、約100メートルの橋を渡り、米墨国境を越えられます。場所ですが、ティファナ空港と隣接する形で、サンディエゴのOtay Mesa地区に位置しています。※ここで注意していただきたいのが、CBXは国境沿いのアウトレットとして有名なLas Americas Premium Outletや、サンディエゴのダウンタウンなどにアクセスできるトローリー駅があるSan Ysidroからは車約15分かかるという点です。CBX降りたらア

いつもお世話になっております7月4日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。7月5日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。マグロ南蛮漬け $80/50g 400g限定販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致しますヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80/1pzぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄120 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $

皆様こんにちは。メキシコの首都・メキシコシティは湖の上に建設された都市です。16世紀前半にやってきたスペイン人によって開拓され、現在の都市の姿となりました。湖が下にあることで地盤沈下の問題が長年存在しています。メキシコシティは現在、地下水の過剰汲み上げと建築負荷によって、年間10〜30 cmという急激な地盤沈下に直面しています。これは洪水リスクの増大と、低所得層と水アクセスを持つ富裕層との間に深刻な格差を生む構図を形作っています。沈下は不可逆的であり、対策を講じない限り、数年〜十年以内に強制移住や“居住不可能区”の出現が現実味を帯びています。今回はForbes Mexicoの記事より、メキシコシティの地盤沈下の現状について説明します。◾ 地盤沈下の深刻化UNAM（メキシコ国立自治大学）の地質学者によれば、メキシコシティの地盤は年間平均10〜30 cm沈下しており、特に一部地域では最大40 cmに達するケースもあると警告されている 。UNAM地質学者のセルヒオ・ロドリゲス氏は「年15〜30 cmなら10年で3 mも沈む」とし、レフォルマにある独立記念塔の天使像が“階段を継ぎ足している”例

グアナファト日本人学校より、学校だよりが届きました。令和7（2025）年度が始まり3か月が過ぎました。今年度もグアナファト日本人学校では、国内同等の学びを保障するとともに、在外教育施設ならではの教育の充実に取り組んでいます。実施した教育活動のいくつかをお伝えします。学校ホームページには学校の様子を随時掲載しています。こちらもご覧ください。https://gtojschool.jimdofree.com/＜目次＞ 入学式 1学期 避難訓練 セルビン焼き絵付け体験 修学旅行 小学部1・2年生 生活科 まちたんけん 研究授業 水泳学習 中学部キャリア教育 職場訪問学習 お問い合わせ先 【入学式】4月11日（金）に入学式を行いました。校長からは式辞の中で、小学部1年生の6名には「なかよし」、中学部1年生の2名には「自己実現」の言葉を贈りました。【1学期 避難訓練】5月19日（月）、不審者の侵入を想定した避難訓練を行いました。放送で校地内への不審者侵入が伝えられると、扉・窓を施錠したうえカーテンも閉め、教室の外から見えないよう、窓の下に身を隠します。「不審者が確保された」との放送の後、体育館に避

年金還付を受けるにあたって、これまで基本的にほとんどの方が受け取れていますが、実は「受け取れなかったケース」もいくつか存在します。今回はその代表的な例をご紹介します。❌ 還付不可となった主なケースとは？【ケース1】二重国籍が判明裁判手続きの中で、「実はメキシコ国籍を持っていた」と判明したケースでは、還付の対象外となってしまいました。当サービスの申し立て条件は「外国籍であること」です。【ケース2】本人が面談できない申請には、 • 本人によるビデオ通話での面談 • 委任状への署名が必須となっています。そのため、申請者が重病などで面談に出られない場合は、代理での申請もできません。🌍 他国在住でも申請可能？メキシコ以外の国に住んでいる場合でも、その国に日本の「メキシコ大使館」があれば対応可能なこともあります。ただし、これはイレギュラーなケースとなるため、詳細はお問い合わせください。お問い合わせ東 万博（Mahiro Higashi）tel/whatsapp +52-449-211-0902Eメール：rentacasajaponesa@gmail.com 免責事項本記事は、企業様によりご提供い

FUJITAYA QUERETAROより、七夕イベントと特別パッケージのお知らせです。メキシコでも七夕を感じることのできる貴重なイベント。七夕は是非FUJITAYA QUERETAROでお過ごしください！1．7月5日(土)限定！SAKURA MUSUME 七夕宿泊パッケージご予約はこちらhttps://reservations.travelclick.com/110311?LanguageID=6&RatePlanId=102521912．7月5日(土)、12日(土) 七夕イベントホテル詳細https://www.fujitaya.mx/jaFUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちらFUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla QuerétaroHP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル

2025年6月、北米・中南米に暮らす日本人や、同地域への関心を持つ日本の読者に向けた新しい情報メディア「Nexly（ネクスリー）」がローンチしました。Nexlyは、アメリカ・メキシコ・ブラジルをはじめとする中南米諸国の現地日本語メディア14社（2025年6月時点）と連携し、「旅」「暮らし」「文化」「イベント」などを切り口に、現地に根ざした信頼性の高い情報を発信していきます。特集記事や現地レポート、キャンペーン情報のほか、各都市の生活者による等身大の声や最新トレンドも紹介。観光で訪れる方にとっては“知る”楽しみを、現地に暮らす方には“つながる”きっかけをお届けします。Nexly（ネクスリー）は、「未来へのステップ」を意味する“Next”と、「人や情報をつなぐ」“Link”を組み合わせた造語で、アメリカ・中南米に特化した総合情報プラットフォームとして立ち上げられました。旅先での出会い、現地での暮らし、キャリアの選択など、世界のどこかで生まれる小さなきっかけを大切に、今をつなぎ、未来をひらく情報を発信していきます。メキシコにお住まいの皆さまにとっても、身近で役立つ情報源となれるよう、現地の視

お客様各位いつもお世話になります。7月第1週目 日替わりメニューについて 6/30月曜日       鮭フライタルタルソース           salmon empanizado con salsa tarutaru7/1火曜日    ルーロー飯                             Taiwanese pork stew bowl7/2水曜日        豚キムチ                             buta kimuchi7/3木曜日     タンドリーチキン                             tandori chicken7/4金曜日    鰆照り焼き                             pescado sierra teriyakiお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                              インタビュー記事

七夕にぴったりスイーツ🎋七月限定の柚子果汁を使用したチーズケーキを店頭に出しました。ケレタロのFUJITAYAさんのミニショップでも本日から発売、納品済みです。光が当たると、とても綺麗にゼリー部分の天の川が見えます。FUJITAYAさん、サンルイスポトシのWABIAさん、共に次回納品は2週間後の予定です、こちらの柚子チーズケーキ以外でもご予約も承りますのでお気軽にお問合せください😊お知らせFUJITAYAさんご宿泊のお客様でケーキなどのご予約を承ることができるようになりました。場所に限りがあるのと、納品日が合えばになりますが、ご希望ございましたら日置までワッツアップメッセージください。5572698454（こちらの番号は日本語のみです、代表は‪+52 55 3027 1771‬、同じくWhatsApp Messageでお願いします）MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ)※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」住所：Ave.coyoacan 1110,

いつもお世話になっております6月27日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。6月28日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。マグロ血合い角煮 $80/50g 300g限定販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。本マグロ中トロ $230/100g 本マグロ赤身 $230/100gキムチ $40/50gヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80/1pzぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX電話：+52-55-6286-0084Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日URL https://jigyou.info/?lang=ja