【企業様対象】TOP Mexico 10周年記念ビジネスセミナーのご案内

TOP Groupは、1992年にニューヨークで創業以来、日本企業の皆様への人財採用支援活動に取り組んでまいりました。メキシコへは2013年に進出し、今年で10周年を迎えることができました。ひとえに皆様の温かいご支援によるところでございます。 この折、10周年を記念いたしまして、例年のWebinarではなく、対面形式かつスペイン語・日本語の日程をご用意したビジネスセミナーを開催する事となりましたので、ご案内をお送りさせて頂きます。 Español es abajo 【講演者・テーマ】 David Fuji 氏 (Fegamo & Vasaf Abogados) 『労働法と新しい改正』 Taichi Koga (TOP en Español) 『人材定着のためのポイントとケーススタディ』 - Takahiro Miyauchi氏（KPMG） 『メキシコにおける最新の税務トピック』 【セミナー内容】 日時: (スペイン語セミナー) 11月21日（火）13:30-17:30 (日本語セミナー) 11月22日（水）13:30-17:30 会場: Hampton Inn by Hilton Le

"2023年マツダメキシコ：成果と展望、そしてイラプアト市との絆を深める" 高村・執行副社長(アドミニストレーション部門)、深井・執行副社長(オペレーション部門)が語る

こんにちは。昨年3月にグアナファト州・サラマンカ市にあるマツダ・モトール・マヌファクトゥリング・デ・メヒコ S.A. de C.V.（Mazda de Mexico Vehicle Operation）（以下、マツダメキシコ）の岩下社長へのインタビューで、マツダのメキシコでの活躍を知ることが出来たMEXITOWNと読者の皆様。その後、COVID19のパンデミックが落ち着き、物価高やニアショアリングなどが話題となっている中で、マツダメキシコにとっては2023年上半期どんな期間だったのか、そして下半期はどのような戦略をもつのか。 今回は、深井・執行副社長(オペレーション部門)（以下、深井EVP）、高村・執行副社長(アドミニストレーション部門)（以下、高村EVP）のお2人にマツダメキシコの戦略などをお聞きするとともに、マツダメキシコのお隣にあるイラプアト市の魅力まで語っていただきました。 ＜目次＞ マツダメキシコの10年目に向けて：上半期の成果と地域支援 持続可能な成長、社会貢献とスポーツ交流 コンパクトで立地条件に優れているイラプアト市 週末のアクティビティも豊富で、生活しやすい！ クルマ

Restaurant JPN 10月5週目 日替わりメニューについて

今週の日替わりメニューについて 10/30 月曜日 鮭フライ トマトソース掛け Salmon empanizado con salsa de jitomate 10/31 火曜日 鶏天 Toriten 11/1 水曜日 煮込みハンバーグ Nikomi hanbagu 11/2 木曜日 ヤンニョムチキン Yangnyeom chicken 11/3 金曜日 ポークケチャップ Pork kerchup お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 490

ハリケーン「オーティス（Otis）」がアカプルコに甚大な被害をもたらす（まとめ）

皆様、こんにちは。メキシコ現地で報道されている通り、ハリケーン「オーティス（Otis）」がゲレロ州・アカプルコを直撃し、大きな被害をもたらしています。本記事では、アカプルコにどのような被害が出ているのかを纏めました。 カテゴリー5の勢力で、ゲレロ州を直撃 ハリケーン「オーティス」は、10月23日頃からメキシコの太平洋沿岸部に接近し、25日頃にはハリケーンのカテゴリー5となり、アカプルコに上陸しました。 このハリケーンのカテゴリー5はハリケーンのカテゴリーの中でも最も勢力の強いものとされており、台風でいう「猛烈な台風」と同クラスとされています。過去例として、2005年にアメリカ史上最大級の被害となったカトリーナや2017年に発生したイルマ、2015年メキシコを襲ったパトリシアなどがあります。 また、アカプルコ沖合の小さな島、ロケタ島の観測点では瞬間的に60m/sを超える猛烈な風を記録しました。 参照：https://weathernews.jp/s/topics/201709/080145/ https://weathernews.jp/s/topics/202310/260065/ p

発表、10月前半のメキシコインフレ率：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

自家製パンナコッタ、はじめました！ Restaurant JPN 10月27日金曜日 28日土曜日 刺身等各種販売のお知らせ

10月27日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 10月28日、土曜日、12時から15時まで販売致します。また、レストラン 店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 タイ $80 ヒラマサ $80 イカそうめん $130/50g ハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $80 スズキ $80 しめ鯖 $100 イクラ $150/25g 冷凍生雲丹 $150/25g 鰻のかば焼き $200 秋刀魚塩焼き1尾単品 $120 大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ $120 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です） 極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉 500g包装 $400 自家製割り下100g付き 在庫2kg限定 自家

バスタブに浸かりたいんです！メキシコのバスタブ付きのホテルご紹介！

こんにちは。旅行や出張で、一日の疲れを癒したい。ホテルでシャワーだけで済ませる方が多いけれど、バスタブがあって、浸かることができたら尚更嬉しい！ そこで今回は読者の皆様より頂きました情報をもとに、メキシコでは貴重なバスタブ付きのホテルのご紹介です。 ※掲載情報は2023年9月26日現在のものですのでご了承ください。 レオン・シラオ地域 Holiday Inn Express Silao-Aeropuerto Bajio 全室 https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/jp/ja/silao/bjxas/hoteldetail Stay bridge suites https://www.ihg.com/staybridge/hotels/jp/ja/silao-de-la-victoria/bjxpi/hoteldetail 3ベッドのスイートと、1キングベッドのスイートにありますが、1階から4階までの1キングベッドのスイートにしかないので予約時に指定が必要 Fair field inn https://www.marriott.com

津軽三味線がメキシコで音を奏でる！はなわちえ・メキシコツアーの様子をお届け【国際交流基金】

津軽三味線奏者・はなわちえさんのコンサートが、グアナファト、モレリア、メキシコシティの3都市で開催されました。本記事では、各会場の様子をレポートします。 グアナファト公演（セルバンティーノ国際芸術祭でのコンサート） 10月15日（日）、グアナファトのEx Hacienda de San Gabriel de Barreda, en Guanajuato での公演は、昔のアシエンダを改修した雰囲気のある屋外ステージで行われました。地元の方々だけではなく、メキシコ国外からの方も多く見られました。津軽三味線を初めて見る方も多く、公演の途中ではなわさんによる津軽三味線の説明も行われました。津軽じょんがら節、はなわさんの出身地である茨城県・日立市の海を想い作曲した曲などに、観客の方々が魅了されていました。 モレリア公演 グアナファトを後に、次はお隣のミチョアカン州・モレリアのCentro Cultural Morelia de la UNAMでの公演です。10月17日に行われた会場にも多くの観客の方の姿が！ メキシコシティ公演 そして最後は10月18日、メキシコシティのCentro Nacion

メキシコの工業団地選定術とは？アミスタ工業開発に聞く

メキシコは日系企業の進出が続いています。メキシコの工業団地を選定するときに、どういった条件や環境に気を付けておく必要があるのか。今回はメキシコの工業団地の傾向について、アミスタ工業開発の小島様にお話しを伺いました。日系企業の読者の方で、メキシコに工場を建設するのを検討される方には必見です。 ＜目次＞ アミスタ工業開発は45年の実績があります ニアショアリングの影響で北部への投資が拡大、バヒオ地区にもその波が到来 インフラや労働力、環境などを考慮し、条件に合った工業団地を選定すること お客様のニーズに合わせたトータルソリューションを提供します お問い合わせ先 アミスタ工業開発は45年の実績があります MEXITOWN: こんにちは。本日はアミスタ工業開発のサービス概要とメキシコの工業団地開発についてお話を伺いたいと思います。まず、アミスタ工業開発のサービスとその強みについて教えていただけますか？ 小島様: 弊社のサービスのご紹介をさせていただきますと、弊社は今年で創業45周年を迎えました。そのため、これまでの長い経験と実績がございます。また、創業者はメキシコでの工業団地開発のパイオニアの

Restaurant JPN 10月4週目 日替わりメニューについて

今週の日替わりメニューについて 10/23 月曜日 豚しゃぶ蕎麦 Cerdo shabu soba 10/24 火曜日 酢豚 Subuta 10/25 水曜日 豚スペアリブピリ辛炒め Costillas de cerdo en salsa picante 10/26 木曜日 ハヤシライス Hayasho rice 10/27 金曜日 鮭フライタルタルソース salmon empanizado con salsa tarutaru お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, G

9月後半のメキシコインフレ率：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

クリスマス会仕出しの予約開始！ Restaurant JPN 10月20日金曜日 21日土曜日 刺身等各種販売のお知らせ

10月20日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 10月21日、土曜日、12時から15時まで販売致します。 また、レストラン 店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 タイ入荷しました 赤身 $200 在庫わずか 中トロ $200 在庫わずか 販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 タイ $80 ヒラマサ $80 イカそうめん $130/50g ハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $80 スズキ $80 しめ鯖 $100 イクラ $150/25g 冷凍生雲丹 $150/25g 鰻のかば焼き $200 秋刀魚塩焼き1尾単品 $120 大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ $120 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です） 極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5k

日墨夏まつり in Queretaro 2023：日本文化とメキシコの絆を称える2日間の華麗な祭典をレポート！

今回MEXITOWN編集部は昨年に引き続き、メキシコ日本商工会議所（以下、カマラ）・ケレタロ支部の日墨夏まつり in Queretaro に行ってきました。 今年のお祭りのテーマは、「寄ったろ！ケレタロ！踊ったろ！！」 9月30日(土)と10月1日(日)の2日間開催で、FUJITAYA QUERETAROで開催されました。 30日は約1,300人、1日は800人と両日併せて2,000名を超えるカマラの会員企業・非会員企業のご家族や友人が参加しました。 そこで、邊見・カマラ・QRO支部長に今回のお祭りにあたりインタビューを行いました。 ー昨年と違う点を教えてください 邊見氏：今年からカマラの会頭になった久我氏が掲げたカマラのスローガンでもある「みんなのカマラ、みんなでカマラ！」に非常に共感し、今回のお祭りも「みんなのお祭り、みんなで楽しむお祭り。みんなで盛り上げて、みんなで楽しもう！」を意識しました。今年は昨年に比べて会員企業の出店や出し物が増え、よりい一層来場者の方に楽しんでいただけるようになっています。 ー皆さんこの日のために準備が大変だったかと思いますが、1日目が終わってみて、いか

メキシカーナ航空が復活？! 新しい航空会社メキシカーナ航空を解説

2023年5月、メキシコ政府はメキシコの国営の航空会社とっしてメキシカーナ航空を設立し、2023年12月から就航するというニュースが出ました。 このメキシカーナ航空という名前、聞き覚えのある名前。。。そうです、以前メキシコのフラッグキャリアとして就航していた航空会社です。今回は以前のメキシカーナ航空を振り返るとともに、新たに設立されたメキシカーナ航空の紹介をします。 以前のメキシカーナ航空 メキシカーナ航空は、かつてメキシコのフラッグキャリアで、国内線と国際線を運航していた航空会社でした。1921年に設立され、メキシコで最も古い航空会社の一つで、メキシコ・シティ国際空港を拠点に、中南米、カリブ海、ヨーロッパ、北米の主要都市に就航していました。 読者の方で乗られたことがある方からは、「名前を聞いて懐かしい」「何の悪い記憶もなく、乗った時の頃を思い出す」といった意見もありました。 日本へは自社便では乗り入れていませんんでしたが、同じワンワールドメンバーの日本航空との共同運航便があり、成田国際空港ではその社名を目にすることがありました。 拡大期には大型機やジェット機を導入し、ヨーロッパ線や北

9月の自動車販売ランキング：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

毎週水曜日は MATGOへ！3皿頼むと4皿目が無料に！

レオンの韓国焼き肉でおなじみMatgo BBQより、水曜日だけの特別プロモーションのお知らせです！ 毎週水曜日は、お肉メニューが4皿目が無料になります。 ※4皿のうち、価格が一番安いもの一皿が無料となります。 水曜日はワイワイ焼肉を楽しみましょう！ 店舗情報 MATGO KOREAN BBQ 住所：C. Cañada 201, Jardines del Moral, 37160 León, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：火・水 14:00-21:00、木・土 14:00-22:00、日 14:00-19:00 定休日：月 📱WhatsApp 4775920038

あなたの才能が光る場所がここに！10月のメキシコの募集中の求人

TOP Mexico より、10月の求人情報のご案内です。 気になる求人がございましたら、各見出しにある求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 専門性を高める購買職！ 生産現場業務経験も積める！ 福利厚生充実！通訳翻訳職 総務職の経験もプラスに！ 未経験でも応募可。ケレタロでの求人！ エグゼクティブレベル案件！ 【専門性を高める購買職！】 求人番号MCS31122 ■業種：自動車部品（樹脂成型部品）メーカー ■勤務地：グアナファト州シラオ（プエルトインテリオール工業団地） ■募集職種：総務兼購買職 ■仕事内容：人員管理、欧州や北米などからの資材購入・納期管理、顧客への出荷や在庫管理、現地従業員と駐在員間のコミュニケーションサポートなどに携わります。 ■募集背景：現担当者退職の為 ■条件 ◇月額面給与：40,000 – 55,000ペソグロス/月 ◇福利厚生・手当：法定内 + 高額医療保険、フードクーポン、積立金貯蓄、社員食堂、社用PC貸与 ◇勤務時間：月曜～金

Restaurant JPN 10月3週目 日替わりメニューについて

今週の日替わりメニューについて 10/16 月曜日 白身魚のホイル焼き Pescado blanco enpapelado 10/17 火曜日 スパイシーポーク Spicy pork 10/18 水曜日 ハヤシライス Hayashi rice 10/19 木曜日 牛ミンチ肉と野菜のオイスターソース炒め Molida de res y verduras salteadas en salsa ostion 10/20 金曜日 豚角煮 Kakuni de cerdo お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo

マグロ入荷しました！ Restaurant JPN 10月13日金曜日 14日土曜日 刺身等各種販売のお知らせ

10月13日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 10月14日、土曜日、12時から15時まで販売致します。また、レストラン 店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 昨日、マグロ入荷しました！ 赤身 $200 中トロ $200 販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ $80 イカそうめん $130/50g ハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $80 スズキ $80 しめ鯖 $100 イクラ $150/25g 冷凍生雲丹 $150/25g 鰻のかば焼き $200 秋刀魚塩焼き1尾単品 $120 大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ $120 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です） 極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉 500g包装 $4

メキシコの死者の日を改めて解説！

今回は改めてメキシコの死者の日についてまとめました。 ディズニー映画「リメンバー・ミー」などで注目されるようになったメキシコの死者の日。今年もすでにメキシコでは準備が始まっています！ メキシコの死者の日（Día de los Muertos）は、毎年11月1日から2日にかけて、故人を追悼し、彼らの魂が家族や友人と共に戻ってくると信じられている伝統的な祭りです。以下に、メキシコの死者の日についての詳細を教えます。 **由来・起源:** メキシコの死者の日は、先コロンブス期のアステカ文化と、スペインのカトリック教会の伝統的な信仰が組み合わさったものです。元々は夏の終わりに行われていた祭りが、スペイン人との出会いで11月に移され、キリスト教の「すべての聖人の日」と翌日の「すべての亡くなった信者の魂の日」と結びつけられました。 **何をするか:** 死者の日には、亡くなった家族や友人を追悼するために、彼らの墓を掃除し、花を手向け、キャンドルを灯し、祈りを捧げます。また、彼らが好きだった食べ物や飲み物を供え、歌を歌ったり、彼らの話を共有したりすることが一般的です。家庭では、故人の写真や遺物を飾っ

はなわちえ 津軽三味線 ・初のメキシコツアー開催【国際交流基金からのお知らせ】

国際交流基金メキシコ日本文化センターより皆様へ、「はなわちえ 津軽三味線 コンサート」グアナファト、モレリア、メキシコシティ公演をご案内いたします。 津軽三味線奏者・はなわ ちえ さんは17歳の時に津軽三味線全国大会史上最年少チャンピオンとなり、東京藝術大学在学時にメジャーデビュー。今に至るまで、日本国内にとどまらず世界各地で演奏を行い、幅広い活躍を続けていらっしゃいます。 今回、はなわ ちえさんによる初のメキシコでのコンサートを以下の3都市で実施します。なお、メキシコシティ公演にはメキシコの有名音楽家であるJuan José Duarte氏も共演。日本とラテンアメリカの音色が混ざり合う、3曲を演奏予定です。 グアナファト公演（セルバンティーノ国際芸術祭でのコンサート） 日時：10月15日（日）12:00 pm – 1:00 pm 場所： Ex Hacienda de San Gabriel de Barreda, en Guanajuato https://mc.jpf.go.jp/evento/chie-hanawa-en-el-festival-internacional-cer

広島とグアナファト、美食と文化の交差点：第7回広島フードフェスティバルのご案内（レオン、イラプアト、サラマンカ）

今年もこの季節がやってきました！ 11月9日～11日に開催される、第6回広島フードフェスティバルのお知らせです。 今年も広島県、グアナファト州、fynsoグループ（SATO・SAKE BAR・SUSHITAI）がコラボし、11月9日～11日にグアナファト州の3会場において、広島からの日本人シェフ3名、SATOのメキシコ人シェフ5名が創作料理を振舞います。 メキシコ人と日本人が広島の食を通じて、相互理解と更なる友好関係の構築につながる貴重な機会である「第7回広島フードフェスティバル」。どうぞご家族・ご友人・同僚の方をお誘いあわせのうえ、一人でも多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。 各開催日時・場所・参加費 レオン会場 日時 : 11月9日（木）19:00 ～23:00 場所 : Casa de Piedra (カサ・デ・ピエドラ） 住所 : Av Cerro Gordo 12, Casa de Piedra, 37120 León, Gto. 参加費 : $1,500 サラマンカ会場 日時 : 11月10日（金）19:00 ～23:00 場所 : Casa de la

食欲を刺激するハラミ鉄板焼き！VINCULOレオン店・月替わりメニューのお知らせ

VINCULOレオン店より、月替わりメニューのお知らせです。 10月はハラミ鉄板焼き！メキシコのアラチェラは柔らかくてジューシーです。そんなアラチェラを和風にアレンジしましたので、是非この機会に召し上がってください！ ※写真はイメージです 写真元URL：https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=9317 VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：月曜日～土曜日：13時30分～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時

日本の技術力が輝く：ITM 2023、メキシコ・レオンで開催

グアナファト州・レオン：10月4日（水）から6日（金）、グアナファト州・レオン市のPOLIFORUM国際展示場でメキシコ及びラ米向け産業技術見本市・Industrial Transformation Mexico (ITM) 2023 HANNOVER MESSEが開催されました。 2019年からレオンで行われているITMは今年で5回目の開催。地元メキシコ企業・日系企業をはじめ、アメリカ・ドイツ・イタリア・中国などの国から約200社が出展しました。 オートメーション、ロボティクス、デジタル化技術、ロジスティクス墨の産業トランスフォーメーションなどの最先端テクノロジーがレオンに集うITM。MEXITOWNは開催2日目となる10月5日に会場にお邪魔しました。 環境に配慮した工場用の巨大な扇風機や 信号塔システムで多くの製造現場に導入されているPATLITE、サイバーセキュリティのソフトウエアを販売するKasperskyも出展していました。 グアナファト州といえば自動車産業！自動車などの展示もありました。 ITMでは、各企業のブース出展だけではなく、政府機関・企業のトップによる講演会も行われ

Restaurant JPN 10月2週目 日替わりメニューについて

今週の日替わりメニューについて 10/9 月曜日 鮭のちゃんちゃん焼き Chan Chan yaki (salmon y verduras salteados en salsa miso) 10/10 火曜日 キーマカレー Keema curry 10/11 水曜日 とんかつ 黒味噌&タルタルソース Lomo de cerdo empanizado en salsa miso negro con salsa tartaru 10/12 木曜日 プルコギ Bulgogi 10/13 金曜日 鶏チリ Tori chili お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所

Restaurant JPN 10月6日金曜日 7日土曜日 刺身等各種販売のお知らせ

メキシコの夜に、マグロを堪能！：FUJITAYA QUERETAROの特別宿泊プランのご案内

FUJITAYA QUERETAROより、マグロ解体ショーと日本食ブッフェ付きの宿泊プランのご案内です。 予約期間： 2023年10月27日（金）まで予約可能 イベント開催日：2023年10月28日(土) 宿泊に含まれるもの： 大人宿泊人数分のパッケージチケット（マグロ解体ショーへのアクセスと日本食ブッフェ）とチップ 日本食ブッフェには、本鮪握りや刺身をはじめとした寿司や海鮮系料理が含まれています。一部前菜・デザート等はサーブして提供いたします。 ※お子様の料金は含まれておりませんので、当日Goenにてマグロ解体ショーへのアクセスと日本食ブッフェのチケットをご購入ください。 大人・子供宿泊人数分のご宿泊翌日の朝食ブッフェ。 詳細は以下の画像をご覧ください。 ご宿泊予約URL 日本語 https://www.fujitaya.mx/ja/ronqueo FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_quereta

太陽の下で頑張っています！グアナファト日本人学校たより10月号

グアナファト日本人学校より、学校たよりが届きました。9月の学校の様子を紹介します。 ＜目次＞ 太陽光パネルの発電量はどのくらい？ アガベを植えました 運動会に向けて ～中学部リレー～ 第3回縦割り班活動 万一に備えて～9.19避難訓練～ 運動会プログラム挿絵投票 授業参観 お問い合わせ先 太陽光パネルの発電量はどのくらい？ Kiwapower社様からご寄贈いただいた太陽光パネルの発電量を見ることのできるモニターが本校中庭に設置されました。その瞬間の発電量だけでなく、1月ごとやトータルでの確認もできます。太陽エネルギーが電気エネルギーに代わっていることを視覚的にとらえられる興味深いモニターです。本校にお越しの際はぜひご覧ください！ アガベを植えました 日本人学校関係者様からご寄贈いただいたアガベを、小学部チーム活動「環境・整備部」の子どもたち、本校警備員、職員が力を合わせて植えました。これからの成長がとても楽しみです。 運動会に向けて ～中学部リレー～ いよいよ運動会の練習が始まりました。中学部は赤組と白組に分かれてリレーの練習に励んでいます。中学部リレーはさすがの迫力でした。これからも

トヨタ・ホンダ・マツダ各社の投資計画が発表される：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

【写真展お知らせ】仙台とアカプルコ市姉妹都市提携50周年記念

2023年10月、宮城県・仙台市とゲレロ州・アカプルコ市は姉妹都市提携から50周年目を迎えます。そこで仙台市では50周年を記念して、写真展を開催することになりました。 今回の写真展で公開される篠原誠二のアカプルコ市の写真は、本写真展が初のお披露目であり、仙台市の皆様にアカプルコ市を知って頂く貴重な機会となっております。 また、メキシコから来日するデイビット・カプアノ氏のトークセッションもありますので、お近くにお住いの方、仙台に旅行に来られる方、ご出張中でお時間のある方は是非会期中に足を運んでください！ 写真展詳細 写真家・篠原誠二のインタビュー記事はこちら： （前編）https://www.mexi-town.com//post/seiji_shinohara_1 （後編）https://www.mexi-town.com//post/seiji_shinohara_2 篠原誠二の他の作品はこちらからもご覧になれます。 www.shinohara-seiji.com

Restaurant JPN 当メニュー価格改定、10月1週目 日替わりメニューについて

お客様各位 【弁当メニュー価格改定のお知らせ】 いつも当店をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。 この度は、昨今の原材料の高騰と日本食材輸入での円安の影響により、約1年半ぶりに、弁当メニューの価格変更をさせていただくことをお知らせいたします。 当店では、お客様にはより良いお食事の提供をできるようにと、努力を続けて参りましたが、先述する理由により、価格の維持が困難となりました。 大変心苦しいご案内となりますが、日頃より当店をご利用いただいております皆様におかれましては、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。 これからも、皆様にはより良いお食事の提供できるよう、サービスの向上にも努めてまいりますので、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。 ＜価格改定内容＞ 約8%の値上げ 小盛りメニュー新設等 本記事下のお弁当メニューより、ご確認お願いします。 今週の日替わりメニューについて 10/3 火曜日 殻付き海老のピリ辛炒め Canarones picante 10/4 水曜日 甘辛チキン Amakara Chicken 10/5 木曜日 牛そぼろ丼 Gyu soboro don