マレー語、インドネシア語は、起源はおなじながら、それぞれの歴史の中で別々の発展を遂げてきた。現在使われていることばの違いについて比較、考察していきます。
2020年9月
Speak Malay Like a Lokal=Lesson 5 www.youtube.com 講義概要 英語の4W1Hについて What Apa Where Mana When Bila Why Mengapa How Bagaimana マレー語では、語尾にくるaは、曖昧母音になる点について、リサさんが再度注意を促しています。 この発音については、KLを中心にした、マレー半島では、モダンマレー語として広まっています。一方、カリマンタン島に行くと、インドネシア語と同じく、語尾のaは、曖昧母音でなくアと明確に発音されます。 Bila nak pergi いつ出発しますか？ 時を尋ねる時の一…
Speak Malay Like a Local-Lesson 4 www.youtube.com 講義概要 Majilis Perkawinan マジリス プルカフウィナン 結婚式 尚、インドネシア語で、結婚式は、Pesta Pernikahan ぺスタ プルニカハン と違う表現になります。 Orang Kahwin 結婚する人、オラン カウィン kahwin 会話ではhは消えます。 結婚式に出席したときの挨拶は；Tahniah タニア おめでございます。 結婚式の招待側は、Jemput makan ジュンプット マカン お食事をどうぞ。 インドネシアも同様ですが、お客に対しては、マカン マ…
Speak Malay Like a Local -3 www.youtube.com 講義概要 母音の発音は、日本語とほぼ同じ。但し、eには、はっきりとエという発音と 曖昧母音のウとエの中間音がある。 エの発音の口の形でウと発音するイメージ。 a ア e エ → e ウとエの中間音 i イ o オ u ウ Selamat Datang ようこそ。 Selamat Hari Jadi. 誕生日おめでとう。 Selamat のeが曖昧母音、実際は、スラマットと聞こえる。
Speak Malay Like a lokal-Lesson 2 会話のはじめは、あいさつから www.youtube.com 講義概要 Selamat 発音 sla mat （スラマット） 英語のGoodにあたることば Selamat Pagi スラマット パぎ おはようございます。 Selamat Tengah Hari スラマット トゥンガ ハリ こんにちは。（昼間） Selamat Petang スラマット プタン こんにちわ。（午後） Selamat Malam スラマット マラム こんばんわ。（夕方） 発音について、重要ポイント e について、2種類の発音がある。 1．日本語のウ…
Speak Malay laike a localビデオを使って 私の見た中で、一番しっかりとした内容。 既に、Lesson 84あたりまで進んでいるが、既学習者も新学習者も学びやすい。 www.youtube.com 講義概要 マレー語（インドネシア語）には、時制（テンス）、変化等がなく学びやすい言語 挨拶 Apa Khabar? 発音 apa ka ba ごきげんいかがですか？ Baik 発音 ba ek よろしいです。 Sihat 発音 Se hat 元気です。 ビデオ教材の多くが、初心者レベルで止まっているのに対して、このリサさんは 3年間くらいかけて、ずっと、熱心に継続して、レベルア…
2020年9月
「ブログリーダー」を活用して、ふうやんさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
