B-1B爆撃機を日韓の報道で「死の白鳥」と呼ぶ。黒い機体なのに白い白鳥と。横からB-1Bを見ると、機首などはコハクチョウそっくり。そもそもdeathofswanが英語で、別にswanに白いという単語が入っているわけではないので言いたいことはよくわかる。blackswanを黒い白鳥とは訳すことがないのと同じ。まあ、いいんじゃないかとB-1B爆撃機を見返すと、やはりコハクチョウそっくり。B-1B爆撃機「死の白鳥」
「ブログリーダー」を活用して、ういてまてらっこさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
