男2人で黙々と改築作業。納屋の中は分かれているので、彼らはキッチン部分を、私は売り場予定の部分を掃除しました。2階に要らない物がたくさんあって、捨てる為に物を…

別荘の土地でパン屋を開店させる準備中と以前書きましたが、ゆっくりペースで改築しています。なんせ家から遠いので、休みの時にしか作業できないのが難点。スポーツ休暇…

先日のヴァレンタインdayに私は夕飯は家族の好きな和風ハンバーグを、デザートに抹茶シフォンケーキを作りました。長女からはピンク系のラブリーなブーケを貰って嬉し…

ここ数年、全く無かったので私ももう立派なこの国の住民の1人ねとほくそ笑んでたのに…久しぶりにすっ転んだ家の横が坂道になってて、昨夜の雪がツルツルの道をすっぽり…

何十年もの間、放置された納屋の中。恐ろしいくらいのゴミが溜まっていました。。。細長い建物は増築されてて、中は小部屋と大部屋に分かれています。二階部分は簡単な木…

実は昨年からこっそりとパン屋開店に向けて、細々と準備をしています。本当は昨年の夏に開店を目指していたんですが、開店予定してた別荘の物置小屋の天井の高さが消防法…

古い街並みを過ぎて、クリスマスマーケットの広場に着くと大賑わい音楽に合わせてダンスしてる人や、立ち並んだお店を覗いてゾロゾロと結構な人！お店がこんなに出るなん…

この時期のお楽しみのひとつがクリスマスマーケット今年は有名で今まで敬遠していたスカンセンのマーケットに娘と一緒に行ってきました古い家を移築した区域は、建物の中…

 一応、我が家のティーンエイジャーは高校受験生。と言っても、日本のように塾に行ったり、ガッチリ勉強漬けだったりはしないのですが(うちだけ？)。毎日のようにあち…

ストックホルムから電車で2時間ほどの町リンショーピングへ。電車の旅大好きなのに、なかなかスウェーデンで電車に乗ってどこかに行く機会がありません。普段は車移動だ…

日本から短期留学でスウェーデンに来ている親戚の子➕次女ミンミンとランチへ🎵スウェーデン料理を色々挑戦したいとのことだったので、じゃあ老舗が良いかなと思いチョイ…

子供が小さな頃は何も問題なかったけど、足のサイズが同じになってきてから出てきたのがコレ誰の靴下？問題！洗濯し終わって、同じ色形のソックスの山を前にすると、毎回…

ストックホルム、ここのところずっと物騒です。ご存知と思いますが、コーランを焼くデモのせいでテロの脅威のレベルも上がったスウェーデン。その上、移民のギャングの抗…

  私達家族はダンナの仕事のために、大阪に3年間住んでいた事があります。因みに次女ミンミンは大阪で生まれた女。​なんでか知らないけど、スウェーデン生まれの長女…

家の前にある南向きのウッドデッキは日向ぼっこや、外で食事したりと気持ちのいい我が家の第二のリビングルームといったところ。ここをもっと快適にしたい、私の大好きな…

毎年、食べきれないほどのリンゴが鈴なりの我が家のリンゴの木なのに今年はなぜかたった数個のみ。。。雨が少なかった？いえいえ、ご近所さんのとこは豊作です。いったい…

私以外の家族はストックホルムに戻っているので(義兄一家と義両親はすぐ横に住んでるけど)車が無い生活1週間。行きたいロッピスに行けないのは不便だけど、畑に行けば…

ヨーロッパの各国で酷暑のニュースが流れています。シチリアで48℃近くなど、異常気象をまざまざと感じさせて恐怖でしかないです。ここスウェーデンもここ数年は信じら…

先月、うちのダンナが50祭の誕生日を迎えました。 スウェーデンでは成人する18歳の誕生日、そして次は50歳の誕生日が大事で盛大にお祝いする事が多いのです。ダン…

ちょっとお知らせです。  講談社の子育てWEBメディアの“コクリコ”さんより北欧での子育てについてインタビューを頂きまして、 5月16日に第一弾、5月17日に…