新緑の季節到来です！スウェーデンの田舎道を車で走ると、今は菜の花畑が満開！黄色と青空がまさにスウェディッシュカラー🇸🇪一軒のお屋敷に続く並木道が菜の花に埋もれ…
スウェーデンの首都ストックホルム郊外の一軒家に、スウェーデン人のダンナと娘2人＋ウサギ1匹と暮らしています。素顔のスウェーデン、つらつらと書き綴ってます。
元北欧雑貨のネットショップ＊キッキストックホルムのオーナーです。北欧の伝統工芸からデザインモノ、アンティークが特にスキ。九州生まれで暑い国が大好きなのに、あちこち旅して流れ着いたのはこんな北の果ての国！これも縁と楽しんでいきましょう！
新緑の季節到来です！スウェーデンの田舎道を車で走ると、今は菜の花畑が満開！黄色と青空がまさにスウェディッシュカラー🇸🇪一軒のお屋敷に続く並木道が菜の花に埋もれ…
気温はまだ低めのストックホルム。それでもお日様がさすと、屋外に飛び出したくなります。日が陰ると直ぐに凍えそうになるんですけどねうちの庭には畑があります。でも鹿…
冬になると外出が途端に億劫になる。その上ストックホルムの交通費が結構高いので、街へもホイホイ気軽に行けない。家から街まで往復¥1200はするし、毎年どんどん値…
用事があって、久しぶりに本屋の児童書コーナーに行きました。思い出すなあ。子ども達が児童書コーナーやおもちゃ屋に突然行かなくていいよと言った時の、あの何とも言え…
11月も半ばなのに、まだ雪の降っていないストックホルム。でもたぶん来週にはグッと冷え込んで初雪が降りそう。気の早いお隣さんは、先週末にもう庭の木々にクリスマス…
うはは！久しぶりの投稿です今日はストックホルムの穴場の中華レストランのお話。日本人のお友達とごはんを食べるとなると、大抵が和食かアジア料理になるのは海外在住者…
2か月ぶりに街に戻って友達にも久しぶりに会うことができました久しぶりの外食も恋しくアジアンで！もっちもちの手作り餃子🥟旨し！食後も近辺を散策。無農薬の野菜を販…
ほぼ2か月も西海岸の別荘に入り浸っていた私。すっかり田舎の人になってしまってました。子供達はバイトがあるからと先にストックホルムに戻ってたし、ダンナも時々仕事…
今年は忙しくなるぞーっ！と思っていたのに、当てが外れて急に暇にこんな事なら日本に帰国できたな…と思うも、すでに時遅し。。。でも大好きな夏のLOPPISロッピス…
去年から引き続きやっていた西海岸でのパン屋開店の準備。別荘地なので夏の期間限定の為、店舗の改装準備、そしてキッチンのオーブン等の機械購入も進めていました。自分…
ダンナの家族は鶏が大好き❤夏の間は別荘で飼って共同で管理して、冬の間は義兄のうちに居たものの、ある日キツネが小屋に入って食べてしまった模様。数匹いたのが、朝見…
今まで首都ストックホルムの自宅からオーロラを観たのは二回。今回は太陽の活動が活発で、フレアが発生して電磁波が地球に到着したのは日本の皆さんもご存知の通り。日本…
男2人で黙々と改築作業。納屋の中は分かれているので、彼らはキッチン部分を、私は売り場予定の部分を掃除しました。2階に要らない物がたくさんあって、捨てる為に物を…
別荘の土地でパン屋を開店させる準備中と以前書きましたが、ゆっくりペースで改築しています。なんせ家から遠いので、休みの時にしか作業できないのが難点。スポーツ休暇…
先日のヴァレンタインdayに私は夕飯は家族の好きな和風ハンバーグを、デザートに抹茶シフォンケーキを作りました。長女からはピンク系のラブリーなブーケを貰って嬉し…
ここ数年、全く無かったので私ももう立派なこの国の住民の1人ねとほくそ笑んでたのに…久しぶりにすっ転んだ家の横が坂道になってて、昨夜の雪がツルツルの道をすっぽり…
何十年もの間、放置された納屋の中。恐ろしいくらいのゴミが溜まっていました。。。細長い建物は増築されてて、中は小部屋と大部屋に分かれています。二階部分は簡単な木…
実は昨年からこっそりとパン屋開店に向けて、細々と準備をしています。本当は昨年の夏に開店を目指していたんですが、開店予定してた別荘の物置小屋の天井の高さが消防法…
古い街並みを過ぎて、クリスマスマーケットの広場に着くと大賑わい音楽に合わせてダンスしてる人や、立ち並んだお店を覗いてゾロゾロと結構な人！お店がこんなに出るなん…
この時期のお楽しみのひとつがクリスマスマーケット今年は有名で今まで敬遠していたスカンセンのマーケットに娘と一緒に行ってきました古い家を移築した区域は、建物の中…
一応、我が家のティーンエイジャーは高校受験生。と言っても、日本のように塾に行ったり、ガッチリ勉強漬けだったりはしないのですが(うちだけ？)。毎日のようにあち…
ストックホルムから電車で2時間ほどの町リンショーピングへ。電車の旅大好きなのに、なかなかスウェーデンで電車に乗ってどこかに行く機会がありません。普段は車移動だ…
日本から短期留学でスウェーデンに来ている親戚の子➕次女ミンミンとランチへ🎵スウェーデン料理を色々挑戦したいとのことだったので、じゃあ老舗が良いかなと思いチョイ…
子供が小さな頃は何も問題なかったけど、足のサイズが同じになってきてから出てきたのがコレ誰の靴下？問題！洗濯し終わって、同じ色形のソックスの山を前にすると、毎回…
ストックホルム、ここのところずっと物騒です。ご存知と思いますが、コーランを焼くデモのせいでテロの脅威のレベルも上がったスウェーデン。その上、移民のギャングの抗…
私達家族はダンナの仕事のために、大阪に3年間住んでいた事があります。因みに次女ミンミンは大阪で生まれた女。なんでか知らないけど、スウェーデン生まれの長女…
家の前にある南向きのウッドデッキは日向ぼっこや、外で食事したりと気持ちのいい我が家の第二のリビングルームといったところ。ここをもっと快適にしたい、私の大好きな…
毎年、食べきれないほどのリンゴが鈴なりの我が家のリンゴの木なのに今年はなぜかたった数個のみ。。。雨が少なかった？いえいえ、ご近所さんのとこは豊作です。いったい…
私以外の家族はストックホルムに戻っているので(義兄一家と義両親はすぐ横に住んでるけど)車が無い生活1週間。行きたいロッピスに行けないのは不便だけど、畑に行けば…
ヨーロッパの各国で酷暑のニュースが流れています。シチリアで48℃近くなど、異常気象をまざまざと感じさせて恐怖でしかないです。ここスウェーデンもここ数年は信じら…
先月、うちのダンナが50祭の誕生日を迎えました。 スウェーデンでは成人する18歳の誕生日、そして次は50歳の誕生日が大事で盛大にお祝いする事が多いのです。ダン…
ちょっとお知らせです。 講談社の子育てWEBメディアの“コクリコ”さんより北欧での子育てについてインタビューを頂きまして、 5月16日に第一弾、5月17日に…
何という事でしょう。ブログを最後に書いたのが去年の11月いやはや、放置するにも程がありますね。。。 11月からと言えば、私に関して言えば色々と変化がありまし…
やっと私の好きな季節到来！ファーストアドヴェントから始まる、本格的なクリスマスのシーズンです 今日は屋根裏からクリスマスグッズを引き出してきて、娘と家の中のデ…
スウェーデンのケーキと言えば、緑色のプリンセスケーキが一番ポピュラー。私は最初に見た時はビックリしましたね。「どーしてこんなカエルみたいな緑色⁉️」って。。。…
2週間ぶりに森へ。前回は全く森にキノコが無かったけれど、それから何度も雨が降ったので、キノコエキスパートのダンナが「イケルはずだ！」と鼻息荒い 森に着くなりあ…
この夏、私の人生になかなか大きな変化がありました。 9年間働いた仕事を辞めました。正社員で安定してた職を手放すのは正直迷いもあったけれど、創造性のない仕事内容…
ここまでブログを書いてないことが今まであっただろうか⁈最後に書いたのが4月って…… だって…インスタの方が簡単にアップできるんだもーーーん って言い訳になりま…
ダンナは未だほとんど在宅ワークなので、たまに別荘の方に引っ込んでる両親の様子を見に西海岸の別荘へ行っています。 ダンナ不在になると、突然食事が丸っきり日本にな…
うさぎのロヴェちんが天に登りもう半年近く。一時期はペットロスに陥って、ちょっとでも思い出すと涙がブハッと溢れて大変でした。まあ未だにジワっとはしますけど… そ…
ロシアがウクライナに侵攻してヨーロッパが、世界が震撼しました。毎日、ラジオやTVはウクライナ関連の事ばかり。スウェーデンが武器をウクライナに売却すると決まった…
先日、スウェーデンの北から南までオーロラが見えるという珍しいことが起こりました。嬉しい事に、ここストックホルムでも 最初は薄くてぼんやりした光でアレ？っと思っ…
前回のブログでも書いていた昨年11月の辛い出来事はこういう事。 我が家のうさぎのロヴェが旅立ちました。まだ1歳11ヶ月という幼さで。 ある時、ミンミンが前足の…
寒中お見舞い申しあげます←遅いって 世界中でオミクロンが吹き荒れて、スウェーデンも感染者の新記録を出したりと大変な新年の幕開けになっていますが、皆さまお元気…
前日の強行軍でバテバテの私達。さぞやぐっすり…と思いきや… 朝方3時過ぎ、耳栓していて何も聞こえない私をダンナが揺り起こした。なんだ？なんだ？と飛び起きると、…
着いたBlåhammaren のロッジは予約していないので、今夜はテント泊せねばならない。しかし外は雨、風、霧でなかなか過酷な状況。このロッジは海抜1086m…
3日目の朝。この日の天気予報は最悪で、雨と風が一日中続く模様しかも次のロッジまで全長19kmというこのトレッキング最長の難関コース。とにかく天気が大きく崩れる…
遠くに見えた目的地Sylarnaにやっと到着。雪が残る山肌がすぐ横にあって、ここを拠点に山登りする人も多いんだとか。 昨日に途中まで行っていたし、早起きして出…
2日目は二回に分けて。 夜は風が強くてテントがたなびく音で眠れず。耳栓どっかに入れてたはずだけど、リュック中で見つけれず諦めたんだけど、ちゃんと探すべきだった…
1か月もブログ書いてませんでした💦💦💦前回の「ヤムトランドに向かう道」から進んでないんかー⁈とお叱りを受けそうなハイ、ちゃんと進ませて頂きます！ 今年の…
風光明媚なダーラナの宿をあとにして、目的地ヤムトランドに向けて朝早く出発。 途中にもちょこちょこと見所がありました。基本、森と湖しか見えないとこを延々と走って…
私達親子3人は、別荘のあるスウェーデン西海岸からスウェーデンの北部寄りのJämtland(ヤムトランド地方)まで車で移動。全行程は11時間ほど掛かるので、途中…
リネン好きならチェック済みと思いますが、スウェーデンの老舗の麻織物と言えばクラスボルス(Klässbols)。今夏の一大イベントの旅の途中に立ち寄りました。 …
え〜と、久しぶりの久しぶり インスタが手軽だし、ついつい更新楽しくてブログが疎かになるという。。。写真の画素数を変換したりの手間が、ついつい遠のいちゃう理由。…
鹿が生まれました！と書くと、まるでウチで鹿飼ってるみたいだけど、そう言うわけではありません。 土曜日の早朝、一足先に起きてたダンナが慌ててベッドへ来て「起きて…
今までアウトドアな事は、ほとんどやってこなかった私。山を登るような根性も持久力もなく、行けるチャンスはあったものの自分じゃ無理とあえて避けてきました。 201…
先日、長女が19歳になりました。これで10代最後の年。高校もあと2カ月ほどで卒業です。 高校生活の半分近くが、コロナのせいで普段と全く違うものとなってしまいま…
ミンミンの卒業式が、先日土曜日にありました。現地校ではなく、日本語補修校の話。 他の子供達がお休みのところ、毎週土曜日に5時間の授業。それだけでも大変なのに、…
娘達が最近、お料理をしてくれるようになりました。 以前から言っておけば、気が向いた時にはしてくれてたのですけど、最近は自分から率先して、しかも姉妹2人で共作だ…
いかん。インスタの更新は頑張ってるのに、肝心のブログが疎かになってしまってました💦インスタは手軽に出来ちゃうからなあ、と言い訳 雪が積もってた数週間前のお話…
お友達が日本の友人にプレゼントを買うというので、スヴェンスクトテンにお供しました。最後に来たのは…何年前？もう思い出せないくらい結構な時間が経っています。ネッ…
九州生まれなのに、寒さにはめっきり強い。 でも本当は暑いところが大好きだから、出会ったのがスウェーデン人だったのは運の尽き⁈いやいや、って事も無いけど雪景色は…
昨年の冬に続き、今季も暖冬か？と淡い期待を抱いていたけど、とうとう雪が積もりました。と言っても大した量ではありません。でも今週はグッと冷え込む予報。仕事も始ま…
新年も七日を過ぎて…寒中見舞い申し上げます今年は少しでも明るい光が見える年になるといいですね。去年は人それぞれ“気づき”の多い一年だったと思います。私もそれを…
このところクリスマスは親戚と過ごしていたけれど、今年は食事はそれぞれ自分の家族ですることにした。スウェーデンもなかなかのコロナの危機ぶりに、お互い少しだけ自制…
スウェーデンはイヴにクリスマスのお祝いをします。家庭によっては、プレゼントは朝だったり夜だったりと色々。我が家は朝式なので、早朝にツリーの下に仕込んでおかねば…
今年のクリスマスツリーはちょっとスッキリし過ぎて、寂しい感じがするなあと思っていました。そこで買ってきたのはジンジャークッキーハウスを作るセット。数個分ができ…
巷には美しいクリスマスリースがたくさん売っています。ベリーを加えたものや、美しいリボンでゴージャスにデコったものなど。 しっかしバカ高い❗️ うん、分かります…
着々と近づいてくるクリスマス。 もう数ヶ月前から興奮状態のミンミンがツリーを早く！とうるさい事うるさい事(笑)。普段だとイヴ3日前くらいのギリギリに買うんです…
暗い暗い、曇り空の続くストックホルム 。ホント、気分が沈む天気です。 私も実に1か月ぶりに街へ。 いつもならクリスマス前の休日ともなると、街中クリスマス商戦で…
KIKKI STOCKHOLMのインスタグラムを始めました。今頃ですけど なるべく毎日アップする予定。たぶん内容はあれやこれや。 よかったらフォローよろしくで…
もう既に15時辺りには、外は真っ暗になっているストックホルム。 私がスウェーデンに越してきたのが、まさにこんな11月の暗い真っ只中で、毎日眠たくて眠たくて我慢…
11月にしては高い気温のストックホルムですけど、それでも寒くて陰鬱な天気の日が多くて気分が滅入りがち。 そんな時の秘密兵器がコレ ボードゲーム スウェーデンで…
週末が忙しい季節になりましたなりました。 最近は、子供達はすっかり森に一緒に来なくなりました。上の子は言わずもがな、ミンミンもだんだんお年頃になって携帯やPC…
次女ミンミンは小学6年生の12歳。お姉ちゃんが同じ年頃で買ってた若い子向けの雑誌にはなぜか興味ないらしい。スターやメイク情報がいっぱいのこんなの 代わりに読…
ここ数年、スウェーデンではラーメンが静かなブームになっています。 最初に私がスウェーデンに越してきた時は、Ramen Kimamaという日本人オーナーの店だけ…
10月31日はAlla helgons dag(万聖節もしくは諸聖人の日)の休日でした。と言っても土曜日なので関係なくお休み。 秋休み中でミンミンとダンナは西…
いやー、自分がこれほどまでに、メロメロのモロモロになろうとは… 相手はイケメンならぬイケウサ我が家のうさぎLOVE(スウェーデン語読みでローヴェ)。私はロヴェ…
前々回のブログ(ユールゴーデン島でVOI！)の続きです。続き書くのを…忘れてましたっ夏の事、今頃ですが VOIに乗って行った目的地はPrins Eugens …
今の家が出来て、はや3年。 なーのに未だ全てが完成してない我が家ゆっくり、焦らず、ボチボチ…が信条です⁈ とまあ、伸ばし伸ばしになっていたひとつに、外灯り。全…
夏のとある週末、上の娘と街中のユールゴーデン島にある美術館に行こうと言うことになりました。 お天気が良いので、スカンセン横にあるレンタサイクルを使って島を回ろ…
今年の五月最後の日、ダンナの年の離れた一番上のお兄さんが逝ってしまいました。 25年前の雪の中、車の事故を起こして、それからずっと動くことも、喋ることもできず…
別荘に行く途中に、前々からダンナと寄りたかったKinnekulle(シンネクーレ)という低い山(丘陵？)に行ってみました。山という山がほとんどない(北部スウェ…
今年はコロナのせいで、スウェーデンでもたくさんの規制が出来ました。 50人以上の集まりは禁止、70歳以上の人はなるべく外出しないよう、老人ホームへの訪問禁止、…
日本で実りの…と続けば、普通は秋なのだろうけど、ここでは夏から 今年の夏も田舎でたくさんの自然の恵みを頂きました。例えば。。。 たわわに実るはプルーン。上の…
前々から作ってみたかったのは、フィンランドのヒンメリhimmeli。Wikiによると1150年頃から始まったんですって。中世！そんな古い歴史があるとは知らなか…
パイ合戦が始まりました！ と言ってもパイ投げする訳ではありません。ミンミンと従姉妹のエレンがそれぞれパイを作って味比べ。ミンミンはさくらんぼ、エレンはラズベリ…
田舎には、やはり街では見ないような物が売ってます。さすがやね！ サイズ別の馬の蹄鉄。うわー、こんな風に売ってるんだと驚く。 これは馬の靴のような物？怪我とかし…
別荘があるのは、西海岸の海沿いの土地。ドア出てすぐ海！ではないけれど、目の前に海が開けています。 砂浜のある海岸はちょっと歩かないとないのですけど、夕飯が終…
今年は私とダンナ、釣りバカsummerでした。ここまで何度も何度も釣りに出かけたのは初めて。だって毎回サバが大漁だったんですもん。 釣りはやっぱり早朝の方がい…
去年と同じく、今年の夏至祭を別荘で過ごしたのですが、去年と違うのは義両親と一緒にお祝いできなかったこと三月から義両親はコロナ対策のために別荘に篭っていて、買い…
本当は日本に行くはずだった今年の夏休み。もちろん予定変更。フィンエアーの福岡行きは欠航。チケット代金も3ヶ月経ってやっと戻ってきました。家族全員分の代金、戻っ…
久しぶりに行ったスカンセンなので、書きたいことがいっぱい。 初夏のスカンセンは花盛りで、一番いい季節。鶏も放し飼いされてて、田舎の民家に紛れ込んだような気分に…
何年ぶりでしょう？スカンセン。ストックホルム にある屋外博物館です。最後に行ったのは、たぶんミンミンがまだ幼い時。行きたいけど、なかなか足を運ぶ機会がありませ…
次女ミンミン、先日誕生日を迎え12歳になりました。 ベッドでプレゼントを貰ったあとは、朝ごはん代わりのケーキタイム。母は手作りケーキ頑張れずごめん💦 テーブ…
我が家の庭の、ど真ん中に立っていたマロニエの木。シンボルツリーのようなものでしたが、大きい枝が枯れ始めたり、畑に日陰を作る、葉っぱの掃除が大変&トゲトゲの実の…
やっと春の陽気と言えるお天気が続き、外仕事の楽しい季節になってきました 庭は相変わらず、まだまだ手入れするところがいっぱい。昨年種撒いて作った芝生も、まだ綺麗…
レストランやカフェがまだ開いているスウェーデン。もちろん自主的に閉めているお店もありますが、テイクアウトや、席数を減らして隣席と距離を開けたりとあれこれ工夫を…
気温は低いけど、天気の良い日が続いています。モンキチョウが飛んで、鳥のさえずりも麗しく春真っ盛りです。 今年は野菜や花の種植えが出遅れてしまいました。本当は今…
気温は低いけど、天気の良い日が続いています。モンキチョウが飛んで、鳥のさえずりも麗しく春真っ盛りです。 今年は野菜や花の種植えが出遅れてしまいました。本当は今…
「ブログリーダー」を活用して、KIKKIさんをフォローしませんか？
新緑の季節到来です！スウェーデンの田舎道を車で走ると、今は菜の花畑が満開！黄色と青空がまさにスウェディッシュカラー🇸🇪一軒のお屋敷に続く並木道が菜の花に埋もれ…
気温はまだ低めのストックホルム。それでもお日様がさすと、屋外に飛び出したくなります。日が陰ると直ぐに凍えそうになるんですけどねうちの庭には畑があります。でも鹿…
冬になると外出が途端に億劫になる。その上ストックホルムの交通費が結構高いので、街へもホイホイ気軽に行けない。家から街まで往復¥1200はするし、毎年どんどん値…
用事があって、久しぶりに本屋の児童書コーナーに行きました。思い出すなあ。子ども達が児童書コーナーやおもちゃ屋に突然行かなくていいよと言った時の、あの何とも言え…
11月も半ばなのに、まだ雪の降っていないストックホルム。でもたぶん来週にはグッと冷え込んで初雪が降りそう。気の早いお隣さんは、先週末にもう庭の木々にクリスマス…
うはは！久しぶりの投稿です今日はストックホルムの穴場の中華レストランのお話。日本人のお友達とごはんを食べるとなると、大抵が和食かアジア料理になるのは海外在住者…
2か月ぶりに街に戻って友達にも久しぶりに会うことができました久しぶりの外食も恋しくアジアンで！もっちもちの手作り餃子🥟旨し！食後も近辺を散策。無農薬の野菜を販…
ほぼ2か月も西海岸の別荘に入り浸っていた私。すっかり田舎の人になってしまってました。子供達はバイトがあるからと先にストックホルムに戻ってたし、ダンナも時々仕事…
今年は忙しくなるぞーっ！と思っていたのに、当てが外れて急に暇にこんな事なら日本に帰国できたな…と思うも、すでに時遅し。。。でも大好きな夏のLOPPISロッピス…
去年から引き続きやっていた西海岸でのパン屋開店の準備。別荘地なので夏の期間限定の為、店舗の改装準備、そしてキッチンのオーブン等の機械購入も進めていました。自分…
ダンナの家族は鶏が大好き❤夏の間は別荘で飼って共同で管理して、冬の間は義兄のうちに居たものの、ある日キツネが小屋に入って食べてしまった模様。数匹いたのが、朝見…
今まで首都ストックホルムの自宅からオーロラを観たのは二回。今回は太陽の活動が活発で、フレアが発生して電磁波が地球に到着したのは日本の皆さんもご存知の通り。日本…
男2人で黙々と改築作業。納屋の中は分かれているので、彼らはキッチン部分を、私は売り場予定の部分を掃除しました。2階に要らない物がたくさんあって、捨てる為に物を…
別荘の土地でパン屋を開店させる準備中と以前書きましたが、ゆっくりペースで改築しています。なんせ家から遠いので、休みの時にしか作業できないのが難点。スポーツ休暇…
先日のヴァレンタインdayに私は夕飯は家族の好きな和風ハンバーグを、デザートに抹茶シフォンケーキを作りました。長女からはピンク系のラブリーなブーケを貰って嬉し…
ここ数年、全く無かったので私ももう立派なこの国の住民の1人ねとほくそ笑んでたのに…久しぶりにすっ転んだ家の横が坂道になってて、昨夜の雪がツルツルの道をすっぽり…
何十年もの間、放置された納屋の中。恐ろしいくらいのゴミが溜まっていました。。。細長い建物は増築されてて、中は小部屋と大部屋に分かれています。二階部分は簡単な木…
実は昨年からこっそりとパン屋開店に向けて、細々と準備をしています。本当は昨年の夏に開店を目指していたんですが、開店予定してた別荘の物置小屋の天井の高さが消防法…
古い街並みを過ぎて、クリスマスマーケットの広場に着くと大賑わい音楽に合わせてダンスしてる人や、立ち並んだお店を覗いてゾロゾロと結構な人！お店がこんなに出るなん…
この時期のお楽しみのひとつがクリスマスマーケット今年は有名で今まで敬遠していたスカンセンのマーケットに娘と一緒に行ってきました古い家を移築した区域は、建物の中…
今まで首都ストックホルムの自宅からオーロラを観たのは二回。今回は太陽の活動が活発で、フレアが発生して電磁波が地球に到着したのは日本の皆さんもご存知の通り。日本…
男2人で黙々と改築作業。納屋の中は分かれているので、彼らはキッチン部分を、私は売り場予定の部分を掃除しました。2階に要らない物がたくさんあって、捨てる為に物を…
別荘の土地でパン屋を開店させる準備中と以前書きましたが、ゆっくりペースで改築しています。なんせ家から遠いので、休みの時にしか作業できないのが難点。スポーツ休暇…
先日のヴァレンタインdayに私は夕飯は家族の好きな和風ハンバーグを、デザートに抹茶シフォンケーキを作りました。長女からはピンク系のラブリーなブーケを貰って嬉し…
ここ数年、全く無かったので私ももう立派なこの国の住民の1人ねとほくそ笑んでたのに…久しぶりにすっ転んだ家の横が坂道になってて、昨夜の雪がツルツルの道をすっぽり…
何十年もの間、放置された納屋の中。恐ろしいくらいのゴミが溜まっていました。。。細長い建物は増築されてて、中は小部屋と大部屋に分かれています。二階部分は簡単な木…
実は昨年からこっそりとパン屋開店に向けて、細々と準備をしています。本当は昨年の夏に開店を目指していたんですが、開店予定してた別荘の物置小屋の天井の高さが消防法…
古い街並みを過ぎて、クリスマスマーケットの広場に着くと大賑わい音楽に合わせてダンスしてる人や、立ち並んだお店を覗いてゾロゾロと結構な人！お店がこんなに出るなん…
この時期のお楽しみのひとつがクリスマスマーケット今年は有名で今まで敬遠していたスカンセンのマーケットに娘と一緒に行ってきました古い家を移築した区域は、建物の中…
