フランスの医療事情

火曜朝、娘のベットサイドの家具の引き出しのすべりが悪いので、座って、引き出しレールに蝋を塗っていて 腰を痛めました （汗） 元々腰が弱く尾てい骨付近を痛めやす…

バナナジャム

いつも行くスーパーで、バナナがお安くなっていたので 10本ほど購入。 子供たちも私もバナナ大好きで、おやつに食べたりヨーグルトに入れたりしてよく食べるので本当…

祝♡10歳

昨日、娘が10歳になりました☆ ちょうど4本目の犬歯も抜けました（笑）  予定日より20日早く陣痛が始まったのですが、前々から助産師さんに、初産はなかなか生ま…

最近の洗濯事情

今週ずっと曇り空なマルセイユです。明日は雨予報。 透き通るような青い空を見慣れているので、こう何日も曇り空が続いてしまうとなんだか気分もどんより・・・ 日曜日…

マルセイユの公園

子供ができると、公園って結構行く場所になりますよね。 フランスも同じです。 フランスの公園は基本的に大きいので、最近の健康ブームに合わせてか、ランニングする人…

冬のバーゲン中

フランスって、何かと水曜始まりなことが多いです。 例えば映画。新作上映はいつも水曜日から。週のプログラムも水曜から翌週火曜まで。 バーゲンもしかり。いつも水曜…

通訳、アテンド通訳、空港または港送迎

商談などさまざまなシーンでの通訳や、買い付けに来られる方のアテンド通訳も承ります。 アテンド料金 1時間3千円別途交通費、駐車料金等実費でご負担いただくことが…

マルセイユ観光

青い空、青い海、眩しい太陽に映えるレンガ造りの歴史的建造物。 かと思えば、現代建築も混在する活気たっぷりの港街マルセイユ。 そんな見どころ満載のマルセイユの魅…

マルセイユの観光案内、通訳、買い付け通訳アテンド お任せください。

マルセイユ、そしてマルセイユから車で約40分の古都エクサンプロヴァンスへの観光案内もお受けしております。 買い付けのアテンドや、商談のための通訳もお受けいたし…

ヨーグルト作ってみた。

1月ももう3分の1が過ぎたというのに、まだクリスマスを引きずって話題になってしまいますが、我が家、大人にもサンタさんが来てくれるのです。 いくつになってもプレ…

2020年

新年明けましておめでとうございます。 フランスは、今日から新学期が始まりました。 12月はクリスマスミュージカルを見に行ったりサーカスを見に行ったりクリスマス…