買えぬなら、作ってしまおうメロンパン♪

今日はお雛様ですね♡ 小さいころは実家で13段のお雛様を飾ってもらっていたなぁ。母はのんびりした性格、というかとても忙しい人でもあったので前々から飾って、3月…

ピアスを手作りしてみました

我が家はたまに金曜日の夜、家族で映画を見ます。 寝るのが遅くなるので毎週、とはいかないけれど、1か月に一度くらい見ているかな。 娘12歳、息子7歳半、一緒に見…

我が家の絵かきさん

娘12歳、息子7歳、同じように育てたつもりだけど、似たところはもちろんあるけれど、性格も得意分野も全く違う二人です。 娘の大好きなことは 絵を描くことと本を読…

インスタントラーメン

フランスで生活するようになって約17年になります( ﾟДﾟ) 改めて数えてみてビックリしました（笑） 人生のほぼ半分はフランスにいますが、やっぱり日本に生まれ…

もうすぐ春

2月ももうすぐ終わりますね。 南仏のこの冬は11月末から12月初めころにグンと寒くなったけれど、それ以外は暖冬でした。 連日2月とは思えない暖かさが続いており…

進撃の巨人にハマり中です

お久しぶりです♪ 一週間のスキー合宿で毎日学校のお友達と寝泊まりして、一日中スキーをして満喫した娘が帰ってきたのが2月4日。 それから2週間の冬バカンスがあっ…

一週間のスキー旅行に出発！

今朝、娘は1週間のスキー旅行に出発していきましたー！ 学校に8時半に集合、コロナのせいで陰性証明や滞在中の検査許可証などなど必要書類も多いので、すべてを確認し…

12歳になりました☆

相変わらず一日40万人近い感染者が出ているフランス。 この日曜日から娘が学校のスキー旅行に出かけるので、なんとしてでも感染から身を守らないといけません！ 先週…

もうすぐ合宿予定

この一週間、あっという間に過ぎていきました。 先週木曜日に娘のクラスで陽性者が出て、速攻で抗原検査に行ったと思ったら、月曜夜にもまたもう一人出て、またまた抗原…

自己検査キット

息子のクラスに陽性者が出て、迎えに来て、すぐに検査に連れて行ってくださいと緊急連絡が来たのが先週の木曜日。 まずPCR検査か抗原検査を医療機関で受け、それで陰…

ブースター接種

日に日に感染者数が増え、政府の方針も数日ごとに書き換えられ、特に目まぐるしく変わる学校のプロトコールについて行くのが大変になっているフランスです。 今のところ…

明けましておめでとうございます

もう3日ですが（笑）2022年、今年もよろしくお願いいたします(*'ω'*) フランスは今日からまた新学期が始まりました。クリスマス休暇中子供たちは1週間義実…

断熱材注入

いよいよ明日はクリスマスイブ♡ コロナの感染数がまた爆発的に増えているフランスですが、政府から制限などは出されることなく、「各々の良心に任せる。節度を持って行…

一足早いクリスマスプレゼント

クリスマスまであと1週間♡♡子供たちの学校も明日で終わり、2週間のクリスマスバカンスになります。  まだあと1週間ありますが、昨日は一足お先にプレゼントが届き…

見るも無残なワッフルメーカー

高校生の時だったか、初めてワッフルメーカーをたぶん母が買って、私がワッフルを作り始めました。 母はお料理もお菓子つくりもとても上手ですが、ワッフルだけはなぜか…

整理収納をしてきましたー

いつの間にやら12月も中旬近くなり、子供たちのアドベント・カレンダーも半分まできました！ いやー年々時が経つのが早くなっている気がするのですが、今年の年末はい…

クリスマスツリーを出しました☆

あと3日で12月。ここ数日、本格的に寒くなったマルセイユです。  我が家の習慣で、子供たちはサンタさんへのリクエストのお手紙を11月までに仕上げ、11月最後の…

今年のアドベント・カレンダー

11月も残すところ10日。クリスマスバカンスまであと4週間！！とつい先日秋休みが終わったばかりだけれど、すでに次が待ち遠しくてたまらない子供たち。 なのですが…

クリスマスデコ、開始♪

11月11日はフランスは第一次世界大戦の休戦記念日で祝日でした。 いつも家族4人で行動することが多い我が家。予定のない休みはしょっちゅう公園に行ったり、スポー…

バカンス明け

2週間の秋休みが終わり、今朝からまた学校再開です。 約1か月半ごとに2週間のバカンスがあるフランス、日本の従姉妹にはとにかく羨ましがられていますが、それでも「…

久しぶりのデート♡

フランスは週35時間労働の国ですが、職種によっては週40時間実働、代りに約2週間に一日お休みをとれる、というシステムがあります。 うちの旦那さんも週40時間働…

もうすぐハローウィン

早い！ なんだか気が付けばいつの間にか毎日が過ぎて行っている気がします（汗） もう2か月半で2021年も終わりだなんて( ;∀;) いやいや、これから年末にか…

お誕生日プレゼント

先週末のディズニー旅行中に38回目の誕生日を迎えました♪ 計らずしてお誕生日がディズニーランドで過ごせるなんて♡♡家族4人での旅行が何よりのプレゼント(*'ω…

夢の国へ週末旅行！

旦那さんの会社は福利厚生が驚くほどしっかりしていて保養所が充実していたり、旅行を企画してくれたりテーマパークや映画館の割引チケットを用意してくれたりと至れり尽…

今年の習い事

9月はフランスの新年度。新学期が始まったと思ったら、今年度の習い事の登録が始まります。 日本では一度始めた習い事は、先生に「やめます」と言うまで継続しますが、…

夏の終わり

朝晩肌寒いものの、まだまだ日中は夏の暑さの南仏。 ですが、水温ももう上がらなくなったし先週でプールも終了し、この週末に片づけました。 今年は初めて藻が出てプー…

娘の部屋で衝撃の・・・発見！

バカンス中はちょっとダレっとして生活も楽しいけれど、学校があるときは時間にビシっとした生活を送る我が家。 息子が大体8時半過ぎに寝て、娘が9時15分頃にベット…

平常運転、再開しました

娘が中学2年生に、息子が小学2年生に進級し、また新たな一年が始まりました。 小学校は先週木曜日から始まり、日本と違って始業式とかないので初日から普通の授業再開…

今年は豊作♡

我が家にはイチジクの木が一本あります。 引っ越して翌年くらいに植えたのだったかな？ なので7年くらいになるのですが、超ひ弱（笑） 幹も枝もほっそーいまま、木の…

洪水と世界の裏側では山火事と。

日本列島各地で大雨、洪水、土砂崩れなど水災害が起きています。 母に電話で大雨のせいで河川氾濫の危険があり、もしかしたら避難が必要になるかも・・・と数日前に言わ…

すいか割り！

長い夏休み、始まってすぐにパパのバカンスがあって旅行に行って楽しんだので後半は特に予定なし( ;∀;) それでもバタバタと毎日が過ぎていきます！ いつもなら子…

アルプスに行ってきました♪

ご無沙汰しておりましたー。 暑い暑い夏、我が家は涼しいアルプスに行っておりました！そしてマルセイユに戻ってきて酷暑に何のやる気もおきません（汗） 我が家の夏と…

学年末、いよいよ夏休み！

中学一年生の娘は一週間前からもう夏休みに突入していますが、小学一年生の息子は6日火曜日まで学校。 でも、夏バカンス前のこの時期、6月後半頃からもう授業はゼロで…

リュベロン観光

早々にバカンスシーズンに突入し、海辺は人で溢れかえっている南仏です。 気づけば6月ももう終わり！そういえば、ずっと忘れていたけれど、娘に見せたい景色があったこ…

前庭、完成！

連日体感温度が35度超えの真夏日が続くマルセイユです。 暑くなって、難しい日曜大工仕事が汗ダラダラでさらにイライラに拍車をかけ、上手くいかずに旦那さんがブチギ…

日曜大工中

なかなか暖かくならないねーなんて話していたら、春を通り越して一気に夏になった感じのマルセイユです。日中の外気温は30度！ 我が家のリビングは南向きで、冬は日が…

ワクチン、受けてきました！

数か月閉まっていたレストランやバーが、外のテラス席のみですが今日、ようやく営業再開されたフランスです。 必需品以外を売るお店もようやく再開。 大好きなIKEA…

今年も植えました

子犬が我が家に来てから2か月ちょっと。 犬のしつけって簡単にはいかないんですね・・・（汗） うちの庭は囲まれているので犬を庭で放し飼いにしているのですが何度言…

10キロハイキング

2週間の子供たちのバカンスも今週で終了。いまいち不透明だった学校再開も、予定通りとのお達しが出て一安心です。 今週は子供たちに合わせてパパもお休みをとっている…

大量すぎて、どうしよう・・・

我が家の庭で唯一元気いっぱいで沢山実をつけてくれるレモンの木、今年は特に豊作でした！ 去年の12月、今年2月、4月初めと3回も2キロのレモンでジャムを作り、何…

障害物競走もどき

コロナ感染増加により4月2日以降の一斉休校、一週間の家庭学習が終わって今週、来週とフランス全土がバカンスという名のロックダウン中です。 小学校は4月26日から…

マルセイユの海岸

ここ数日、日中はすごく春らしいポカポカ陽気になってきたマルセイユ。 相変わらず夜間外出禁止令は出されたまま、屋外であっても6人以上の集まりは禁止となっていてず…

ノーモチベーション中のパン作り

お久しぶりです(*'ω'*) 感染数爆発が止まらず、でも地域ごとのみのロックダウン、夜間外出令のみで日常生活はいつも通りのマルセイユです。 医療関係者の多くは…

庭がジャングルです

我が家は家の前に前庭があって、門扉があってその門扉の前に車を停めているのですが、その駐車スペースすぐ横に数本高い木が生えています。 それが運悪く、黒い実を沢山…

テレビに・・・！

日本から地中海クルーズに来られ、マルセイユに一日だけ立ち寄られるお客様を中心にご案内させていただいていましたが最後にご案内させていただいたのが2020年の一月…

今度は鳥小屋？！

旦那さんのお母さんはかわいいもの大好きで、服も靴も私が着ても全然いける！ようなものも着こなすし、孫たちにいろいろプレゼントするのも大好き。 よく「義母が子供の…

孫のために、義父が作ったもの。

義両親はマルセイユから車で約45分の自然たっぷりな小さな町に住んでいます。 7年前に退職するまで結構仕事の鬼だった義父ですが、リタイア後は広いお庭をどんどん孫…

今日のパン♪

私、菓子パンが大好きです☆☆ 日本のパン屋さんのいろんな菓子パンや、お惣菜パンも好きだしコンビニのパンも好き(*'ω'*)(*'ω'*) でも、それももちろん…

そろそろ春かな

マルセイユはここ数日、日中は18度まで気温が上がりぽかぽか陽気になっています。 夕方日が落ちるとぐっと寒くなりますがそれでももうすぐ春ー☆と感じられるようにな…

予想以上に大変すぎる子犬の世話・・・

我が家に子犬ポッキーを迎えてちょうど一週間。 ほんと、子犬の世話がこんなに大変とは知りませんでした（汗） 私は動物を飼ったことが今までありませんでした。旦那さ…

予想外の第三子

我が家には11歳の娘と6歳の息子がいます。 私は赤ちゃんが大大だーーーい好きなので、第三子が欲しいと考えたこともありました。それでも現在の経済状況と毎年帰国し…

11歳女子

新しい一週間が始まりました。 今週末から、子供たちは2週間の冬休みになるのでいつもは憂鬱な月曜日も意外と元気に出発しました。 中学一年生の娘はお休み前の今週は…

流動食に頭を悩ませる・・・

昨日の午後に歯茎切開して膿を出す手術を受けた旦那さん。48時間は少ししか口を開けられないのでスープなど液体のものしか食べられません。しかも、ストローですする（…

歯って大事！

レストランやカフェはすべて10月末から閉まったまま、ファーストフードやピザも持ち帰りのみが続くフランス。 面倒だと思うこともあるし、ファーストフードを買いに行…

営業時間変更中

フランスには24時間営業のコンビニもスーパーマーケットもありません。 大都市になると小さな何でも屋のようなものが数軒ほど夜間も営業していますがべらぼうに高いで…

フランスの現状

毎日毎日コロナ関連のニュースばかりが未だに流れるフランス。 正直言って、みんな疲れ切って、投げやりになりつつある人が増えている感じ。これだけ長引くと、しかもゴ…

母頑張った！ハリポタケーキ

毎年のようにお友達を何人か呼んでの賑やかな誕生日パーティ、は今年は自粛しましたが娘の一番仲良しの子一人だけ、遊びにきてもらうことにしました♪ その子も娘も読書…

一人でIKEA家具を組み立てると・・・

火曜日の娘のお誕生日当日に欲しがっていたIKEAのカラックスをプレゼントしたのですが、組み立てる時間はなく段ボールに入ったままでした。 今週いっぱいどうやら旦…

農場見学に行ってきました！

一年前から世界中を恐怖に陥れているウイルスのせいで、沢山我慢を強いられているこどもたち。 去年3月には小学最終学年で行くはずだった5日間の雪山合宿が中止になり…

11歳、お誕生日

昨日は娘の11歳のお誕生日でした(*^^)v 朝、息子とパパと三人でハッピーバースデーを歌った後は、平日なのでいつも通りの一日。 プレゼントがもらえるはずだし…

ビックリ！歯医者のコロナ対策

我が家は家族全員一年に一度は歯医者にチェック＆掃除に行きます。  定期健診と掃除にいつもの歯医者さんに旦那さんと行ってきたのですが、バッチリコロナ対策がとられ…

パンケーキ♡

平日の朝ごはんは時間をかけることができないので大抵ジャムかチョコレートを塗った食パンと私はカフェオレ、子供たちは牛乳。で、バタバタと出かけます。 そのぶん、週…

アルコールジェル

今年69歳になる義母はとーーってもかわいらしい人。 優しくて愛情表現たっぷりで、実の母になかなか会えない私をすごく気にかけてくれてこんな素晴らしい人が義母でよ…

ハリポタハマり中なので。

今月26日が娘の11歳のお誕生日♡ 沢山プレゼントをいただくクリスマスのすぐ後なので、本人、欲しいものがなく毎年結構選ぶのに苦戦します。 でも今年はクリスマス…

ヘアドネーション

病気でかつらが必要な人のために髪の毛を寄付するヘアドネーション。 この言葉自体はかなり前から聞いたことがあったように思いますが、数年前に実際に初めて自分の髪を…

パニック！車故障

フランス第二の都市マルセイユに住んでいますが、郊外に近いし車がないと買い物すらままならない我が家。特に娘の学校送り迎えは車なしでは不可能と言っても過言ではない…

我が家の洗濯事情

この週末、マルセイユの北側地区では結構雪が積もり、我が家から30分も行けばどこもかしこも銀世界だったそうですが 我が家付近のマルセイユは2日とも雨でした・・・…

子供たちがハマっているもの

我が家の子たち、好きなものはあっても今まで「ハマる」というほど夢中になったものはなかった気がするのですが、現在それぞれハマりまくっているものがあります。 もう…

マルセイユにも寒波

昨日初めて作ってみたきなこクッキーは子供たちに大好評で我が家のレシピブックに追加されました☆ さて、温暖な地中海気候のマルセイユですが寒波到来中です。 めーっ…

今日から新学期

2週間のクリスマス休暇が終わり、子供たちの学校が今朝からまた始まりました。 ヨーロッパ内ではコロナを理由に新学期開始を遅らせることを決めた国もいくつかあるので…

2021年、明けましておめでとうございます。

年が明けて1日は曇り空だったマルセイユですが、今日2日は昨夜からずーっと雨が降り続いています。外気温は4度ほど。ちょっと北にいくとこの雨が雪になっているそうで…

良いお年を！

今年も残すところあと1日となりました。 いつもは旦那の友達たち、その家族がいつも我が家に集まり、15人くらいで年越しパーティをするので、買い物、みんな泊まるの…

メリークリスマス！

今年もクリスマスが終わり、もうすぐ新しい年が始まりますねぇー。 2021年は世界的に落ち着いた年になりますように・・・ さてさて、例年と違い、クリスマス前の雰…

PCR検査してきました

フランスの学校は昨日から冬休みになりました。 我が家はパパも今週バカンスをとったので、昨日4人全員でPCR検査を受けに行ってきました。 誰一人症状は出ていない…

クリスマスの準備、着々？！

早め準備が好きな人たちがクリスマスプレゼントを買い始める11月、丸々ロックダウンだったので、今、どこもかしこもお店が人でごった返しているマルセイユです。 夕方…

今？！涙の家電買い替え

2020年も残り2週間、連日の息子の小学校の給食ストライキもあってバタバタと毎日が過ぎていきます。 12月って何かと忙しいですもんね。 クリスマスや年越しのた…

週末の散歩

明日から、証明書なしでの移動が自由になるフランスです。 クリスマスにかけて県を跨いでの移動も増えるだろうし、家族が集まることでクラスター出現も確実だと言われて…

やっと色つけ☆

12月に入ってから、 あっ…という間に毎日が過ぎていっている感じがします。 大掃除とか全くしていないのになぜ・・・（苦笑） フランスでは2回目のロックダウンが…

今年も豊作、ジャムにしました

空気も土地も乾燥している南仏マルセイユ。 うちの庭は日当たりもいいので夏は何度水やりしても土がカラカラ、貧相な土なので何を植えても大収穫とはいきません。 そん…

すごい人！！

ロックダウン明けの第一段階として昨日の土曜日より、スーパーマーケット以外のお店が再開しました。 1か月も閉店していたことと、クリスマス前ということで、どこに行…

ネットショッピングの落とし穴

昨夜の大統領の公式発表で今週末28日からお店の再開が許可されました。 本来ならクリスマスに向けて稼ぎ時な年末2か月なので、約一か月の閉店はかなりの痛手。しかも…

クリスマスツリー♪

中途半端なロックダウンも終わりに差し掛かり、明日夜には大統領からの公式発表があるのですが、また段階的なロックダウン解除になるとかならないとか・・・ ネット注文…

クリスマス用ブリオッシュ

フランスの多くの家庭ではクリスマスイブの夜は家族が集まって、大ご馳走をいただく習慣があります。 そのイブの夜ご飯の最後に13種類のデザートを用意するのが南仏独…

お家で焼き肉っ！

今年二度目のロックダウンになって2週間、小売店の再開は可決されず、このままの状態が12月1日までは少なくとも続くことが決まりました。 学校はあるし、旦那さんは…

手作りプレゼント

9月から知っているお友達が全くいない中学校に通い始めた娘。 不安がっていたけれどすぐにお友達もでき、しょっちゅう「あぁー学校行きたくないなぁー」なんてこぼしつ…

今年のアドベント・カレンダー決定

私が小さいころは全然見たことがなかったのですが、ここ数年日本でもアドベント・カレンダーが流行りつつあるみたいですね。 もうすぐクリスマス♡とわくわくする気持ち…

クリスマス前の断捨離

私、かなりせっかちなので、早め早めに行動するのが好きです。 直前になって焦るのが苦手。 クリスマスももちろん早め行動です。というか、一年で一番早め行動するのが…

餅つき

帰国時に買うものの中に真空パックになっていて長持ちする切り餅があるのですが、なかなか重たいので1パックか2パックくらいしかフランスに持って戻れません。 去年の…

いただきもの♪

木曜日真夜中から再度ロックダウンになったフランスですが、春の完全外出禁止とは違いかなりゆるい印象です。 学校があるので当然送り迎えで親が学校前に集合することに…

再ロックダウン

昨夜大統領の公式会見があり、木曜の夜中12時から最低12月1日までの再ロックダウンが発表されました。 予想されていたシナリオの一つだったとはいえ、メディアでは…

バカンス2週目

秋の2週間のバカンス中の子供たちとお買い物に行ったり、遊んだり、お菓子作りをしたり宿題をしたり気づけばもう2週目に突入していました。 ここ数日フランス国内の感…

新しいアプリコットの木がやってきました

病気にかかって実がならなくなったアプリコットの木を切ってから、近くの園芸店にすぐに新しいアプリコットの木を買いたくて見に行ったのですが、気に入った木がなくて買…

もうすぐハローウィン

フランスではそれほどメジャーではないハローウィンですが、それでもここ数年はこの時期になるとスーパーにハローウィン用のお菓子が売られるようになりました。 我が家…

家でちょっぴりお祭り気分

今年の夏はお祭りに行けなかったので、金魚すくいや輪投げなど、日本の屋台が大好きな子供たちも残念だっただろうなぁと思っていたのですが家で雰囲気だけでもできるじゃ…

あと一週間、厳しい一週間・・・

今週も一週間が始まりました。 今週末から子供たちは2週間の秋休みになります。小学一年生、中学一年生になり、沢山の変化がこの2か月であったので、子供たちもこの小…

ハイテク中学

娘の中学校はハイテク。お知らせプリントなんてなくて、学校のサイトからメールが送られてきます。 時間割や変更事項もすべてサイトでチェック。各自のパスワードでサイ…

マルセイユの現状

ヨーロッパ、再びコロナウイルス大流行とすごい報道されてるみたいですね。 家族や友人から「大丈夫なの？！」と連絡が来ます（笑） かくいうマルセイユは、嵐の中の静…

ゴマドレッシング発見♡

今年の帰国ができなくなって、どうしてもフランスでは買えないものだけを家族に送ってもらったのですが、やっぱり送料が目が飛び出るくらい高いので、あれも、これも、と…

さようならアプリコット・・・

10月に入り、朝晩本格的に寒くなってきたマルセイユです。 秋から冬にかけてはフランス産の果物といえば、洋ナシ、りんご、みかんくらい。春はイチゴに始まりさくらん…

中国産袋ラーメンのお味

我が家のお子達はラーメンが大好き！！ 日本帰国中は何度もラーメン屋さんに食べに行きます。 最近では私も味噌ラーメンを家で作るようになりましたが、もともと「ラー…