【천체 (COSMOS) - 원위 (ONEWE)】歌詞/和訳/日本語訳

내가 태어나기 전 먼 옛날僕が生まれる前の遠い昔빛조차 모습을 감추었던 그 날光さえ姿を隠していたその日작은 점에서 시작된 꿈은小さい点から始まった夢は걷잡을 수 없이 커져あらがう術もなく大きくなる이미 마음속에선 날 떠나すでに心の中では僕は発ち세상의 비밀을 간직한 채로 떠올라世界の秘密を胸にしまったまま浮かび上がり어둠 아래 홀로 서 있는 등불이 되어闇の下で孤高の灯りになって너만을 드리울 나의 그림자 속에서君だけを覆う僕の影の中で따뜻한 온기로 네 마음에 닿으리暖かい熱で君の心に触れるよ네가 보고 있는 작은 점은君が見ている小さな星は수만 년 전에 너에게 보낸 나…

【 Flashback - N.Flying 】歌詞/日本語訳/和訳

익숙한 날에 낯선 이 기분은いつも通りのような日に慣れないようなこの気分は변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠変わらないように願っていた僕の気持ちのせいでしょう그리워해도 내일로 가야죠恋しくても明日に向かわないといけません내 마음은 반대로 멀어져 가죠僕の気持ちは反対に遠くなって行くけれど새하얀 눈꽃들을 마주하고真っ白な雪の花に向き合って거짓같이 사라지죠 계절은 변하고嘘みたいに消えていきます 季節は変わって기다림은 먼지가 쌓여서待っていてもほこりが積もって멀리하게 되죠遠ざかっていきます보고 싶어 모습을 떠올리면会いたい その姿が思い浮かんだら언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기…

【Monday to Sunday - GHOST9】歌詞/日本語訳/和訳

I think a lot about you君のことをたくさん考えちゃう빛이 막 둘러싸光が僕を取り巻くような이런 기분이こんな気分が난 어색하기만 한데僕はただただぎこちないのにYou gave me something you babe君は僕にあるものをくれたんだ너만이 날 위로君だけが僕の慰めでI think of you僕は君を想ってSay say 아른거려心が揺れ動くんだ기분이 down 되고気分が下がって악몽을 꿀 땐 나悪夢を見る時は僕、네 생각 하면 또 아무렇지 않잖아君のことを考えればもう何ともないんだYou’re one and only君はかけがえのない存在なんだ사랑…

NCT DREAM【같은 시간 같은 자리 (Walk you home)】歌詞／日本語訳／和訳

정류장에서 좀만 더 停留所からもう少しだけ멀어도 좋을 텐데 遠くてもいいのに보폭이 괜히 작아지곤 해 歩幅がやたら小さくなる마음 같아선 実は보이는 벤치마다 잠시 ベンチが見えるたびに앉았다가 가고 싶은데 ちょっと座りながら行きたいのに마냥 신이 나 웃고 떠드는 ただ楽しくて笑って騒ぐ너를 보며 걷는 길 君を見ながら歩く道다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah さあ着いたよ じゃあね 気をつけて帰って너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가 君を見届けてから帰るから早く入って예쁜 뒷모습이 사라지고 나서 可愛い後ろ姿が消えてから돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워…

GHOST9【Antenna】日本語訳/和訳/歌詞

Another day has goneまた1日が過ぎて行ったYou always by my side君はいつも僕のそばにいるI will never let you go決して手放さないよBaby you are not alone君は1人じゃない이제 너의 손을 줘さあ手を出してYour pretty hand君の綺麗な手を나를 봐 이 밤을 다僕を見て この夜を全部너에게 줄게君にあげるよ조금 더 가까이もう少し近くに아무 걱정 없이なんの心配もなく서로가 닿는 그 날엔 망설이지 마僕たちが出会うその日にはためらわないで아주 따스히とても暖かく널 안아줄 테니君を抱きしめてあげるから…

ONEWE【베로니카의 섬 (Veronica)/ベロニカの島】歌詞/日本語訳/和訳

어서 와 모두에게早くおいで みんなに그 끝에 끝내지 못한 이야기를あの時最後までできなかった話を전부 들려줄게全部聞かせてあげる순수한 마음만 담아서 Veronicaまっすぐな心だけを込めてベロニカ꺼내 보내줄게自由にしてあげる설명할 수 없는説明できないような더는 느낄 수 없는これ以上は感じられないような이 감정의 이름은この感情の名前はなんだろう보이는 그대로를見えているままで그대로 다 좋았던そのままで良かった한순간도 놓칠 수 없게そんな一瞬も逃さないように가슴에 새긴胸に刻んだんだ작은 두 손에 별小さい両手で星を씌워준다는 것도包み込んでくれるのも꿈이 아니라면夢じゃないな…