【本場から】クリスマスマーケットで本当に使えるお手軽フランス語フレーズ

去年の12月から始めたこのブログも、あっという間に1年経過しました。 今後も不定期ではありますが、工夫を入れてコツコツと更新していきます。 クリスマスマーケットでは、たくさんのお店が立ち並んでおり、ツリーの飾りや特産物、ホットワインを買うことができます。 この記事ではそんなクリスマスマーケットで使える簡単なフレーズを紹介します。 フランス語 あいさつ Bon jour(ボン ジューフ) こんにちは Bon soir(ボン ソワーハ) こんばんは 何か頼む前に、いきなり「○○を下さい」と言うのはなく、あいさつをしてから注文にうつりましょう。 これをするかしないかで、その後の店員の態度も変わるくら…

【紳士的～卑猥まで】フランス語で「女」の言い方6選

紳士的な言い方から、卑猥な表現まで幅広くフランス語で「女」の言い方をご紹介します。 女を表すフランス語(femme) femme(ファム) 女 こちらはノーマルな女性の言い方です。 女性トイレの入り口にも書いてありますので、男性の方は入らないように気をつけましょう。 とは言えフランスでは片方のトイレが掃除していると、混浴ならぬ共同トイレ化しますので、間違えても日本ほどは問題になりません。 女を表すフランス語(gonzesse) gonzesse(ゴンゼス) 女の人 男を表すgonzeの女版です。 女を表すフランス語(nénette) nénette(ネネット) 若い娘 女を表すフランス語(po…

【不安解消】フランス語スカイプレッスンで本当に使える5フレーズ

この記事では、スカイプフランス語レッスン歴1年以上の経験から、使えるフレーズを5選紹介します。 対面でない分、違った緊張感もあり、せっかくレッスン代を支払っているのなら、それ相応の結果を得たい方にオススメのフレーズ集です。 まとめでは、レッスン代以上の価値を得るためのレッスンに対する心構えも書きました。 もちろんスカイプレッスンのみでなく、対面のレッスンや実践でも使えるフレーズもあります。 分かりました/分かりません Je comprends. (ジュ コンプホン) 分かりました Je ne comprends pas. (ジュ ヌ コンプホン パ) 分かりません フランス人の先生の方に多いの…

古風なものから最新の言い方まで「男」の言い方8種

フランス語は発音がキレイで、上品なイメージがありますが、実際はたくさんのスラングが溢れています。 そんなイメージを勝手にぶっ壊すべく、スラングで「男」の言い方をご紹介します。 男を表すフランス語(mec) 男を表すフランス語(type) 男を表すフランス語(gonze) 男を表すフランス語(lascar) 男を表すフランス語(minet) 男を表すフランス語(bogoss) 男を表すフランス語(canon) 男を表すフランス語(jules) 男を表すフランス語(mec) mec(メック) 男 son mec(彼女の彼氏)：所有名詞をつけると、恋人、彼氏という意味になります。 男を表すフランス語…

【汚フランス語】できれば使いたくない「あっちへ行け」の言い方

この記事では、「あっちへ行け」のフランス語のスラングを紹介します。 英語でも習うかもしれない文章ですが、実際は使う場面は無いですし、できれば使いたくないですよね！ あっちへ行けの言い方：スラング Dégage(デガージュ) あっち行け！どけ！ ■例文 そのまま使う 同僚とは冗談では使いますが、日常生活では使ったことはありません。 1度だけパリのメトロで聞いたことはあります。(聞き間違いであって欲しいですが笑) あっちへ行けの言い方：スラングよりは柔らかめVer. Casse toi.(カッセ トワ) 行け！ ■例文 そのまま使う toiはあなたになります。 Casseは下でも紹介している、とん…

【汚フランス語】スラングで汚いの言い方

タイトルを「Bogossのブログ」から「汚フランス語」へ変更しました。 そこでこの記事では、「汚い」のフランス語のスラングを紹介します。 汚いの言い方：スラング Déguelasse(デキュラス) 我慢ができないくらい汚い ■例文 C'est dégueulasse.(セ デギュラス) これはめっちゃ汚い 顔がぶさいくから、汚すぎるシチュエーションなど度を超えている場面で使えます。 汚いの言い方：ノーマル Très sale.(トへ サル) とっても汚い ■例文 C'est très sale.(セ トへ サル) これはとても汚いです まとめ フランス語は発音がキレイで、おフランス語と言っても…

【クッリク数増加方法】無料でアイキャッチ画像を作成～確認まで

スマートニュースでトップ画面の文字の下についている画像がアイキャッチ画像になります。 この記事でもフランスの風景に文字が入った画像がアイキャッチ画像です。 ちなみに今回の背景は、パリからも行きやすいシャンティイ城になります。 この記事では、そのアイキャッチ画像作りに役立つ3つのツールを紹介します。 こちらの記事でも言いましたが、いくら良い記事を書いても最初のクリックがなければ埋もれてしまいます。 そのもったいない埋もれを減らす方法の一つがアイキャッチ画像になります。 まずはアイキャッチ画像を簡単に作れるサイトやソフトの紹介です。 Canva Amazingly Simple Graphic D…

【女性必見！】フランス語でイケメンの言い方Part2

イケメンの言い方は、下の記事のボゴスだけだと思っていましたが、フランス語のスラングの本から他の言い方があることがわかりました。 この記事では、「イケメン」のボゴス以外の言い方を紹介します。 ちなみにフランス人の友達に確認したところ、女性がよく使うそうです。 イケメンの言い方Part2 canon(カノン) イケメン ■例文 Tu est canon.(チュ エ カノン) あなたはイケメンです 丁寧な表現でイケメンと言いたい場合 カノンもボゴスと同じでアルゴ(フランス語のスラング)になります。 丁寧な言い方は、bel homme(ベル オム)です。 ■例文 友達に言う場合→Tu est bel …

【マニアックなフランス語】おしゃべり(くそやろう)の言い方

この記事ではフランス語の変わった表現を紹介します。 フレーズ1 おしゃべり(くそやろう) La flûte ラ フルート よく喋る人 本来のFlûteの意味は、「笛、フルート」という意味です。 「Il est la flûte.(イレ ラ フルート)」と言うと、「彼はおしゃべりだ」という意味になります。 行動が伴わず、口だけの人のことを指して言いますので、(くそやろう)とさせてもらいました。ですので、褒め言葉ではなく、ネガティブな表現になります。 次に標準の言い方の紹介です。 フレーズ2 よく喋る人 Barvard(e) おしゃべりな、口数が多い ・例文 Ile tres barvard.(イ…

【フランス語独学】スラングを日本語で学べる唯一の方法

この記事では、フランス語のスラングを日本語で学ぶ唯一の方法を紹介します。 フランス語のスラングの本「フランス語のスラング表現」 2005年に発売されたこちらの本は、唯一のスラング本です。 今は絶版となっており、アマゾンなどで中古で本を買うことができます。 スラング信者の僕としては、とってもありがたい本です！ この本のメリットは、 ・CDで音声が聞ける ・スラング表現の例文もついている ・使用頻度の高さが★で表現されている デメリットは、 ・スラング表現が古い場合がある ・値段が高い (中古でも1300円くらいします) ・新品で購入できない (比較的良本の中古品を買いましたが、ページが折り曲げら…

【フランス語独学】スラングを日本語で学べる唯一の方法

この記事では、フランス語のスラングを日本語で学ぶ唯一の方法を紹介します。 フランス語のスラングの本「フランス語のスラング表現」 2005年に発売されたこちらの本は、唯一のスラング本です。 今は絶版となっており、アマゾンなどで中古で本を買うことができます。 スラング信者の僕としては、とってもありがたい本です！ この本のメリットは、 ・CDで音声が聞ける (各スラング、例文全てです) ・スラングを使った例文も書いてある ・使用頻度の高さが★で表現されている デメリットは、 ・スラングの表現が古い場合がある ・値段が高い (中古でも1300円くらいします) ・新品で購入できない (比較的良本の中古品…

【フランス観光】お店に入る時に、覚えておきたいこの3フレーズ

服屋さんに入った時や、お土産屋さんスーパーのレジなどでも使える、3フレーズの紹介です。 フレーズ1 こんにちは、さようなら(挨拶) は？となりますよね。 こちらのフレーズが使えるというより、挨拶がとても重要だということを覚えておいた方が良いことです。挨拶をする時に、目を合わせることも大切です。会釈をしがちですので、首はがっちり固定しましょう。 挨拶をするかしないかで、店員の接客が変わる場合があります。 日本では店員が「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」を言うだけで、お客さんは会釈でOKですよね。 ですので今では日本に帰った時も、挨拶を返す癖がつきました笑 ・お店に入る時の挨拶 Bonj…

【注意！】最上級に汚いフランス語フレーズNo.1

純粋にフランス語の音がキレイで勉強されている方ごめんなさい！ これ以上読みすすめるのはお勧めできません。 この記事はフランス人同僚に日本人の僕が使った時に、吹き出すほど酷いスラングの紹介です。 ただし差別的なものではなく、純粋に汚いフランス語フレーズとなります。 「掘るぞ！」 Casser l’oignon. (カッセー ロニオン) Casser：割る、壊す です。 Oignonは本来は玉ねぎと言う意味ですが、隠語で「お尻の穴」になります。 ちなみにこの隠語は辞書には、のっていません。英語だとonionという綴で、どうしてもoginonとiの位置を間違えがちですので、注意が必要です。 話がそれ…

【公開！】フランス語の突然の電話を、この3フレーズで対応する方法

この記事では、フランス語で電話がかかってきた時にシチュエーション別で使えるフレーズを紹介します。 フランス語をペラペラに話せる人は、どんな電話でも対応できると思いますが、日常会話のレベルだと、電話は緊張しますよね。 そんな方に送る、この3フレーズです。 フレーズ1 ホテルやレストランから予約確認の電話 Est-ce que vous pouvez parler anglais? (エスク ブ プべ パルへ アングレ) 英語は話せますか？ ホテルやレストランを予約すると、たまにですが予約確認の電話がかかってきます。 そんな時に使えるこのフレーズです。だいたいホテルの人や、レストランの人は英語を話…

【これぞフランス】会社を去る人の手荒い送り方

フランスは転職社会です。転職しながら、ポストを上げていきます。 平均で1つの会社に3~4年で次の会社に行くと同僚が言っていました。 そのため、人の移り変わりが激しく、何人もの同僚を見送りました。 今回はそんな同僚を見送る時に実際に見た、手荒い見送り方3個を紹介します。 会社から去る時にやられていることです。 1）車をラップでぐるぐる巻にする 海外のYOTUBEで出てきそうですね。 去って欲しくない気持ちがこういうことに繋がるのでしょうか。 2）荷物を全て隠される 去る人のロッカーの荷物を隠し、着替えの代わりにコスチュームを入れて、それに着替えて会社の中で過ごします。 3）去る本人がラップで椅子…

フランス版【大人の鬼ごっこ】「猫、アソコ」と言いながらやる

会社の同僚(おふざけが大好きなフランス人男性達)がよくやっている遊びの紹介です。 こんな遊びがあるかという程度のネタにしてもらえれば幸いです。 そして「鬼ごっこ」を、フランス語どう言うかも書いてあります。 猫、アソコと言いながらやるゲーム？ 端的に言いますと、「Chat bite」(シャ ビット)と言いながら男性の股間にタッチして、タッチされた人は、他の男性の股間を「Chat bite」と言いながらタッチしていくゲームです。 さすがに日本人出向者の僕らにやってくる人はなかなかいませんが、たまにやっているところを見ると仲間に入れて欲しいなと思う時もあります笑 Chat biteの意味は？ Cha…

【見つけたら即買い】フランス南西部(サン・シル・ラポピー周辺)のお勧めのお土産

久しぶりのフランス観光ネタです。 もしサン・シル・ラポピー(上の写真)周辺を観光する場合に、お勧めのお土産を紹介します。 そもそもサン・シル・ラポピーの場所は？ フランス南西部にあります。 この場所の少し北側にペリゴール地方があり、ここはくるみが名産です。 お勧めのお土産というのは、このくるみがチョコレートでコーティングされたものになります。 サン・シル・ラポピーのお土産屋さんでも、このお勧めのお土産を買えます。 くるみがチョコレートでコーティングされたお土産 名前：ベキニョール (Domaine de Bequignol) くるみが少し苦目のチョコレートでコーティングされたものです。 サン・…

フランス人が使う愛称はこんなものもある！？良い言い方から、悪い言い方まで4選

男性から男性に使う愛称の紹介です。 同僚からは名前で呼ばれることもあれば、イジるために冗談っぽく悪い愛称で言われることもあります。 名前で呼ぶのが1番ですが、たまに冗談で使ってみるのも良いかもしれません。 最後にいくほど危険度が高くなります。 友達 Mon ami モナミ 1番よく聞く「友達よ」という言い方です。英語で言う、「my friend」になります。 俺の友達 Mon pote モンポット Mon amiよりも俺の仲間みたいな感じで、話言葉ですので、本当に仲が良い人同士でしか使いません。 坊や1 Bichon ビション 本来の意味はマルチーズで、子供の愛称として使われます。年配の方がか…

語学習得のヒントにも？フランス人はこんな日本語を覚えてくれる3選

語学の学習を続けていると、外国の方が挨拶でもカタコトの日本語を話してくれるとより嬉しくなりますよね。 この記事ではフランス人の同僚達が、よく使う日本語を3選紹介します。 1)ギリギリ ん？となりますよね。 「ギリギリセーフ」とか「ギリギリOK」のギリギリです。 過去の出向者の方が、現地の方に教えてあげたのが代々引き継がれています。 なぜこの言葉が浸透しているかといいますと、フランス語でもあるからです。 意味は違いますが、フランス語で「ギリギリ」だと、日本語で言う脇腹を「コチョコチョする」の「コチョコチョ」の音になります。 ですので、音の響きが同じためフランス人もすぐにこの日本語を覚えてくれます…

【フランスの美容院でボゴス(イケメン)になろう】細かく伝えるこのフレーズ

下の記事の続きになります。 メンズの方がベリーショートの髪型に少しでも近く切ってもらえるようにするための、フランス語で細かく依頼をするためのフレーズ集です。 シャンプーをお願いします シャンプー台がある美容院で、髪を切ってシャンプーをしてもらいたい時に使えるフレーズです。 こちらを申告しておかないと、シャンプーしてもらえない時があります。 Est-ce que vous pouvez faire un shampooing après une coupe? (エスク ブプベ フェー アン シャンピング アプへ ユヌ クッペ？) カットの後にシャンプーをお願いできますか？ もみあげは残して下さい…